ter gelegenheid van het 25-jarig Regeerings-Jubileum van
H. M. de Koningin
I
Zaterdag 1 September 1923
Uitgave van de Firma B. Cuperus Az., Bolsward
’t
Ons Feestnummer.
bij velen
Bij het Jubileum onzer Koningin.
L. S. v. d. B.
De Jubileumfeesten te Harlingen.
Jubileumfeesten te Pingjum.
Firma B. CUPERUS Az.
Mogen wij feest vieren?
1
Jubileumfeest to Makkum.
forline jier ia
Het feest te Witmarsum.
I
I
De maand September staat dit jaar
wel in het teeken van feestvieren. Men
kon de laatste weken geen courant of
tijdschrift in handen krijgen, waarin men
geen annonces of mededeelingen kon
Delft, de uitdrukking van dankbaarheid
van het Nederlandsche Volk bij het
25-jarig regeeringsjubileum tevens een
daad van piëteit verricht tegenover den
grondvester onzer onafhankelijkheid.
Laat ons ook in deze bescheiden bij
drage, dankbaar herinneren wat onze
Jubileerende Landsvrouwe gedurende
hare vijfentwintigjarige regeering voor
haar Volk heeft mogen zijn. Zij heeft
gedeeld in de nooden haars Volks, wan
neer het door rampen werd geteisterd.
Zij heeft gedeeld in zijn vreugden. Maar
bovenal Zij heeft geregeerd als eene goede
Koningin, met wijs beleid, getrouwheid
bewarende aan de Grondwet, onder alle
omstandigheden, ook in moeielijke dagen
zich stellende boven de worsteling der
Staatspartijen, den strijd der meeningen
en belangen tot goede uitkomst leidende;
orde, vrede, wet en vrijheid handhavende.
Daarvoor zij Haar onze eerbiedige hulde
gebracht.
En onder hare voorspoedige regeering
is velerlei zegening ons deel geweest.
De vrede is bewaard; de onafhankelijk
heid van ons Vaderland is onaangevochten
gebleven, te midden van het gedruisch
van den wereld krijg, die rondom ons
tronen verbrijzeld, Staten vernietigd,
volken van-één gescheurd heeft. Ons Volk
dat zijn vrijheid kent, waardeert en lief
heeft, bleef met zijn Oranje vereenigd.
Ons Nederlandsche Volk volge de
stemmen van al zijne zonen en doehteren
samen in één leus, één kreet, één gebed:
Bescherm o God, onze Koningin en
Haar Gezin en het lieve Vaderland!
Makkum. M. G. de KRUIJFF.
De feesten te Harlingen op 3 en 4
September worden schitterend,-zoo staat
er in de ad verten tien. Dit is geen bluf,
maar gevoegelijk had men er aan toe
kunnen voegen bij mooi weer!
Inderdaad, de feesten beloven, indien
het weer meewerkt, schitterend te worden,
zoowel in letterlijke als in figuurlijke
beteekenis.
Ik zie ze al blinken de schilden en
zwaarden der Noormannen, de helmen
en wapenrustingen der Friezen, ik zie
weerkaatst de duizenden lichtjes van de
illuminatie in de havens, dokken en
binnenwateren der stad, ik zie de met
bloemen en groen versierde eerepoorten,
ik ziemaar waartoe deze opsomming.
Daarvoor is toch de uitvoerige feestgids!
Harlingen bereidt' zich voor op de
komst van duizenden vreemdelingen, die
getuige zullen willen zijn van den brand
van Sexbierum, maar ook van de zege
der Friezen en van de teekenen hunner
overwinning n.l. de verbranding der Noor-
sche vloot op zee. Beide gebeurtenissen,
nu samengevat tot één geheel, kan men
een dichterlijke vrijheid noemen in zoo
verre, dat de schrijver ze op één dag
laat geschieden. Maar wie zal hem deze
dichterlijke vrijheid ook maar een oogen-
blik kwalijk nemen? Het spel immers,
hoevelen heeft het niet geboeid, de zes
voorstellingen konden minstens op een
4000 toeschouwers bogen. Vanwaar de
wondere bekoring van het toch eenvou
dige spel?
