J. A. MOULIJN
De Bolswardsche Courant en Westergoo
Official Ford Dealer
Bolsward - Telef. 86
Uit den Omtrek
Stadsnieuws.
Woensdag 9 September 1931
Onder de menschen.
Wie van de 100
geeft U garantie?
en
A
e
10 cent de KM. -
A dve r t e n t i n per regel:
Woensdagsnummer 10 cent.
Zaterdagsnummer 12. cent.
Tusschen de tekst dubb. prijs.
Verschijnt Dinsdags-
Vrijdagsavonds.
VOETBAL.
De competitie wedstrijden voor derde
klasse A zijn als volgt geregeld:
13 September 1931:
LemmerSteenwijk, C.A.B.H.ZC.
20 September 1931:
SteenwijkDrachten, H.Z-C.Oorredijk,
LemmerC.A.B.
27 September 1931:
C.A-B.Steenwijk, DrachtenGorredijk,
H.Z.C.Lemmer.
4 October 1931:
GorredijkH.Z-C., LemmerDrachten.
11 October 1931:
Steenwijk—Gorredijk, DrachtenC.A.B
18 October 1931:
SteenwijkH.Z.C., C.A.B.Gorredijk.
25 October 1931:
GorredijkSteenwijk, LemmerH.Z.C.,
C.A.BDrachten.
lAvAtsVALKEhBURG'S--
s, mLEVÈRTRAATI
Wij leeren het UI
NIEUWE WAGENS
WITMARSUM, 5 Sept ’31.
De reis van Ouden van dagen van
Witmarsum.
Heden Zaterdagmiddag had de auto
tocht van Ouden van dagen plaats.
De reis ging van hier via Wommels
Akkrum en als eindpunt Olterterp. Met 18
auto’s werd precies om 12 uur onder
groote belangstelling afgereden en pre
cies om 2 uur was men op de plaats van
bestemming, terwijl men te Akkrum ge
legenheid gaf, door zachtjes te rijden,
de beide stichtingen en de prachttuinen
te bewonderen.
Ook hadden de veenderijen bij Beets
de volle aandacht van de oudjes.
In het hótel „Den Horst” stond alles
hoogste bestuurscollege in onze provin
cie worden goedgekeurd.
Een begrooting een deficit aanwijzen
de, wordt nooit goedgevonden,
Een gemeentebestuur dit voor «enige
jaren willende probeeren, werd door de
Kroon wel in ’t ongelijk gesteld. Toen
echter datzelfde hooge college, ofschoon
volledig bekend met de toestand in onze
provincie, waar bijna alles verband
houdt met de landbouwuitkomstenhoe
wel kennende de toestand in alle Fries-
sche gemeenten en eveneens het afwij
zend advies van bijna alle gemeentera
den ontvangen hebbende, toch besloot
voor een tweetal jaren om de salarissen
der burgemeesters, secretarissen en ont
vangers belangrijk te verhoogen, was
dit voor velen een groot raadsel.
Menschen geroepen op zulke plaatsen,
wakende dat de besturen onder hen
staande het evenwicht zouden bewaren,
deden hun best om dat evenwicht te
verstoren.
Sommige gemeentebesturen systeem
hebbende in hun huishouding zagen ook
dat verbroken, omdat behalve de ver-
hooging ook nog de bepaling van pre-
mie-vrij pensioen voor de drie hoogste
ambtenaren los kwam. Had de raad nu
bepaald, dat de ambtenaren zelf 6y2 of
8/2% zouden storten, dan zag men nu,
dat de laagste ambtenaren moesten be
talen en de hoogste met 't grootste in
komen vrij waren.
Verbroken evenwicht!
In onze tijd heeft de minister van fi
nanciën In ieder land de belangrijkste
functie. Soms Is hij minister-president,
soms ook de man achter de schermen.
Toch is hij een der hoofdfiguren van
elke regeering. Op deze plaats een zor
geloos man te plaatsen zou onverant
woordelijk zijn. Hij moet overzicht heb
ben over alles en als een goed chirurg
staat hij met zijn mes klaar, om dit zoo
noodig in de verschillende uitgaven te
zetten, want dit staat vast, hij moet
evenwicht hebben. Elke staat welke dit
niet herstelt gaat naar den afgrond.
In Engeland zag men zelfs een nood-
kabinef optreden om het evenwicht in
landshuishouding te herstellen. Bekwa
me staatslieden geraakten daardoor bui
ten partijverband, doch voelden zich ge
drongen mede te werken om wat hier
verbroken was te herstellen, opdat hun
partij, ofschoon dit thans niet erkennen
de, toch later hiervan profijt zou trek
ken. Een hooge daad, die waardeering
verdient en de tijd zal leeren hoelang
hun partijgenooten noodig hebben dit te
erkennen.
