J
7
DIE HIEUUIE
Lflmptn
W. PALSTRA
I
Öp.™.KLH
HEGEnjflSSEn
MEUBELEN
koopt U zeer voordeelig
rechtstreeks
van de
Stoommeubelfabriek
..DE LIJMPOT'’
S.J.Praamsnia&zonen
te Bolsward - Plantsoen 1—4
MAGAZIJNEN
1B. OEUER ZONED
BEEPED-OORLOS
is een beslissende over
winning behaald door d$
BENSDORP’S
10 cents Vanille- en Melk-
reepen.
11
Rids, Flit en
Flytox
De
E
BIJ
I
en
Naar Maat
c
V
i, 8. II ol 10 persoons
disponibel, met of
zonder Chauffeur.
Harl.-str. Nol - Tel. 86
Confectie
Fa. JOHS. TROMP - SNEEK
Vacantie
PUROL
STER-TABAK
Advertentiën
MIJNHARDT’s
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct.
t bib#
ii*
STER
TABAK
MAAKT
B
R
R
Mondspuiten gratis i
Nieuwstijdingen.
Pastoor Heumann’s
ll Pl
•1 I!
I
Uit den Omtrek.
IT HANNELT3JE.
Ingezonden Mededeelingen
I'
1
GEZELLIG
GEZELLIG
GEZELLIG
I
in alle prijzen I
Ook met
voor
t
Trekt
king1
Ver
Bolsv
WORKUM, 17 Juli. Alle dienst
plichtigen dezer gemeente die voot
de lichting 1931 zijn ingeschreven
en niet voorgoed ongeschikt ver
klaard zijn of vrijgesteld wegens
broederdienst, zijn voor den dienst
aangewezen.
WORKUM,
van 11 tot en met 17 Juli 1930.
Geboren: Berendina, d.v. Jacob
de Boer en Foekje van Brug. Trijn
tje Klaske, d.v. Pieter Nijenhuis en
KlaSke Seekles.
Gehuwd: Geene.
Overleden: Geene.
WORKUM, 16 Juli; Bij de R. H.
B. S. te Sneek werden bevorderd
van de 1ste naar de 2de klasse H.
G. Oosten, van de 2de naar de 3de
klasse Anke Groenendal en H. T.
Horensma en van de 3de naar de
4de klasse P. J. Crol, allen alhier
woonachtig.
Leeuwarden
Voorstreek 47
Tel. 1784
Inlichtingen bij de Wasch-
verzender
Hid Herostr. 2 - BOLSWARD
GEZELLIG
GEZELLIG
GEZELLIG
1
B0ILSW4BLD
WORKUM, 16 Juli. Bij de ge
houden overgangsexamens van de
Chr. Kweekschool te Sneek zijn
bevorderd van de 1ste naar de 2de
klasse A. Deinum, S. Zeilstra en
W. Mundt en van de 3de naar de
4de klasse K. Feenstra, allen alhier
woonachtig.
HENNAARDERADEEL,
van 10 tot 16 Juli 1930.
Geboren: Oege, z.v. Been Kui
pers en Sietske Hofma te Wommels
Evenals bij de uitvaart der paar
dentram, was bij de intocht der
autobussen een ontzaglijk men-
schenleger op de been, en daar ging
het onder fakkelverlichtlng, gejoel
en gejuich, even door Makkum en
daarna naar hotel „de Prins”,
Hiermede was de rouwplechtig-
heid en het vreugdebedrijf voor ’t
publiek afgeloopen, doch werd in
„de Prins” voortgezet.
WITMARSUM, 17 Juli. De com
missie die de auto-tocht voor de
ouden van dagen organiseert, heeft
wederom de datum definitief vast-
gesteld op Donderdag 24 Juli a.s.
De afrit heeft plaats des middags
De reis gaat van hier over Har
lingen, Pietersbierum, Sexbierum,
De Biltdorpen, Stiens, Wijns, Gie-
en Rijperkerk en tot eindpunt
Zwartewegsend.
