llllllllllllllllll
Dag en Nacht
ten allen ty de staat
bij ons voor U een
wagen of bus disponibel
or. J. UIIÏIOP KOM
arts voor inw. ziekten
is van 30 Augustus
t/m 6 September
AFWEZIG.
llllllllllllllllll
De Bolswardsche Courant en Westergoo
T
EENDRACHT.
n
I
Bestellen en
wegrijdenl!
Stadsnieuws»
De Peerdemerke.
Gemengd Nieuws.
Uit den Omtrek.
W. VAN DER WERFF
Woensdag 27 Augustus 1930
26^ Jaargang
».t
)s,
s,
en
A
en
ur
ur
en
en
n.
ur
en
en
'2
0
k
el
De aanvoer bedroeg 120 paarden.
i
t
I
n.
n.
Wat wij noodig hebben, het is de over
gave der persoonlijkheid om voor ande
ren en zich zelf de plaats, welke in dit
korte leven ingenomen wordt met vrucht
en tot zegen te beslaan.
Dit is noodig voor ons gezin en voor
de maatschappij en voor de Staat en
voor heel het leven. Wie dit heeft lee-
ren verstaan, beslaat niet onnuttelijk dé
aarde. Hij laat zijn licht schijnen wijd en
zijd als de Brandaris, en zal naar aanleg
en vermogen over heel de wilde, wijde
wereldzee een glans verspreiden, althans
zoeken te verspreiden, waardoor dwalen-
den terecht worden gebracht en zoovelen
die daar hulpeloos en verlaten ronddob
beren zonder licht en zonder troost en
zonder uitzicht en zonder toekomst, den
weg gewezen wordt om vasten grond
onder de voeten te krijgen en niet hope
loos om te komen.
Dit alles en nog veel meer zal bereikt
kunnen worden door eendrachtig samen
werken, waarbij het niet meer gaat om
ons zelven, maar enkel om den andere.
f De netto-opbrengst van de speld-
jes-verkoop ten bate van de R.K. Va-
cantie-Kolonie en volksgezondheid te
Bolsward bedraagt f 69.27.
MAKKUM, 25 Aug. In de heden ge
houden vergadering van ingelanden van
het waterschap Kooihuizen, werd be
noemd tot secr.-ontvanger de heer H. N.
H. K. de Jong te Ferwoude.
MAKKUM. Van heinde en verre kom
men in den laatsten tijd alhier en op
Cornwerderzand auto’s met menschen die
de Zuiderzeewerken komen bezichtigen.
Zelfs van vreemde naties merkt men er
stoms op. Voor eenigen tijd terug was
er een auto vanuit Zwitserland, en ver
leden Vrijdag was er een, gemerkt met
de letters K. F. Doch de nationaliteit
hiervan was ons niet bekend.
WOMMELS, 25 Aug. Op het Natio
naal concours van zangkoren, gehouden
ter herdenking van het 40-jarig bestaan
der Floralia-Vereeniging te Frederiksoord
behaalde de zangvereen. „Helje op” al
hier een 2den prijs in de 3de afdeeling
met 144 punten.
A dve r t e n t i n per regel:
Woensdagsnummer 10 cent.
Zaterdagsnummer 12 cent.
Tusschen de tekst dubb. prijs.
Aangesloten bij het Bureau
voor oplaagcontröle.
De 50ste verjaardag van de Koningin.
Ter gelegenheid van haar vijftigsten
verjaardag zullen ongeveer 5000 school
kinderen van Apeldoorn de Koningin op
het Loo een aubade brengen. Naast en
kele vaderlandsche liederen zal een spe
ciaal voor deze gelegenheid gemaakt
lied worden uitgevoerd.
Aan het Oranje-comité te Apeldoorn
dat deze zanghulde organiseert, heeft
de Koningin te kennen gegeven de
aubade gaarne te zullen aanhooren.
Weer een opHchtingsaffaire.
Te Breslau hebben, naar gebleken is,
twee zusters, beide gescheiden vrouwen,
een aantal notabelen voor ongeveer een
millioen weten op te lichten.