Wij allen zijn evenwichts-menschen.
Wie dat vergeet en Bachus of andere
góden offert, struikelt.
Struikelende menschen, wankele figu
ren kan onze tijd niet gebruiken op de
vertrouwensposten. Op alle staatslieden
van thans is van toepassing de spreuk:
„Wee ’t land welks Koning een kind is."
„V0X-”
Door ons geheele leven zijn deze kin
deren der schepping heen geweven tot
opbeuring en genot.
Wie zou er niet van bloemen houden?
Ga hedenmiddag, geachte lezer eens
naar de Doelezaal en aanschouwt met
eigen oogen met hoeveel liefde en toe
wijding ontelbare kleine plantjes zijn
opgekweekt en verzorgd. Verlustig U
eenige oogenblikken in de bloemenweel
de, die hier U voorgetooverd wordt en
weest dankbaar voor die heerlijke won
deren der natuur.
Floralia viert feest, dat is het bloe-
menfeest.
Wanneer ge dan langs de rijen bloe
men gaande die kleurenschakeering be
wonderd hebt, zie dan eens om U heen,
wat kunstvaardige handen met afgesne
den bloemen bereikt hebben.
De inzendingen van de Bolswardsche
bloemisten, de bouquettenweelde hier
tentoongesteld, is alleen een bezoek
aan de Doelezaal waard.
Hedenmiddag is de tentoonstelling
geopend van 3 tot 6 uur en hedenavond
van 8 tot 10 uur, ook is er dan muziek.
De in een bloementuin herschapen
Doelezaal zal er zeer zeker hedenavond
gezellig uitzien.
TANDARTS FRANEKER
houdt Vrijdag 11 September
GEEN spreekuur te Makkum en Witmarsum
Te Franeker AFWEZIG vanaf
DONDERDAGMIDDAG 3 uur tot en met
ZONDAG 13 SEPTEMBER.
Een muzikale familie op de kermis te
Bolsward.
Met z’n vieren stonden ze op het
Marktplein „De Muzikale Familie’’
Het hoofd van het huisgezin met z’n
gebruinde nomadenkop, tusschen de
donker getinte tanden een onafscheide
lijke doorrooker, in een zwierige virtuose
kleedij, met veel muzikale liefde een
harmonica omklemmend, die nog betere
muzikale dagen had gekend.
No. 2, de oudste zoon, eveneens een
artistiek type met veel muzikaal talent,
t Tot pastoor der parochie te Fra
neker als opvolger van Pastoor Sanders
die om gezondheidsredenen eervol ont-
felag heeft aangevraagd, is benoemd de
WelEerw. Pater Stulemeljer, thans
Pastoor aan de Boomskerk te Amster
dam.
Pastoor Stulemeijer is voor Bolsward
geen onbekende, Z.E. heeft jarenlang
aan de St. Franciscus Parochie ge
werkt.
t De Friesche elfsteden rijwieltocht
werd Zondag j.l. gehouden.
Naar schatting namen ongeveer 103
rijders w.o. 3 dames aan den wedstrijd
deel. Als Bolswarder maakte de heer
K. Feenstra den tocht mede.
In Hotel de Wijnberg alhier was de
contrölepost en waren omstreeks 6 uur
het grootste gedeelte der rijders reeds
gepasseerd. De sterke wind maakte het
voor enkele trajecten met tegenwind
nogal moeilijk.
De heer H. Klompmaker van Harlin
gen was de eerst aankomende.
f Floralia. Wie zou dan niet den
ken aan bloemen, aan planten, aan
kleurenpracht en bloemenweelde.
Van het eenvoudigste heidebloempje
tot de meest verfijnde kasplant, elk
plantje, elk bloempje heeft zijn eigen
aardige bekoring.
De bloemen gekweekt in het kleinste
kamertje, zijn een troost en een genot
voor de eenzamen in dit aardsche leven.
De bloemen, zij vertolken vreugde bij
familiefeesten.
De bloemen, zij spreken U van liefde
ën vertrouwen, maar ook vertolken zij
de droefheid, zijn ze de laatste af-
scheidsuiting aan hen die ons dierbaar
waren.
t Zondagmiddag ongeveer 3 uur had
op den Sneekerweg even voorbij de
laatste huizen een ongelukje plaats dat
bijzonder goed afliep.
