I
Q
ad
LEED 3 JAAR AAN
RHEUMATIEK
KON ZICH NIET BEWEGEN
I
KLOOSTERBALSEM
I
I
Stalicmo
De Bolswardsche Courant en Westergoo
Kamer Closet stoelen 1
een gemak voor
zwakken en zieken.
HOFSTEDE
EtN VERGETEN GROEP.
No. 90
F
Gemengd Nieuws.
Uit den Omtrek.
Official Ford Dealer
Bolsward - Telef 86
AKKER’S ORIGINEEL TER iNZAGE
Stadsnieuws.
Wliiin,,, «HUIF
28-- Jaargang
Woensdag 16 November 1932
en
A
Pingjum.
Ingezonden Mededeelingen
den
rd
Ingezonden Mededeelingen
Lage tarieven
Witmarsum.
s
t
Arum.
DE REDACTIE.
A dver t e n t i n per regel:
Woensdagsnummer 10 cent.
Zaterdagsnummer 12 cent.
Tusschen de tekst dubb. prijs.
Verschijnt Dinsdags-
frijdagsavonds.
der moet werken voor een sober bestaan,
dat bedreigd wordt door lieden, die uit
kortzichtigheid soms uit nood hem
beconcurreeren met middelen, welke de
arbeiders uit goed begrepen eigenbelang
zoo verafschuwen.
Bevestiging.
13 November 1932.
Hedenavond werd de heer A. J. Hes-
Aeisje schiet op haar verloofde en op
zich zelf
Zondagnacht heeft zich te Brunssum
een liefdesdrama af gespeeld. De 22-ja-
ige mej. G. heeft den 23-jarigen S. uil
Rumpen, met wien zij verkeering had,
.oen hij voor haar woning stond om af
scheid te nemen, met een revolver neer
geschoten, waarop zij de hand aan zich
zelf sloeg. De jongeman kreeg een niet
doodelijk schot in het hoofd. Men ver
moedt jaloezie.
„Geen goud zoo goed"
Wij verhuren solide
4 en 6 persoo ns
AUTO’s, ook zonder
chauffeur.
Dank zij KLOOSTERBALSEM kan
hij weer wandelen en fietsen
De onbewaakte overweg.
Maandag is op den Molenweg te Am
stelveen op den onbewaakten overweg
een vrachtauto door den locaaltreln ge
grepen. De auto, waarin de vrachtrijder
en zijn zoon zaten, werd een eind mee
gesleurd. Beide inzittenden werden er
uit geslingerd. De vrachtrijder kreeg
zware verwondingen en is naar het
O. L. Vrouwe-Gasthuis te Amsterdam
overgebracht, zijn zoon kreeg slechts
lichte kwetsuren. De trein kon met ge
ringe vertraging de reis voortzetten.
„Bolsward-Vooruit”.
De commissie „Bolsward-Vooruit” wil
den vijfden December Bolsward het mid
delpunt doen zijn van veler belangstel
ling. Reeds de week daaraan vooraf
gaande zal Sint Nicolaas de dorpen in
de omgeving met een bezoek vereeren
en van de gelegenheid gebruik maken,
om overal de belangstelling voor Bols
ward op te wekken en te wijzen op de
grootsche ontvangst die hem hier ten
deel zal vallen.
Om ongeveer 2 uur zal de goede oude
Sint hier zijn intrede doen, en natuurlijk
zal hij met muziek verwelkomd worden,
hierna gaat hij eenige bezoeken afleggen,
’s Avonds ongeveer 5 uur zal hij een glo-
rieuse Rijtoer door de geheele stad ma
ken en zal hij zich op vele plaatsen tot
het publiek wenden.
Doordat Sint Nicolaas de dorpen
slechts met een kort bezoek vereeren kan
zullen velen uit de omgeving deze gele
genheid te baat nemen om den vijfden
December getuige te zijn van deze hul
diging. Daarom mogen wij verwachten,
dat de straten te klein zullen blijken te
zijn, om al het volk door te laten.
Natuurlijk zullen velen hiervan profi-
teeren en van hen in de eerste plaats de
Bakkers, wier groot belang het is dat er
beweging en drukte heerscht in de stra
ten van Bolsward.
