No
Ur ba nus Pillen,
bereid volgens het aloude en echte
recept van de wed. KUENEN en zoon,
BOERENDIENSTMEID.
ZUIDERZEE STOOMBOOT
MAATSCHAPPIJ.
I
HERMAN OOSTERRAAN
MEDEDËELING AA\ MAAGLIJDERS.
W a a r s c li u w i n g
Engeland en de Transvaal.
--
KHenst iHsschen ÖBin-
deloopeiiHarlin
gen en llindeloopen
Wooi* BBolsward en BBnisÉre
ken vertegenwoordigd door den Heer
Appelmarkt,
Ken lolks-petitionnenicnl.
Idnkliiiixen— AniMerdani.
W I NT E K O 1 K X s T.
Op ds ONEVENE datums:
Op de E’.VENE datums:
R. S. DIJKSTRA A
Wij waarschuwen voor het ge
bruik van namaaksels, welke men
tracht in omloop te brengen. 1
Een brief met minder mooi-
je beloften.
CHEMISCHE WASSCHERIJ
MACHIHtllilpiREER-IJIRBfflR
enz.
11
ABO
1
or-
dat
0) 1
:etne fQ\
yerbater
icht v
|?er ou
'4-
BUI
'WAN
floenin
fan 2’
algemi
fan hi
K.rmoi
;unnir
'<tkkei
norm
;emee
Bole
Burgi
Yolp
gonoen
len ei
lor wijf
8 van
opdat
■et ge
liierkz;
middel beloven kan. Zoodanig oen, alsb.v.,
hot gebruik van de Hollandsehe taal in
officiële bezigheid. Anderen mogen verwij
zing naar Harer Alajesteits regering in En
geland vereisehon, voordat wij zulk een
geneesmiddel vinden kunnen. Doch met
betrekking tot allen, kan ik een zorgvuldig
onderzoek beloven met eene opregte be
geerte om allo wezenlijke en herstelbare
grieven uit den weg te ruimen. In de over
tuiging dat, daar gij het heil van uw land
op het harte draagt, gij u gaarne van elk
praktisch hulpmiddel ter bevordering van
deszelfs welvaart zult bedienen, heb ik de
zen brief' doen afdrukken en zend ik u een
aantal exemplaren, met mijn verzoek, dat
gij mij de gunst wilt bewijzen van dezelve
onder uwe vrienden te verspreiden, ten
einde zij meer zorgvuldig en bedaard het
geen ik gezegd heboverwegen mogen. Zeer
dringend werk houdt mij thans bezig, het
welk naar ik hoop in een permanente schik
king met de Zoeloes eindigen zal, en waar
van ik aan mijne vrienden in do Transvaal,
wanneer wij elkander ontmoeten, een be
vredigend berigt hoop te zullen geven. Ik
zal hun vroegtijdig kennis geven van mijne
plannen ter voortzetting van mijne reis naar
de Transvaal, en zal heel gaarne zoodanige
heeren ontmoeten, als door uwe vrienden
mogten worden afgevaardigd om mij op
mijnen weg naar Pretoria te verwelkomen.
II B. E, Frere, gouverneur en hooge com
missaris. Pietermaritzburg, December 1878.”
BUF
VAX A'
nis va
tpgem
/Slag, o
iheentt
liggen
e. k.
n.m.
tegen
slagen
Ben wi
1 Uitti
aanwe:
Voo:
t Vooi
if/ahu
BOIS
I Voo
v. n.
Voo
Voo
Voo:
R VA
Lv°o
JEU f
I Voo
BS al.
zekeren, dat het geenszins mijne begeerte
is om mij met uwe vergadering te bemoei-
jen, noch om meer aangaande de verrig-
tingen te zoggen, dan alleen mijne over
tuiging uit te spreken, dat zoodanig rond
borstig, waar en volledig verslag, als gij
van uwe zending geven kuntveel bijdra
gen moest om den weg te bereiden voor
een beteren toestand van zaken in de Trans
vaal, dan er nu voor eenige jaren gezien
werd. Gij zult geene hoop op eene herroe
ping van het verledens kunnen geven. Ik
ben er zeker van, dat hetgeen geschied is,
niet veranderd kan worden. Doch gij zult
slechts regt doen aan uwe zending ten be
hoeve van uw land, indien gij uwe land-
genooten do gehcele waarheid mededeelt
aangaande hetgeen gij gezien en gehoord
hebt omtrent Harer Majesteits regering,
het Britscho volk, en de taak, die Hare
Majesteit mij heeft opgedragen. Dit zoude
u in staat stellen om uwe vrienden de ver
zekering te geven, dat, hoe verkeerd zij
ook de beschouwingen der politiek of zelfs
der regtv mrdigheid mogen achten, hoe on
veranderlijk het besluit van Harer Maje
steits regering met betrekking tot het ver-
ledene ook zij, gij verzekerd zijt van hot
hartelijk medelijden van de Britsche rege
ring en het Britsche volk vnn alle partijen,
en van hunne opregte begeerte, dat er regt
geschieden zal aan de Transvaal.