We gelooven, dat het dezelfde bekoring
is, die b.v. uitstraalt van den Don Quichotte
Het is de humor, de milde satire, de
zachte spot. De Schrijver houdt de men-
schen een spiegel voor, waarin ze zich
zelven, hun stad, hun medemenschen,
ae samenleving herkennen. Men ziet er
de humoristische zijde van. Mild belacht
de Schrijver de grootdoenerij, het ver-
gaderinkjespelen van meer of minder
belangrijke grootheden, het kleine stads?
gedoe, ja wat al niet. Dit alles wordt
omlijst door een bonte vertooning, door
het spel van Friezen en Nooren.
Aardige liedjes, koddige tooneeltjes,
bonte tafreelen vormen schering en inslag,
vooral in het derde bedrijf is de lach
niet van de lucht. En wat te prijzen
valt, het spel kan door ieder gezien
worden. Het heeft geen partij-tendenzen,
humor „van de richel” behoeft men niet
te vreezen. Ouders kunnen hun kinderen
meenemen, jonge dames behoeven niet
te blozen, maar allen mogen hartelijk
lachen om de dwaasheden der menschen.
Buiten het spel zal ook de stad zelve
een attractie vormen.
De geheele dag is gevuld met feeste
lijkheden. Maar genoeg hiervan. Adver-
tentiën en feestgids zijn er ten slotte om
geraadpleegd te worden. Met een op!
naar Harlingen besluiten we dit in da
haast neergependa artikeltje.
Vereniging voor Vreemdelingen
verkeer te Harlingen.
Is er wel zóóveel, aanleiding voor een
volksfeest, ja is het, nu ons volk reeds
onder zware lasten gebukt, wellicht nog
meer moet worden bezwaard, nu overal
in den lande klachten opgaan over kwij-
ning van handel en bedrijf, over schrome
lijke toeneming der armoede, nu de woor
den „redding door bezuiniging” alom
weerklank vinden, nu in deze benarde
tijden inspanning van alle krachten noodig
is tot afwending van een Staatsbankroet,
thans wel toelaatbaar een nationaal feest
te organiseeren?
Wij zouden deze vragen ontkennend
beantwoorden, wij zouden ons tegen een
volksfeest „verzetten”, indien ons Volk,
ons Nederlandsch Volk, niet gedrongen
werd stil te staan bij den mijlpaal, niet
gedrongen werd dankbaar terug te blikken,
ook op het tijdperk van 25 jaren, waarin
onze Koningin, Telg uit het oude Oranje
huis, sedert Nov. 1813 met het hersteld
Vaderland hereenigd, Neêrlands Kroon
draagt. Omdat dit Feest meer is dan
enkel openbaar vreugdebetoon, meer dan
enkel „volksvermaak”, omdat dit Feest
is een dank- en bedestond van ons Neder
landsche Volk, dat in zijne geschiedenis,
in zijn bestaan, één is met zijn Vorsten
huis. Die dank- en bedestond is ons een
zegen in dezen moeielijken tijd door God
ons gegeven, eene opbouwende en saam-
bindende herinnering aan bet tezamen
doorleefde, eene opwekking om te blijven
een eendrachtig Nederlandsch Volk, welks
beteekenis en roeping zoo nauw zijn ver
bonden met het Oranjehuis, vanaf Willem
den Zwijger, den Vader des Vaderlands,
den grondlegger van het eigen vrije
Nederlandsche Volk, den grooten voor
stander van gewetensvrijheid, welke hij
voor allen op gelijke wijze wilde toegepast
zien. En zoo is ook het Huldeblijk: de
bekostiging van de restauratie van de
Graftombe der Oranjes in de Kerk te
Toen in 1898 onze Koningin werd
ingehuldigd en alom in den lande feesten
werden gevierd, bleef ook Pingjum niet
achter. Een feestcommissie werd in het
leven geroepen en toen September in
het land was, verkondden vlaggentooi
en bloemenpracht, klokgelui en muziek,
dat „het vast verbond gesloten was; het
verbond tusschen Land en Koningin”.
De feestcommissie bleef bestaan, werd
in den loop der jaren zelfs belangrijk
uitgebreid en hield bij de jaarlijks terug-
keerende festiviteiten de leiding in handen
En dat deze haar was toevertrouwd, heeft
de ervaring bewezen. Geen plaats in
de omgeving heeft ooit luisterrijker en
waardiger feest gevierd dan Pingjum.
En dat dit mogelijk was, was niet alleen
te danken aan de feestcommissie en haar
eminenten voorzitter, den heer L. 8.
