FIRMA B.CUPERUSAz.
Officiéél Orgaan
der Gemeente Bolsward
BOLSWARD - TELEF.4
No. 54
Woensdag 9 Juli 1924
63ste Jaargang
Officiëele Advertentie.
Brieven en stukken voor de Redactie en Administratie, opgaven van advertentiën enz., te zenden aan het Bureau van Uitgave:
Firma B. CUPERUS Az. te Bolsward - Telefoon No. 4
WIJ GAAN
steeds door met den verkoop tegen
uitersten dagprijs van alle
FRUIT en GROENTEN
Wij ontvingen heden o.a.:
J. NA WIJN Jr.
WEEK-AGENDA.
is dan in het hoofdluchtwacht-
GR. VAN GOSLIGA.
DE LUCHTWACHT.
NAAR HONGARIJE.
WIJ LEVEREN
UW BENOODIGD
DRUKWERK
TEGEN MATIGEN
PRIJS
WIJ BEDIENEN
U ZEER VLUG
VERVAARDIGEN
KEURIG WERK
hiervoor zijn de mannen behoorende tot
dezen dienst gesplitst in 2 afdeelingen
de waarnemers en de telefonisten.
Wanneer nu een Luchtwachtoefening
gehouden zal worden, krijgt de Comm. der
afd. vroegtijdig hiervan bericht teneinde
de met hem samenwerkende mannen beleefd
te kunnen uitnoodigen om 2 uur op de
stadhuistoren aanwezig te zjjn let wel
op het onderscheid met bet zuiver militaire...
men krijgt geen bevel... neen ’n beleefd
verzoek waaraan men natuurlek als burger
zonder noodzakelyke verhindering steeds
voldoet. Ren deel der mannen neemt nu op de
toren plaats ter observatie, een ander deel bjj
de telefoon. Ontdekt nu een der waarnemers
een vliegtuig dan geeft deze hiervan onmid-
dellijk kennis aan een der telefonisten die
dan direct verbinding aanvragen met het
hoofdluchtwachtburean te Amsterdam.
Onderwijl is het vliegtuig nader gekomen
en heeft de Comm. kunnen waarnemen in
welke sector (dat wordt aangegeven op
’n groot bord wat de waarnemers bij zich
hebben) het vliegtuig gezien is, welk
soort van vliegtuig, welke nationaliteit, op
welke tijd, en in welke richting het
vliegtuig zich beweegt. Van deze vragen
en antwoorden maakt de Comm. een rapport
wat door de telefonist onmiddell^jk naar
het hoofdluchtwachtburean wordt overge
seind.
Men
bureau direct op de hoogte in welke
streken
Advertentieprijs: 10 cent per regel. Bij contracten aanmerkelijke korting.
Dienstaanbiedingen, Koop- en Verkoopadvertentiën, Personeelaanvragen,
enz., enz., van 15 regels 50 cent. Iedere regel meer gewoon tarief.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags Abonnementsprijs franco per post 62'/2 cent per 3 maanden
Roode Bessen, Slaboonen, enz.
GEEFT ONS Uwe commissies
voor den inmaak. Wij staan voor
kwaliteit in en hebben voor directe
levering: Tuinboonen, Worteltjes,
Bloemkool, Postelein, enz. enz.
Vraagt bij ons binnenkort prijs
opgaaf van NIEUW Bessensap.
Aanbevelend
Dijkstr. 39 - Tel. 112 - Bolsward
HOOIBROEI.
De Burgemeester van Bolsward, maakt
ter voldoening aan de circulaire van den
heer Commissaris der Koningin in deze
provincie, d.d. 1 Juli 1924, le afd. A.
no. 1285 (no. 83/1924) de in zjjne ge
meente wonende landbouwers opmerkzaam
op het greote belang, dat er in de eerste
plaats voor hen zelven in is gelegen om
het uitbreken van brand tenge
volge van het broeien van hooi
te voorkomen en wijst hen er uit
drukkelijk op, dat wanneer tengevolge van
nalatigheid, gebrek aan voorzorg, achte
loosheid enz. hunnerzijds brand mocht
uitbreken, zij op grond van art. 158 van
het Wetboek van Strafrecht met den straf
rechter in aanraking kunnen komen.