„Wat mijne eigene zending aangaat, zult
gij met waarheid kunnen zeggendat ik
slechts één doel heb, namelijk, om aan Ha
rer Majesteits Regering te kunnen berigten,
wat het transvaalsche volk tot zijne betere
regering in de toekomst wezenlijk begeert,
en hoe zijne billijke verwachtingen te dien
opzigte zoodanig vervuld mogen worden, als
om het de grootst mogelijke mate van on
afhankelijkheid en zelfbestuur te geven,
bestaanbaar met de veiligheid en de welvaart
van hunne naburen in Zuid-Afrika. Ik zal
u dientengevolge verzoeken om, nadat gij
ten volle de resultaten van uwe zending
naar Europa zult hebben medegedeeld, van
mijnentwege uwe vrienden uit te noodigen
om bij mijn bezoek naar de Transvaal mij
te ontmoeten, en met mij de maatregelen
te bespreken, die zij wenschen, dat Harer
Majesteits gouvernement tot de betere re
gering van den Transvaal zoude nemen.
Gij moogt hen verzekeren van mijne be
zorgdheid om het volste regt te laten we
dervaren aan hunne uitdrukking van hunne
wenschen; mijn eenige voorwaarde zou
zijn, dat zij mij rondborstig en volledig
hunne praktische bezwaren zouden voor
leggen, alsmede de wijze waarop zij voor
stellen, dat dezelve uit den weg geruime
mogen worden. Ik meendat ik voor eenige
derzelver een dadelijk en krachtig genees-
de eefle aanmaning tot het bijeenbrengen
vnu gelden ten behoeve van bijzondere sf'fio-
leu,waarbij hij ten slotte? uitliep: „Er moeten
hij duizenden francs worden bijoongebragt
de rijken die niet oveel zond n willen
bijdragen, zouden den naain v,an christenen
onwaardig zijn; wat mij betreft, ik geef al
wat ik heb,‘al wat ik benjen dat zal ik
duizeumaal doen.” Duizendmaal te géven
al wat men heeft en is is wel w ,t onbe
grijpelijk zegt de Etoile Beige, maar h<t
klink mooi. De, bisschep werd dan ook
luide toegejuicht.
Dat zulke ophitsingen vruchten dragon,
ziet men reeds. De burgemeester van Door
nik had een beroep op de ingezetenen ge
daan tot het organiseren van feestelijkhe
den, in April, bij gelegenheid van de komst
der koninklijke familie. Il.et politiek
gaan van den bisschep verklaart nu,
de katholiekenwegens do herziening der
schoolwet zich van medewerking aan die
feestelijkheden, jzullen onthouden Zoo ook
heeft de minister van Binnenl. Zaken, op
een algemeene uitnoodiging tot medewer
king voor de viering van het volksjubelu
in 1880, ten antwoord ontvangen: „Geen
enkele lampion, geen enkele vlag, geen en
kele kreet! Wij zijn alleen gereed om u
dagelijks, overal en in alles tot het uiterste
te bestrijden!”
Toen de Etoile bij de jnededeeling van
dit een en ander had uitgeroepen: „dat is
nu clericale vaderlandsliefdegaf de Bieh
public de volgende repliek: „Wij zullen
niet rusten, voordat wij de overwinning
hebben behaald. Tot zoolang willen wij
van geene feesten hoeren. De omstandig
heden zijn te ernstig,de zielen verkeoren
in een te dringend gevaar en wij kunnen
onzen tijd en ons geld wel beter besteden.