Hilarides, maar ook aan de Pingjumer
ingezetenen, die niet alleen financiëel
krachtig steunden, maar ook bijna allen
mede feest vierden.
Kan onze Koningin in September terug
zien op Hare 25-jarige regeeringsloopbaan,
onze feestcommissie kan mede haar
25-jarig bestaan herdenken.
Dat ze dit op luisterrijke wijze denkt
te doen, bewijst het in dit blad voor
komend programma. Natuurlijk kon in
Pingjum, dat zoovele kaatskoningen in
zijn midden had, de traditioneele kaats
wedstrijd niet ontbreken. Het is het
bestuur der Kaatsvereeniging gelukt, zich
te verzekeren van de deelneming der
acht beste parturen, zoodat de partij
interessant belooft te worden.
De Maandag is meer aan de schoone
kunsten gewijd. Een zangconcours, waar
voor zich reeds eenige koren hebben
aangemeld en waarbij medailles en een
zilveren palmtak als prijzen worden uit
geloofd, concerten van „Harmonie” te
Pingjum en de Beiersche Capella komen
op het programma voor, terwijl een
schitterend vuurwerk den dag zal sluiten.
’s Dinsdags wordt een feest gehouden
van de leerlingen der Openbare school
en de Bewaarschool, waarmede natuurlijk
allerlei wedstrijden en ook volksspelen
gepaard gaan.
Maandag- en Dinsdagavond zal het
feest op het electrisch verlicht terrein,
dat tot in de puntjes verzorgd wordt,
worden voortgezet. In de eerste plaats
komen eigen krachten voor het voetlicht
onder leiding van den heer L. S. Hilarides.
Een 100-tal schoolkinderen en een 16-tal
jonge dames zullen diverse dansen uit-
habbe njunkenlytsen it plak romme for
jongere kréften.
len fen de élde garde lykwols is nog
altyd op syn plak bliuwn, de hear T.
Rinia Szn. In wird fen hilde foar de
aid strider for al hwet hy for de for-
ieniging dien hat, is hjir wol op syn plak.
Hwet it regearingsjubileum oanbilanget,
hjiroer kin ik koart wêze. It is algemien
bikend lyk as ek bliken docht ut de
feesten dy ’t rounom hélden wirdescille,
ho heech wy ós Keninginne habbe, net
alinne as persoan mar foaral ek as lans-
frouwe. Arbeid en frede joegen hjar
regear mei troch hjar tadwaen en dêrfor
binne wy hjar tankber.
It ien mei it oare is dos eiker wol in
reden om ris goed ut ’e hoeke to kommen.
It program dat op 5 en 6 September
ófwirken wirde scil, fynt men fierder yn
dit blêd. As it waer dy dagen hwet
meiwirkje wol scil alles grif slagje en
ós allegearre in pear noflike dagen
bisoargje kinne. Soks wolle my mar
hoopje.
Deemoedig dankbaar klinkt het thans
van onze kansels plechtig galmt het
van den torentrans over onze hoofden
luid jubelend schetteren de fanfares en
draagt de wind uit duizend harten over
onze vruchtbare landouwen:
Mijn schilt ende betrouwen
Syt Ghy, O Godt, myn Heer!
Op U soo wil ick bouwen
Verlaat my nimmermeer!
Vijf en twintig jaren vloden heen sedert
Wilhelmina de Oranjetroon beklom en
Haar volk zijn Vorstin met blijde jubel
tonen begroette. Het,Prinsesje van toen
werd de Koningin van thans, ontwikkeld
tot de vrome landsvrouwe, die in haar
roemrijk Huis de groei onzer natie weer
spiegelt.
Meer dan eens verguisd, vernederd,
verjaagd zelfs in dagen van voorspoed
was ’t steeds weer een Oranje Vorst,
getrouw aan z’nJe Maintiendrai, dio
ondank met liefde wist te vergelden en
goed en bloed en leven vrijwillig en
gaarne gaf om ons land voor ondergang
te behoeden. Steeds stonden Oranje en
Neerland sterk in hun verbond gesteund
door den machtigste der Potentaten.
Meer dan 350 jaren bleef het schoon
drievoudig snoer: God met Neerland
en Oranje onverbroken. Uit de bruisende
stroom der historie is het Neerland van
voorheen met z’n Oranjehuis, voortge
komen als het Nederland van thans met
haar Jubileerende Koningin. En de troon
onzer Vorstin staat hechter dan ooit.
