nu
ZELFBinOERS
S.HENGST
■IL
(h..kLn
<jH. DVLAKKEBL
B0KSW4HJD
.11
flöuerieerl in dl! n
A
11
I
NIEUWE EN GEBRUIKTE
KIHTOHGERECHT 801SWARD
op Woensdag 30 April 1930.
HEEREH- EH KIHDERKLEEOING
MDDE-ARTIKELEH.
Uit den Omtrek.
Bij Haaruitval
en op plekken waar het haar erg dun
wordt, de hoofdhuid een weinig inwrij
ven met Purol. Doe dit 1 of 2 maal
per weekdit maakt haar en haar
wortels weer sterk en groeikrachtig.
Uitvoerige Inlichtingen verschaft
WAGENBORG’» PA88AGIER8DIEN8TEN, Delfzijl
k J
1
Nelle wordt aangeboden.
-(e)-
I
Zie de prijzen in de
goedkoope Schoen
winkels Blauwpoort
- en Schildwijk. -
I
Aanbevelend,
■‘fi*
IN ALLE GENRES
BRENGEN WIJ
AARDIGE
MOOIE
DASSEN....
U ZAL ZE
STELLIG MET
PLEZIER
DRAGEN,...
VANAF 0.19
't
b A
b i
twee drie van je fiets laat afstap
pen. Ze vertelt:
’t Wier Snjeontojoun meneer,
dan blnne de Jonges wat kolderig,
’t is den net fortroud for ’n fanke
om alllnne nel Welsryp to fietsen.
Ok Sneintojouns fleane dizze Jon
ges de famkes efternel.
Op zich zelf is dit niet zoo heel
erg, de liefde uit zich vaak op zeer
verschillende manieren. Mlnke ver
volgt: Dizze Sneontojoun wier der
beslist gjin romte op ’e wei. Ze
hiene de hiele wei yn beslag.
Nu wordt het feit toch wel wat
erger, dat vond ook de heer Amb
tenaar, die meent te moeten con-
stateeren, dat deze jongens op den
weg in de duisternis heel erg moe
dig zijn, maar hier den indruk te
wekken de kinderschoenen nog niet
eens ontwassen te zijn. Het ver
keer op den weg dient ten allen tij
de veilig te zijn.
’t Wordt een dure Snjeontojoun
voor de jongens; ieder moet f8
betalen of 1 week hecht.
Met de waarschuwing er bij deze
jonge dame met rust te laten. We
gelooven ook niet dat ze gelegen
heid zullen krijgen Minke op een
meer vriendschappelijke wijz® te
molesteeren, want:
Als liefde verandert in haat,
Dan weet je met vrouwen geen
raad.
Thans verschijnt D. B. te Parre-
ga. Deze heeft met een wagen ge
reden over het erf van een ander.
Verdachte beweert dat hij niet
kon weten dat dit land eigendom
was van een ander, nergens is een
afstekking te zien. Op eerste som
matie is hij direct teruggekeerd.
Getuige A. V., die vandaag juist
50 jaar werd, dus Abraham heeft
gezien, verklaart dat er wel dege
lijk een afscheiding van het erf is.
In deze zaak blijkt alweer de
waarheid van de spreuk een goede
buur is beter dan een verre vriend.
Het is een mispunt, zegt D. B.
van A. V. die repliceert, dat ie zelf
geen haar beter is.
De heer Kantonrechter houdt
niks van burenruzies ter gerechts
zitting en veroordeelt daarom be
klaagde tot betalen van f4 of 2
dagen hechtenis.
Zooals begrijpbaar is, is be
klaagde hier niet mee tevreden.
De nu volgende zaak betreft een
reed over het land, niet in de be-
teekenis van zooals men dat wel
eens noemt een reet in een schut
ting, neen, deze kwalificatie wordt
geschreven met een d én beteekent
een niet verharde weg over het
land van den huurder of een ander,
nu is dat woord in meerdere betee-
kenissen te vervoegen, je hebt een
massale reed, een openbare reed en
en vrije reed en dan nog zooals
deze feed, een vrije reed ter bede.