Hier wordt gepauzeerd. Terug
over Leeuwarden en Franeker. We
willen hopen, dat ook deze tocht
voor de oudjes moge slagen.
Burgerlijke Stand
BOLSWARD,
van 11 tot en met 17 Juli 1930.
Geboren: Gabe, z.v. Marten van
der Spoel en Grietje van der.
Weerdt. Wilhelmus Josephus, z.v.
Sjoerd Visser en Johanna Maria
Catharina Dernison.
muggen- en ongedierte
bestrijding.
(Tydelyk aanbod)
nieten van alles wat er te genieten
valt. Aan attracties, ook buiten ’t
concours om, zal het vrij zeker
niet ontbreken.
Men leze maar de betrelffende
advertenties, of koope een tekst
boekje, die op de concoursdagen,
of wel eerder, verkrijgbaar zijn bij
de Commissie.
Bolsward
Dijkstraat 10
Tel. 26
Oudst bekend adres In de Provincie.
(Opgericht 1825)
ZURICH. De Coöp. Roomboter-
en Kaasfabriek „Frisia” alhier be
haalde op de Internationale Zui-
veltentoonstelling te Antwerpen
voor hare inzendingen boter en
kaas twee zilveren medailles.
GR. DIJLAKKER
Groote brand te Parijs.
De „Nouvelles Galeries”, die
vannacht geheel uitgebrand zijn,
zijn een van de kleinere Parijsche
groote magazijnen, indien men het
zoo eens mag uitdrukken, en die
dan toch altijd nog zeer omvang
rijke en universeele winkelpaleizen
zijn.
De brand is, naar het schijnt,
ontstaan door het springen van een
gasbuis. Alles wat in het gebouw
was is vrijwel verloren gegaan en
de schade wordt op tientallen mil-
lioenen francs geschat.
De Parijsche brandweer heeft
zich opnieuw bijzonder kranig ge
dragen en zij heeft weten te voor
komen, dat het vuur zich uitbreid-
de tot de aangrenzende woonhui
zen, die men reeds was begonnen
te ontruimen. Zij heeft echter niet
kunnen verhinderen, dat het maga
zijn zelf geheel uitbrandde; alleen
de muren zijn er van blijven staan.
De geweldige gloed van den
brand was tot op de Palace de
l’Opera te zien en de belangstelling
van de vele Parijzenaars, die op
dat uur, even na het uitgaan van
de schouwburgen, nog op de been
waren, was zeer groot.
Enkele brandweermannen wer
den licht gewond. Overigens kwa
men geen persoonlijke ongelukken
voor.
In den
De lekkerste 1
De zwaarste!
Engros
PINGJUM. Tot tijdelijk onder
wijzer aan de o. 1. school alhier is
benoemd de heer Venema te
Drachten.
WIJMBRITSERADEEL
van 712 Juli
Geboren Ids zv RomkeSchaap
en Petje Reitsma te Tirns. Ger-
ben zv Pieter van der Zee en
Tetje Monkel te Westhem.
Wietske dv Lammert Haven en
Elizabeth Bruinsma te Uitwel-
lingerga.
GehuwdKlaas Mollema te
Scharnegoutum en Tryntje van
der Leij te Uitwellingerga.
Overleden Josephina Maria
Witteveen 69 jr. wed. van Me-
vius Bonekamp te Westhem.
BAARDERADEEL
van 39 Juli 1930.
Geboren te Oosterwierum
Wilhelmina Maria dv Hendrikus
Stoelinga en Emma Huitema.
Overleden te BozumHielke
Visser 80jr. echtgen. van Maartje
Koning.
KIMSWERD. Wanneer bekend
gemaakt wordt, dat er potsjekeat-
sen zal wezen, zijn doorgaans in
een ommezien de daarvoor benoo-
digde parturen gevormd.