Maar wanneer, gelijk wij hopen, het ware
nationaal gevoel zegeviertwanneer de Loge
ten onder ligt, Wanneer onze pogingen wor
den bekroond met een algemeene ontheffing
van druk, duurzamer en vruchtbaarder dan
die in 1879, dan zullen we niets liever do,en
dan vlaggen laten wapperen, bloemen aan
brengen, lampions ontsteken, lofliederen zin
gen en voor het nationaal paleis een eere-
poort oprigten, in wier voorfront mot groote
gulden letteren zal geschreven staan: „de
Staat uit de' school verdreven” „Op de
puinhoopen der Constitutie, moest men er
bijvoegen, zegt de Etoile, want do afschaf
fing der staatsschool is niet mogelijk zonder
afschaffing van art. 17 der grondwet. Zie
daar de toebereidselen der ultra montnnen
voor het vijftigjarig feest van ons volksbe
staan.”
In deze Fabriek wordt alles geleverd wat
op dat gebied gevorderd kan worden Jas
sen BroekenVesten en Mantels blijven
met verwen geheel in elkaarook kunnen
Stoffen Japonnen in elkaar blijven, welke
er voor geschikt zijn; moeten ze losgetornd,
kan zulks tegen eene geringe vergoeding
aan de fabriek geschieden. Zijden Japon
nen worden in alle modekleuren en Echt
Lyonsch Zwart a assort geverfd. Door deze
methode blijft de zijde Souplebehoudt
haren natuurlijken glans en is niet minder
dan nieuw. Specialiteit van het verven
van alle soorten van Ameublementstoffen
Trijpen, Bekleedsels van Canapées, Stoelen
Chemische Wasscherij, zonder lostor
nen, van Dames- en Heeren Costumes, Ta-
felkleeden enz.
alwaar Stalen te bezigtigen of te ontbieden
zijn en alle informatiën verstrekt worden.
Spoedige aflevering. Billijke prijzen.
Er wordt gevraagd op 158 .Hei a.S. een
BOEBENDIENSTMEID
bekwaam voor haar werk, P. G.
Adres Bureau dezer Courantonder let
ter 'ff..
Waarde Heer von GIMBORN!
Meer dan 20 jaren was ik aan maagpijn
lijdende, en dit in de twee laatste jaren
zoo hevig, dat de pijn geheel ondragelijk
werd. Alle gebruikte middelen mijner
Heeren Doctoren bleven vruchteloos, doch
door het gebruik van uw Universeel
Zuiveringszout werd de pijn dragelijk
en is langzamerhand geweken. Nu kan
ik mijne werkzaamheden weer voortzetten,
tot wonder van een ieder, die mij in mijnen
jammerlijken toestand gekend heeft, en ben
derhalve gaarne genegen alle maaglijders
uw uitstekend fabrikaat aan te bevelen.
Met hoogachting UEd D. Dienaar,
Veenendaae. G. BOS.
Daar ik door het gebruik van uw Uni
verseel Zuiveringszout van braking
verbonden met water on kramp in het lijf,
weer geheel hersteld benzoo beveel ik
hiermede uw uitmuntend fabrikaat ten zeer
ste de menschheid aan.
Met hoogachting UEd. Dw. Dienares.
Leiden. Wed. STOFFEN DAAL.
Dit alleen echte onvervalschte Univer
seel Zuiveringszout van H von GIM
BORN, allergunstigst bekend wegens zijne
genezende uitwerking bij alle maagkwalen,
is verkrijgbaar in pakjes a 18, 33 en 60
Cts.te
Bolsward R. S. Dijkstra en Co.
Akkrum A. S. A isser. Balk U. AA de
Jong. Dragten I) de Vrieze. Franeker,
Gebr. Knottnerus J. Drager. Gorredijk,
S G. Zwart. Harlingen. P. L. Mirande Pz.
Heerenveen 11. Overdiep. Jorwerd AA
ledema. Koudum, F. G. v. d. AA al. Leeu
warden. Joh. Knoche. Lippenhuizen, S.
F. v. d. Schaaf. Alakkum J. B. de Boer,
Apoth. Oldeboorn, E. G. A'eltman. Snoek,
AVed. T. Potma, Sijberen Potma, A. P.
Potma. Sloten, G. F. van der AVal AA'in-
sumAI 11. Stavinga. AVorkumG. S.
Oosterbaan. AVoudsend P. Jelsma.
En in andere plaatsen in de bekende
dépots. 10
Emmerik. II. von GIAIBORN.
De voorgestelde nieuwe onderwijswet in
België heeft daartout couim» chez nous
een beweging tot verzetonder de katho
lieken vooral, doen geboren worden, waar
aan men ook daar met groote woorden en
veel gebaren het aanzien van een algemeen
of volksverzet wil geven.
