NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
BOLSWAR» EN WONSERABEEI,
1884.
No. 22.
EEN VRAAG DES TIJDS.
Drie en Twintigste Jaargang.
VOOR
BINNENLAND.
BUITENLAND.
DONDERDAG 29 MEI. g
$xxxxxxxxxxxxxxxxxx$
jaarlijks
de advertentie voor
ef
m
er
3n
d.
u
m
m
m
Ie
2
ADVERTENTIEPRIJS: 50Cts. van 1—7 regels. Ver
volgens 10 Ct. per regel. Overigens naar plaatsruimte.
van den
ABONNEMENTSPRIJS: 80 Cents per 3 maanden.
Franco per post 95 Cents.
Op verzoek nemen wij liet volgende over uit
De Manufacturier"Het komt ons belangrijk
genoeg voor als hoofdartikel te plaatsen.
In het lokaal der Vrije Gemeente te Amster
dam had Zaterdag de plechtige uitreiking plaats
der medailles, behaald op de Internationale Am-
sterdamsche Tentoonstelling. De Ministers van
Binnenlandsche Zakenvan Waterstaatvan
Koloniën, de Burgemeester van Amsterdam en
de leden van het uitvoerend comité waren aan
wezig. Na de opening der plechtigheid beklom
de heer Cordes het spreekgestoelte en schetste
in eene uitvoerige rede de wording en de
uitvoering der tentoonstelling, aan allen, die tot
het welslagen medegewerkt hadden, zijn dank
betuigende. Daarna nam een aanvang de uitrei
king der eerediploma’s en der gouden medailles,
die beurtelings door een der Ministers overge
reikt werden. Ruim anderhalf uur duurde het,
eer dit gedeelte der plechtigheid geëindigd was.
Daarna nam de Minister, de heer Heemskerk,
het woord, om de plechtigheid te sluiten. Door
den heer Cordes waren reeds allen herdacht die,
tot het welslagen der tentoonstelling hadden
medegewerkt, maar om wel te begrijpen redenen
had deze enkelen niet genoemd, die het meest
daartoe hadden bijgedragen, namelijk de leden
van het uitvoerend comité. Dezen bracht de heer
Heemskerk daarom hulde, ook den energieken
vreemdeling, die met enthousiasme het denk
beeld der tentoonstelling opgevat en uitgewerkt
heeft. Met een warm woord tot de leden van
het uitvoerend comité eindigde de Minister en
sloot hij de plechtigheid.
In de vergadering van aandeelhouders in de
Koninklijke Fabriek van Stoomwerktuigen op
Maandag te Amsterdam gehouden, heeft de heer
Teixeira de Mattos den uitslag medegedeeld der
pogingen om het ontbrekende gedeelte der leening
bijeen te krijgen. Er was nog geteekend voor
f 332,000waaronder f 7000 voorwaardelijk
zoodat, met de reeds ingeschreven som van
f 234,500, het voor bedrijfskapitaal benoodigde
cijfer van f 550,000 overschreden was. De on
derneming kan dus worden voortgezet, maar toch
zal, bij de bestaande schaarste van werk, niet
al het werkvolk kunnen geplaatst worden, dat in
zachter is. In afwachting van de beslissing blijft
hij in de gevangenis te Leipzig.
Zijn medeveroordeelde, de ex-kapitein Hentsch,
is reeds naar het tuchthuis te Halle oyergebracht.
De Italiaansche Minister Mancini heeft in
den Senaat verklaard, dat alle Mogendheden,
op twee na, hunne medewerking hebben toege
zegd tot de conferentie der internationale ver-
eeniging tot codificatie der wetten, betrekking
hebbende op de tenuitvoerlegging van in het
buitenland gewezen vonnissen.
De conferentie zal in November te Rome plaats
hebben.
Tot president der Spaansche Cortes is de
heer Toreno, een ministerieel, gekozen.