Zij beweerden de rechtmatige erfge
namen te zijn van een scheepskapitein
Baensch genaamd, in 1839 te Parama
ribo gestorven, die een groot vermogen
had nagelaten aan hun grootmoeder. De
fiscus had echter indertijd beslag ge
legd op de erfenis en nu wilden de twee
vrouwen een proces beginnen om het
geld los te krijgen. Zij wisten zich al
lerlei papieren en bescheiden te ver
schaffen, waarmede zij een groot-
scheepsche oplichterij op touw zetten,
met behulp van een advocaat en een no
taris. Zij plaatsten talrijke aandeelen in
de toekomstige erfenis.
De bij de geschiedenis betrokken no
taris is reeds in hechtenis genomen. Men
verwacht nog verschillende andere ar
restaties.
ur
n.
in
n.
n.
'S.
s-
•n
es
10
10
)0
[0
[9
10
16
10
!6
10
>2
30
m.
.t
H.
ia
Wanneer we ’t nog goed onthouden
hebben dan is deze traditioneele dag op
de eerste maandag na de derde Donder
dag in de maand Augustus. Van ouds
her was het een feestdag voor de jeugd.
In onze jonge jaren, toen het Hengste-
pad nog in zijn oude doen was en het
postkantoor nog niet verbouwd, werd
deze markt gehouden op het z.g. groot-
Hengstepad en wanneer er te veel aan
voer kwam, ook op het kleine Hengste-
pad, tusschen Kantongerecht en Post
kantoor. Voor ons, jongens was het al
vroeg dag om de stad uit te gaan en te
zien of er op de verschillende wegen ook
groepen paarden in aantocht waren.
Die groote attractie is er voor onze
moderne jeugd een beetje af. Het leven
(ook van de jeugd) heeft nu heel andere
en veel meer mogelijkheden z’n vacantie
door te brengen. Met dat al heeft onze
paardenmarkt zich ook op zijn nieuwe
staanplaats al die jaren weten te hand
haven.
Als een bijzonderheid voor dit jaar
mogen we wel vermelden dat het nu
eens niet geregend heeft. Dat hoort er
Ongeluk met een motorboot.
Zeventien jongelieden maakten Zon
dagochtend een tocht in de Zuidelijke
havens van Kopenhagen. Ze zouden des
namiddags terugkeeren. Daar de boot te
middernacht nog niet was teruggekeerd,
vreest men dat in verband met ’t storm
achtige weer, een ongeluk is gebeurd.
sel, dat er te midden van overvloed nog
gebrek kan worden gewonnen en te mid
den van een weelderige, zelfs rijke om
geving geen blijdschap en geluk wordt
gesmaakt en ook omgekeerd, dat onder
een dak waar kommer en zorg niet
vreemd zijn en hard dient gewerkt om
alle monden gevuld te krijgen en met
God en met eere de wereld door te ko
men, toch een betrekkelijke welvaart kan
heerschen en in elk geval het leven door
elkanders gemeenschap gedragen wordt
en men zoo samen groeit dat de eenheid
des levens gevoeld wordt.
Wie heeft de waarheid hiervan nog
nooit gemerkt? Het kan wezen dat men
soms in een gezin komt waar de dood
tegenwaait, omdat het daar zoo somber
is en kil, ook al ontbreekt het misschien
niet aan de modernste stoffeering en de
keurigste meubileering en ook omge
keerd; men kan reeds bij de binnentre-
ding eener woning soms voelen welk een
aangename geest daar heerscht, ook al
heerscht daar de grootste eenvoud, om
dat men zich in elkander had weten te
verliezen en daarom weer te vinden.
Daar is eendracht en daarom volheid
en daarom geluk en daarom een opbouw
van het huis gelijk wij dit in den aanvang
noemden.
Toen de gasten het huis
p de trap uit en stortte naar be-
De gastvrouw kreeg het bij het
zien van dit ongeval op haar zenuwen
en moest direct naar haar slaapkamer
Worden gebracht, waar men haar den
volgenden ochtend dood terugvond. Da
doodsoorzaak wordt nader onderzocht.
t De werkman C. B., die op de Hol-
landia fabriek bezig was met hei
schoonmaken van melkketels is daarbij
met beide handen in het kokende water
terecht gekomen. De linkerhand was
nog al wat verbrand.
