ELKE DAG
Nu ook 4 versnellingen
De nieuwe FORD-TRUCK met
de beste 4 cylinder motor
C. J. VAN DIEPEN
W. PALSTRA
J.B. VAN DEN OEVERS ZONEN
GROENEVELD’S
MIJNHAI
t jgf
Uilouier ll. J. OSIHGA, Boalser'
AUTOMOBIELEN
^GhSINNEMA
ooit gemaakt.
Official Ford Dealer - BOLSWARD
Tel. no. 86
CHEVROLET SERVICE
I
I
1
c
I 1
ELEC1RISGH STRIJKIJZER
CADEAUI
Hü KAK IEDER ORGELSPELEN
NIEUWE KOOPJES f!
BELANGRIJKE
MEDEDEELING
I r1
In folksforhael
Nieuwstijdingen.
VERSTOPPUIG^-
Pastoor Heumann’s
Geneesmiddelen
Advertentiën.
1
1
1
1
1
Gedubesi.
h
S
N ij I a n.
I
I
E
GENOT 1
£0^
I
1
i
waardoor nog meer trekkracht. Maximum arbeids
vermogen gepaard aan minimum brandstofverbruik
bestempelt hem tot de meest economische
vrachtwagen. - - Levering uit voorraad
Anke
Klaaske
HENNAARDERADEEL,
van 6 tot 12 Febr. 1930.
letje Adema 69 jr.,
Jacobus Tuininga te
Burgerlijke Stand
BOLSWARD,
7 tot en met 13 Febr. 1930.
Herman
Priji per pakje 80 cent». Sleed»
versch gebrand verkrijgbaar bijl
de firma IJ. L. HETTEMA. Marktplein
de firma H. M. DIJKSTRA, Dijkstraat,
de Wed. H. ALBADA JELGERSMA,
Appelmark,
allen te Bolsward.
troch T.W.SYTSTRA
112 bledsiden.
Priis 10.90.
REPARATIE EN VERHUUR
BOLSWARD, TEL. 35
IX.
Min kaem mei gauens to plak,
Mar hwet wier ’t eintsje bislüt?
Do stie fredich to piepkjen,
Boike’s omke foar 't rüt.
Utl
Inlichtingen bij de Wasch«
verzender
Hid Herostr. 2 - BOLSWARD
Reeds vielen op de volgende bons een pr^s
Nos. 29 -164 - 294. Tegen inwisseling hiervan kan
een THEESERVIES met Goudlyn
in ontvangst worden genomen.
DENKT OM DE 10% EXTRA K ORTING 11
ACHLUM, 10 Febr. Hedenavond
had alhier de finale verkoop plaats
van het burgerhuis van wijlen de
wed. S. Miedema-Spoor.
Kooper werd de heer P. Anema
te Franeker voor f2509.
ALS bijzondere reclame
geven wij gedurende de
maand Februari bij aan
koop van een RITSEMA
STOFZUIGER Fl- 95.00
een prima
Alleen bij contante betaling!
J.B.VANDENOEVER&Zn.
WORKUM,
van 6 tot en met 13 Febr. 1930.
Geboren: Dirk, z.v. Jan Domini-
cus Westendorp en Minke van der
Werf.
Gehuwd: Geene.
Overleden: Jan Kooi, 18 dagen,
z.v. Fokke Kooi en Afke Piersma.
TJERKWERD, 13 Febr. Op een
te Wommels gehouden reciteer-
wedstrijd verwierf onze declamator
de heer Tj. de Boer, den 3den prijs
benevens de publieksprijs in de afd.
Luim.
van
Geboren: Herman Joannes
Hendrikus, z.v. Gerrit Jan Johan
nes Olde Agterhuis en Francisca
Maria van der Werf. Klaaske, d.v.
jan Hiemstra en Hiltje Cuperus.
Jan, z.v. Petrus Hermanns Andela
en Margaretha Johanna Catharina
Sinning.