De Burgemeester voornoemd:
8. J. PRAAMSMA.
Bolsward, 7 Juli 1924.
1 Juli, ’s Ochtends 9l/2 samenkomst
in het kantoor Hong. Ned. Genootschap.
310 vertrek met ly n 14 naar den Schwaben-
berg, waar de Nederlanders gasten van
aartshertog Albrecht (president v. de Kinder-
beschermings Liga) zijn.
Het eerste wat bij het lezen van dit
programma opvalt is de tijd, zoo staat
er b.v. 2O30 uur. Laat ik dan zeggen dat
men in Hongarije een nieuwe tjjdregeling
heeft ingevoerd en de dag niet verdeelt
in 2 X 12 zooals bij ons, maar de dag
in 24 uur. Wanneer men dus in Hongarije
zegt 2Ü30 zeggen wij 830 uur ’s avonds.
Wij zeggen 12 uur middernacht, dan zeggen
zij 24. uur. Dus tot 12 uur ’s middags
tellen ze net als wij, doch dan beginnen
wij weer met 1 en de Hongaren gaan door.
Deze tijd is er echter nog maar een
paar jaar en velen rekenen dan ook naar
den vroegeren tijd die net was als bij ons.
Hebben we dus bij ons een strjjd tusschen
zomer- en zonnetijd, ook in Hongarije is
een klokkenstrjjd.
Uitvoerig stil te staan bij alle punten
van het programma zou teveel ruimte
vragen en daarom wil ik alleen even uit
voerig 29 Juni vermelden. Per trein gingen
we toen naar Mezókövesd, eenige uren
sporen van Budapest en welk plaatsje
bekend is om haar kleederdrachten en het
fraaie handwerk dat er wordt gemaakt.
29 Juni was een Zondag en ter eere
van de Hollandsche gasten, werd daar dien
dag een processie gehouden waaraan dui
zenden deelnamen. De mannen die hieraan
deelnamen hadden lichtblauwe plooirokjes
aan en een zwart jas en vest, wat ook een
typisch gezicht was.
(Aan het bureau van onze Botew Crt.
zijn in de étalage eenige foto’s van Me-
zókövesdsche kleederdrachten uitgestald.)
Op de hiervoren vermelde processie volgde
een godsdienstoefening in de openlucht.
Vanuit de trein zag ik een weide geheel
witte koeien met geweldige horens, iets
wat ik nog nimmer had gezien. Overigens
ziet men er alleen rood-bonte koeien, zwart-
witten kent men er blikbaar niet. De
runderen zijn niet zoo groot als bij ons
en zien er ook minder vet en glanzend
uit. Veel weiland zagen we trouwens niet,
maar wel ontzaggelijk groote maïsvelden.
Overigens was de geheele week, die we in
Budapest waren, een aaneenschakeling van
nieuwe indrukken en een voortdurende
genieting, zoodat wij dan ook allen hoogst
voldaan naar Nederland terugreisden. Thans
heb ik op verzoek van de redactie van de
B. C. in korte trekken een en ander mede
gedeeld van ons uitstapje en uit alles wat
wij in Hongarije hebben genoten is ons
gebleken dat Hollands naam daar met veel
respect en groote waardeering wordt ge
noemd, zoodat wij hebben kunnen ervaren
dat hetgeen aan de Hongaarsche kinderen
is gedaan, in de harten der ouders is blijven
voortleven.
Zaterdag 12 Juli:
Onderling Ziekenfonds. Contributie-afdracht
’s avonds van 6—7 uur in „Ons Gebouw”.
Stadsspaarkas. Gelegenheid tot ’t inbrengen
van gelden, des avonds 7 uur in het
lokaal Politiebureau.