Zondag werd hier weer zulk een
partij gespeeld, waarbij ais altijd
met élan om de geringe prijzen
werd gespeeld.
Ditmaal werden die gèwonnen
door:
1ste prijs: Sj. Helfrich, J. Vol-
beda en I. Goinga.
2de prijsj: G. Stellingwerf, J.
Bouma en M. Weidema.
3de prijs. A. J. de Haas, W de
Boer en M. D. Anema.
MAKKUM, 16 Juli. Reeds lang
was er sprake van, dat de laatste
paardentram (van Nederland, rij
dende van Makkum-Harkezijl en
vroeger naar Witmarsum v.v. op
bijzondere wijze uitgeleid zou wor
den.
Zelfs in het „Nieuwsblad van
Friesland” stond onlangs nog een
bericht, dat deze uittocht het ka
rakter van een begrafenis zou krij
gen. Het spreekt van zelf dat om
dit plan bespottelijk werd gelachen
en afkeurend werd besproken.
Daarna werd er over het plan
niet veel meer gesproken, totdat
het dezer dagen bekend werd, dat
het toch zou worden uitgevoerd.
En toen hedenmiddag de plaatse
lijke omroeper bekend maakte, dat
voor de verlichting van deze ge
wichtige gebeurtenis, fakkels kon
den worden gehaald bij een der
uitgeleiders, toen was alle twijfel
opgeheven. Men noemde als tijd
van uitvaart ’s avonds negen uur,
maar om zeven uur was de Kerk
straat, het centrum van Makkums
volksverzamelplaats, al zoo vol
menschen, jong en oud, dat poli
tiemacht reeds orde moest houden.
Eindelijk was het gewichtig
oogenblik aangebroken, en stond
het Muziekkorps „Apollo” gereed
om haar treurige tonen te doen
hooren. Vanuit Hotel „de Prins”
traden nu dertien heeren (vreemd
getal) zegge 13 heeren (men zegt
allen soos-leden) met plechtige
passen naar de gereedstaande
tramwagens, waar ze met inbegrip
van de afgedankte rijtuigen, eerst
werden gekiekt, waarna de voor
man van hen.^de heer F. Bergsma,
een toespraak hield ongeveer als
volgt:
Bij uw afscheid o paardentram,
wil ik nog een enkel woord aan u
wijden. Gij zijt gedwongen, nu men
genoodzaakt is om in deze gejaag
de wereld vliegensvlug te reizen,
uw werk neer te leggen, omdat ge
niet meer mee kunt met de eischen
des tijds. Wij herinneren ons nog
hoe wij vroeger, als we op reis
moesten, naar Witmarsum, moes
ten loopen, of per paard en wagen
met Jilles Bonnema twee maal per
dag konden gaan, fn dan te Wit
marsum, daar begon voor de Mak-
kumers pas de wereld.
1 Hierin kwam echter verandering
toen gij o paardentram, uw intre
de hier deed, toen lag ook Makkum
aan het Europeesch verkeersnet.
Wij herinneren ons nog toen gij
hier binnen kwaamt, onder geleide
van Roel de Jong en Sjoerd de Jong
hoe gij toen feestelijk zijt ingewijd
en al kwamen er bij sommige con
currenten zwarte gezichten, en al
zette Lieuwe Bonting zijn goede
renkar dwars over de rails, gij
stoordet u aan niets en niemand, gij
hebt steeds al uw concurrenten ge
trotseerd, |odk toen njbg zijt gij
staande gebleven, toen gij eens in
botsing kwaamt met een auto, de
ze auto was tegen u niet bestand,
zelfs de autobussen van de firma
Reinsma, hebben het kort geleden
nog voor u moeten opgeven. Uwe
helpers (conducteurs) De Jong,
Van Deursen en Attema, hebben u
steeds getrouw tot op heden bijge
staan, en nu gij gereed staat om
te worden vervoerd naar Utrecht,
naar het Museum van Spoorweg-
materiaal, nu wenschen wij u toe,
dat gij nog lang voor roest en ver
derf bewaard moogt blijven.