Eenige meisjes liepen aan den kant
van den weg toen vanuit Bolsward een
auto naderde. Plotseling stak een der
meisjes, een dochter van den heer H. de
weg over.
L)e autobestuurder kon een aanrijding
niet meer voorkomen.
Met een hoofdwonde en eenige ont
vellingen werd het meisje opgenomen.
Gelukkig dat het ongeval geen verdere
gevolgen had. Toen de zenuwen een
beetje gekalmeerd waren kon de pa
tiënte te voet huiswaarts keeren.
De automobilist trof in dezen geen
schuld.
want om 6 uur moesten we weer weg
om nog bij licht thuis te zijn.
Van Leeuwarden over Franeker en
Harlingen moest men éven vlugger rij
den en de mooie weg leent zich daar
ook prachtig voor.
't Was een reuze gezicht toen al de
lichten werden ontstoken, en kon men
van hier de auto’s al na Klmswerd-op
merken, en de Pake- eh Beppesizzers
stiennen al op de Pijemerbregge üs op
te wachtsjen.
Bij het dorp werd men verwelkomd
door de beide fanfarecorpsen „Frisia"
en „Oranje” en dezen „geleiden ons door
een dubbele haag menschen naar ’t café
van den heer J. Kuperus, waar uur
voor noodig was en waar alles keurig
netjes gereed was, de oudjes te ontvan
gen.
Toen allen binnen waren werd eerst
buiten door den leider dank gezegd voor
de overgroote belangstelling, en in het
bijzonder de inteekenaren van de lijsten,
alsmede de fanfare corpsen „Frisia” en
„Oranje”. Verder rustte de plicht op hem
om uit naarfi van de Ouden van dagen
de eigenaars van de auto’s hartelijk
dank te zeggen voor den onvergetelij-
ken mooien tocht en in het bijzonder de
eigenaars buiten onze plaats, de heeren
Hornstra, T. de Vries, J. v. d. Tol, L. Joh.
Hilarides, P. Yetsinga Sr. en A. Elger-
sma, resp. Schraard, Plngjum, Klmswerd
en Arum.
Ook mevr. K. BoersmaReltsma, die
als plaatsvervangster voor Zuster Engel-
sma optrad, alsmede mevr. A. Timminga
Boersma, voor de hulp, dezen dag ge
boden.
Nog werden door den heer. T. Schuch-
macher hartelijke woorden gericht aan
de eigenaars der auto’s en leider van
deze mooie dag, welke voor allen onver
getelijk zal blijven.
Daarop droeg deze nog een vers voor
in dichtmaat, geheel toepasselijk op de
groote vriendschap van de burgerij van
Witmarsum. Dat dit zoo mag blijven en
de leider nog vele keeren zijn taak mag
blijven vervullen.
Men bleef nog ’n uurtje gezellig bijeen,
waarna de 54 oudjes met de 18 chauf
feurs met de zuster en hulp allen voldaan
naar huis gingen.
ARUM, 7 Sept. In een vergadering
van ’t bestuur van de vereeniging „Het
Dorpshuis” en de vereeniging die van
het gebouw van genoemde vereeniging
geregeld gebruik maken, is besloten de
financieele verhouding in hoofdzaak
gelijk te laten blijven.
In het afgeloopen jaar is gebleken,
dat de zangvereeniging en het zieken
fonds ten opzichte van andere vereeni-
gingen te veel betaalden. Bij de nieuwe
regeling wordt hiermee rekening gehou
den.
Er volgde een levendige bespreking
Omtrent wederzijdsche wenschen, rech
ten en verplichtingen. Ten slotte werd
een woord van afscheid en dank ge
bracht aan mevr. Swets, die wegens
vertrek haar functie als secretaresse van
„Het Dorpshuis” moest neerleggen.
VUL
Onze tijd is een tijd van het even
wicht. Wie getrouw de dakbladartikelen
volgt, leest nu eens van ’t verbroken
evenwicht, een andere keer van het her
steld evenwicht en komt tot de conclusie
dat de economen van alle landen zich
hiermede bezig houden. Reeds dit feit
is voor ons een aanduiding, dat het hier
dingen van groot belang gelden, die
zoowel groote als kleinere zaken raken
en die de belangen van allen zonder on
derscheid in zich besluiten.
Evenwicht herinnert ons aan de armen
eener weegschaal, die steunen op een
as, waarom de balans draait.
Dit voorwerp is op velerlei wijze In
ons Staatsleven ingeburgerd. Vooral In
’t zakenleven. Elke nauwgezette koop
man neemt op zekeren tijd zijn inven
taris op. Hij is daartoe verplicht volgens
de wet. Meestal wordt dit gedaan in ba-
lansvorm. Een balans is dan In de boek
houding niets anders, dan een staat van
bezittingen en schulden op een zeker
tijdstip.