Dinsdag 15 Juli:
Gemengd Koor „Bolsward”. Repetitie van
het Oratorium „Paulus”, comp. Mendel
sohn, des avonds 8 uur in „De Doele”.
Aankondigingen in deze rubriek worden
kosteloos opgenomen. Opgaven moeten
Dinsdagsavonds in ons bezit zijn.
van het land zich vliegtuigen
bewegen en kan men dus vanuit die hoofd
post de verschillende posten waar afweer
geschut staat opgesteld, waarschuwen.
’t Spreekt vanzelf, dat ’n dergeljjke
organisatie over het geheele land niet
dadelijk vlot van stapel loopt en eenige
oefening hiervoor wel gewenscht is. De
mannen welke zich verbinden bij dit korps,
hebben dit voordeel, dat ze bij oorlog of
oorlogsgevaar nooit opgeroepen kunnen
worden, doch steeds in de eigen plaats der
inwoning kunnen blijven, wat voor vele
zakenmenschen ’n groot voordeel is. Boven
dien staan ze in tijd van oorlog bij even-
tueele invaliditeit op dezelfde pensioen
grondslag als bet vrijwillig landstormkorps.
DIRK GERRITSMA Ja.,
Onder-Comm. Luchtwachtpost, Bolsward.
om onder bekwame leiding eens een buiten-
landsch reisje te maken, zich niet zoo
spoedig weer zou voordoen en zoo liet ik
mij dus als deelneemster inschreven. Tegeljjk
met de tocht naar Budapest werd ook een
reis naar Weenen georganiseerd, zoodat in
Deventer, het centraalpunt waar wij, die
uit het Noorden kwamen, ons bij bet ge
zelschap voegden, de trein tezamen een
500 Hollanders bevatte, allen pleegouders
of familieleden, die op hun beurt een weekje
van de Oostenrijksche of Hongaarsche gast
vrijheid gingen genieten.
Wij reisden via Oldenzaal Duitschland
in, om zooals het plan was, bij Passau
Oostenrijk binnen te gaan. De reisvereeni-
ging had voor een gemeenschappelijk pas
visum gezorgd en het scheen dat de douane,
aan de Duitsche, zoowel als aan de Oosten
rij ksehe grensstations het gezelschap ten
volle vertrouwden; tenminste van visiteeren
is op deze reis nimmer sprake geweest.
Wij reisden in den namiddag van den
28 Juni door verschillende gedeelten van
het vroegere Duitsche Keizerrijk en de
afwisselende landschappen boden voor de
meesten onzer een geheel nieuwe aanblik.
In onze trein bevonden zich twee restau
ratiewagens, zoodat wij steeds op een voor
treffelijke wijze den inwendigen mensch
konden versterken.
Een kleine schaduwzijde op de reis,
vooral heen, toen wij den geheelen nacht
tusschen de wielen zaten, was het gemis
van je bed. Voor mij was het tenminste
een onmogelijkheid om op de gewone zit
plaatsen in de coupé de nacht slapende
door te brengen en de uren van elf totdat
het weer licht werd, waren de prettigsten
niet. Om 4 uur in den morgen, toen het
reeds voldoende licht was om van het fraaie
uitzicht te kunnen genieten, stond ik en
meerderen met mij, reeds weer in de gang
van ons rijtuig.
Vanaf het Oostenrijksche grensstation
reden wij een heel eind langs de Donau,
wat een bijzonder mooi gezicht was.
De Donau zelf viel mij echter verbazend
tegen. Wanneer wij hier hooren van die
^schone blaue Donau” stellen we ons een
ander water voor dan een gewoon, doch
het was al van eenzelfde kleur als bij ons.
Wel hoorde ik de opmerking maken,
dat het nu laag water was en bij hoog
water de rivier er geheel anders uitzag; ’k
heb hiervan echter niets gezien.