Het zijn de bisschoppendie piet woord
en daad aansporen om tegen elke herzie
ning der schoolwet te protesteren. Zij zijn
het, die de bedoelingen der regterzijdc steu
nen, door het organiseren van een dusge
naamd „plebisciet der huisvaders,” dat we
der rekenen kan op de clericale gemeente
raden. Er worden bijeenkomsten gehouden
en vlugschriften verspreid die echter geen
dienst doen daar, waar zij den grootsten in
vloed zouden kunnen hebben de meerder
heid dergenen die onnadenkend aan de lei
band loopen kan niet lezen er wordt
geïntrigeerd en van den kansel bevolen
niets wordt gespaard om het „onheil”
voor de scholen die door de geestelijkheid
bestuurd worden te voorkomen.
Op een der dezer dagen gehouden bijeen
komsten om te protesteren tegen de her
ziening der onderwijswetvoerde o. a. ook
de bisscl op van Doornik het woord. Hij
verklaarde kort en goed: „'t mag niet ge
beuren!” en spoorde in eene heftige toespraak
zijne hoorders tot verzet aan. Daarop volg-
Van AMSTERDAM ’s morgens 10 uur m.
Van ENKHU1ZEN s namidd 1 uur30 m.
Van 1HNDELOOPEN 'sn im. 2 uur 30 m.
Aankomst te HARLINGEN uur m.
De Omnibusdienst van HINDELOOPEN,
in verband met de laatste barge van AArOR-
KL’AI naar BOLSWARD.
A'an HA R LING EN ’s morgens 10 uur 15 m.
Van III N DELOOPEN 's morg. 11 uur 45 m.
Aran ENKHUIZEN ’snamid 1 uur 45m.
Aankomst te AMSTERDAM 5 uur m.
De Omnibusdienst naar HINDELOOPEN,
in verband mot de eerste barge van BOLS-
AVARD naar WORK CAI. 1!
Chemisten, waarop men in het
BIJZONDER ATTENT MAAKT.
Deze UrbailllS-PIllen zijn door ons
in doosjes a 37Ets. en in dubbele doo-
zen, te BOLSAVARD «Ileen en uit-
silllteml verkrijgbaar, bij den heer:
Verlangt men zich eenig denkbeeld te
vormen van de stemming, die thans in In-
dië heerscht onder het nieuw ingevoerde
belastingstelselzoo volge hier woordelijk
het uittreksel uit een brief van een overi
gens vrij bezadigd man, gedateerd Batavia
24 Januarij jl.
„Ik wilde, dat u, of liever nog de acht
bare leden van de Tweede Kamer, van och
tend met mij in den trein hadden gezeten
om eens te hoorenhoe Nederlander en
vreemdeling zich tegenwoordig over het
stiefmoederland uifaten. Hoe is men toch
in Gods-naamin Holland zoo dom geweest
om de belastingen juist met dezen gediuk-
ten tijd te doen ingaan!
En waarom die belasting zoo hatelijk in
den vorm gemaakt?
Er staat NB. op de aanslagbiljetten voor
de pafent-belasting niet meer of minder in
te vullen dan hoeveel men verdient
wiens kapitaal in de zaak zit en hoeveel
enz.en die biljetten worden gelezen en
besproken en gekeurd door eene commis
sie, die niet eens door een eed tot geheim
houding gedwongen is.
De resident heeft de Kamer van Koop
handel aangeschreven om 3 personen aan
te wijzen, die in deze inquisitie naar zitting
zouden kunnen nemen en genoegzaam op
de hoogte waren om de opgaven van den
handel te kunnen be.oordeelen. De Kamer
van Koophandel wendde zich toen tot tien
personen, allen goejle lui, als v. 8., d. AL,
S. en II. II. enz allen zoo ge weet, chefs
der groote handelsinrigting. Die heeren
verklaardendat zij niet bezaten de ver-
eischte kennis van de zaken hunner han-
delsvrienden en confraters om hunne in
komsten te durven schaften. Nu krijgt men
als schatters gepensioneerde officieren, wacht
gelders en God weet welke onbevoegde lui
meer.
AA'aar men hier hoofdzakelijk tegen op
komt, is het stiefmoederlandsch begrip run
directe voordeelendie de kolonie moot
leveren. Alen heeft Indië geplukt zoolang
er wat te plukken vielons laten vechten
op zooveel het dringend noodig wasen
nu de boom leeg geplunderd iswil men
toch met rooven doorgaan.