Van werken zal de eerste weken wel
niet veel komen.
Het goederen- en personenvervoer op de
Nederlandsche spoorwegen.
De geschatte ontvangsten van de Ne
derlandsche Spoorwegen over de maand
Juli geven in vergelijking met de defini
tieve ontvangsten van diezelfde maand
in 1929 een achteruitgang te zien van
niet minder dan f 1.192.681. De totalen
bedragen n.l. resp. f 16.322.110 en
f 17.514.791. Een achteruitgang van
ruim f 500.000 valt te constateeren in
de ontvangsten van reizigers en bagage.
Hieraan zal zeer zeker het slechte weer
in Juli niet vreemd zijn.
De opbrengst voor goederen bleef
meer dan f 700.000 achter bij Juli 1929.
Millionnairsvrouw plotseling gestorven.
In een door haar gehuurde villa te
Deauville is de Amerikaansche millio
naire mrs. Souter-Harrington onder
eigenaardige omstandigheden plotseling
'overleden. Zij vierde Donderdagavond
ónder groote belangstelling haar 35sten
verjaardag.
verlieten gleed een hunner, een Ameri
kaan, O]
neden. 1
Postduiven nieuws.
Zondag hadden de wedvluchten plaats
vanaf Roermond (200 K.F.) en Noijen
(Frankrijk) 420 K.M.
De duiven te Roermond werden ge
lost om 7.30 uur met krachtige Z.W.
wind en bewolkte lucht. De eerste duif
bereikte haar hok om 10.55.8 uur snel
heid 60 K.M. per uur.
Eigenaar Th. de Jong.
De uitslag is verder als volgt:
Y. de Vries 2, 3, 11, 13, 14, 17; Arn.
de Vries 4; Th. de Jong 5, 12; Gebr.
Bangma 6, 8, 9, 10; C. Lammertsma 7.
De duiven te Noijen werden gelost om
7.15 met dezelfde weersgesteldheid.
De eerste duif arriveerde om 2.16.12.
Snelheid 60 K.M. per uur. De tweede
kwam 2.19.31 uur, eigenaar D. Ruiter.
Van de elf verzonden duiven kwamen
niet meer terug, zoodat deze vlucht niet
zoo goed slaagde. We zullen hopen dat
ze deze week nog komen. 420 K.M. om
deze tijd van het jaar is eigenlijk te ver
daar ze te ver met de rui zijn gevorderd.
Voor de liefhebbers welke nog duiven
hebben af te richten om het volgende
jaar beter mee te kunnen doen zijn de
volgende stations nog vastgesteld voor
de navluchten.
Zondag 31 Augustus Steenwijk; Zon
dag 7 September Zwolle; Zondag 14
September Deventer en Zondag 21 Sep
tember Nijmegen.
Over het kampioenschap van dit jaar
de volgende week.
MAKKUM. Door de opruiming van de
rails vanaf Makkum naar Harkezijl zijn
de laatste sporen van de laatste paar
dentram uitgewischt.
WITMARSUM, 23 Aug. In de heden
gehouden vergadering van de Coöpera
tieve Zuivelfabriek alhier, werd tot
melkcontroleur en chef van de Gezond
heidsdienst benoemd de heer Westhof
van Wijhe (Ov.).
Hetzelfde kan ook gezegd worden van
het gemeenschapsleven in ruimer kring,
zooals dat buiten de muren van eigen
woning, wordt geleefd. Dus ten opzichte
van de maatschappij en van den Staat,
en van het godsdienstig en kerkelijk le
ven, kortom van heel de openbaring der
persoonlijkheid. Ook hier heeft niemand
zich zelven; heeft althans zich zelf niet
ie leven. Omdat men een deel is van hef
geheel, en een stuk vormt van de sa
menleving. Weliswaar kunnen er om
standigheden zijn, waardoor men zich
in het geheel niet tot anderen voelt aan
getrokken.