Om 2 unr in den namiddag waren wij
in Weenen, waar een 200 leden van het
gezelschap ons verlieten om in deze stad
en omgeving een week door te brengen.
Tot ongeveer half vijf hebben wij hier
gewacht, doch mochten gedurende het
oponthoud het perron niet verlaten. Het
station van deze stad viel me ook niet mee;
zeker het was wel groot, maar het was er
buitengewoon stil, terwijl men ook niet kon
zeggen dat het er bepaald schoon uitzag.
Trouwens wat voor Weenen geldt, is ook
op de andere stations van toepassing, ze
zien er beslist veel smeriger uit dan in
Nederland.
Het gedeelte van ons gezelschap dat in
Weenen bleef, was op het perron ontvangen
door een talrijke menigte, waarbij door
meisjes aan de dames bloemen werden
aangeboden. Toch was deze ontvangst niets
vergeleken bij die welke ons te beurt zou
vallen. Het allereerste dorpje in Hongarije
dat wij voorbij kwamen, stond het perron
vol menschen, die onze dames bloemen aan
boden. Bij het tweede was het echter nog
mooier. Ook hier werden we als het ware
met bloemen bestormd. Er stond een heele
rij meisjes in Hongaarsch costuum en het
muziekkorps speelde het Wilhelmus, wat
natuurlijk veel indruk maakte, zoo ver
van huis.
Het costuum van de meisjes is bij fees
telijke gelegenheden in Hongarije zeer
typisch. Over een witte jurk dragen ze
een rood nauwsluitend kortjakje, van voren
met tressen goadkoord gegarneerd; voorts
een heel klein wit schortje, dat bij velen
met lint in de nationale kleuren, rood, wit,
groen, omzoomd is. Om het hoofd dragen
ze een breede band die naar achteren smaller
toeloopt en eindigt in twee linten, ook in
nationale kleuren. Deze band is nog vaak
bestikt en wordt dus als 't ware om het
hoofd geknoopt.
Aan het derde station was de ontvangst
al even hartelijk en spontaan, hier kregen
we een groote Oranjevlag, waarop de woorden
Koningin Wilhelmina geborduurd waren.
Vele Bolswarders zullen zich wel eens
afgevraagd hebben, wat toch op geregelde
tijden des Zaterdagsmiddags op de eerste
omgang van de stadhuistoren te zien was;
men ziet daar dan 'n groep mannen met
verrekijkers den horizont afzoeken. Dat is
de Luchtwachtpost Bolsward die op Zaterdag
middag ongeveer 5 6 keer per jaar
oefening houdt.
’t Is misschien... om veler nieuws
gierigheid te bevredigen... wel eens goed
hier een en ander over dezen dienst mede
te deelen.
Het vrijwillig landstormkorps Lucht
wachtdienst is niet zooals misschien velen
zullen denken, een anti-revolulie instituut...
integendeel de Luchtwachtdienst treedt
in functie bij oorlog of oorlogsgevaar;
deze dienst bestaat o.a. uit:
1°. een aantal Luchtwachtposten over
het geheele land verspreidt, (terwijl de
kustwachtposten voor Luchtwachtvermel-
dingen ook optreden als Luchtwachtposten);
2°. een aantal Luchtwachtbureaux
het doel van zoo’n Luchtwachtpost, is
nu tweeledig
ten eerste het zoo vlug en vroeg mogel^jk
ontdekken van vyandelijke vliegtuigen
ten tweede hiervan telefonisch rapport
te zenden aan het hoofdluchtwachtburean,
De burgemeester (die daar polgér mester
wordt genoemd) sprak ons toe en bracht
in herinnering het vele dat ons land voor
de arme Hongaarsche kinderen deed.
Het was eenig om te zien hoe de oude
vrouwtjes zich verdrongen om de dames
kersen uit eigen tuintje aan te bieden en
de ontvangst in Hongerde nog voor wij in
Budapest waren, deed ons zieo, dat hier een
groote waardeering heerscht voor ons land.