Onwillig om een fair aandeel te dragen
in de huishouding van den staat is men
hier nietmaar men wil de schraapzucht
van Nederland niet langer voeden en men
wil de nederlandsche finantien afscheiden
van de indische finantien.
Hoe ontzaggelijk jammer, dat men niet I
te voren de gffvolgen van deze gehate be-
lasting heeft ingeziendubbel ondragelijk
omdat men tot heden hier dergelijke fis-
caliteiten miste. Komt men later tot inwil-
ligen, dan beschouwt men dit hier en teregt
als indirect gevolg van onzen tegenstand
maar de wrevel tegen Holland zal niet zoo
ligt worden weggenomen.
Air. van der Hoeven heeft veel kwaad
gesticht door losjes weg in de K^mer <e
zeggen, dat men wel zal mopperen, inaar I
toch betalen. Alen zal nu het bewijs ge- jan
ven dat die man zich deerlijk heeft vergist. |pmon
De bestaande wrevel is zeer bedenkelijk, k't la-
Alen spreekt van stukken, die eerstdaags
in The Times, Kölnische Zeituug en liulé-
pendatu\ J^elge zullen verschijnen. Ons vuil Un ik
linnen werd tot nog toe e-■---
scheu nu
wereld tot getuige nemen van het schande
lijk koloniaal beheer en uitzuigingssysfeetn
van Nederland
De couranten hier moeter zich stilhou
den. Zwijgen of in de dooszegt da offi-
Van 10 tot 14 Januarij werd te AA'on-
derfontein bij Potjefstroom eene volksver
gadering gehouden, om het rapport te hoo-
ren der heeren Kruger en Joubert over
hunne zending naar Europa. Het is niet
onbelangrijk iets omtrent het karakter de
zer vergadering van 1500 transvaalsche boe
ren te vernemen.
De jongere boeren lieten zich herhaalde
lijk in zeer heftige bew-oordingen uit tegen
de Engelschen. De oudere echter zorgden
er voor, dat men geen geyvelddadige beslui
ten nam en het genomen besluit kwam, ge
lijk men weetdan ook hierop neerdat
men den heer Joubert opdroeg zich tot Z.
Exc. te begeven en hem mee te deelen, dat
de boerenschoon gereed om met Enge
land tot de bevordering van het algemeen
welzijn van Zuid-Afrika meê te werken,
met andere woorden, om zich zeker toe-
zigt van Engeland over hun inboorlingen-
politiek te laten welgevallen, niet tevreden
zouden zijn, zoo de annexatie niet werd op
geheven. Dit geschiedde, nadat er brieven
van sir Bartle-Frere onder de aanwezigen
verspreid waren, waarin hij aan de heeren
Kruger en Joubert te kennen gaf, dat hij
den boeren gaarne aanzienlijke voorregten
zou toestaan, en onder anderen er niet te
gen had om hun het gebruik der holland-
sche taal in officiële stukken en handelin
gen toe te staan.
In Natal meende men dat hun tevens een
geheel door het volk verkozen volksraad
zou zijn toegestaan, en gelooft men, dat
sir Bartie Frere er niet tegen zou zijn ge
weest om een hollandsch Afrikaner, bv. den
heer Stockenström, hun als gouverneur, met
den titel van presidenttoe te staan. Alaar,
zoo heet het verder, men was hiervan
niet gediend, en al gaat Z.Exc thans naar
het Transvaalsche, het is duidelijk dat hij
niet veel wil van de reis zal hebben.
In de kaapsche Volksstem komt de brief
voor, dien sir Bartie Frere aan de heeren
Kriiger en Joubert heeft gerigt en door
dezen aan de vergadering van transvaalsche
boeren te AVondertontein werd medegedeeld.
Die briqf luidt volgens de vertaling van
genopind „Ik verneem, dat de 10de
Januarij bepaald is als de dag waarop gij
de heeren ontmoeten zult, op wier verzoek
gij paar Ejuropa gegaan zijt, en dat gij hun
aïsdan'verslag doen zult van uwe reize en
van haar uitslag. Ik behoef u niet te ver-
AM S T RDAM
Jemen
„if
l'ijs ii
■oorge
1 tot nog toe en familie gewas- k
zal men de geheel© beséhaafdo werdei
frone
AVij
land v
lltham
tien. Awijgen oi in ue aooszegt u© <»>»-
cier van justitie op last van dc Hooge Re-
gering in Patria!”
Overgedrukt uit d<
Drukkerij B. Cuperus Az. Bolsward. t1
in The Times, Kölnische Zeituug