Uit Madrid wordt per telegraaf gemeld dat
er overstroomingen hebben plaats gehad in de
provinciën Almeria, Murcia, Valencia en Ali
cante. Verscheiden personen zijn verdronken.
Het spoorwegverkeer is hier en daar gestremd.
Ernstige schade is aangebracht.
De storm heeft groote schade gedaan aan de
oogst te Valencia. Te Murcia zijn een 20-tal
personen verdwenen. De overstroomingen blijven
aanhouden te Lorca.
De zadelmakersknecht Rupsch uit Rossbach
a. d. S., die verdacht wordt medeplichtig te zijn
aan de poging tot vernieling of beschadiging van
het Niederwald-monument, heeft een volledige
bekentenis afgelegd, waaruit blijkt, dat het plan
inderdaad juist zóo was gevormd als Eugen
Richter in de commissie voor de socialistenwet
had medegedeeld.
Het San Francisco Bulletin maakt van eene
merkwaardige bron melding, waaruit zoowel gas
als water opwelt. In de nabijheid van Stockton
had een ondernemend landeigenaar een put geboord
en op ongeveer 840 voet diepte voortreffelijk en
overvloedig water gekregen. Toch zou hij nog wel
meer willen hebben, zoodat hij besloot dieper te
boren. Om echter niet te verspelen, wat hij reeds
verkregen had, plaatste hij in de zeven duims (Eng.)
buis, die hem het water leverde, eene vier duims,
met welke hij het werk voortzette. Op 1250 voet
kreeg hij opnieuw water, en welk zulk een sterken
straal, dat het 22 voet boven den grond uitspoot.
Het bleek echter voor drinken ongeschikt, vooral
om de gasdeelen, die het bevatte. Men kwam op
het denkbeeld of dit ook brandbaar zou zijn. Er
werd een dop met gaatjes op de buis gestoken en
weldra brandde het gas met een vlam van drie
of vier voet.
De slotsom is, dat de eigenaar het gas, dat
bijna zonder waterstof schijnt te zijn, in buizen
geleidt naar zijne woning, waar hij het gebruikt
tot verhitting. Het stroomt in zoo grooten over
vloed, dat hij berekent er eene machine van 20
paardenkracht mee in beweging te kunnen hou
den, terwijl het water van de buitenbuis meer
dan voldoende is om in al de behoeften van zijn
bedrijf te voorzien.
met de prijzen der artikelen, die bij
fabrikant „en gros” inslaat.
Waarde lezer! wij hebben ons laten verleiden
om een middel aan te geven tegen den verkoop
van Manufacturen aan particulieren door de Pa
rijsche en Brusselsche groote huizen. En wij
gelooven waarlijk, dat dit door ons aangevoerde
middel, een gevoeligen slag aan dien invoerhan-
del zou kunnen toebrengen.
Meent niet dat wij zoo pedant of eigenwijs zijn
om te gelooven dat er geen beter zou bestaan
alleenlijk ’t is ons onbekend. En bewijst ons
iemand dat bet door ons gegeven middel niets
beteekent, dan zullen wij gaarne erkennen dat
ons „gelocf’' onjuist was. Want wij twijfelen er
geenszins aan, of, nu wij eenmaal dit onderwerp
hebben aangeroerd, zal menigeen ook zijn oordeel
over deze quaestie bekend maken.
Meent niet dat wij het voorgaande schreven,
om ook ons blad in een „advertentieblad” te
transformeeren. Gaarne zullen wij alle adver
tenties, het vak betreffend, dat door ons voorge
staan wordt, plaatsen, maar een tekst blijft zoo
lang de Manufacturier bestaan zal, en wij tot de
Redactie behooren.
Nog één opmerking! Wanneer een Manufac
turier of een fabrikant adverteert en zijn waren
aanprijst, is ’t in de meeste gevallen zoo buiten
gewoon gemakkelijk om monsters of stalen van
die waren bij de advertentie te voegen. Ons blad
moet ten minste voor zulk een wijze van adver-
teeren ook openstaan. Daarvoor zorge de onder
nemer En wij vertrouwen dat wanneer daarvoor,
door den uitgever een vergoeding voor plaats
ruimte, en voor den arbeid van 't inplakken der
stalen, alsmede een tegemoetkoming in de daar
door meer kostbare verzending van ons weekblad
wordt gevorderd, de Grossier of Fabrikant zeer
zeker goedkooper te werk gaat dan door zelf die
stalen met prijsopgaven enz. rond te zenden.
Tamelijk snel neemt het aantal der abonnemen
ten van ons weekblad toe dit levert ons het be
wijs dat het in een lang bestaande behoefte vóór
ziet; veel, bijna alle groote, firma’s, fabrikanten uit
ons land, belmoren reeds tot onze abonnenten en
ook tal van Manufacturiers (winkeliers) behooren
tot onze getrouwe Lezers.
’t Zou dus, wanneer men tot de overtuiging
kwam dat meer geadverteerd moest worden, o. i.
ook geen „in ’t water geworpen geld” zijn, dat
men voor advertenties in ons weekblad besteedde,
zooals een boos Manufacturier ons voor enkele
weken meedeelde, die in ons blad de „ruïne voor
vele manufacturiers” zag, omdat wij ook particu
lieren op de hoogte zoude brengen(Dit is even
wel niet het geval, want alleen door vakgenooten
wordt het blad gelezen.)
Wanneer dit nommer met den Duitschen Manu
facturier hem onder de oogen komt, dan slaat
hij, dunkt ons, zeker .wel de handen van ver
bazing ineen en smeekt vergiffenis af voor„die
Duitschers die ezelsdie niet weten wat zij doen
Geachte lezer, wij nemen afscheid van U in
de verwachting dat gij met die woorden niet in
stemt, en de onze zult overwegen
Op welke wijze slijt de Zwitsersche apotheker,
Richard Brandt zulke enorme hoeveelheden pillen
{aloë! naar wij meenen), in ons dierbaar vader
land, pillen die, wil men den fabriekant gelooven)
bijna elke ziekte kunnen genezen
Het antwoord is Door adverteeren.
Waardoor zetten Bolle, Cohen, enz. jaarlijks
aanzienlijke partijen boeken af? Door hun ad
verteeren.
Wat is de reden dat in een der vorige weken
de leening der Kon. fabriek van Stoom- en andere
werktuigen te Amsterdam niet werd volteekend
Het antwoord is Omdat er waarschijnlijk niet
genoeg geadverteerd werd.
Waarlijk, wanneer men in onze dagen zaken
wil doen, dan moet men adverteeren. Niet al
leen per advertentie een dienstbode, een bediende,
een boekhouder, des noods een vrouw, zoeken.
Niet alleen per advertentie vermelden, dat ge Uw
zaken hebt uitgebreid dat ge algeheel uitverkoopt
wegens liquidatie, dat ge de nieuwste modes hebt
ontvangen, dat ge Dames attentie nog
enkele kleinigheden wenscht op te ruimen, dat
ge u in „bovenstaande artikelen” natuurlijk zonder
prijsopgave!) te A., B. of C. gevestigd hebt, enz.
enz.
Niet alleen voor de ramen uwer magazijnen
een of ander stuk katoen of linnen plaatsen met
een kaartje er op gespeld, waardoor de voorbij
ganger kan vernemen dat het 7 St. kostper
wat? of beteekent St.... misschien stuks, zooals
wij laatst een jufvrouw vóór een magazijn aan een
andere jufvrouw hoorden uitleggen (Een domme
jufvrouw! maar zoo zijn er!). Niet alleen een
partijtje dassen, slips, boorden, manchetten geprijsd
uitstallen.
Het is alles niet genoeg om koopers te lokken.
AdverteertMaakt reclame Beschilder des noods
de pui van uw magazijn met de namen der ar
tikelen, die ge levert, en met de prijzen, waarvoor
ge ze levert, dat zal iets opleverenof die ge
vel fraai bepleisterd is, of geverfd ’t doet
niets tot uw voordeel af, integendeel als ’t er bij
u fraai uitziet, zegt menig voorbijganger nog
„dat betaal ik, als ik er iets koop,” (daarom
koopt hij niet). Zorgt slechts dat ’t er niet vuil
bij u uitziet, maaradverteert
Menigeen, die geduld en lust gehad heeft om
tot hier te lezen, heeft reeds een enkel maal bij
zich zelf gezegdDaar komt de aap uit de mouw
zooeven sprak men van preeken, maar nu
de Redactie zelf „prêche pour sa paroisse
Geachte lezer! ge moogt ons gelooven of niet
dat staat u vrij maar wij preeken niet in
’t belang van onze parochie Wij spreken in
’t belang van den Manufacturier niet van ’t
weekblad, maar van den persoon. Wij verkeeren
reeds jaren in de heilige overtuiging, en wij
zijn daarin op een bijna negenjarigen zwerftocht
in ’t buitenland versterkt wij verkeeren in de
overtuiging, dat een der grootste geheimen van
’t „zaken maken” zit in „adverteeren”. En nu,
nu men ons zegt, „schrijft eens iets over ’t mis
bruik van invoer der Parijsche waren”, nu deelen
wij als onze overtuiging aan onze abonnementen
mede: dat het eenige rationeele middel om dien
invoer tegen te gaan, isadverteeren. Zendt
ook aan onze dames brochures met stalen, waar
aan zij dadelijk beoordeelen kunnen, wat ge te
koop aanbiedt en tegen welken prijszendt ze
te huis de prijzen van de artikelen, die ge veil
hebt, opdat zij in een verloren uur eens uw aan
biedingen kunnen inzien. Want ach! te moeten
vragen in den winkel„Mijnheer of Mejuffvrouw!
hoeveel kost dit hoeveel kost dat ’t valt
menigeen zoo zwaar; is ’t duur, dan veroorlooft
de beurs niet het aan te schaffenen volgt op
een vriendlijk „ik dank u” geen bestelling, dan
rijst van achter menige toonbank dikwijls een
zucht op, die beteekent: Menschik wou dat
je,” enz. enz. Zoo iets gebeurt bij U in ’t maga
zijn wel nooit, geachte lezer, maar waarlijk, het
komt voor.
Komt aan die allen te gemoeten zendt
brochures, of plaatst uw artikelen met naam en
toenaam en prijs in de courant.
Zegt niet dat de advertenties „er niet af” kun
nen; zij moeten „eraf”! Zoo noodzakeljjk als
’t brood voor uw lichaam is de advertentie voor
uwe zaak
Ziet eens uw collega’s in ’t buitenland
Voor ons ligt een Duitsche neef van onzen
Hollandschen Manufacturier. Ziet hem eens aan
WÜ geven u een nummer hierbij present
en leest dat blad eens Lezen ’t Zijn niets
dan advertentiënJuist, „Der Manufacturist"
is alleen een advertentie- en offertenblad voor
de Manufacturen-branche en verwante takken.
Maar ziet nu eens hoe men adverteert en wat
men adverteert? Vond men in onze Nederland
sche bladen ooit zulke uitvoerige prijstabellen
En zou ’t niet zaak zijn b. v. voor onze fabri
kanten dat zij adverteeren zooals dat daar in
Duitschland geschiedt, opdat hun afnemers, de
Manufacturiers, bijv, niet alleen éénmaal of twee
maal per jaar, wanneer de Reiziger verschijnt,
maar aanhoudend, herinnerd worden aan ’t geen
zij leveren, en opdat telkenmale (zoo dit mocht
plaats hebben) een wisseling der prijzen worde
aangegeven. En zou ’t ook voor den Manufac-
DUITSCHLAND.
De behandeling der wet tot verzekering van
arbeiders tegen ongelukken is Vrijdag in de com
missie van den Rijksdag zoover gevorderd, dat
men Zaterdag het einde der beraadslaging ver
wachtte. Zeer spoedig na Pinkster kan dus de
behandeling in den Rijksdag volgen.
De voorbereidende maatregelen tot het herstel
van den Raad van State in Pruisen worden naar
het schijnt niet voortgezet, en dus meent men,
dat de Keizer zijne goedkeuring niet geschonken
heeft aan Bismarck’s plan, om den nog bestaan-
den, hoewel reeds lang niet meer werkzamen
Raad van State weder op te roepen en eenige
nieuwe leden van dit lichaam te benoemen. Dien
tengevolge zal ook vooreerst niets komen van
Bismarck’s aftreden als Pruisisch Minister.
Ongeveer 3000 sociaal-democraten hadden af
gesproken Hemelvaartsdag in den vroegen och
tend op de Jungfernhaide, niet ver van Saatwin
kel, bij Berlijn, bijeen te komen, om vonnis te
vellen over die volksvertegenwoordigers der
Duitsch-vrijzinnige partij, welke gestemd hebben
voor het ontwerp van wet, waarbij de anti-socia-
listenwet nog van kracht verklaard wordt. De
politie was bekend geworden met het voornemen,
deze manifestatie in de open lucht te houden, en
met de gewapende macht werden de saamge-
schoolden uiteen gedreven. Dertien hunner moes
ten, wegens verzet, in verzekerde bewaring ge
nomen worden. Verscheidene pogingen, om min
der talrijke meetings te houden, werden door de
gendarmen verijdeld.
Met betrekking tot het te Leipzig behandelde
proces van landverraad wordt van daar bericht,
dat het openbaar ministerie voorstelt, den ver
oordeelde Krasjewski zijn vonnis, drie en een
half jaar vestingstraf, te doen ondergaan in Maag
denburg of in Galatz (Silezie), doch dat Kras-
„Zoudt u niet eens een enkel woord kunnen
schrijven over het misbruik, dat particulieren hier
te lande zooveel manufacturen en confecties van
groote huizen te Parijs of te Brussel koopen,”
vraagt ons een abonnent, „weet u wel,” zoo gaat
hij voort, „dat tegenwoordig ook al onze dienst
boden, op het voorbeeld hunner meesteressen,
het, door heil benoodigde van Parijs laten ko
men Schrijft u daarover eens iets, mij dunkt
daar zult u veel manufacturiers mede genoegen
doen.”
’t Is ons niet recht duidelijk hoe wij, door
over dit onderwerp te schrijven, aan H.H. Ma
nufacturiers een genoegen kunnen doen.”
Ons dunkt, dat als wij in plaats van de Re
dactie van een Manufacturier, zelf een Manufac
turier representeerdeneen onderwerp als het
bovengenoemde weinig aantrekkelijks voor ons
zou hebben.
’t Mocht dan zijn dat de schrijver over dat
chapitre tevens de middelen aan de hand kon
doen, om dat „misbruik” zooals onze abonnent
het koopen van manufacturen buiten Nederland
gelieft te noemen, te doen ophouden.
Dat wil zeggen uitvoerbare, practische midde
len
Aan het misbruik zou natuurlijk direct paal en
perk gesteld worden, wanneer men eenvoudig
den invoer van Manufacturen uit ’t buitenland
verbood. Men behoeft dus slechts nederig aan
de Regeering te verzoeken, dit eenvoudige middel
ten uitvoer te brengen, en indien dit dan ge
schiedt dan is ’t gedaan met ’t misbruik.
Maar welke verstandige Regeering zou zich
tot het nemen van zulk een maatregel leenen
Men zou ook kunnen verlangen dat alle zaken,
die nu door de Printemps, Bon Marché, en an
dere huizen worden ingevoerd aan een hooger
invoerrecht onderworpen waren, zoodat hun wa
ren niet zóó goedkoop konden geleverd worden.
Allemaal larie-middelen, en minstens ongezonde!
Een praktischer middel zou zijn, dat men hier te
lande dezelfde waren, die nu door buitenlandsche
groote huizen, zooals men dit hoort zeggen, „voor
’n prikje” worden geleverd, ook „voor ’n prikje”
ging afleveren. En misschien is dit reeds het
geval, en kan men in onze Nederlandsche ma
gazijnen nu reeds even zoo goed en goedkoop de
waren léveren, die ons, particulieren, door de
genoemde en andere buitenlandsche firma’s wor
den aangepreektwant lezerdat is het, ze
worden aangepreekt door middel van bro
chures.
Reeds jaren lang ontvangen wij van verschil
lende Parijsche firma’s boeken en boekjes met
afbeeldingen van toiletten en allerlei modearti
kelen, met, let welde prijzen er bij genoteerd.
Nu stellen wij ons de zaak zoo vooreen
dame, een dienstbode, of wie het dan ook zij,
ontvangt zoo’n Parijsche brochure zij vindt aller
lei zaken geprijsd en daar zij niet zoo
precies bekend is met der prijzen van diezelfde za
ken in het Nederlandsche Manufacturenmagazijn,
en de Parijsche prijzen haar zoo goedkoop voor
komen, en omdat bovendien de brochure uit
Parijs afkomstig, en alles goed en uitmuntendis
wat uit den vreemde (ja dat denken vele dames)
en vooral wat van manufactuurzaken uit Parijs
komt, die N.B. in Duitschland gemaakt zijn,
wordt besloten, dat de Parijsche firma be
gunstigd zal worden.
Wij vooronderstelden zooeven dat dezelfde di
verse waren, die de particulieren door middel van
de buitenlandsche huizen kunnen verkrijgen, ook
in Nederland voor diezelfde prijzen zouden kun
nen worden geleverd. Men lette op het gecur
siveerde van het woord diezelfdewij meenen er
mede, dat geen betere of ook geen slechtere wa
ren, tegen de buitenlandsche prijzen, worden ge
leverd
En waarom vooronderstellen wij zulks
Om de eenvoudige reden dat ons dienaangaan
de niets zekers bekend is, evenmin als daarvan
iets zekers bekend is aan de bovenbedoelde da
me, dienstbode, enz. Van waar zou ons, de kennis
toewaaien, van de prijzen der Manufacturen in
Nederland? Wel, leest de kranten! voegt ons
waarschijnlijk een lezer toe daarin kunt ge toch
genoeg prijzen vinden, of nog beterwandelt
slechts voorbij onze winkels, en geeft uwe oogen
den kost, dan kunt ge op de uitgestalde waren
alle mogelijke prijzen ontdekken
Mis lezeren als gij Manufacturier of Manu
facturist zij t (een woord, dat zooals ons werd be
richt beter in Hollandsche ooren klonk) dan voe
gen wij U toe dat gij met bijna al Uw vakge
nooten, aan hetzelfde euvel mank gaat, waaraan
bijna alle Nederlandsche handelaars en industrie-
elen lijden gij adverteert niet genoeg.
Hoe kwam Holloway aan zijn millioenen
I!
tie, moest ontslagen worden.
en telkens weer, onze huisvrouwen bekend maakt
ïnterneerd te worden, dewijl het klimaat daar
Bolswardsche Courant
it
e
O
d
"So ons ’t gheluck ghebeurt dat wel gheoefend’’ Ooren,
Vervatten onsen Sin: zoo belght’ er niet een Woordt,
Want wij verschynen niet om iemand te verstoren
Maar spreken, soo ons dunckt, dat tot de saeck behoort.’’
(Ogier).
•n
i
0
