der Gemeente Bolsward
Officieel Orgaan
St Nicolaas-verrassingen
GEBR. WOLKE,
UW BELANG
Bonte Kinder-
Hertevachten
rafel-
Bonte Kleedjes
St. Nicolaas-Attracti®
Kapstokkleeden
ruime sorteering,
in alle prijzen
vanaf 3.75
Doosjes Zakdoekjes
Pompadour
Schortjes
98
Pompadour
Japonschort
Pompadour
Huishoudschort
waschecht,
nieuwste dessins
3.95
Pompadour
Fantasie Schort
Stoel-
kussens
modern
patroon
2.20
Wollen
looper Sjaals
98
1.17,1.30
Theewarmers
Wit
Wollen
Mutsen
67>/2
Theebiadkleedjes
zakdoekjes
Witte Kleedjes
Kussenkleedjes
prachtsorteering
39 ets.
Theesluiers
groote maat
1.44 1.53 1.76
II
p
p
63ste Jaargang
Woensdag 26 November 1924
No. 93
Brieven en
Een nietiw feuilleton.
Een noodlottige Erfenis,
door Louis Tracy.
stukken voor de Redactie en Administratie, opgaven van advertentiën enz., te zenden aan het Bureau van Uitgave:
Firma B. CUPERUS Az. te Bolsward - Telefoon No. 4
GROOTE MARKT
BLAUWPOORT.
een reuzenpartij GROENTEN en FRUIT,
J. SCHILSTRA en J. NAWIJN.
orden
lO°/o
g van
en de
Door de lucht naar Indië.
WEEK-AGENDA.
3e
4e
De oudheden van Bolsward.
Den
n
Komt en ziet.
1
gena
mee,
aan»
62 ets.
99 ets. enz.
Onze jaarlijksche
groote maat
9.75
10.75, 12.50
Repetitie van
Paulus”, comp. Mendels-
De Doele”.
Luxe
49 ets.,
59, 72, 93 ets.
1.17 1.53 1.70
Waschechte
5.40
1200
300
500
gaan,
lonies
lisma,
Waschecht
achter gesloten
3.60
k VI
ilken
dan
zyn
moet
want
allen
bben
sinig
den
we
hebt
i aan
veel
r nog
isten
igaten
&ui (k'(fo/()fr/cJojzcJLLe
Opwekkend en ver-
frisschend.
Luxe
en gewone flacons.
Parfumerie Joyzelle - Haarlem
Advertentieprijs 10 cent per regel. Bij contracten aanmerkelijke korting.
Dienstaanbiedingen, Koop- en Verkoopadvertentiën, Personeelaanvragen.
enz., enz., van 15 regels 50 cent. Iedere regel meer gewoon tarief
1.26, 1.35, 1.57 */2,
enz.
61 et., 70 et., 88 et.
95 et., 11272
VAN SLOOTENHARUNGEN
1.12-/,
7 ets. 12 ets.
Dat men
heden van
en voor
15 et.
29, 36, 38, 43,
45, 47 */2 et.
72 ets. 77 ets.
In ons volgend Woensdagnum-
mer beginnen wij metde plaatsing
van 'n nieuw en bijzonder boeiend
feuilleton, getiteld:
Dit feuilleton wordt alleen in
onze Woensdagnummers opge
nomen. Zij, die zich vanaf heden,
tegen den prijs van slechts 30 ct.
per 3 maanden, op ons blad
abonneeren, ontvangen de tof
1 Jan. 1925 verschijnende num
mers gratis.
Men geve zich direct op aan
ons bureau of aan onze courant-
bezorgers.
FIRMA B. CUPERUS Az.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags Abonnementsprijs franco per post 6272 cent per 3 maanden
500 pond Goudreinet
Bellefleur
Koolrapen
Handperen
Advertentiën voor dit blad worden gratis geplaatst in „Wonseradeel”,
Makkumer Courant en „Hennaarderadeel”, welke bladen door geheel
Wonseradeel en Hennaarderadeel geregeld huis aan huis worden bezorgd.
Een ieder beware zorg
vuldig de bon die bij
iedere inkoop wordt af
gegeven, en waarvan wij
zelf ’t duplicaat bewaren.
Deze worden opgevouwen
in een doos gedaan. Op
St. Nicolaasavond 7 uur.
worden 5 bonnen uit
de doos genomen, op
welke de navolgende
prijzen vallen:
1e bon: 1 pl. tafel
kleed.
2e bon: 1 zw. 2 p.
wollen deken.
bon: 1 stoel-
kussen.
bon: 1 thee-
warmer.