Allen waren wij ten zeerste getroffen door
de spontane wijze waarop wij werden begroet.
Zagen de meisjes, die ons ontvingen er
keurig uit in huncostuumpjes, hoe schrijnend
was echter de tegenstelling bij de kleine
jongens en meisjes, die zich ook op de
perrons verdrongen in de hoop wat zuurtjes,
sinaasappels of andere lekkernijen machtig
te worden. Met bloote voetjes, armzalig
gekleed en bleeke gezichtjes waren zij wel
de beste vertolkers van de vele ellende
die daar in groote kringen nog geleden
wordt en al moge Hongarije misschien
thans op weg zjjn naar duurzaam herstel,
er is nog bittere armoedel armoede, zooals
wij die hier gelukkig niet kennen.
Na het oponthoud aan deze stations was
het intusschen reeds )aat geworden en
teneinde nog vóór middernacht in Budapest
aan te komen, werd nu in één stuk door
gestoomd. Hier arriveerden wij om ongeveer
elf uur en viel den Hollanders wederom een
reusachtige ontvangst ten deel. Het geheele
perron was versierd en afgezet en wij werden
ook hier verwelkomd door meisjes in Hon
gaarsche kleederdracht, die een rood-wit-
blauw vlaggetje in de hand banden.
Direct zag ik mijn vriendinnetje Gabi
met haar familie en doodmoe doch opge
togen over al het nieuwe dat ik tot dat
oogenblik had gezien, gingen we naar huis.
Van een gesprek kwam niet veel, ook
al omdat de Hongaarsche taal voor mij
een groot mysterie was, waarvan ik geen
jota kon begrepen.
Een week zouden we in Budapest blijven
en dank zjj de zorgen van het comité was
voor alle dagen een zeer varieerend pro
gramma samengesteld, dat na verschillende
wijzigingen er als volgt uitzag:
25 Juni, ’s Ochtends 10 uur. Samen
komst in het bureau v. h. Hongaarsch
Nederlandsch Genootschap. (Baross-u. 1,
hoek Calvijn-plein.) Vertrek lO1^ met
extra tram. Bezichtiging van de burcht,
Koninklijk paleis, kroningskerk, ’s Middags:
bezichtiging van het Margaretha-eiland.
Samenkomst 41/2 uur bij de brugingang van
het eiland, ’s Avonds 71/a uur naar de
Stadsschouwburg op uitnoodiging van het
Ministerie van Onderwijs. Avondeten Hotel
Metropole.
26 Juni. Samenkomst’s ochtends 8 uur
als boven. 8!/2 uur met extra tram van
het Calvin plein naar het Parlementsplein.
Bezichtiging van het Parlement, Vrijheids-
plein, Beurs en Hoogste Gerechtshof. Wan
deling naar het Basilika (Hl. Stefanskerk).
's Middags samenkomst 4 uur Hotel Con
tinental. Bezichtiging van verschillende
iurichtingen van de Kinderbeschermingsliga.
’s Avonds lll2 uur samenkomst in den
Dierentuin. Aldaar concert van de ^Budai
Dalérda” (Zangvereeniging).
27 Juni. Samenkomst P/auur’smiddags
aan het bootstation M.F.T.R. Eötvösplein.
Boottocht naar Visegiód en terug op uit
noodiging van het Ministerie van Volks
welvaart en Arbeid. Aankomst te Buda
pest 2030.
28 Juni. Samenkomst ’s ochtends om
9 uur op het Vörösmarty plein, 91l2 vertrek
met de ondergrondsche tram naar het
Stadsbosch. Bezichtiging van het Museum
van Schoone Kunsten, Museum van Land
bouw en Etnografisch Museum, ’s Middags
ill2 samenkomst op het St. Gellért-plein.
Vertrek 1510 naar de Ryks Wijnkelders
te Budafok op uitnoodiging van het Minis
terie van Landbouw. Terug 1916.