Daar kunnen vervaringen worden op
gedaan die ons in haast doen zeggen:
Alle menschen zijn leugenaars en waar
door wij geneigdheid krijgen ons af te
zonderen van allen en alles die misschien
ons zouden willen opnemen in den kring,
en wellicht daar ook behoefte aan heb
ben. Het kan zijn dat wij de eenzaamheid
of het afgezonderd leven verkiezen bo
ven de gemeenschap. Wij achten ons te
leurgesteld, of miskend, of beleedigd, of
ongeschikt, of wij hebben ondervindin
gen opgedaan die ons deden besluiten
heelemaal alleen, op eigen houtje te le
ven, zonder zich te bekommeren om an
deren of om iets anders. Toch is dit iets
hetwelk op den duur onhoudbaar is en
indien wij er toe mochten besluiten in
dit isolement onze kracht te zoeken,
daar zou de ervaring vroeg of laat wor
den opgedaan, dat zulk een leven och
zoo arm, en daarom in den grond diep
ongelukkig is.
Wij hebben nu eenmaal behoefte aan
elkander; zijn op elkaar aangewezen en
ook ten opzichte van het volle, rijke le
ven een roeping jegens allen. Omdat er
nu eenmaal een organisch verband in
heel de schepping bestaat. Een eenling is
een degeneratie. Een eenling is een mis
geboorte. Een eenling is onvolkomen. In
heel de wereld van het leven, zelfs van
het onbewuste, laat staan in dat der re
delijke menschen. Daarom hebben wij el-
k’ander noodig; zijn wij op elkander aan
gelegd en hebben wij niet alleen betee-
kenis voor elkander, maar ook verant
woordelijkheid jegens elkander. Vooral
dit laatste dienen wij ons steeds meer
bewust te worden en geeft beteekenis
aan geheel ons optreden, al ons doen en
laten.
Wie hier een open oog voor kreeg, die
ziet voor zich een nieuwe wereld van
mogelijkheden ontsluiten, waar hij zijn
invloed kan laten gelden, en tot rijken
zegen voor zich zelf kan zijn, maar door
zich te geven aan anderen.
Want wat is het geheim van alle le
vensgeluk? Dat men zich leert kwijt te
worden. Dat men zich persoonlijk leert
wegcijferen. Dat men eigen persoon in
dienst leert stellen, van anderen, dus van
de gemeenschap en daardoor persoonlijk
rijker en voller leert worden.
En hier komen wij vooral op een tee-
re plek, maar waar tevens het geheim
ligt, eenerzijds van veler armoedig be- anders zoo wat bij, zegt men.
staan; anderzijds van veler zegenrijk ie-
ven. Wij spraken over de noodzakelijk
heid, dat op allerlei levensterrein weer
eendracht gevonden wordt en wezen op
de veelvuldige tweedracht die er is, maar
hoe ontstaat deze laatste? Hoe komt het
dat zooveel arbeid half, althans ten dee-
ie voltooid blijft? Hoe komt het dat zoo
veel werk een kommervol bestaan heeft?
Hoe komt het dat geen meer kracht uit
gaat van tal van dingen of ondernemin
gen of corporaties die indertijd veel be-
Ernstige motorongelukken.
Zondagmiddag heeft op den Laarder
straatweg een zeer ernstig motoronge
val plaats gehad. De 42-jarige J. K. uit
Amsterdam reed met zijn motorrijwiel
met zijspan, waarin zijn vrouw en een
zesjarig dochtertje was gezeten, op den
Rijksstraatweg nabij het kruispunt
Thierensweg. Uit de richting Naarden
kwam de stoomtram. K. heeft toen ge
tracht te remmen, doch had een zeer
snelle vaart, volgens ooggetuigen pl.m.
70 K.M. per uur. Door het remmen
sloeg het motorrijwiel met zijspan over
den kop. Alle drie werden over den weg
geslingerd en bleven liggen. Het motor
rijwiel sloeg nogmaals over den kop en
kwam tegen den wagen van de Gooi-
sche stoomtram.
De getroffenen werden voorloopig’
verbonden en naar de Majella-stichting
te Bussum gebracht. Zondagavond was
de toestand van vrouw en kind zeer
zorgwekkend. De toestand van den man
is naar omstandigheden redelijk goed.
Nieuwe groene erwten 11 en 9 cent.