■Nu is het u zeker wel erg duide
lijk. De vraag ging er nu maar om
tot welke soort de hier betwiste
reed (weer een ander soort) be
hoorde.
Deze heeft niet voldaan aan een
bevel van de gemeente om zijn per
ceel ondergrondsch aan te sluiten
op de hoofdrioleering.
Beklaagde beroept er zich op,
dat het door hem bewonode p^nd
veel langer dan 40 jaren de nu be
staande waterlossing heeft zonder
dat ook maar een der omwonen
den eenlge last of hinder gehad
heeft.
Wanneer de gemeente telkens
maar nieuwe bepalingen maakt,
waaraan men moet voldoen, waar
blijven dan op het laatst de rech
ten van een burger en dan durft de
Gemeente-Architect nog wel te
verklaren: indien u dit niet wilt
verbeteren, verklaren we uw pand
onbewoonbaar.
A's getuige in deze zaak wordt
gehoord de heer J. P. Postma ge-
meente-architect.
I
PASSAGIERS- EN GOEDERENDIENST
DELFZIJL-EMDEN v.v.
MET GROOTE 1e KLAS SALONBOOTEN
I
WITMARSUM, 29-4-’3O. De
ijsvereeniging „Witmarsum” hield
hedenavond in het Logement van
H. Bruinsma eene buitengewone
vergadering naar aanleiding van
de laatste wintervergadering,
waarin besloten was, een afzon
derlijke ijsbaan zien te verkrijgen.
Het nieuwe bestuur, onder presi
dium van den heer R. Bosma,
heeft dit besluit ter hand geno
men, en heeft niet stil gezeten, zij
kwam dan ook hedenavond met
twee voorstellen om te verkrijgen
een afzonderlijke ijsbaan.
Met een woord van welkom
werd de vergadering geopend, en
op breedvoerige wijze, werden de
beide voorstellen door den voor
zitter toegelicht en uiteengezet,
waarop enkele leden gebruik
maakten deze voorstellen zakelijk
te bespreken en een lid vroeg
waarom het bestuur geen gebruik
had gemaakt van het mooie aan-
Alweer constateeren we een file
fietsen op de stoepen van dit
Rechtsgebouw en volle wachtka
mer die lang niet alle belangstel
lenden, j bejdaajgden, (getuigen en
wat dies meer zij kan bevatten.
Hier is nu het eigenaardige ver
schijnsel dat zonder ook maar eeni-
ge reclame een zaak groeit en
bloeit
Het is de moeit/waard hier stu
die te maken van de verschillende
gemoedstoestanden der wachtende
jongelui van de straat onverschillig
hun sigaret rookende, soms be
klaagde, maa meerendeels belang
stellende, dan oudere menschen,
zenuwachtig in'hun zelf een verde
diging repeteerende, die straks
voor het hooge College toch niet
wordt afgedraaid.
Voor het meerendeel echter ver
vuld van een gedachte, dat de wet
bijna altijd onbillijk wordt toege
past. Dan een deurwachter die In
volle waardigheid de namen afleest
dergenen, wier wetsovertreding in
gesloten zitting wordt behandeld.
Eindelijk slaat het verlosseijde
uur, dat de zitting openbaar is,
en stroomt de publieke tribune die
veel te klein is vol met dit uiteen-
loopende menschencomplex.
De eerste zaak betreft J. W., die
volgens bewering van getuige P.
F. met een geweer gcloopen heeft
op den openbaren weg, nu blijkt,
dat die man jager Is en komt het
dus niet erg vreemd vcor, dat hij
met dat geweer ook heeft gescho
ten.
Nu vertelt getuige P. F., dat ge
noemde J. W. de eerste keer in het
water schoot, dus een heel onschul
dige liefhebberij, maar de tweede
keer niet in maar over het water
schoot in de richting van een zich
daar ter plaatse bevindende eend,
die beestjes hebben de onhebbe
lijke gewoonte niet tegen een la
ding schroot uit eenj geweer tie
kunnen, zoodat ook dit beest even
als zeer vele van zijn voorzaten die
lading schroot-ontvangst met den
dood moest bekoopen.