Laten wij allen medewerken om dit
mooie plan te doen slagen, opdat wij
later kunnen zeggen:
„Nog nooit is het Sint Nic’laasfeest
„Zóó mooi, zóó druk, zóó grootsch
geweest.”
Bekroningen.
Op de Groote Nationale Pluimveeten-
toonstelling te Putten behaalde de heer
W. K. Hoekstra in afdeeling Postduiven:
13 eerste, 7 tweede, 2 derde en 16 eere- .13.10.
prijzen, w.o. groote Wisselbeker, voor
Schoonste collectie, eereprijs voor mooi
ste vogels schoonheidsklasse en eereprijs
voor op 1 na beste collectie der geheele
pluimveetentoonstelling.
begint over het algemeen plaats te ma
ken voor het meer algemeene lied:
Sint Martinus Bisschop,
Patroon van alle landen,
Dat wij hier met lichtjes loopen,
Is voor ons geen schande.
Laten we hopen, dat dit weinige wat
ons van de Friesche folklore is overge
bleven, nog lange jaren bewaard moge
blijven.
14 November 1932.
Voor de Zondagavond gehouden prijs-
pandoerpartij onder leden van het R.K.
Vereen, gebouw was veel belangstelling.
De uitslag is als volgt:
lste prijs: Regnerus Yntema.
2de prijs: Jan de Boer.
3de prijs: Rintje P. Obbema.
4de prijs: B. Posthuma Smidts.
Allen zijn te Witmarsum woonachtig.
linga door ds. D. T. Los van Witmarsum
bevestigd als diaken, in de plaats van
den heer J. Jansma, welke deze functie
22 jaar met groote ambitie had vervuld.
Ds. Los bracht dank aan den heer
Jansma voor het vele werk, aan de ge
meente, hetwelk door hem in die jaren
was verricht.
onzer samenleving, n.l. de neringdoend
de middenstand geheel wordt vergeten.
Vergeten? Ten deele slechts, dunkt
ons. Het gaat in de wereld helaas nu
eenmaal zóó, dat de hard-roepende het
best verstaan wordt. De organisaties van
arbeiders en boeren weten te roepen, als
dat van pas is de georganiseerde mid
denstanders verstaan dat minder. Tot nu
toe hebben zij ook nooit voor vereeniging
zóó gevoeld als de andere groepen; con-
currentievrees houdt de neringdoenden
dikwijls afzijdig en wantrouwend tegen
over elkaar. Velen zijn wel georgani
seerd, maar het vereenigingsleven is dooi
de genoemde omstandigheden te lauw.
Toch lijden de neringdoenden geweldig neringdoenden, onverschillig welk bedrijf
Paard op hoL
Zaterdagmorgen omstreeks 10 uur
schrok een paard, bespannen voor een
wagen, van de rook van de tram en sloeg
op hol.
Men wist zeer spoedig het dier tof
staan te brengen, zoodat dit ongelukje
goed afliep.
Voetbal.
13 Nov. 1932.
Heden speelden alhier Westergoo II
van Arum en P. V. C. II een vriend-
schappelijken wedstrijd, waarbij Wester
goo II won met den stand 4-2.
Acte Wiskunde.
De heer F. A. de Boer alhier slaagde
te Den Haag voor de acte Wiskunde
M. O.
j- De Directeur van het P. T. T.-kan-
toor alhier deelt het volgende mede:
1. De buslichtingen van de buiten-
bussen worden uitgevoerd te: 5.30; 11;
14.30; 17.50; en 21.10
Zon- en feestdagen: 6.10.
Aan ’t kantoor:
Richting Sneek: 7.23, 9.40, 15.30, 18.50
en 21.45.
Richting Harlingen: 6.50, 12.05 17.55
(hiermede ook het geheele land, behalvi
N.-Holïand).
Op Zondag 7.30.
Richting Wommels en Oosterend: 6.15
In een krant troffen we een ingezon
den stuk aan, houdende beschouwingen
over de onbillijkheid, welke gelegen zou
zijn in het feit, dat in dezen crisstijd
boeren en arbeiders middels invoer
rechten en contingeoteeringen óók de
industrieelen worden geholpen of ge
steund, maar dat een belangrijke groep
Sint Maartensdag.
Der traditie getrouw waren j.I. Vrijdag
11 November weer heel wat kleuters op
gekomen om met een lampion of lichtje
de feestdag van de stadspatroon Sint
Martinus te vieren.