Ondertrouwd: Klaas Schaafsma
en Geertje van der Schaaf.
Overleden: Dirk Minne Bosma,
1 jaar.
I.
’t Wier Moandeitojoun,
Sa fredich en stil,
It moantsje det lake,
Mar der wier ünwaer op til.
II.
Opiens der in neadgjalp:
„O, help, ijeave sei;
Help, help, de pelisie!
Die keardel nimt üs mei.”
HL
In lyts boike dat stoude
As in wyld yn ’e bakkerij,
„O baes, kom gau mei,
Hwent oas pakke se mij!”
IV.
Kalm, kalm, lytse stimper,
Wier bakker syn wird,
„Hwet is der to rédden,
Hiest in müs by de stirt?”
V.
„Och, baes,” kaem do it mêntsje,
Mei stamrjen der üt,
„Dér stiet in raere keardel
By Pake foar ’t rut."
VI.
„Gau nei de pelysjel"
De bakker do wer,
„Dit wirdt in moai loopke,
Der moatt’ wy hinne, sjedêr.”
VII.
It jongfolk der hinne,
De pelysje kaem ek;
Min fleach dwers oer de sleatten,
Ek soms oer in stek.
De Nederlandsche Jaarbeurs
te Utrecht
op 11 Maart 1930.
Door het Jaarbeurs-secretariaat
is dezer dagen een vlugschriftje
uitgegeven, dat door de deelnemers
aan de beurs onder' hun clientèle
zal worden verspreid.
Enkele bijzonderheden uit dit
schrijven volgen hier.
Een belangrijke voorjaarsbeurs
opent 11 Maart 1930 haar poor
ten. Het zal de eerste beurs zijn,
welke gehouden wordt in het
groote
nieuw
wordt 11 Maart 1930 in gebruik
genomen en daarmede is de opper
vlakte expositieruimte met onge
veer 100 procent verfeerderd.
Wat zeggen wil, dat het aantal,
deelnemers in alle deelnemende
takken van bedrijf aanmerkelijk is
toegenomen en de handelaar der
halve bij nog grooter aantal leve
ranciers, dan tot nog toe, zijn keu
ze kan doen en gelegenheid heeft
zijn handelsrelaties nog meer uit te
breiden en op nog uitgebreider
Meer.
Gehuwd: Pieter Ladenius en
Doetje Veenstra.
Overleden te TzumJanke
Heeringa 88 jr. wed. van Pieter
Bylsma. Te Achlum Lammert
Bleeker 3 dgn. Te Zweins Geert
Tuinhout 84 jr.
BAARDERADEEL
van 30 Jan.5 Febr.
Geboren te Jorwerd Beren-
dinadv Andreas Bakker en Janna
Kloosterman,
WONSERADEEL,
van 6 tot en niet 12 Febr. 1930.
Geboren: Grietje, d.v. Jacob
Burghgraef en Botje van der Brug
te Zurich. Louw, z.v. Andries Pais
en Foekje Leemberg te Makkum.
Trijntje, d.v. Meindert Feenstra en
Sjoerdtje Anema te Arum. Klaaske,
d.v. Taeke Bootsma en Epkje Gie-
tema te Tjerkwerd. Doutje, d.v.
Ype Bauke de Haas en Fokeltje
Hannema te Schraard. 8’bbeltje,
d.v. Johannes Schingenga en Elisa
beth Rienstra te Witmarsum.
Dieuwke, d.v. Anne Stoffelsma en
Pietje Dijkstra te Tjerkwerd.
Sjoerdtje, d.v. Leo Rijpma en Trijn
tje van der Meulen te Hieslum.
Ondertrouwd: Martinus Hen
drik Kuperus te Tjerkwerd en Anna
Juliana Tichelaar te Makkum.
Gehuwd: Geene.
Overleden: Antje Reitsma 46 jr.,
echtg. van Hille Hoekstra te Wit
marsum. Akke Buma 73 jr., wed.
van Jorrit Jorritsma te Burgwerd.
Dank zij de nieuwe uit
vinding kan thans ieder
een, ook zonder noten-
kennis, orgelspelen. Wij
hebben thans ORGELS
waar door het neerdruk
ken van één enkelen toets
direct een vol vierstem
mig accoord wordt ge
vormd en het spelen van
Psalmen, Gezangen en
Liederen voor ieder mo
gelijk is.
Deze orgels onderschei
den zich uiterlijk door
niets van het gewone
orgel en zij zijn boven
dien ook evenals elk ge
woon orgel te bespelen.
Zonder eenige verplichting
zullen we U gaarne dit
instrument laten zien en
hooren.
PIANO- en ORGELHANDEL
SNEEK, Oude Koemarkt 2
LEEUWARDEN, Voorstreek 7
GRONINGEN, O Ebbingestr 41
aantreffen, ditmaal meer in het bij
zonder aan het toerisme gewijd,
terwijl derhalve de technische ar
tikelen, machinerieën, rubber, ka
chels en haarden, metaalwaren en
kasregisters in het nieuwe gedeelte
op deze verdieping de groep me
taalindustrie en de groep electro-
techniek door collectieve inzendin
gen vertegenwoordigd zullen zijn.
Afzonderlijk moge nog vermeld de
radio-groep, wier deelnemers met
het oog op de demonstratiemöge-
lijkheid niet slechts op de eerste
verdieping gevonden worden,
maar ook op enkele andere ver
diepingen en mede op den bega-
nen grond: deze groep, door de
voornaamste firma’s vertegenwoor
digd, zal wederom demonstreeren
de ontwikkeling der techniek op
dit gebied in de laatste maanden.
De imposante hall van het nieu
we jaarbeursgedeelte met de daar
bij aansluitende 'semi-permanente
hall zullen de groep bouwmateria
len en wegenbouw bevatten: een
geheel, dat schitterend voor den
dag belooft te komen en waarvan
de deelnemers ditmaal voornemens
zijn op bizofldere wijze van hun
expositie werk te maken, mede in
verband met de internationale ten
toonstelling, uitgaande van de
Vereen, van Directeuren van ge
meentewerken, wélke tentoonstel
ling een overzicht zal geven van
in verschillende Nederlandsche en
buitenlandsche steden uitgevoerde
en uit te voeren bouwplannen met
teekeningen, maquettes, photogra-
fieën, enz.
WORKUM, 13 Febr. Van de 35
jngeschtfevenen voor den dienst
plicht, lichting 1931, hebben 16 per
sonen vrijstelling aangevraagd we
gens broederdienst.
WTJMRRITSERADEEL
van 3 t/m 8 Febr.
Geboren Japke dv Gerrit
Posthumus en Korneliske Nauta
te Woudsend.' Folkert zv Ru
dolphus Cnossen en Janke Leen-
stra te Heeg. Janna dv Einte
Rinsma en Niesje Swart te
Woudsend. Dirkje dv Christoffer
Jansen en Jantje Sandstra te
Oudega. Maaike dv Thijs Wijbe
Jagersma en Anna Postma te
Oudega. Pierkje dv Joukje Was
senaar en Johanna Sjoerdtje
Pranger te Sandfirden.
dv Feitze Kam pen-en
Visser te Heeg.
Gehuwd geene.
Overleden Lieuwe Breeuw-
sma 18 jr te Nijland. Jeltje de
Boer 44 jr, echtgen. van Brugt
Molenaar te Heeg(overl. te Sneek)
FRANEKERADEEL
van 30 Jan.6 Febr.
Geboren te Midlum: Hendrik I
zv Dirk de Graaf en Akke v. d.
Linde. Te Tzum Hendrik zv
Jitze Stienstra en Toltje van der
VIII.
„Op sokken der hinne.
Det ha wy vroeger wol leard,
Ik forgriem him,” sei Binne.
,,’k Slaen em oan moster," sei
Tseard.
tabletten cF-5
STOOMWASSCHERIJ
SNEEK
Overleden
echtg. van
Wommels.
steeds ook voorradig in 't Alleen-depót
Centraal-Drogister ij TROMP,
Sneek Oosterdijk 57
Tel. 437 Postgiro 130596
Aldaar ook steeds verkrijgbaar
HEUMANN’S DIERGENEESMIDDELEN
Het groote Pastoor Henmann-boek,
352 bladzijden, 150 afbeeld, ontvangt
gratis en franco ieder lezer, die zijn
adres inzendt aan L. Heumann en Co.,
Amsterdam C 56, Staalkade 4
Briefkaart voldoende.
De loonlijsten voor de ongeval
lenverzekering en de be-
drijfstelling.
In December hebben, evenals in
vorige jaren, alle hoofden van on
dernemingen, welke volgens de
Ongevallenwet 1921 verzekerings-
plichtig zijn, de loonlijsten voor
1930 ontvangen.
Deze lijsten wijken in zooverre
van de gebruikelijke af, dat enkele
vragen eenigszins gewijzigd zijn en
dat aan de loonlijsten over het
tweede halfjaar een uitslaand vel
gehecht is, waarop een aantal vra
gen voorkomen, uitsluitend op den
toestand op 31 December 1930 be-
schaal zijn handelskennis te ver
meerderen. De twee gebouwen met
daarbij aansluitende semi-perma-
nente hall vormen één grootsch
geheel en nu inderdaad zal de Ne
derlandsche Jaarbeurs te Utrecht
worden wat het steeds gewenscht
heeft te zullen zijn: het centrum
voor handel en industrie in Neder
land; het middelpunt, waarop ge
durende een negental dagen in
voorjaar en najaar de zakenman
zijn inkoop zal kunnen concentree-
ren.
Alle groepen, die aan de voor-
jaarsbeurzen plachten deel te ne
men de groep zuivelwerktuigen
neemt alleen aan de najaarsbeurzen
deel zullen op de aanstaande
voorjaarsbeurs, welke van 11 tot
en met 20 Maart te Utrecht wordt
gehouden, in grooter formatie aan
wezig zijn.
De groep meubelen en aanver
wante vakken, zal wat haar grootte
aangaat, een verrassing zijn voor
de bezoekers; niet alleen dat de
vijfde verdieping van de beide ge
bouwen één aaneengesloten geheel
van deelnemers in de meubelgroep
zal vormen, maar ook de vierde
verdieping van de vergroote op
pervlakte is voor het 'meerendeel
met deelnemers in de groep wo
ninginrichting bezet.
Bezoekers zullen er de oude
deelnemers allen terugvinden, maar
bovendien een groot aantal nieuwe
firma’s, die nog nimmer aan de
Utrechtsche jaarbeufè hebben deel
genomen er kunnen begroeten.
Op de vierde verdieping is tevens
de groep textiel en confectie aan
wezig en ook hier zullen de bezoe
kers, welke bij deze branche be
lang hebben, blijde verrast zijn
door de uitbreiding, welke ook de
ze groep heeft ondergaan en de
nieuwe vooruitzichten, welke de
deelneming in deze grqep opent.
Ook de Oostenrijksche afdeeling
is er weder tegenwoordig, grooter
en belangrijker dan tevoren.. Op de
derde verdieping heeft de groep
voedings- en genotmiddelen zich
ook op het nieuwe gedeelte van de
jaarbeursgebouw geworpen en
nieuwe namen zullen den bezoe
kers de toenemende belangrijkheid
van deze, steeds druk bezochte,
groep demonstreeren. Een gedeelte
van de derde verdieping wordt in
genomen door een nieuwe buiten-
landsche groep, n.l. een collectieve
inzending van Zwitsersche indu-
striën, welke groep, ook door hare
inrichting, een speciaal karakter
zal hebben.
Op de eerste verdieping zal men
wederom een koloniale expositie
Overleden te Oosterlittens
Tjitske Terpstra 75 jr. echtgen.
van Wiltje van Asperen. Te
Mantgum Lolle Goinga 68 jr,
echtgen. van Baukje Koopmans'
trekking hebbende. Verder zijn de
ze loonlijsten op gekleurd papier
gedrukt.
De reden van deze bijzonderheid
is door den minister van Arbeid,
Handel en Nijverheid In een, de
(loonlijsten begeleidend schrijven
uiteengezet. Er zal n.l. indien het
wetsontwerp, dat de Regeering
voornemens is binnenkort in te
dienen, tot wet verheven wordt, op
31 December 1930 een bedrijfstel
ling plaats hebben. In andere lan
den moeten de ondernemers voor
de bedrijfstelling speciale vragen
lijsten invullen, doch in Nederland
zal, voor zoover de verzekerings-
plichtige ondernemingen betreft,
ook naar aanleiding van de te dien
opzichte door de ondernemers-or-
ganisatie geuite wenschen, gebruik
gemaakt worden van de loonlijsten
voor de Ongevallenverzekering.
Daardoor wordt het afzonderlijk
vragen van gegevens voorkomen.
Deze methode, welke o.a. arbeids
besparing voor de bedrijfshoofden
ten doel heeft, kan echter alleen
dan met succes worden toegepast,
indien de loonlijsten juist en volle
dig ingevuld worden. De Raden van
Arbeid zijn aangewezen om het
noodige toezicht op de invulling
der loonlijsten te houden en alle ge-
wenschte inlichtingen te verstrek
ken. Onjuiste, onvolledige of slor
dige invulling zal ten gevolge heb
ben, dat schriftelijk of mondeling
nadere inlichtingen moeten worden
verstrekt, een werk, dat tijd en
geld kost.
Daarom wordt een ernstig be
roep gedaan op de welwillende me
dewerking van alle bedrijfshoof
den om de speciale loonlijsten met
de grootste nauwgezetheid juist en
volledig in te vullen.
Het doel van de bedrijfstelling
is een behoorlijk inzicht te verkrij
gen in den omvang en de samen
stelling van het geheele Neder
landsche bedrijfsleven. De bestaan
de gegevens zijn alle beperkt tot
bepaalde bedrijfsgroepen of tot on
dernemingen van een zekeren om
vang. Doordat die gegevens ook
met verschillend doel en op ver
schillenden grondslag verzameld
zijn, kan er niet een geheel van
gemaakt worden. Bovendien zijn er
een aantal punten, waaromtrent
niets of zoo goed als niets bekend
is.
Onbekend zijn, om eenige voor
beelden te noemen, het aantal en
het vermogen der jcrachtwerktuigen
in de nijverheid, het aantal en het
soort der zaken zonder personeel,
het aantal en de soort der winkels,
het aantal en de soort der binnen
schepen.
Omtrent deze en nog zoovele
andere punten zal de bedrijfstel
ling het materiaalmoeten ver
schaffen, dat noödig is voor allen,
aan wie de zorg voor het bedrijfs
leven is opgedragen of die zich met
de bestudeering ervan bezig hou
den. Daarom zij ieder bedrijfshoofd
doordrongen niet alleen van zijn
wettelijke, maar ook van zijn mo-
reele plicht om door het verstrek
ken van juiste en volledige gege
vens de totstandkoming van een
goede, betrouwbare bedrijfsstatis-
tiek te bevorderen.
iDOOR KOFFIE HflG
ver-
jaarbeursgebouw. Een
tweede jaarbeursgebouw
I
W. VAN DER WERFF
I
i.
MOET U HET
PROBEEREN DAH
WEET U VOOR
DE VOLGENDE
WEEK WAAR
U MOET LATEN
.WAS5CHEN I
De Polderjonge
AMSTtODAM
koffie M
y TE LAOS X7—
TEGEN
Bij Apoth. en Drogisten