5e bon: 1 koffie*
warmer.
De prijzen worden zoo
mogelijk denzelfden
avond bezorgd.
heeft. Waar ter wereld vindt men iets
dergelyks? En dan onze villa-streken, die
als het ware één grooten tuin vormen,
onze vriendelyke oude stadjes (Bolsward
o.a onze groote rivieren en zeegaten, onze
dorpen het is alles zonder weerga.
Een Nederlander wil wel eens bergen
zien en andere grootsche natnurtafreelen.
Doch als men deze een keer of wat aan
schouwd heeft, dan weet men het wel en
dan is het in alle overige opzichten bij
ons beter dan elders”.
En met betrekking tot de kerken zal
men wel naar Keulen gaan om den Dom
te zien, in Brussel zal men een bezoek
brengen aan de St. Gedule en in Parijs
aan de Notre Dame, zeer zeker allen de
bezichtiging waard, maar de vele mooie
kerken en andere gebouwen welke ons
land telt, loopt men voorby.
Zoo weten wij, dat er zelfs in Bolsward
nog wel inwoners zyn, die de schoonheden
en werkelijk beroemde oudheden onzer stad
nooit bezichtigden. Dat is jammer en ge
tuigt mede van een niet aanwezig zynde
zin voor kunst.
Wy hopen dan ook dat het stuk van
den heer Nawijn er toe moge bedragen
meerdere bekendheid te geven aan het vele
schoons dat ook onze stad te genieten geeft
en het de behoefte tot bezichtiging bij
velen heeft opgewekt.
Want werkelijk, Bolsward heeft veel
moois en ieder rechtgeaard Bolswarder
moest als de heer Nawijn er trotsch op
zyn en er eer instellen daar zoo ruim
mogelyk bekendheid aan te geven en een
zoo groot mogelyk aantal vreemdelingen
naar Bolsward te brengen. Red.
Hie operis finis, dimisso nam grege pastor
Se rapit hinc: Solymis debet nam stare
paratus
Cum novus annus adest atque instaurare
laborem.
Aldus ongeveer kunnen deze regels in
onze Friesche taal worden weergegeven:
»En by bisjocht ek üs lan. Hwent to
Bolsert, ’n stedsje yn Fryslan, binne.yn’e
tsjerke yet stoelen, prachtich byldhoud,
hwer ’t yn Aide tiid de achtbere skare fen
deftiche boargers hiel foarnaem plichte to
sitten. Hjir is fis maet ek; hy leit oan’e
Ingelsken, dy ’t forsteld steane, dt, hwat
eltse skildery en eltse feguer forbeeldet;
en hy praet tige geleard oer Ijocht en
skaed en oer alles hwat hy fjirders elts
jier himsels ynstamt finder fryhwat swit,
en hwat hy mei skiteldeftigens fortelle
moat. Dit is de ein fen it wirk, hwent
de harder lit de skiepkes yn’e stiik en
fijucht hjirwei: hy moat ommers, as it
nye jier komt, wer to Jerusalem klear
stean en syn wirk fen foaren of oan wer
bigjinne.”
Hoe algemeen bekend de oudheden van
onze goede stad Bolsward zyn, zoodat ze
in een Latynsch gedicht een plaats innemen
naast de merkwaardigheden van Palestina,
Griekenland, Rome en Zwitserland, blykt
uit bovenstaande regels.
Met dank voor de plaatsing, M. de R.,
ben ik uw getrouwe lezer
W. NAWIJN Ezn.
Kampen, 20 November 1924.
de vele mooie bezienswaardig-
eigen stad en land niet kent
het vele schoons dat de natuur
ons binnen eigen grenzen biedt, geen oog
heeft, is helaas een algemeen verschijnsel.
Reeds meerdere malen is er, ook door
ons, op gewezen dat het zoo jammer is,
dat er nog zoovelen gevonden worden, die
veel tijd en geld offeren voor het maken
van verre reizen naar het buitenland en
zoo weinig van hun eigen land kennen.
Wij herinneren ons eenige maanden ge
leden een artikel van den heer Henri
Polak in het Handelsblad, waarin deze
ook nog zoo duidelyk deed uitkomen, dat
men nergens zoo groote afwisseling van
landschap heeft als bij ons.
In weinige uren kan men, zeker in de
auto, doch ook per fiets, zelfs wandelende,
hier genieten van heide, bosch, zee, duin,
akkers, weiden en plassen. Neem bijv, het
Gooi, waar men dat alles vlak bij elkander
brengt mee morgen DONDERDAG een kijkje te nemen op de
Appelmarkt. Bij gunstig weer staan ondergeteekenden dan met
waaronder:
500 pond Engelsch Present
500 Winterzoete
600 Wortelen
50 fl. fijne Gemarionn. Haring
en de eerste Sinaasappelen.
Vanaf 11 uur afslag van het restant.
Aanbevelend,
De vliegtocht naar Indië is volbracht.
Van der Hoop is Maandag te Batavia
aangekomen.
Een driewerf hoera voor de drie moedige
mannen die het hebben aangedurfd dezen
tocht te ondernemen. Het is een prestatie
waarop ieder Nederlander trotsch kan zijn.
In afwachting van de groote gebeurtenis
heerschte er Maandag een zeer nerveuse
stemming over geheel Java, speciaal in
de hoofdstad. Na de ontvangst van het
radio-sein, dat de vliegers van Muntok
waren vertrokken, werden allerwege de
vlaggen uitgestoken, zoodat weldra de
geheele stad in vlaggentooi was. Stoom
fluiten gilden, sirenes loeiden. De handels-
huizen en de scholen werden gesloten.
De electrische trams, ook die te Soerabaia,
vlagden.
Een eindelooze file auto’s ging op weg
naar het landingsterrein Tjililitan, waarvan
de verbindingsweg, dank zij het droge
weer van de laatste twee dagen, goed be
rijdbaar is, terwyl op last van den land
voogd op het einde der vorige week 15
compagniën militairen aan het werk waren
gezet voor de verbetering van den weg,
hetgeen uitmuntende resultaten heeft op
geleverd.
Een aqaadrille militaire vliegtuigen met
journalisten steeg tegen 9 uur op en
cirkelde boven Weltevreden ter ontmoeting
van het Fokker-vliegtuig.
De interlocal e telefooncentrale en tal
van postduiven verspreiden het nieuws
over geheel Java, dat de opstijging te
Muntok om 8 uur geschiedde.
Koninklijke onderscheidingen
Bij koninklyk besluit zijn benoemd,
Van der Hoop tot officier in de Oranje
Nassau Orde en Van Weerden Poelman
tot ridder in de Oranje Nassau Orde.
De mechanicien Van der Broek is be
giftigd met de gouden eere-medaille ver
bonden aan de Oranje Nassau Orde.
Huldebetuigingen.
Alle departementsgebouwen in
Haag vlagden.
De Minister van Marine heeft den
commandant der zeemacht in Indië tele
grafisch verzocht de gelukwensch van zijne
excellentie en van de Marine over te
brengen aan de bemanning van het vliegtuig
en haar hulde te betuigen voor het vol
brengen van den koenen tocht.
De Koninklijke Nederlandsche vereen.
vOnze Vloot” zond aan de bemanning een
telegram van hulde voor het hechten van
nieuwen lauwer aan Neêrlands naam.
De stemming te Amsterdam.
De belangstelling voor den volbrachten
vliegtocht was groot in de stad.
Uit alle gebouwen der gemeente wapperde
de vaderlandsche driekleur, de tram beugels
droegen nationale wimpels, uit tal van
particuliere huizen waren eveneens vlaggen
gestoken en voor de winkels in de binnen
stad, met de tijding van het heugelijk
Voor het plaatsen van advertenties bevelen
wij ons blad bij H.H. bestuurders van ver-
eenigingen aan, terwijl wij hen tevens
attent maken op ons adres voor de levering
van alle soorten vereenigings-drukwerk als
convocatie-biljetten, reglementen, diploma’s,
programma’s, tekstboekjes enz. enz.
FIRMA B. CUPERUS Az.
Woensdag 26 Nov.:
Repetitie Operette des avonds 73/4 uur in
café Slippens.
Geref. Zangvereen. „Pro Rege”. Repetitie
des avonds 8 uur in het Wilhelmina-
gebouw.
N.V., afd. Bolsward. Vergadering ’s avonds
8 uur in café „Voorwaarts”.
„Blue Band”. Bedrijfsfilm des avonds 8 uur
in „De Doele”.
Pluimveetentoonstelling in de gebouwen der
Ned. Tramweg Mij., geopend van des
v.m. 9 uur tot des n.m. 10 uur.
Schaak- en Damclub „Westergoo—Tavenu”.
Speelavond. Aanvang kwart voor acht
uur in „Ons Gebouw”, leeszaal, boven.