Tusschen 5 en 6 uur was het een
aardig gezicht, speciaal langs Gr. en
Appelmarkt al die kleurige, dansende
lichtpuntjes te zien voorbij trekken. Na
tuurlijk ontbraken de oude bekende
liedjes niet.
Het bij ons ouderen uit de jongensja
ren meer bekende
Suntene Marten keugeltsje,
Draagt sun mooi mooi reugeltsje,
Draagt sun mooi mooi rokje,
Suntene Marten op ’n stokje,
Mej. L. Werkhoven alhier slaagde he
den te Groningen voor het doctoraal
examen Geneeskunde.
t Van bevriende zijde werd ons de
opmerking gemaakt, dat de j.I. Vrijdag
door de afd. Bolsward van de Centr.
Transportarb. Bond geplaatste adver
tentie ontstemming heeft gebracht.
Hoewel wij ons op het standpunt stel
len, dat wij ons niet verantwoordelijk
achten voor den inhoud van advertenties,
hebben wij on^ naar aanleiding van bo
venstaande voor nadere informaties ge
wend tot den aannemer van bedoeld
bouwwerk.
Uit de ons welwillend verstrekte ge
gevens blijkt, dat van een bepaalde voor
keur bij het aanstellen van werkkrachten
geen sprake is.
De door den aannemer aangehouden
lijst van aangeboden werkkrachten be
vat namen uit de meest uiteenloopendé
richtingen, waarvan reeds Zaterdag,
vóór dat de bedoelde advertentie ter ken
nis van den aannemer was, een afdoend
bewijs is geleverd.
Met deze feiten voor oogen achten wij
ook, dat genoemde advertentie in dien
vorm niet wenschelijk en zeer voorbarig
was.
Betreffende deze kwestie zullen door
ons reeds ontvangen of nog te ontvan
gen stukken of advertenties niet worden
opgenomen.
te zijn.
Voeth.pl.
’t Was Zondag vinnig koud op het
voetbalterrein, met een straffe wind
schuin over het veld. Om 12 uur speel
den C. A. B. adspiranten II tegen idem
Sneek III. De harde wind was oorzaak,
dat niet veel berekening bij het spel was.
Niettegenstaande wonnen de Bolswarders
die over het algemeen sterker waren
dezen wedstrijd met 2-0.
’s Middags 2 uur speelde C. A. B. Ill
tegen Pingjum. Een wedstrijd, waarbij
ongeveer gelijke sterkte der ploegen kan
geconstateerd worden. Somstijds lijkt ons
C. A. B. iets sterker, maar voor de goal
worden verschillende opgelegde kansen
hopeloos verknoeid.
Het eerste doelpunt ontstaat aan den
kant van Pingjum, doordat de C. A. B.-
keeper de bal niet houdt. Even later ge
volgd door een tweede doelpunt wat door
de wind binnen de doelpalen rolde.
Rust gaat in met 2-0 voor Pingjum.
Na de rust is het windvoordeel voor
C. A. B. en wordt er flink aangepakt.
Uit de strafschop maakt C. A. B. de eer
ste goal, even later gevolgd door een
mooi schot van een der voorhoedespe
lers, de stand is nu 2-2.
C. A- B. is thans iets in de meerderheid
en maakt ten slotte het winnende doel
punt.
We hebben er bij deze C. A. B.-ploeg
reeds eerder op gewezen, dat de zwakke
plek is de voorhoede, vooral de linksbui
ten is weinig schotvast, beter en zuiver
der plaatsen is hier een allereerste ver-
eischte. Er wordt door deze club nog te
weinig gecombineerd.
De Pingjumer club is ons niet tegen
gevallen. De keeper was bijzonder goed,
evenals de rechtsbuiten. Eén ding moe
ten de Pingjumers nog leeren, en wel dat
voetbal anders gespeeld wordt dan kaat
sen, de handen van de bal af in het ver
volg.
C. A. B. II speelde Zondag te Akkrum
tegen Akkrum I en won met 3-2.
Revolutie in Honduras.