E om hierbij ’t evenwicht te houden,
plaatst men in de privé-handelszaken de
kapitaalspost als sluithek, opdat de de
abet- en creditzijde tegen elkander op
wegen.
Evenwicht veronderstelt dus 't juiste
verband tusschen ontvangsten en uitga
ven. Wanneer iemands uitgaven zijn in
komsten overtreffen, komt er straks ze
ker een oogenblik, dat hierbij moet wor
den stilgestaan. Want elke maand een
deficit aanwijzende, duidt meteen aan,
dat er gevaar bestaat op verbreking van
het evenwicht.
In 't gezin kan men dit ook opmerken
en de uitdrukking: de tering naar de
nering zetten, wijst nergens anders op,
dan dat beiden elkander in evenwicht
moeten houden.
Worden in het zakenleven groote ver
liezen geleden, dan is het noodig opdat
’t evenwicht bewaard blljve, dat die op
de eene of andere wijze worden wegge
werkt.
Soms geschiedt dit uit bestaande re
serve’s, die vroeger waren gevormd,
toen winst op winst binnenkwam en men
om evenwicht te houden daartoe over
ging. Zijn die echter verbruikt dan dient
op andere wijze reorganisatie plaats te
vinden. Reorganisatie is herstel van 't
verbroken evenwicht.
In den regel bestaat dit bij naamloo-
ze vennootschappen in afstempeling van
een belangrijk deel van het aandelen
kapitaal.
Ingevoerde bezuinigingen dienen me
de, dat alles zoo mogelijk verder een
vlot verloop heeft. Blijkt het ook thans
nog, dat zelfs nu het evenwicht in 't
bedrijf niet kan worden gevonden, dan
is faillissement de eenige weg om toch
evenwicht te krijgen. Dit gaat natuur
lijk ten koste van de crediteuren en
brengt in de meeste gevallen opheffing
der zaak mede.
Men voelt nu dat er slechts een kleine
stap noodig is, om op de ontvangsten en
uitgaven van overheidslichamen over te
gaan.
Ook hier dient evenwicht te bestaan,
en de mannen die hier een verantwoor
delijke plaats innemen hebben een ui
terst moeilijke taak, omdat de ontvang
sten eener staat, provincie of gemeente
zoo goed als geheel gebaseerd zijn op
de directe en indirecte belastingen.
De uitgaven die een overheidslichaam
doet, kunnen dus de ontvangen belas-
tingpenningen niet overtreffen, omdat
dan ’t evenwicht wordt verbroken.
Een gemeenteraad is daarom verplicht
voor den aanvang van een nieuw jaar een
begrooting op te maken, waarbij inkom
sten en uitgaven voorloopig zijn vast
gesteld. Wordt daarvan in het volgende
jaar afgeweken, dan wordt telkens ge
sproken van wijziging der gemeentebe-
grooting. Deze begrooting moet door het
gereed en de thee en versnaperingen
lieten zich goed smaken.
Velen gingen wandelen in de bosschen
en ook velen maakten van het Lunapark
gebruik bv. draaimolen, wipplank, lucht
schommel, stap op en laat je wegen,
grot, de uitzichttoren enz.
Precies om 3.45 vertrok men door
eene bloeiende streek n.l. Drachten, dat
meer op een stad, dan op een dorp ge
lijkt, Nijega, Opeinde, Bergum, Hardega-
rijp naar Leeuwarden.
In de mooie Prinsentuin werd halt ge
houden en stond alles gereed ten be
hoeve van den inwendigen mensch.
Uit de serre en beschutting was het
een mooi gezicht op de vijver met zijn
zwanen en eenden en de springfontein.
Jammer dat de tijd hier zoo kort was,
Ingezonden Mededeelingen
Wij kunnen tegenwoordig steeds
moeilijker wegwijs worden in die
massa’s artikelen, prijzen en kwa
liteiten, die ons op allerhande
wijzen worden aangeboden.
Alleen van het artikel peper
munt al, dat zoo dikwijls gekocht
wordt, bestaan wel 100 soorten.
Welk merk geeft U garantie van
kwaliteit
De echte medicinale VS-peper-
munt, die onder voortdurende
controle staat van het laboratorium
Dr. E. Pannenborg en H. J. Doorn-
bosch te Groningen.
getuige het lange haar van onder de veel
te groote pet.
Deze muzikale spruit was in het bezit
van een hoorn, een echte koperen hoorn,
die voor eenige jaren in Apollo’s mid
den, lieflijke tonen had voortgebracht,
maar thans nog slechts in het bezit was
van één enkele toon. Deze toon paste in
elke door het hoofd der familie gespeel
de melodiën, onverschillig of dit stuk in
3 kruizen of 3 mollen stond.
No. 3, een dochter, ’n schilderstuk ge
lijk, ook in het bezit van een hoorn. De
bijzondere muzikale prestatie van deze
jongedame bestond in het produceeren
van lucht in de hoorn zonder dat eenig
geluid hoorbaar was. De begeleiding der
diverse ouvertures was bij deze jonge
dame in goede handen.
No. 4, de clou van het gezelschap,
ook éen afgedankt product uit Apollo’s
muziektempel. Een turksche trom, een
heerlijk rhytmisch verdragend geluid.
Dat de spanning van deze trom wat
al te strak gehouden was en daardoor
de toon iets hard, was meer een voor
zorgsmaatregel voor de afwisselende
weersgesteldheid. De bespeler van dit
instrument is van een ongekende muzi
kale begaafdheid: maatvast, rolvast en
slagvast.
Dan nog de financieele specialiteiten,
de echtgenoote van het hoofd van dit en
semble en we hebben U een korte perr
soonsbeschrijving gegeven van dit muzi
kale vijftal.
Wanneer de Turksche trom een goed
plaatsje had gekregen, het slagwerk in
positie gesteld, werd door de harmonica
speler met enkele tonen het voorspel in
geleid. Na een kleine introductie viel het
slagwerk bij en na eenige maten de be
geleiding van de hoorn met ’n toon en
die zonder steeds weeraan kwam uit
deze fantasierijke ontboezeming, de me
lodie van U weet wel: „het zwart bienen
heft” naar voren, zoowel in 4 kwarts als
in maat.
De finantieele specialiste zorgde on
derwijl voor een meestal zeer spontaan
gegeven geldelijke vergoeding, als be-
looning voor kunstprestatie van dit mu
zikale vijftal.
Doede G. de Way. f
Een bekende persoonlijkheid is we
derom uit ons midden weggehaald.
Zacht en kalm is zijn verscheiden ge
weest. Zooals zoovelen voor hem heeft
de onverbiddelijke #dood ook dit leven
afgesneden.
Bekend was hij zeker. Als koster der
aloude Martinikerk en vooral als leed-
aanzegger. Ontelbaar velen heeft hij
naar hun laatste rustplaats gebracht.
De weg naar het kerkhof was voor hem
een bekende weg. Thans zal nog een
maal door hem die weg gevolgd wor
den.
Nog eenmaal langs die bekende pa
den op den stillen doodenakker nu niet
voor de lijkbaar maar thans zelf rus
tende op die baar.
Ontelbaar velen is hij voorgegaan.
Nu zal ook zijn stoffelijk overschot gaan
naar de plek die eens ons aller rust
plaats wordt.
Het ambt van leedaanzegger is in de
familie de Way meer dan 142 jaar be
oefend. De grootvader van den nu over
ledene gedurende 51 jaar, de vader
Gooike C. de Way gedurende 49 jaar
en Doede de Way gedurende ruim 42
jaar. Alleen door de nu overledene zijn
ruim 2300 dooden begraven, meer dan
7, van Bolswards ingezetenen zijn dus
door Doede de Way naar hun laatste
rustplaats gebracht.
Geboren de 26 Nov. 1855, werd de
overledene op 12 Mei 1889 aangesteld
tot koster der Ned. Herv. gemeente.
Deze functie bekleedde hij dus ook
reeds 42 jaar. Hoevelen die dit lezen
buiten onze stad zullen zich de koster
herinneren die hen bij een bezoek aan
de Martinikerk uitlegging gaf van de
verschillende bezienswaardigheden in
de aloude kerk.
De begrafenis zal morgen, Woens
dag, om 2 uur plaats hebben.
Officiéél orgaan der gemeenten Bolsward, Wonseradeel en Hennaarderadeel
Uitgever A. J. OSINGA, Marktstraat, BOLSWARD Telefoon No. 12
k LEEUWARDEN 1
Huur een wagen
en stuur zeil
Leesgeld fr. p. p. per half jaar f 1.50
Buiten de provincie f 2.-; inning 15 ct.
Voor het Buitenland f7.- per jaar.
Leesgeld per looper 40ct. p. kwartaal.
i
III.U1IM
DE JONGs NIEUWSBLAD
waarin opgenomen