Nieuwe capucijners 19 cent.
BRANDSMA’s WINKELS.
loofden, maar zooveel teleurstellingen
gaven? Hoe komt het dat de wereld vaak
zoo arm is temidden van allerlei over
vloed?
Het komt omdat men niet leerde zich
zelf te geven en in groote zelfverlooche
ning en met opoffering van eigen inzicht
en meening en wil en begeerte en per
soonlijk voordeel zich wilde gaan opof
feren om daardoor het algemeen belang
te dienen. Wij bedoelen niet, dat men
daardoor zijn karakter of standpunt ver
liezen moet, maar daar is in de samen
leving vaak ook veel dat deze naam in er
niets mede te maken heeft. Omdat wat
wij karakter noemen of een opinie of eer;
standpunt ook een bekrompen idee een
kortzichtige stijfhoofdigheid of koppig
heid wezen kan, waar niets geen dege
lijkheid in zit, en waar heelemaal geen
kracht en beteekenis van uitgaat.
Zulk een leven hoe principie’el mis
schien ook is in den grond niets dan zelf
zucht, een stuk berekening, waarbij het
enkel gaat om eigen profijt en het per
soonlijk belang.
Wij kennen het woord: „Een
dracht maakt macht”. Ook ’t tegenover
gestelde „Tweedracht breekt kracht”, is
ons niet onbekend, en daar zal wel nie
mand gevonden worden, die de waar
heid dezer woorden in twijfel wil trek
ken. Daar valt niets tegen in te brengen.
Op allerlei levensgebied komt deze uit.
Zij betreft het persoonlijk leven, zoowel
als het gezinsleven, het zakenleven, het
gemeenschapsleven buiten eigen woning
kortom heel het leven.
Een dubbelhartig man bijvoorbeeld is
ongestadig in al zijn wegen. Dat betee-
kent dat, wanneer er geen vaste lijn ligt
in het denken en doen, daarvan de ge
volgen zullen zijn, dat op zoo iemand niet
vertrouwd kan worden en hij het niet
ver in de wereld brengen zal.
Hetzelfde geldt van het familieleven.
Ook een huis dat tegen zich zelf ver
deeld is, kan niet bestaan. Wanneer de
man anders wil dan de vrouw, of de
vrouw in tegenovergestelde richting haar
huis verzorgt dan de man, zal er van de
opvoeding der kinderen niet veel terecht
komen en kan van een opbloeien van ’t
huiselijk leven geen sprake zijn.
Gewoonlijk wreekt zich zulk een twee
spalt tusschen de echtgenooten geducht
in het leven der kinderen en menig gezin
zou er anders uitzien en veel armoede en
gebrek en achteruitgang in zaken zou
voorkomen zijn, wanneer daar meer een
stemmigheid was en meer een samen
werking tusschen man en vrouw, waar
bij elk op de hem of haar aangewezen
plaats de taak in getrouwheid vervulde
die op de handen is gezet.
Nu gaan beiden vaak op hoogst ge
wichtige punten uiteen.
Men had door allerlei omstandigheden
elk weet ze wel uit eigen omgeving of
bij ervaring te noemen, tevoren niet
voldoende ernst gemaakt met aanleg en
karakter met lichamelijke of geestelijke
vermogens en bekwaamheden, met nei
ging en begeerte, te veel om op te noe
men, en liet zich meer leiden door bij
komstige dingen die nu juist niet waar
deloos behoeven te zijn, en zelfs wel van
groeten invloed en beteekenis kan we
zen maar die in den grond der zaak
toch niet het vermogen bezitten een
mensch gelukkig te maken en in zijn le-1
ven voldoening te geven. Bijvoorbeeld,
een mooi gelaat, een flinke gestalte, een
goede positie, een gevestigde zaak, een
vast salaris, een rijke bruidschat, een
toekomstige erfenis, hoe ook van gewicht
kunnen een huisgezin niet gelukkig ma
ken en geven niet de waarborg, dat,
wanneer iets van dat alles bezeten wordt
een gezegend leven daarvan het gevolg
zal zijn. Hiervoor is iets anders en meer
noodig. Hiervoor is noodig dat men het
samen eens is, in de hoogste en meest
belangrijke aangelegenheden, zoowel
van het heden als van de toekomst en elk
naar vermogen, ook naar roeping en
plicht, zijn schouder zet onder het werk,
om dit in getrouwheid te volbrengen.