Volgens een telegram uit Tegucigal
pa, de hoofdstad van de midden-Ame-
rikaansche republiek Honduras, is een
revolutie uitgebroken aan de N. W.
kust. De insurgenten hebben zich mees
ter gemaakt van de voornaamste ha
vensteden: San Pedro, Sula, Trujillo,
La Ceiba en Ia Esperanz^. Er worden
hevige gevechten geleverd en men vreest
dat de revolutie zal overslaan naar het
Zuiden. In allerijl zijn de federale troe
pen uit Tegucigalpa vertrokken.
De revolutionnairen staan onder be
vel van generaal Jastomana, die een
aanhanger is van de Angelhuete, de li
berale candidaat voor het president
schap van Honduras, die bij de vorige
presidentsverkiezing geen meerderheid
kon behalen.
hij ook uitoefent. Maar om nu op uwe
vraag terug te komen, het steunen van
dit schoone doel kan geschieden door
zich als lid op te geven van de hier be
staande middenstandsorganisaties n.l.
de Vereeniging „Handel en NijvêrfiêrdT
en de R.K. „De Hanze”. En door boven
dien voor deze reclamecampagne een ze
ker bedrag bijv, f 10 of meer (en minder
is ook goed) al' naar gelang der draag
kracht af te dragen aan den penning
meester, den heer G. H. Boersma, Hid
Herostraat, die genegen is alle mogelijke
inlichtingen te verschaffen.
Gij kunt ervan verzekerd zijn, dat vele
winkeliers deze actie met genoegen steu
nen, omdat zij weten, hoe nuttig het is,
dat Bolsward is en blijft het middelpunt
van een groote omgeving.
U, geachte redactie, dankend voor de
plaatsruimte,
- De comm. „Bolsward-Vooruit”:
L. B. PLANTINGA, Secr.
De secondebonnen.
De uitgifte dezer bonnen door de
Commissie „Bolsward-Vooruit” wordt nu
langzamerhand algemeen. Stonden de
vereenigde groentehandelaren tot nu toe
nog afzijdig, thans heeft ook deze ver
eeniging besloten aan deze actie deel ie
nemen. Reeds een 7-tal handelaren in die
branche geven nu ook deze bonnen uit.
waarin opgenomen
Officiéél orgaan der gemeenten Bolsward, Wonseradeel en Hennaarderadeel
Uitgever A. J. OSINGA, Marktstraat, BOLSWARD A Telefoon No. 12
INGEZONDEN
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Geachte Neringdoende.
Gaarne wil de commissie „Bolsward-
Vooruit” U van antwoord dienen op^de
vraag, die U aan het slot van Uw artikel
heeft gesteld.
De commissie „BolswardVooruit”
behartigt zooveel mogelijk de belangen
der winkeliers, en hoeverre zij daarin
zal slagen, is afhankelijk van velerlei
factoren. Natuurlijk in de eerste plaats
van de winkeliers zelve; gaarne wil de
commissie echter verklaren, dat zij veel
medewerking hunnerzijds heeft onder
vonden.
Een welvarende winkelstand is van
groote waarde voor een plaats als Bols
ward; en vele ingezetenen zullen onge
twijfeld hiervan profiteeren, zelfs dege
nen, die, hoewel zelf geen winkel heb
bende, toch zakelijk afhankelijk hiervan
zijn. Zoo zijn er schilders, timmerlieden,
vervoerders, caféhouders, autoverhuur
ders, en wie al niet meer, die belang heb
ben bij een „solieden” winkelstand.
Nu organiseeren winkeliers een Sint
Nicolaascampagne om op tijd eens van
zich te laten hooren; nu getroosten de
winkeliers zich uitgaven, waarvan velen
direct of indirect zullen profiteeren. Maar
niet alléén nu, doch ook het geheele jaai
door willen de winkeliers aller aandacht
op Bolsward gevestigd zien.
Natuurlijk moet dit geld kosten en
vinden de „winkeliers” het billijk dat een
dergelijke doeltreffende reclame vooi
Bolsward gefinancierd wordt door alle
Voetbal.
13 November 1932.
Hedenmiddag speelde M. V. C. van
Makkum tegen Westergoo I alhier.
Makkum won den wedstrijd met 2-1.
Scheidsrechter was de heer Br. Kui
pers, alhier.
Op Zondag: 6.55.
Er wordt vooral de aandacht op ge
vestigd, dat de lichtingen 17.50 van de
buitenbussen en 18.50 aan ’t kantoor aan
sluiting geven op de nachttrein deze
correspondentie wordt nagenoeg overal
in ’t land in de lste bestelling van
volgenden dag opgenomen.