Dit was in hoofdzaak de inhoud
der afscheidsrede.
Op de tramwagen waren borden
aangebracht met de volgende op
schriften: Naar het Museum en
Vaarwel Makkum.
Nadat het genoemde 13-tal in
de voorste wagen had plaats ge
nomen, begon „Apollo” treurmu
ziek te spelen. Voor deze gelegen
heid was het vaandel en de kleine
trom omfloersd. en daar zette de
ontzaggelijke menschenstoet, gelijk
met de paardentramwagens zich in
beweging. Stapvoets ging het de
Kerkstraat door en zoo langs de
bebouwde Laan, tot op de hoek
van de Laan. Daar hield de men
schen menigte halt en ging de
paardentram in letterlijken en fi
guurlijken zin de laan uit, om bin
nenkort te worden begraven in de
grafkelder van afgerammelde ve
hikels te Utrecht.
Ongeveer half elf des avonds
kwamen de nieuwe autobussen van
af Harkezijl op Makkum aanrijden.
Ongeveer bij de Zuivelfabriek
werd even gestopt. De muzikanten
die de paardentram naar Harkezijl
hadden begeleid, stapten nu uit een
der bussen en stelden zich op vóór
de bus, waarin het genoemde 13-
tal was gezeten.
STOOMWASSCHERIJ
PGizSINNEIU
SNKCK__
pnirnj TEL APS
li. w
ACHLUM, 17 Juli. Aan de
kaatspartij alhier op Zondag 20
Juli a.s. nemen de volgende 22 par
turen deel:
Ried, Harlingen (6), Witmarsum,
Sexbierum (2), Winsum, Achlum
(2), Franeker (4), Kimswerd, St.
Jac. Par., Wommels, Arum en Beet
gum.
Verschillende goede formaties
komen hierin voor en werkt het
weer mee dan kan een mooie par
tij verwacht worden.
Maandag houdt de vereeniging
een ledenpartij en kinderspelen en
tevens wedstrijden voor ongehuw
de dames.
Des avonds .treedt de Rederij
kerskamer van Sexbierum op en
het staat vast dat dit een mooi slot
wordt van de jaarlijksche feesten.
Te Rotterdam werd uit een
brandkast op het kantoor van het
weekblad „Groot Rotterdam” een
bedrag van f 6000 gestolen.
Aan het Centraal Station te Am
sterdam werd op het laatste nip
pertje een zakkenroller gevat, die
juist een portefeuille aan een rei
ziger ontvreemde, toen deze de
trein naar Hamburg binnenstapte
en te Nijmegen had iemand de bru
taliteit uit een weide een viertal
koeled weg te Nnemen, om deze
daarop te koop aan te bieden op
de markt. Het moet niet de eerste
maal wezen dat de jonge man zich
aan dergelijke praktijken schuldig
maakte.
Geneesmiddelen
steeds ook voorradig in ’t Alleen-depöt
Centraal-Drogisterij TROMP,
Sneek Oosterdijk 57
ÜEUMANN’s DIERGENEESMIDDELEN
Wie de onveranderlijk
goede Ster-tabak een
maal heeft geproefd, laat
zich deze bron van genot
nooit meer ontnemen.
MOETEN I I I I
Laat ons H 11
het doen H fg l
MAKKUM. Vol afwisseling is
des menschen leven. Droevige en
blijde dagen wisselen elkander af.
Niet slechts voor de individu, voor
de persoon die geheel op zich zelf
staat, doch ook voor de persoon
die gaarne leeft in de gemeenschap
Ieder stad of dorp heeft zoo dan
ook zijn bijzondere tijden en gele
genheden, waarnaar met vrees, oi
wel met verlangen wordt uitgezien.