Geen revolutiestorm kon die troon doen
sidderen, maar slechts toonen hoe vast die
troon geworteld staat in de liefde van
ons volk.
We hebben een open oog voor de
dreigende wolken die zich boven den
horizon samenpakken; we voelen de
ellende, die onze naburen teistert en
geven ons niet over aan lagere harts
tochten, die zinloos genot najagen onder
het masker van Oranjeversiering. Onze
danktoon komt dieper weg, onzefeestjubel
heeft grootscher achtergrond, onze blijd
schap staat in het teeken van „Uw
dienaer, ’t allen stond”.
En daarom nullen wij straks dankbaar
feesten, zullen we met blijdschap deëlen
in de vreugde die zich overal in ons
luid uit, zal ons feestkleed gesierd zijn
met Oranje en zullen we weer zingen
als voor Vijf en Twintig jaren:
Wees begroet met Jubeltonen
Wees gezegend, schoone dag!
Kom ons heerlijk feest nu kronen
Gouden loover, zonnelach!
Grooten kleinen, grijsheid jeugd,
Allen gloeit de borst van vreugd!
Juichend strekken wij de handen.
Heil U! klinkt door Hollands tuin.
Heil U! juub’lon strand en duin.
Koningin
Koningin der Nederlanden.
Witmarsum. 8. van der LAAN.
Hoofd der Chr. Nat. School.
Lyk as yn oare plakken, scil ek to
Makkum in Jubileumfeest balden wirde.
Ho kin it ek oars, al sa’n 25 jier wierne
wy wend hjir de 31ste Augustus feestelik
meienoar to fleren, yn de oarlochsjierren
is it der by bliuwn, mar
men der wei bigoun.
For it doarp wirdt it dubbeld feest,
regearingsjubileum fen üs foarstinne en
25-jierieh jubileum fen de Keninginne-
forieniging tagelyk.
Om earst mei it léste to birjinnen.
25 jier habbe wy hjir meienoar d.w.s.
fen alderlei stén en richtinge frijwol elts
jier feest fierd op ’e bertedei fen ós
Keninginne en dy feesten founen hjir en
yndeomjowing altyd tige bijfal. De éldere
bistjürders en lieders fen de feesten
lezen betreffende het een of ander, hier
of daar te houden feest. Overal werd
het beste beentje voorgezet om een zoo
smakelijk mogelijk en rijk voorzien pro-
pramma samen te stellen en ten uitvoer
te brengen. Toch kunnen deze feesten
niet overal op één lijn gesteld worden.
Al ligt er bij velen aan ten grondslag
het feit dat H,M. Koningin Wilhelmina
dit jaar in de maand September haar
25-jarig regeeringsjubileum zalherdenken,
er worden ook feesten gevierd in meer
neutralen zin. Men wil voor een paar
dagen de gewone zorgen, die ons steeds
bezig houden eens op zijde zetten, er
bestaat over het algemeen bij een ieder
een begrijpelijke en gerechtvaardigde
behoefte een paar vroolijke dagen door
te brengen. Gepaste vroolijkheid, met
vermijding van alles wat naar het banale
voert, schaadt den mensch immers abso
luut niet. IntegendeelHet brengt ons
tot het besef, hoe gelukkig en heerlijk
het leven kan zijn, als wij één van hart
en één van zin, opgaan in eikaars geluk.
Het bevordert de saamhoorigheiddoet
bij ons naar voren brengen de idéé, dat
wij allen één gemeenschap vormen, het
vóór en dóór elkander, kortom de uni
verseels verbroedering van alle menschen
komt er een stapje nader door.
Bij alle te houden feesten in deze dagen
is het mooie vooral hier in gelegen, dat
men op alle uit te voeren programma’s
een flinke plaats heeft ingeruimd voor
onze hoop der toekomst, voor het kind.
Toen dan ook bekend werd dat de
Gemeenteraad van Wonseradeel een
bepaalde som had uitgetrokken ten
einde de kinderen der openbare, zoowel
als die der Christelijke scholen een feest
te bereiden, meenden wij ook van vrij
zinnigen kant, dat hier de handen in
elkaar geslagen moesten worden om de
kleinen daarvan te doen profiteeren. Een
kind moet men behandelen als een kind,
en welk kind houdt nu niet van een
schoolfeest?