Biljartclub „jan Wiemers”. Speelavond des
avonds van 7—11 uur in café Gaarmann.
Donderdag 27 Nov.:
Biljartclub „De Harmonie”. Speelavond des
avonds van 7—11 in café „De Harmonie”
Nieuwmarkt 4.
J.V.O., afd. Bolsward. Vergadering ’s avonds
8 uur in café „Voorwaarts”.
Pluimveetentoonstelling in de gebouwen der
Ned. Tramweg Mij., geopend van des
v,m. 10 uur tot des n.m. 9 uur.
Vrijdag 28 Nov.:
R.K. Zangkoor. Repetitie ’s avonds 8 uur
in café Slippens.
Chr. Gemengd Koor. Repetitie des avonds
8 uur in de Chr. School „Rehoboth”,
Hengstepad.
Zangvereen. „Voorwaarts”. Repetitie ’s avonds
8 uur in café „Voorwaarts”.
Sted. Muziekkorps „Bolsward”. Gewone
repetitie des avonds 8 uur in de muziek
school.
Zaterdag 29 Nov.:
Onderling Ziekenfonds. Contributie-afdracht
’s avonds van 6—7 uur in „Ons Gebouw”.
Zondag 30 Nov.
Voetbalwedstrijden C.A.B.
Maandag 1 Dec.:
Damclub „Bolsward”. Speelavond in het
Wilhelminagebouw van 7—11 uur.
Dinsdag 2 Dec.:
Bolswardsche Biljartclub. Speelavond van
7 tot 11 uur in „De Doele”.
Gemengd Koor „Bolsward”.
het Oratorium
sohn, des avonds 8 uur in
Aankondigingen in deze rubriek worden
kosteloos opgenomen. Opgaven moeten
Dinsdagsavonds in ons bezit zijn.
Onder vriendelijke dankzegging aan den
geachten inzender,geven wy gaarne plaats aan
onderstaand artikel van dr. W. Nawijn Ezn.
te Kampen. Zooals ZEd. ons schrijft, is hij
reeds meer dan 25 jaren aandachtig lezer
van ons blad en de inhoud van het schry ven
getuigt van zyn nog levendige belangstel
ling in onze stad.
Geachte Redactie,
Ia het laatst verschenen nummer van
^Mnemosyne” is een keurig Latijnsch
gedicht opgenomen, door wylen Prof. Hart
man vervaardigd en aan genoemd tijdschrift
afgestaan. In dit na den dood van den
grooten Latinist uitgegeven gedicht vinden
we eenige regels, waarin onze geboortestad
Bolsward voorkomt, en die U misschien
interessant genoeg schynen, om ze onder
de aandacht uwer lezers te brengen. Ten
gerieve van hen, die ze in de oorspronke
lijke taal niet kunnen lezen, geef ik er
een vertaling in onze «memmetael” bij.
Ter inleiding van de aangehaalde verzen
zij nog verteld, dat de geleerde schrijver
en dichter in ’t bedoelde gedicht de zucht
van het tegenwoordige geslacht hekelt, om
nl. alles wat het buitenland voor beziens-
waardigs oplevert, te willen bezichtigen.
Een gids, zegt hy, die met z’n tyd
mee wil, moet in het begin des jaars
in Palestina zyn, de volgende maand aan
de monden van den Nijl en aan den voet
der pyramiden, dan in Griekenland, in de
Paaschvacantie in Rome, vervolgens in
Zwitserland. Overal vindt zoo’n herder
z’n schaapjes, die hij kan rondleiden en
tot gids verstrekken. Eindelyk in het
vaderland terug, komt hij tot de ontdek
king, dat er in het eigen land ook nog
bezienswaardigheden zijn.
»Hè ja, da’s waar ook!” roept hy uit.
Dan volgen deze versregels in het mooie
gedicht:
Et patriam visit nostram. Bolswardia
namque,
Frisiacum oppidulum, sellas conservat in
aede
Egregie sculptas, quibus olim tempore sacro
Sancta cohors procerum sancta gravitate
sedebat.
Hic quoque adest noster; mirantibus expli-
cat Anglis
Quid sibi quaeque velit tabula et quid
quaeque figura;
Multaque ructatur docte de lumine et umbra
Et quae praeterea multo sudore quotannis
Ipse sibi inculcat, ficta gravitate loquenda.
Bolswardsche Courant
1
‘1
1-7 T
1
99
99
99
J’Ul"
los
onderscheidt zich
door zuivere
samenstelling en
frisschen smaak.
Vraagt ze Uwen
f Winkelier, p