De gevolgen van zulk een eendrachtig
leven binnen de muren van het gezin,
blijven niet uit. Zonder dat het in zoo
veel woorden telkens wordt gezegd,
voelt elk in de nabijheid van zulk een
huis, dat daar liefde woont en eendracht
woont en gezelligheid woont en dat men
daar in eene richting samjfenwerkt In
den middelijken weg kan daar ook voor
spoed en heil verwacht worden. Daar
zal zijn een vruchtbaar gezinsleven. Daar
zal de arbeid worden gekroond en wel
vaart niet uitblijven en daar zullen de be
loften voor elk in vervulling gaan dat
„waar liefde woont de Heer zijn zegen
gebiedt”; dat daar Zijn heil verkregen
wordt en het leven tot in eeuwigheid.
Zelfs waar men misschien persoonlijk
aan deze waarheid vreemd is, omdat men
de beteekenis daarvan niet begrijpt en
nog onbekend is aan dat wonderlijke ge-
heim, dat het levensgeluk van ’n mensch
in hoogere dingen gelegen is, dan en-
kei in geld en goed, daar wordt noch
tans de waarheid van dit woord onbe
wust ervaren, omdat ook daar de zege
nende hand is uitgestrekt van Hem, die
°ver al Zijne schepselen regeert en voor
wien ook de verborgen hartsgeheimen
openbaar liggen.
Hier heeft men de sleutel van het raad-
Alweer een bij het zwemmen
verdronken.
Een 18-jarige letterzetter, wonende
aan den Haagweg te Loosduinen, heeft
zich Zaterdag te ver in zee gewaagd en
is door den stroom meegevoerd. Het
lijk is nog niet aangespoeld.
Motorrijwiel tegen een boom.
Zondagmiddag reed de 21-jarige mo
torrijder H. J. V. uit Amsterdam, in de
bocht bij Heelse, bij een snelheid van 70
K.M. tegen een boom. Hij bekwam een
érnstige schedelfractuur en werd ook
overigens ernstig gewond. De duo-pas-
sagier, de 18-jarige J. v. B. uit Amster
dam, bekwam een ilriker-dijbeenfractuur.
Ze zijn naar het Diaconessenhuis te
Arnhem overgebracht.
f Op de Zondag j.l. gehouden jon-
genskaatspartij te Arum wist ons Bols-
wardsch partuur W. Bosma, K. Falkena
en M. Bijlsma den eersten prijs te be
halen.
WOMMELS, 23 Aug. Hedenmiddag
had de timmerknecht Rense Boorsma,
welke op het erf van den veehouder
Kingma alhier werkzaam was, het onge
luk zich zoodanig met een beitel aan de
pols te verwonden, dat de landeigenaar
welke juist aanwezig was, B. direct per
auto naar de geneesheer in Oosterend
bracht.
Na door dezen voorloopig verbonden
te zijn, achtte hij overbrenging naar het
ziekenhuis terstond noodzakelijk, daar
de wonde hevig bloedde.
Hoewel er nogal wat bloed verloren
was geraakt, is B. ’s avonds teruggeT
keerd.
De toestand laat zich redelijk aanzien.
Officieel orgaan der gemeenten Bolsward, Wonseradeel en Hennaarderadeel
Uitgever A. J. OSINGA, Marktstraat, BOLSWARD A Telefoon No. 12
Verschijnt Dinsdags-
Vrijdagsavonds.
v'1 il
'S.
is.
in
i-
I-
3-
V.
ir.
i.t,
m.
v.
or
>s.
'S.
Official Ford Dealer
BOLSWARD - TELEFOON 86
DE JONG s NIEUWSBLAD
waarin opgenomen
Leesgeld fr. P- P- Per halfjaar f 1.50
Buiten de provincie f 2.-; inning 15 ct.
Voor het Buitenland f 7.- per jaar.
leesgeld per looper 40 ct. p. kwartaal.