2. De bestellingen gaan uit:
le briefpostbestelling om 8 uur.
2e briefpostbestelling om 13.25.
3e briefpostbestelling om 19.05.
le pakketpost om 10.05.
2e pakketpost om 15 uur.
3. Het kantoor is geopend:
8.30—12.30; 13.30—16 en 17—19.30.
Dit schijnt nog niet algemeen bekent’
van de crisis. Ze ploeteren lange dagen
en velen „genieten” dan een inkomen,
waarvoor een tewerkgestelde arbeider
lijn neus zou ophalen. Velen gaan ook
geheel ten gronde, hier eentje en daat
eentje, maar dat verspreide leed maakt
geen indruk op de massa. Het hart van
de slachtoffers zit over het algemeen
nog te hoog en de maag is te flauw, dan
dat ze luide zouden jammeren over hun
lot.
Er komen dus uit de middenstanders
zelve moeilijkheden voort, welke het voor
de overheid bezwaarlijk maken ohi ze té
helpen. Bovendien is steun voor hen
practisch zoo moeilijk te verwezenlijken.
Neringdoenden kunnen als zoodanig
ongeschikt zijn. Moet de regeering ze
dan in hun ongeschiktheid te hulp ko
men? Ze kunnen noodlijdend zijn als ge
volg van een onjuiste bedrijfsvoering, te
laag gecalculeerde prijzen, waarmee ze
bovendien andere middenstanders bena-
deelen, of te hooge prijzen, door welke
ze afzet verliezen. Hoe kan de overheid
in zulke gevallen helpen zonder de per
soonlijk vrijheid van het individu aan te
tasten? De inkomsten van middenstan
ders zijn Voorts lang niet altijd even een
voudig na te gaan
De meest natuurlijke steunregeling
aan den neringdoenden middenstand is
die, welke van de andere maatschappe
lijke groepen zou uitgaan. De midden
standers staan tusschen die andere groe
pen in; ze vormen de tusschenschakel
tusschen producenten en consumenten.
Als de overheid zorgt, dat beide laatsten
groepen hun bestaanszekerheid behou
den, dan moet door die groepen ook de
middenstand op de been gehouden kun
nen worden.
Productenten en consumenten, die als
industrieelen, boeren of arbeiders dooi
de overheid worden gesteund, hebben in
dezen tijd dure plichten tegenover den
neringdoenden middenstand. Van de be
middeling der middenstanders moeten zé
zooveel mogelijk blijven gebruik maken
en ze moeten hun, waar het de bereken
de prijzen betreft, eeft boterham blijven
gunnen.
Dat wordt niet altijd beseft.
De prijzen van neringdoenden worden
door het publiek maar al te lichtvaardig
becritiseerd, waarbij dan vergelijkingen
worden getroffen met de prijzen van ge^
legenheidskooplieden of van knoeiers.
Och, we mogen al die knoeiers ook niet
te hard vallen ze probeeren van alles
om in een moeilijken tijd het hoofd boven
water te houden. Maar ze doen toch zich
zelven te kort en ze benadeelen den
bona-fide handel.
Een neringdoende is het loon voor zijn
arbeid en risico waard, zoo goed als de
arbeider. Arbeiders worden óók niei
graag in de wielen gereden door loon-
knoeiers en onderkruipers. Welnu, als
de arbeider of arbeidersvrouw gaat win
kelen, dat zij dan wél bedenken, dat de
winkelier iemand is, die evenals een an-
Ruim voorradig I
GROOTZAND SNEEK
E JONG s NIEUWSBLAD
10
I
muonoodig?
5
i
j
i
«■MH
eesgeld fr. p. p. per half jaar f 1.50
lifen de provincie f 2.-; inning 15 ct.
/oor het Buitenland f 7.- per jaar.
jesgeld per looper 40 ct. p. kwartaal.
■af
UI.U.H.MI
Onovertroffen bij brand- en snjjwonden
Ook ongeëvenaard als wrijfniiddel bij
Rheuniatiek, spit en pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 50 gr. f 1.
rHet kwam in eens, maar 3 Jaar lang
was het of ik die p'jr. in mijn rug
nooit meer kwijt zou raken. