1
I
F
L
I
GEMENGD NIEUWS.
L
L
I
DIENST DER TRAMMEN. (Winterdienst.)
Aao gevangen 1 OCT. 1911.
Afscheidsvoorstelling.
- 64,50
J.
t
7.39+
8.30+
7.25+
1.45+
2.50+
3.20+
SNEEK BOLSWARD HARLINGEN.
HARLINGEN BOLSWARD-SNE EK.
LEEUWARDEN-FRANEKER - ARUM.
MAKKUM—WITMARSUM.
WITMARSUM-MAKKUM.
V.
a.
aan.
Stoomdruk Firma B. Guperus Az., Bolsward.
i
Arum
Franeker
Sneek
IJsbrechtum
Nijland
Bolsward
Witmarsum
Arum
Kims werd
Harlingen
a.
v.
8.40
9.10
9.12
10.03
8.20* 9.50
8.26* 9.56
8.38* 10.08
8.50* 10.20
8.55
9.33
9.48
9.53
7.30
7.42
7.54
8.—
11.30
12.21
12.51
1.05
1.56*
2.26*
3.54
4.45
5.15
5.25
5.54
6.45
7.10*
7.40*
7.54
8.45
9.10
9.40
10.31
9.13f
10.07+
10.40
11.36
Alleen
Maand.
a.
v.
4.-
4.06
4.18
4.30
5.05
5.20
5.30
5.42
a. 7.11
v. 7.15
a. 7.45
5.45
6.36*
I
5.05+
6-t
10.25
10.31
10.43
10.55
4.10+
4 45+
5.05f
rijtuig op straat doet het
en den lichtweerschijn heftig
den polsslag. Wil men
om den polsslag op te
v. 6.38+
a. 7.08+
v. 7.14*
Leeuwarden V.P. 8.05*
Leeuwarden V.P. 6.20
Franeker
Arum
Harlingen
Kimswerd
Arum
Witmarsum
Bolsward
Nijland
IJsbrechtum
Sneek
12.15
12.21
12.33
12.45
2.05
2.42
3.—
9 1 A
3 22 a 3 7*
5—* 6.15
5.06* 6.21
5.18* 6.33
5.30* 6.45
6.10*
6.48*
7.03*
7.06*
7.16*
7.28*
7.45
7.51
8.03
8.15
8.52
9.07
9.17
9.30
9.50
10.20
11.11
4.21 Op M.,
5.19 D., D.V.
Nietop school-
vacantiedagen. 7.06^
10.40* 12.-
10.46* 12 06
10.58* 12.18
11.10* 12.30
12.35
1.11
1.26
1.28
1.38
1.50
worden in het Theatre Francais
van Daniel Vergy, die daar mede
neemt van het tooneel. De voor-
artisten van de Comédie Frangais,
en de Opéra
hem, te- ontroerd om te
maar in haar oogen zijn
5.15 5.30
5.27 5.42 B'
5 37 ar 5.52 S.
5.39 g 5.54 b
5.54 q 6.C9
6.45 g 6.45
6 57 6.57
7.09’S 7.09
7.15’ 7.15
6.35* 7.55
657* 817
7.08* 8.25
7.23* 8.40
8.-* 9.16
6 30 6.55 8.20* 9.20
6.42 7.07 8.32* 9 32
6.54 7.19 8.44* 9.44
7.— 7.25 8.50* 9.50
4.54
5.06 6.47* 8.07
5.16
5.20
5 35
6.10
12.30 2.05*
12.42 2.17*
12.52 o?*
12.56
1.11 2.42*
9 1-50 3.20* „i
f 64,-- a f 74,—
- 62,zz 72,
- 62,— h - 66,—
- 64,— z/ - 67,—
(Plaatselijke Tijd).
7.15
7.21
7.33
7.45
8.22
8.37
8.38
8.4810.03
9.— 10.15
7.25 9.28
7.37 9 40
7.47 - 9.50
7.52 9.53
8.07 10.08
8.45 10.43
8.50* 9.35* 10.25 11.1012,45 4.30
9.02* 9.47* 10.37 11.2212.57 2.02 3.32* 4.42
9.14* 9.59* 10.49 11.34 1.09 2.14 3.44* 4.54
9.20* 10.05* 10 55 11.40 1.15 2.20 3.50* 5.—
Alleen Vrijdags nam. van Arum 3.27, te Witmarsum 3.45, te Bolsward 4.20.
ARUM FRANEKER-LEEUWARDEN.
3 33*
4.03
4.54
maar niet
MARKTBERICHT VAN BOTER.
In den Binnenlandschen consumtiehandel
is geen verandering, zoodat de noteeringen
vrijwel onveranderd zijn. Alleen Zwolle en
Kampen hebben een paar gulden van het
vorig weeksche verlies ingehaald.
Aanvoeren beginnen zachtjes aan te vermeer
deren, omdat de nieuwe melk komt. Veel
vermeerdering is er nog niet en komt er
ook nog niet vóór half Maart, omdat tegelijk
met het komen der nieuwmelksche koeien,
vele oudmelksche afvallen en tevens het vet
gehalte der nieuwe melk lager is.
Ook is de hooivoorraad klein. Bij voeder
en krachtvoeder is duur, maar toch wordt er
veel krachtvoer gegeven, want de melk is
duur en men hoopt algemeen op een vroeg
voorjaar met voorspoedigen grasgroei, zoodat
het vee vroegtijdig en in goeden staat in de
weide kan.
Delft
Leiden
Zwolle
Kampen
De Buitenlandsche handel bleef de afge-
loopen week eveneens opgewekt.
In Engeland vallen de aanvoeren der
Australische boter tegen, waarover wij reeds
herhaaldelijk opmerkingen maakten.
Dientengevolge werden de prijzen 3 shil
ling verhoogd, en ook te Kopenhagen steeg
de noteering met 3 kronen.
In België en Frankrijk bleef de vaste tendenz
gehandhaafd. Prijzen zijn buitengewoon hoog.
Zoo noteert de boter a./d. Centrale hallen te
Parijs thans f 2,per kilo, bij partij.
Van verschillende kanten wordt de vraag
gesteld of de markten nog hooger zullen gaan,
maar wij gelooven daarop gerust te kunnen
antwoorden, dat de volgende maand verlaging
brengen zal, zij ’t dan ook misschien niet
in de eerste helft of wel niet van veel be-
teekenis.
De Friesche markten stegen f 1,
De Noord-Brantsche bleven onveranderd.
Sneek, fabrieksboter f 64,
n boerenboter
Leeuwarden, fabrieksboter
boerenboter
Den 27 dezer zal een buitengewone inatinée
gegeven
benefice
afscheid
naamste
het Odéon, de Groote Opera
Comique hebben hun medewerking toegezegd.
Het programma zal nader gepubliceerd worden.
Mevrouw Gabrielle Dornys legde de courant
neer, waarin zij deze aankondiging had ge
lezen.
Daniel Vergy!
Hoeveel herinneringen wekte die naam.
Zij woonde nog, als meisje, bij haar ouders
in hetzelfde huis te Montpellier, dat nu haar
eigendom is en waar zij zich heeft terug
getrokken met haar oude dienstbode Hortense
zij woonde hier als 18-jarig meisje, toen
een reizend tooneelgezelschap eenige voor
stellingen kwam geven. Een jonge acteur,
Daniel Vergy, speelde de heldenrollen in de
drama’s, die vertoond werden en zijn spel
had Gabrielle als geëlectriseerd. Zij had
persoonlijk kennis met hem willen maken,
wat in een provincieplaats als Montpellier
niet moeielijk was en in het daglicht, zijn
mannelijk-schoon gelaat ongegrimeerd, bracht
hij een nog dieperen indruk op haar te
weeg. Slechts een kleine aanmoediging was
voldoende geweest om hem aan haar voeten
te brengen den tegenstand van haar ouders,
de praatjes der kleinsteedsche menschen had
zij moedig getrotseerd en een jaar later, toen
Daniel aan een der Parijsche schouwburgen
was geëngageerd, trouwde zij met hem.
Een huwelijk uit liefde en toch, hoe
ongelukkig had het haar gemaakt
Hij was een kunstenaar van den bloede,
steeds klom zijn succes, hij werd geëerd en
gevierd door tal van bewonderaars en be
wonderaarsters zij was en bleef het een
voudigste vrouwtje uit de provincie, dat
haar man liefhad, hem voor zich alleen wilde
en maar niet kon begrijpen dat de kunst en
het succes ook rechten op hem deden gelden.
Er kwam spoedig verkoeling tusschen hen,
daarna volgden twisten, die wel afgewisseld
werden door verzoeningen maar telkens
wederkeerden en ten slotte had zij hem
verlaten om terug te keeren naar Montpel
lier en weer bij haar ouders te gaan wonen.
Dezen waren nu gestorven en zijzelf was
oud geworden, het mooie, goudblonde haar
had plaats gemaakt voor zilverwit.
Nooit was de gedachte aan een anderen
man in haar opgekomen, al was haar huwelijk
ontbonden en droeg zij weer haar naam van
weleer. Van verre had zij de schitterende
loopbaan van haar man gevolgd, gelezen hoe
Parijs hem toejuichte, hoe andere groote
steden elkaar het voorrecht betwistten den
grooten Vergy op hun tooneel te zien, hoe
hij den roem der Fransche tooneelspeelkunst
ver over de grenzen verspreidde.
Daarna was het keerpunt gekomen de
schouwburgen, waar hij vroeger zijn triomfen
had gevierd, sloten de een den ander hun
deuren voor hem, eenige jaren reisde hij nog
in de provincie maar de impresario’s enga
geerden hem niet meer, omdat er met hem
niets meer te maken viel.
De afscheidsvoorstelling, die het Theatre
Frangais hem nu aanbood, zou hem nog
eenigen tijd voor de ellende bewaren, maar
- i zou niets hem meer kunnen
2.05* 2.35
2.11* 2.41
2.23* 2.53
2.35* 3_^5
3.12*
3 27*
o 3.35*
3.10 a. 3.45*
Makkum a. 8.50 10.55*
De met een
1.26
1.56
2.04
2.55
7.03
7.51
8.24
Makkum v. 5.40 8.50* 12.20 2.10* 4.20* 7.53
Witmarsum a. 6.25 9.35* 1.05 3.—* 510* 8.38
een geteekende alleen Vrijdags.
Warmte en kindersterfte. In de Bul
letin Médical maakt Dr. Lesage opmerkzaam
op de groote sterfte, die de warmte van
Juli en Augustus van het vorige jaar onder
de zuigelingen heeft teweeggebracht. Bij
zonder trof hem de waarneming, dat de
borstkinderen, die gewoonlijk de minste
sterfte hebben, nu betrekkelijk het meest
getroffen werden. De voeding was dus de
oorzaak niet en dat bleek ook uit de ver
schijnselen gedurende het leven en bij de
sectie na den dood. In Amerika, waar veel
meer dan in onze streken groote hitte voor
komt, is de ongunstige invloed juist op de
borstkinderen reeds lang bekend,
Opneming van
een huismiddeltje,
nemen?
In een kamer, waar de zon op het
venster, doch door de gesloten luiken niet
naar binnen kan schijnen, plaatse men een
kom met water, zoodat een zonnestralen
bundel door een gaatje in het luik op het
wateroppervlak schijnt. Daardoor zal een
weerspiegeling op den kamerwand of tegen
den zolder ontstaan. Deze eenvoudige in
richting is voldoende, om de geringste be
weging aan te toonen, want bijna nooit is
de zonnevlek rustig, zelfs het verwijderd ge
ratel van een
water trillen i
bewegen.
Nu plaatse men den pols zoo in het water
van den kom dat de polsslagader slechts
even het oppervlak raakt. De polsslagstooten
zullen zich meedeelen aan het water
oppervlak en aan den wand zal men de weer
spiegeling daarvan en dus de snelheid van
den polsslag duidelijk kunnen waarnemen.
8.21
9.12
9.15
9.45
Witmarsum v. 8.10.10* 1.15 3.15* 5.40* 8.55
2.— 4.—* 6 25* 9.40
geteekende trammen loopen Zondags niet en met
burgers van dit schooiersbal huiswaarts. In
al de pret waren hun overjassen er bij in
geschoten en zoo zagen deze heeren er nog
als echte schooiers uit, toen zij om hun
dorscht te lesschen nog een hun bekend bier-
lokaal binnen gingen. De gasten, die daar
zaten, protesteerden toen ze de ongure kerels
zagen binnenkomen, de kellners werden op
geroepen als uitsmijters en zoo ontstond een
vechtpartij, totdat de politie er een eind aan
maakte. Het hielp niet of ze al zeiden wie
zij waren en dat men hen herkennen moest
als stamgasten van dit bierlokaal. Met hun
stoppelbaarden ze hadden zich eenige
dagen niet laten scheren zagen ze er te
veel als gauwdieven en bedelaars uit. Onder
veel rumoer en gejouW werden ze door de
politie opgebracht. Toen eerst kregen ze
gelegenheid te bewijzen wie ze waren.
Zigeunerjacht in het Rh'öngebergte.
Sedert meer dan een week terroriseert
een zigeunerbende de omstreken van het
stadje Fulda in Hessen. De drie aanvoerders
der bende hebben reeds een heele serie moorss
den op hun geweten op klaarlichten dag
werd op den grooten landweg een gendarme
doodgeschoten en op de marktplaats van
Fritslar stak een der heeren zijn eigen papa,
met wie hij het oneens was over een paarden
koop, overhoop. De moordenaar en zijn ge
zellen vluchtten in de bergen bij Kamerzell,
doch waagden zich direct daarna weer in een
dorpskroeg. Een daar aanwezig gendarm, ge
holpen door eenige leden van de Kammer-
zeiler zzKriegerverein”, begonnen op de land-
straat ’n geregeld gevecht, waarbij de gendarm
zwaar gewond werd, doch de zigeuners weer
ontkwamen. Op hun vlucht ontmoetten deze
in de bosschen een boschwachter, die door
een kogel in het hart werd afgemaakt.
Een afdeeling, 60 man sterk, van het
garnizoen te Fulda werd uitgezonden, doch
met geen ander resultaat, dan dat zij in
een dorpje een boer vonden, die twee kogel-
wonden in het hoofd, als herinnering aan
een bezoek der zigeuners, vertoonde. Een
bende van 12 zigeuners dwong den bosch
wachter van Bengerode, dienzelfden nacht
een gestroopte ree te bereiden en sindsdien
waagde niemand zich in de dorpjes meer
buitenshuis. Sedert Zondagavond zijn nog
100 man troepen, 50 gendarmen en een
vrijwilligerscorps van boschwachters naar het
Rhöngebied getrokken, om een klopjacht op
de zigeuners te houden. In alle dorpen zijn
de Kriegervereine gemobliseerd, wat niet
wegneemt, dat Maandagnacht nog een kippen
ren bij Hümfeld geplunderd werd, zoodat de
woestelingen vooreerst door honger ook nog
niet uit hun schuilplaats gedreven zullen
worden. Soldaten uit Marburg arresteerden
gisteren in de bosschen een troep, met revol
vers en geweren gewapende, zigeuners, doch
deze zijn nog niet geïdentificeerd en men
weet dus nog niet of zich onder hen de
beruchte moordenaarsfamilie Ebender bevindt.
De stad Offenbach heeft voor alle zekerheid
een zigeunerkamp, dat in de buurt der stad
gelegerd was, doen opruimen en 70 van deze
lastige heeren over de grenzen doen brengen.
De „Onder de Streep” schrijver van
het Algem. Handbl. schrijft
Wijnmisbruik. In een der laatste
nummers van de Frogrès Médical wordt ge
klaagd over de toeneming van het „vinisme”,
zooals de schrijver, prof. Debove, het wijn
misbruik noemt. Er zijn tal van menschen,
die meenen dat zij alles doen wat noodig
is, als zij maar geen alcohol, wat wij noemen
sterken drank, drinkenmaar velen geven,
al zij er naar gevraagd worden, grif toe, dat
zij dagelijks twee tot vijf liter wijn ge
bruiken. De gelegenheden daartoe nemen
steeds toe. Tegen dit misbruik moet, volgens
Debove, krachtig worden opgetreden. Het
publiek behoort te gaan begrijpen, dat het
gebruik van meer dan hoogstens één flesch
wijn per dag de gezondheid schaden moet.
De geheel-onthouding, de sagesse idéale, acht
hij nog slechts binnen het bereik van
enkelen.
v. 5.15
5.21
5.33
a‘ 5.45
v.
6 23
a' 6.38
6.48
a. 7.
Nog in deze zitting.
De Standaard schrijft
Op de meeting voor de salaris-actie der
onderwijzers is als postulaat gesteld, dat het
Kabinet nog in deze zittingsperiode in den
salarisnood voorzien zal.
Dit maakte een zeer verdachten indruk.
De actie op deze meeting kwam blijkbaar
meest van links, ook al deden velen onzerzijds
er aan mede. Eenig effect van de motie, die
men aannam, is dan ook, dat ze het Kabinet
in groote moeilijkheid zou kunnen brengen;
iets waar men van links niets op tegen zou
hebben, doch waarvan de gevolgen bij de
stembus op ons zouden neer komen.
Tegen een samenwerking als hier op touw
is gezet van openbare met bijzondere onder
wijzers, bestonden dan ook steeds bedenkingen.
Het schijnt zoo leuk-eenvoudig. Beiderzijds
streeft men naar positie-verbetering. Elieve,
waarom zou men zich voor dit doel dan niet
combineeren
Doch het antwoord ligt aanstonds bij de
vraag gereed Ge speelt daarmee altijd hoogst
gevaarlijk spel, omdat alle onderwijs-quaesties,
eer ge het vermoedt, in de politiek zitten
ingeroest en gij dan als minderheid, tegen
wil en dank, altoos door de meerderheid der
openbare onderwijzers overvleugeld wordt.
Zoo ging het nu, en zoo zal het veelal
blijven.
In het begin van een nieuwe zittingsperiode
kon zoo iets misschien voor een enkel jaar,
maar thans, met de stembus vlak voor u,
wordt wie aan onze zijde staat, bij zulk
samengaan, steeds het kind van de rekening.
Laat men toch om de politieke gevolgen
denken.
Men mag in een oogenblik, als we thans
doorleven, een Kabinet, dat men waardeert,
niet te na aan den walkant lokken.
De haarspeld en de actrice.
In een Volks-Theater te Berlijn eindigde
Woensdagavond de voorstelling van //Nathan
der Weise” door een eigenaardig ongeluk vóór
den gewonen tijd.
Toen even voor het einde van het stuk
Nathan zijn dochter Recha omarmde, zakte
de tooneelspeelster, die de rol van Recha
vervulde, Martha Angerstein, plotseling be
wusteloos ineen. Het spel moest gestaakt
en het scherm neer gelaten worden, zoodat
het publiek naar huis ging zonder het slot
van het stuk te hebben gezien.
De dienstdoende geneesheer schonk dadelijk
zijn zorgen aan de bewustelooze actrice, die
na eenigen tijd weder tot zich zelve kwam.
Het bleek nu, dat een der haarspelden, waar
mee de pruik aan het haar der actrice was
vastgemaakt de oorzaak der onmacht was.
Toen Nathan onderzijn vaderlijke omhelzing
het hoofd zijner dochter teeder aan zijn
borst drukte, werd de haarspeld diep in de
huid van haar hoofd gedrukt.
Friiulein Angerstein wilde haar hevige pijn
niet laten merken, om de voorstelling niet
in de war te sturen, maar ten slotte werd
zij door haar zenuwen en de pijn overmand.
„Lumpenball"
Te Hannover werd een dusgen. zzLumpen-
ball” gegeven waarbij het eisch is zich zoo
schunnig mogelijk aan te kleeden. In de
vroolijkste stemming keerden eenige deftige
dan... dan
redden.
Daaraan dacht Gabrielle.