Met verlangen wordt hier door ve
len (wij weten wat wij schrijven)
uitgezien naar het Groot Nationaal
tweedaags Muziek-1 en Zangcon-
cours. Immers is er wel iets denk
baars wat den mensch meer opge
wekt maakt en zoo noodig opbeun
dan zang en muziek?
Welnu, Makkum heeft hef aange
durfd, een nationaal concours uit
te schrijven en het is gebleken, dat
niet alleen Friesche vereenigingen
fiieraan wenschen deel te nemen,
doch ook van over zee uit Holland
hebben zich zang- en muzlekver-
eenigingen opgegeven, om mede te
dingen in dezen toonkunstwed-
Btrijd.
Eén en dertig vereenigingen
hebben hunne medewerking toege
zegd, waarbij er zelfs zijn van
meer dan 60 leden.
Het spreekt dus van zelf, dat, als
de weersgesteldheid meewerkt, er
in Makkum een massa menschen
zullen samenstroomen, om te ge-
WONSERADEEL,
van 10 tot en met 16 Jul il930.
Geboren: Bauke, z.v. Sijtze
Kooistra en Grietje van der Veen
te Cornwerd. Wiebrig, d.v. Klaas
Feenstra en Houkje Reitsma te
Exmorra. Sijmentje, d.v. Sijtze
IJbema en Tjaltje Hofstra te Fer-
woude. Dirkje, d.v. Klaas Politiek
en van. Trijntje Althuis te Lol-
lum. Jacob, z.v. Siebe Reitsma
en Trijntje Miedema te Piaam.
Ruurdtje, d.v. Hoite de Boer en
Akke Boersma te Gaast. Rinke, z.v.
Jan Hartog eq Duttje Zwart te
Makkum.
Ondertrouwd: Jan Jansen te
Drachten en Trijntje Jaarsma te
Parrega. Hendrik de Jong te Hynes
(Californië) en Tietje Bergsma te
Arum. Willem van der Weerd en
Maartje Faber, beiden te Arum.
Uiltje de Jong te Sijbrandahuis en
Klaaske Jongma te Arum.
Gehuwd: Geene.
Overleden: Sikke Voibeda 71 jr.,
echtgen. van Hieke de Boer te
Cornwerd (overt, te Leeuwarden).
Jan Corporaal 48 jr., echtgen. van
Magrietta Luppiena van Dalen te
Makkum. Berber Bakker 76 jr.,
wed. van Tjepke Gratama te
Witmarsum.
ki
Tusken lange rigen diskes,
Hokken hiel hwet minsken gear,
Dy’t mei folie oandacht harken’
Nel it lüd en drok gebear;
D’lene keapman stie al fülder
As de oare op keapjen oan:
Wier ’t to dwaen om „kooplea
hale"
Den wier hjir de k9ns nou skoan,
Alle soarten fen artikels
Waerden hjir to keap oanbean
En... as mln op ’t praten öfgohg,
Kaem it yen net djür to stean.
Dit wier oars wol hwet foar Hepke
Dy’t der ek al tusken stie.
En oan ’t güod en lege prlzen
Fen ’e keaupljue niget hie.
Mei de mtile wiid-wei iepen
Harke Hepke 'r tlge nei
Hwet in keapman oer de deugden
Fen syn wündermeskes sel:
Dy wiern’ rounom foar to brüken
En hy die der alles mei:
Skylde rapen en ierdappela,
Skrabe woartels en dernei
Snijde hy s’oan tinne skiven,
Makke do 'n komkommer ta;
Ja, ’t laei düdlik yn ’e reden:
Elk moast dóchs sa’n meske ha:
’t Waerd dus wol as mes en skaef
brükt
En ek wol as appelboar.
En dochs koste ’t mar in kwartsje,
Der hie min ’n „boar-skaef«mês"
foar.
Hepke hie goed sjoen en harke,
Wist der nou wol alles fen,
Taestte yn syn festje-büse,
Foar in kwartsje wier *r de man.