29 Juni. Samenkomst ’s ochtends 545
in de He klas wachtkamer van het Ostbahn-
hof. Reis naar Mezókövesd. Terug naar
Budapest ’s avonds 1806.
30 Juni. Samenkomst ’s ochtends 9ll2
in het bureau v. h. Hong. Ned. Genoot
schap 101/g. Godsdiensten in de kapel
van het Kon. Paleis en in de Protestantsche
Kerk op het Calvijnplein. ’s Middags
bezichtiging van Roomsch Katholieke en
Protestantsche inrichtingen. Ontvangst in
de Bethesda voor Protestanten.
Veel is in de afgeloopen jaren door
Holland voor de buitenlandsche kinderen
gedaan en ai zullen vele pleegouders in
het bezit zijn van brieven, waarin met
groote dankbaarheid gesproken wordt over
hetgeen zij aan de arme kleinen uit het
buitenland deden, de Hongaarsche ouders
meenden dat, nu de toestanden zulks ver
oorloofden, aan de pleegouders in Holland
ook eens in daden moest worden getoond,
hoe zeer men daar onze gastvrijheid waardeert.
In Hongarije vormde zich dan ook eenigen
tijd terug een comité dat aan de Neder-
landsche Reisvereeniging een uitnoodiging
richtte om een uitstapje naar Budapest te
organiseeren voor de Hollandsche pleeg
ouders en hunne familieleden. Zoo verscheen
dus in de bladen de oproep van de Reis
vereeniging en waar ook wij in Budapest
een bevriende familie hebben, waarvan een
dochtertje geruimen tijd bij ons vertoefde,
besloot, na eenig overleg, de schrijfster van
deze regelen aan dit uitstapje deel te nemen.
Wanneer ik zeg ,na eenig overleg” denke
men niet, dat het binnen eenige minuten
beklonken was, neen, het voor en tegen
werd wel eenige dagen goed overwogen,
doch ten slotte waren ook mijn ouders
van meening, dat een zoo mooie gelegenheid
Voor het plaatsen van advertenties bevelen
wij ons blad bij H.H. bestuurders van ver-
eenigingen aan, terwijl wij hen tevens
attent maken op ons adres voor de levering
van alle soorten vereenigings-drukwerk als
convocatie-biljetten, reglementen, diploma’s,
programma’s, tekstboekjes enz. enz.
FIRMA B. CUPERUS Az.
Woensdag 9 Juli
Geref. Zangvereen. „Pro Rege”. Repetitie
's avonds 8 uur in het Wilhelminagebouw.
Schaak- en Damclub „Westergoo—Tavenu”.
Speelavond eiken Woensdag. Aanvang
kwart voor acht uur in „Ons Gebouw”,
leeszaal, boven.
Bibliotheek St. Vincentiusgebouw, ’s avonds
van 7—8 uur.
Biljartclub „Jan Wiemers”. Speelavond des
avonds van 7—11 uur in café Gaarmann.
Donderdag 10 Juli:
Strijkorkest „Andante”. Concert des avonds
8 uur in het [ulianapark.
Lycurgus en Wilhelmina. Oefenavond van
8—10 uur op het Sportterrein.
R.K. Zangkoor. Repetitie ’s avonds 8 uur
in café Slippens.
Vrijdag 11 Juli:
Zangvereen. „Voorwaarts”. Repetitie ’s avonds
8 uur in café „Voorwaarts”.
Sted. Muziekkorps „Bolsward”. Gewone
repetitie des avonds 8 uur in de muziek
school.
Mannenkoor „Hollandia”. Repetitie ’s avonds
7 uur.
Advertentiën voor dit blad worden gratis geplaatst in „Wonseradeel”,
Makkumer Courant en „Hennaarderadeel”, welke bladen door geheel
Wonseradeel en Hennaarderadeel geregeld huis aan huis worden bezorgd.
s
en
Bolswardsche Courant
0
i<
ft