Zeker, die man had haar schoonste ver
wachtingen teleurgesteld, had haar gedoemd
tot een eenzaam, vreugdeloos leven, maar
was er ook aan haar kant geen ongelijk ge
weest, was het alleen zijn schuld dat zij
elkaar nimmer hadden leeren begrijpen
Eenige dagen leefde zij in groote ongerust
heid, zij, anders altijd zoo vriendelijk jegens
ieder, zoo kalm en regelmatig in al haar
doen en laten. Het kon niet anders of
Hortense, die het geheele leven van haar
meesteres deelde, moest die ongerustheid op
merken, maar als zij er naar vroeg, luidde
het antwoord onveranderlijk
Mij deert niets, wees
bezorgd.
De oude dienstbode schudde het hoofd
en ging zuchtend weer aan haar werk.
Op zekeren morgen, toen zij haar meesteres
als naar gewoonte wilde wekken, vond zij
deze al geheel gekleed, met een stofmantel
om, haar hoed op en een reistaschje in de hand.
Wat is dat nu riep zij verwonderd.
Ik ga op reis, Hortense.
Mevrouw gaat op reis
Naar Parijs
Lieve hemel, wat is er dan gebeurd
Dat zal ik je later wel vertellen
spoedig, maar vraag mij nu niets.
De zaal van het Theatre Frangais was
vol met een uitgelezen publiek, waarvan
sommigen zich Vergy nog uit zijn glorietijd
herinnerden, anderen wel eens van hem
hadden gehoord, maar de meesten slechts
kwamen, omdat de entreeprijzen fab«lachtig
hoog waren en tout Paris de afscheidsvoor
stelling moest bijwonen.
Achter in een donkere baignoire zat
Gabrielle en zij hoorde de menschen om
haar heen praten over Vergy en over de
rollen die hij vroeger had gespeeld in stukken,
die nu niet meer opgevoerd werden, die
uit den tijd waren, even als hij. Naar het
geen er op het tooneel gebeurde keek noch
luisterde die eenzame bezoekster, totdat... hij
ten tooneele verscheen.
Wat was hij oud geworden I
Die magere, bleeke man, met zijn inge
vallen gelaat, met zijn bevende stem en
wankelenden gang, was dat de schitterende
kunstenaar van weleer, die alle harten voor
zich won
Met een bovenmenschelijke inspanning
wist hij nog iets van het oude vuur te
doen opgloren, wist hij nog een weinig klank
te brengen in de stem, waarmee hij een
fragment uit een zijner oude rollen voor
droeg in een tooneelstuk dat nu niemand
meer kende, maar weldra was die vonk weer
uitgedoofd, hij snakte naar adem, toen hij
een laatste inspanning deed en men juichte
hem toe, eer uit medelijden dan uit be
wondering. Hij boog, hij had het begrepen,
het was gedaan, voor altijd gedaan en tranen
vloeiden langs zijn wangen, toen hij achteruit
loopend van het tooneel strompelde.
De matinée is geëindigd. Achter de coulissen
nemen de kunstbroeders en zusters met een
handdruk en eenige vriendelijke woorden af
scheid van den beneficiant. De tooneelknechts
bergen het decor, de electricien draait de
lichten uit, de zaal is donker en ledig, f
Daniel Vergy is nog in zijn kleedkamer,
bergt zijn costuum op en sluit zijn toiletdoos,
die hij nu niet meer noodig zal hebben. Hij
is alleen, maar hij kan nog niet scheiden.
Met langzame schreden keert hij nog eens
naar het tooneel, waarop hij zooveel lauweren
heeft behaald en dat hij nu niet meer zal
betreden. Eensklaps valt hij op een stoel
neer en snikt. O nu te kunnen sterven,
haar niet te kennen, de toekomst van ver
getelheid, die hem aangrijnst. Misschien
gaat zijn gedachte op dat oogenblik terug
naar die kleine stad in het Zuiden, waar hij
eens een liefde won, die hij zoo lichtzinnig
heeft miskend en gebroken.
Een zachte hand raakt zijn schouder
Hij ziet op.
Gabrielle
Zij staat voor
kunnen spreken,
ook tranen, zooals in de zijne.
Je vergeeft mij? Je kunt mij nog
vergeven
Arme vriend, ik had een mededingster,
die zich tusschen ons plaatste, maar die je
nu verlaten heeftje kunst. Zij is heen
gegaan, je vrouw keert tot je weder.