Het personeel der O. L. School en de
Permanente Commissie hielden een con
ferentie en men besloot, nu niet alleen
voor het kind, maar ook voor de vol
wassenen een tweedaagsch feest te orga
niseeren.
Een aantal dames en heeren trok er
met inteekenlijsten op uit en zij mochten
de voldoening smaken een rijken oogst
in te zamelen. 10 en 11 September zal
door ons dorp feest worden gevierd, een
feest, dat zoo wij hopen, dat van 1913
nog zal overtreffen. Óp pag. 4 van dit
blad staat het programma vermeld. Kosten
nog moeite zijn gespaard om het feest
zoo goed mogelijk te doen slagen. Het
zal de regelings-commissie niets te veel
zijn, het een ieder zooveel mogelijk naar
den zin te maken, doch het doet hierbij
een ernstig beroep op ieders gewaardeerde
medewerking. Wanneer allen samen
werken, en ook het weer is ons gunstig,
dan twijfelen wij er niet aan, of wij
zullen 10 en 11 September in Witmarsum
een schitterend feest hebben. Een feest,
dat er in groote mate toe zal bijdragen,
de onderlinge band van gehechtheid en
edele sympathie jegens de inwoners van
ons dorp nauwer aan te halen.
Eén van zin en één van geest!
Vieren wij ook ml weer feest!
Witmarsum. A. PIEKEMA.
Van verschillende vooraanstaande per
sonen ontvingen wij de vereerende uit-
noodiging, ter gelegenheid van de feesten,
die alom in ons land en dus ook in onze
naaste omgeving plaats zullen hebben,
een Feestgids uit te geven, speciaal inge
richt ten dienste van de inwoners der
gemeenten Wonseradeel, Hennaardera-
deel en Bolsward en in die Feestgids op te
nemen de programma’s, zooals die door
de Feestcommissie’s zijn opgemaakt en
ten uitvoer zullen worden gebracht.
Gaarne voldeden wij aan deze verzoeken
en aanstonds togen wij aan den arbeid
om onze plannen tot verwezenlijking te
brengen en mochten daarbij een mede
werking ondervinden, die onze hoog
gespannen verwachting nog verre overtrof
Want niet alleen dat de Feestcommissies
ons steunden, door bij wijze van annonces
hunne programma’s in ons blad te plaat
sen, wij mochten ook wat betreft het
redactioneels gedeelte, van vele bekende
Heeren een bijdrage ontvangen.
De zakenmenschen in de dorpen en
steden, bij wien de naam onzer firma,
dank zij de uitgave van onze vier bladen:
Wonseradeel, Hennaarderadeel, Makkumer
Courant en Bolswardsche Courant, zulk
een uitstekenden klank heeft, bleven even
min achter om ons een blijk van waar-
deering te geven. Het groot aantal adver
tenties is hiervan het best sprekende
bewijs.
Onnoodig te zeggen, dat wij ons ge
lukkig achten ons te mogen verheugen
in zQoveler sympathie en wij allen, die
er toe hebben medegewerkt de verschij
ning van dit Feestnummer te bevorderen
hartelijk dankbaar zijn voor hun door
ons zoo ge waardeerden steun. Een steun,
die wij ook in de toekomst op prijs
zullen weten te stellen.
Dit eerste feestnummer, een feestgids
voor onze duizenden en duizenden lezers,
zal Zaterdag 8 September gevolgd worden
door een tweede. Het tweede nummer
zal niet onder doen voor het eerste, de
namen onzer medewerkers staan ons
daarvoor borg.
Bolsward.
voeren, die, in aanmerking nemende,
wat Pingjums jeugd bij vroegere gelegen
heden onder dezelfde leiding wist te
prestoeren, ongetwijfeld schitterend zullen
zijn. Maar ook zorgt de impressario
Gosschalk van Amsterdam voor eenige
specialiteitennummers op het gebied
der acrobatiek, die op elk wereldstad-
programma mogen voorkomen. In één
woord, het programma is rijk en velen
zullen dan ook in de komende dagen
naar ons dorp optrekken om met ons
op waardige wijze de herdenkingsfeesten
te vieren.
Pingjum. R. WIELINGA,
Hoofd der Openbare School.
S
FEESTNUMMER
1923
s=
I
■e
e
a
BI
1898
k
I
I
i