Nou soe hy syn wiif torrasse,
Dy wier hjir grif mei op ’t snjit,
Miende faeks, det ’t wit-hwet koste
Dat hie hy der moai Ofswit. -
Do’t er üt ’e stêd wei thüskaem,
Helle ’r gau it ding foar it Ijocht
En hy frege, noflik glimkjend:
„Ha’k nou net hwet aerdichs
kocht?”
„Nou, da’s ek hwet,” sel syn wii!
do,
,,’t Hie ek wer net briker kind:
„Jister krige ik by 'n pak sjippe
„Krekt allyk sa’n ding... prezint..."
7-VII ’30. SIBE.
Dat het dit jaar een overvloedig
gewas is, daarover zijn alle land
bouwers het eens, en bewijst de rij
ke productie.
Zoo werd te Hardenberg een
roggestengel geoogst met 16 hal
men, waarin tezamen meer dan 400
korrels zaten. Alzoo dus wel ter
dege een honderdvoudige vrucht.
Dat evenwel deze overvloed van
het gewas ook al weer gevaren
met zich meebrengt bewijzen wel
de verschillende branden, veroor
zaakt door hooibroei, zooals te
8tiens, Poppingawier en bijna ook
te Bolsward, waarbij veel van de
gewonnen vrucht verloren ging.
Ook in de tuinbouwstreken is al
les niet naar wensch, waar vee!
vrucht de moeite van het plukken
{liet waard is, met het oog op de
hooge kosten. Alleen met de drui
ven schijnt hef nogal goed te gaar
getuige het feit, dat per vliegtuig
de druiven uit Naaldwijk naar Lon
den worden gestuurd om daar in
de hotels te worden opgediend.
’s Middags gesneden prijkten zii
reeds den volgenden morgen op de
disch.
Ten slotte deelen wij nog mede,
dat bij de overdrachten der recto
raten gebleken is, dat aan onze ver
schillende Universiteiten niet min
der dan 10687 ingeschreven stu
denten zijn. Of wij dus ook een ge
leerde natie zijn. Alleen komt de
vraag naar boven waar al deze ge
leerdheid straks in de praktijk een
plaats zal vinden, en dus aan het
doel beantwoorden.
Ook al weer een eigenaardig
teeken des tijds.
Laxeer-Tabletten 60 ct.
Zenuw-Tabletten 75 ct.
Staal-Tabletten 90 ct.
Maag-Tabletten 75 ct.
Bij Apoth. en Drogisten.
WITMARSUM, 16 Juli. De pro
ponent B. Dufour van Den Haag
heeft voor ’t beroep naar de Doops
gezinde gemeente ie Witmarsum-
Pingjum bedankt
WITMARSUM, 17 Juli. In de
plaats van den heer R. Uilkema,
hulpkeurmeester van vleesch en
visch, die naar Akkrum vertrok is
door B. en W. benoemd de heer
W. Themmens te Veendam.
I
Dooi 30, Tube 80 ct
Levering binnen enkele dagen.
Wij hebben de goedkoopste prijien.
AUTO nooöig
III. Ui M
i
l1
I
>1 -Mwk J
Ter verzachting en genezing van
stnkgeloopen voeten, zadelpijn,
schrijnen en smetten der huid,
mugge beten en zonnebrand, moet
men op reis voorzien zijn van
-J
raj
I
Tel. 437 Postgiro 130596
Aldaar ook steeds verkrijgbaar
Het groote Pastoor Heumann-boek,
352 bladzijden, 150 afbeeld, ontvangt
gratis en franco ieder lezer, die zijn
adres inzendt aan L. Heumann en Co.,
Amsterdam C 56, Staalkade 4
Briefkaart voldoende.
j
Gereden, daternogmannen
pijn, die geen pijp rooken.
ligt aan hun onbekendheid
met
VOORZICHTIG Hi r II
BEHANDELD i, JL J
WORDEN Hl F a TT Tl
1
I vl
VRIENDEN