Dit snoode feit kan volgens de
Ned. Wet gestraft worden met f 30
boete of 15 dagen hechtenis.
De uitspraak van het vonnis
wordt aangehouden.
Volgens de heer Ambtenaar
heeft deze man wel een jachtècte
maar hij schiet op alles wat los en
vast is. Brrrrr. We zijn maar wat
blij, dat de beklaagde niet versche
nen is. Je leven hangt op die manier
aan een zijden draadje, nietwaar.
Deze verklaart dat de gewijzig
de verordening betreffende de rio-
leering door den Raad is vastge
steld op 27 Nov. 1928. B. en W.
zijn dus gerechtigd deze verorde
ning toe te passen, bovendien is
deze maatregel genomen in het be
lang der volksgezondheid.
Door het aansluiten der betref
fende perceelen op de hoofdriolee
ring kunnen de bestaande putjes
in de straat vervallen.
De heer Ambtenaar vindt derge
lijke kwesties altijd onaangenaam.
De gemeente die handelt ip het be
lang d^r Volksgezondheid, moet
somtijds maatregelen nemen die de
bewoners op kosten jagen, dat kan
nu eenmaal niet anders. Die bewe
ring van den architect betreffende
onbewoonbaarverklaring is een
dreigement, wat we maar niet se
rieus zullen nemen. In groote ge
meenten maakt men ook veel ver
ordeningen, zooals hier dat is een
noodzakelijk iets.
Vonnis f 1 of 1 dag.
H. H. te B. is bekeurd omdat na
het vastgestelde sluitingsuur nog
klanten in zijn winkel waren. Be
klaagde wijst er op dat deze men
schen niet gekocht hebben, alleen
maar een praatje gemaakt.
Maar dat mag ook niet, zegt de
Kantonrechter. De winkelsluitings
wet verbiedt ook praatjes maken.
De getuigen de agenten v. d. K.
en H. zijn niet eensluidend in hun
verklaring of beklaagde voor dan
wel achter de toonbank stond.
Achter de toonbank sta je te ver-
koopen, aldus beklaagde, en voor
de toonbank sta je wat te kletsen.
De heer Ambtenaar trachtte deze
beklaagde ité> overtuigen, dat de
wetgever zeer bezorgd voor den
nachtrust van den winkelier hem
niet toestaat zijn tijd in de winkel
te verkletsen.
De radicaalste oplossing zou o.i.
zijn, alle winkels een uniform-ge-
meenteslot opde deur. Na het slui
tingsuur worde door de politie alle
winkeldeuren van buiten afgeslo
ten en niet eerder geopend dan den
volgenden dag door de wet wordt
toegestaan.
De nu n|og opene winjkdldeur
kost aan deze beklaagde f4 of 4
dagen.
Een heele rij jonge mannen wor
den thans opgeroepen. Het zijn S.
S., J. S„ S. Y., K. H. en J. W., allen
te Welsrijp.
Deze jonge mannen hebben op
een zekeren avond op den weg
geen voldoende ruimte gelaten om
de fietsende J. S. met zijn dochter
M. S. te doen passeeren.
Verdachten houden vol, dat er
meer dan voldoende ruimte was.
Getuige J. S. is van een ander
gevoelen. Mijn dochter wordt door
deze jongens wel eens vaker lastig
gevallen, vertelt S. vandaar dat hij
ze dien avond ook naar huis toe
bracht. De jongens waren toen ze
in hun nabijheid waren aan het
stoelen, zoodat ze van de fiets af
moesten stappen.
De tweede getuige mej. M. S., de
dochter van de vader bovenge
noemd, lijkt ons toe een meisje te
zijn dat je nou maar niet zoo één
De heer Ambtenaar, de heer
Kantonrechter, (dief beklaagde, de
verdachte, zij allen bestudeeren
met veel interesse de ter tafel ko
mende kaarten. Het einde van dit
liedje Is, dat v S. te Kimswerd
veroordeeld wordt tot betaling van
f 1 of 1 dag brommen.
H. H. te Schr. heeft met een mo
torrijtuig op 4 wielen (naar ik goed
verstaan heb gereden in de kom
van het dorp Witmarsum). Mag
dat nu ook al niet meer? vraagt
welnu dit wordt zuivpr voor de
t.b,c. bestrijding bestemd.
Allen, die belang stellen in het
werk der t.b.c. bestrijding zij een
bezoek aan deze zeer bij uitstek
nuttige instelling „Het T.B.C.
Museum” aanbevolen. Tot bezich
tiging van zooiets is men als het
ware eens in zijn leven in de gele
genheid Een menschen leeftijd
kan er verloopen voor zooiets weer
te Sneek tentoongesteld wordt.
Men kome en zie dus! Er is heel
wat te zien en nog meer te leeren.
Van buiten Sneek vorme men
grootere en kleinere vereenigings-
clubs om ook eens eens 1 e e r-
zamendagte beleven.
van de pl.m. 11 pdt. land gelegen
op de Pannekoeken, dat met zeer
weinig kosten kon worden aan
vaard. Het eerste voorstel de af
gegraven z.g. Bonga’s terpen,
werd meest om de financieele
zijde, niet geaccepteerd, het twee
de voorstel, de af gegraven terp bij
Harkezijl werd bij groote meer
derheid van stemmen besloten het
bestuur machtiging te verleenen,
om zich in contact te stellen met
den eigenaar van dien grond
Mochten deze pogingen niet sla
gen, dan zal men van het mooie
aanbod van den heer Kooistra ge
bruik maken, ’t is jammer dat bei
de laatste stukkefi land op een
goed kwartier afstand van het
dorp liggen. Meer en meer wordt
hier groote behoefte gevoeld voor
een eigen sportterrein, dat zomers
en winters kan worden gebruikt.
Bij de rondvraag werden nog
enkele punten behandeld en be
sproken, waarna de voorz. met de
hoop, dat ’t bestuur moge slagen,
in ’t verkrijgen van een afzonder
lijke ijsbaan, waar zoo lang naar
is uitgezien, de vergadering sloot.
WITMARSUM 30-4~’30. De
in de gemeente Wonserèdeel op
15 April gehouden inventarisatie
van aardappelen heeft uitgewezen
dat op genoemden datum 43.43
pCt. van den oogst 1929 bij de
verbouwers aanwezig was.
BURGWERD. Woensdag 7 Mei
a.s. zal het voor de gemeente van
Burgwerd, Hichtum en Hartwerd
en haar geachten Herder en
Leeraar en zijn gezin, een bijzon
dere dag zijn, daar het dan 25 jaar
geleden zal zijn, dat Ds. Geerling
zijn intrede deed in onze gemeen
te.
Moge die dag zijn een dag van
dankbaarheid bovenal aan den
Heere, inzonderheid ook voor de
gemeente. Dan zal, hoewel uiterlijk
feestbetoon achterwege zal blijven,
mede op uitdrukkelijk verlangen
van den jubilaris, die dag toch niet
ongezegend zijn.
Ds. Geerling heeft zich steeds
doen kennen als een prediker van
het Evangelie, in den vollen zin
van het woord; die zonder aanzien
des persoons, het werk door God
hem opgelegd, zoekt te volbrengen
en de eeuwigheid zal eens openba
den, de vruchten ook van die pre
diking.
Schenke de Heere hem het voor
recht, hoewel zijn gezondheid eeni-
germate is geknakt, blijmoedig
voort te gaan met zijn arbeid, zoo
lang het den Heetfé behaagt en
krone Hij zelf verder dan dat werk
met Zijnen rijken zegen.
De volgende zaak betreft een
viertal kaartspelers op den openba
ren weg. Het zijn J. A., H. A., J. de
Vr. en J. de H.
Deze personen hebben het edele
spel één, twee drie klaveraas beoe
fend en hebben elkaar voor de ge
zelligheid zoo nu en dan centen of
zilvergeld gegeven. Kaartspelen op
den openbaren weg is verboden en
kaartspelen om geld is nog meer
verboden. De politie die het feit
moet constateeren waren ze een
beetje te slim af.
In elke agent schuilt zoo’n beetje
een detective, zoo ook hier, door
zich verdekt op te stellen achter
een der ramen op onze raadzaal
was het feit te constateeren en nu
was het natuurlijk: kip ik heb je.
Het wordt vandaag een dure kla
veraas, voor elk f 3 boete of 2 da
gen hechtenis.
Nog eens moeten deze Jonge
nmannen voor de balie verschijnen,
ze hebben nu gevoetbald op het
Hengstepad wat ook al weer ver
boden is. Deze voetbalmatch kost
aan elk hunner f 2 of 1 dag.
Thans staat terecht B. F.. win
kelier.
der bevolking wordt op verlerlei
wijze belangstelling gewekt en
kennis verspreid omtrent die ziek
te. Bij de bestrijding der t.b.c. is
de medewerking van allen noodig.
De zieke moet weten wat hij
kan doen om besmetting van an
deren te vermijden. De gezonde
moet weten hoe hij zichzelf tegen
dat gevaar kan beschermen. Een
aanschouwelijke voorstelling is
daarbij van groote waarde.
Hiervoor nu dient het Tuber-
culose-Museum. Dit geeft een
beeld van het wezen, het ontstaan,
L
de verbreiding en de gevaren van. .bod van den heer J. A. Kooistra
de tuberculose en van de maatre
gelen, waarmede de ziekte kan
worden voorkomen, bestreden en
genezen. Alles wordt mondeling
toegelicht' door de Directrice, me
vrouw CoeléBoogaerdt, haar
assistente mej. Stokvis en eenige
dames, die zich daarvoor welwil
lend beschikbaar stellen.
Men kome in groote getale niet
alleen uit Sneek, maar uit den ge-
heeden Zuid-Westhoek naar
Sneek waar het museum, nadat
het in Den Haag van 12 tot 17
April tentoongesteld was, in de
groote zaal van „de Harmonie”
Sperkhem op Dinsdag 6 Mei pre
cies 4*/2 uur geopend wordt voor
genoodigden en van 6 uur ai
voor het publiek toegankelijk is
tot ’s avonds 10 uur en verdei
Woensdag, Donderdag en Vrijdag
7, 8 en 9 Mei van ’s morgens 9
tót ’s avonds 10 uur toegankelijk
is v o o r allen, uitgezonderd
kinderen beneden 14 jaar, die niet
toegelaten worden.
De toegangsprijs behoeft voor
niemand een bezwaar te zijn. Deze
bedraagt precies 20 ct. waarvoor
men took nog bdcomt een kop kof
fie of thee, welke gratis en zon
der eenige fooi door de fa. Van
Nelle wordt aangeboden.
Betaalt ieder 20 cent, dan ho
pen wij dat de kosten juist zullen
worden gedekt Blijft er iets over,
Pastoor Heumann’s
Geneesmiddelen
HEUMANN’S DIERGENEESMIDDELEN
ge misschien. Geduld even ,J
er nog niet 1
Het was avond en aan J
wielig rijtuig (wat zeer waanl
lijk kort uitgedrukt een auto J
brandde maar één lantaarn, 1
stond op de brug een agent I
roerd, dat je die altijd treff’J
ze niet kunt gebruiken) die dl
constateerde en de hand oj
(da’s een teeken dat je
moet). Deze meneer In del
heeft die hand niet gezien I
geloof ik de heele agent niel
zien en is kalmpjes doorge®
Deze insubordinatie kost 1
f 5 of drie dagen voor dat
brandende licht en f5 of 3<
voor het teeken van den ageS
niet gezien is.
5 OuörecepfmlM
pSDKSffij
p 1?et Ge^te mttodtJ
v oMhwalen en vcrMJ
V Zuiver natmtmJ
f Vraagt Uwen órcgj
Thans een klein onder-onsjel
schen de heer Ambtenaar, deel
Kantonrechter en de agent val
litie F. Het resultaat van dit
tergesprek is dat het feit wettil
overtuigen)! i;s bewezejn en I
dachte? veroordeeld J
tot een boete van f5 of 3 dl
gratis logies. 1
We krijgen thans weer een J
letje jongelui uit Burgwerd, wl
schijnlijk ook door het mooie J
jaarsweer een beetje overstal
raakt, hebben ze hekken uit del
ken gehaald en graszoden over
weg geschopt, boompjes uitget
ken, wegwijzers beschadigder
Dit is verregaande baldadig!
De heer Ambtenaar vindt
dat deze jongens toch zeker eli
lijk wel eens tot de jaren van
stand gekomen zijn. Ze diena
weten eens anders eigendom
eerbiedigd moet worden. Hier d
streng gestraft te worden. 1
Eisch f 15 of 15 dagen. I
1 Vonnis voor M. D., J. B., M.|
S. B., enz., ieder f 10 of 6 dai
hechtenis.
H. B. te Arum staat terecht i
gens overtreding van fle leap!*
wet. Zijn dochtertje heeft de sea
verschillende keeren verzuimd
dat ze volgens beklaagde geen n
doende kleding had;
Dit is geen verontsdiridiglngl
ontslaat van de verplichting
dochtertje naar school te zendenl
Vonnis: f6 of 4 dagen. I
J. D. te Blauwhuis heeft in
auto gereden zonder geldig rijA
wijs. I
Beklaagde bekent het feit ml
heeft niet geweten dat het oude!
bewijs vervallen was.
Vonnis: f 3 of 2 dagen,
D. D. te C. heeft met een
wagen over den weg gereden. I
Neen, zegt beklaagde, de wagi
ten minste de wielen waren
vuil, want ik had een bezem i j
me, maar wie kan nou een wn i
vol met mest geladen, schoon lm
den.
Onwillekeurig valt er zoo hieri1
daar ondpr het rijden vandezeld
kennij op den grond en vooral i
de specie wat dun
Deze jongeman wordt aange®
den de specie dan wat dlkkeil
maken of minder hoeveelheid I
zijn kar te laden. Overigens M
deze jongeman maar weinig sciii
hij heeft, naar ik meende te V
staan na afloop der lekkernijM
butie de weg heelemaal op»
dweild.
Het vonnis Is, verband houdeif
met de betoonde zlndelijkheiii
ijver van beklaagde zeer mM 1
of 1 dag. I
(Zie versfekvonnisen 2de bliil
I in
1
SCHOENEN
t
Vracht en Personen
wagens
uit flinke keuze. Direct leverbaar
Alle Onderdeelen vqprradigl
III. UAH DEB WERFF
OFFICIAL FORD DEALER
BOLSWARD TELEFOON 86
,j||
11
I
steeds ook voorradig in 't Alleen-depót
Centraal-DroQisteriJ TROMP,
Sneek Oosterdijk 57
Tel. 437 Postgiro 130596
Aldaar ook steeds verkrijgbaar
Het groote Pastoor Heumann-boek,
352 bladzijden, 150 afbeeld, ontvangt
gratis en franco ieder lezer, die zijn
adres inzendt aan L. Heumann en Co.,
Amsterdam C 56, Staalkade 4
Briefkaart voldoende.
De snelste en gemakkelijkste verbinding van Noord-
Nederland met Noord Duitschland in aansluiting met
de sneltreinen richting Hamburg en richting Keulen.
Goederen langs deze route verzonden hebben zoo goed
als geen grensoponthoud en worden op den dag van
aankomst geklareerd en doorgezonden.
AFVAARTEN: van Delfzijl 9.15 voorm.
van Emden 4,30 nam.
Gedurende den Zomer tevens te 12.20 nam. van
Emden en te 3.15 nam. van Delfzijl.
jC I.
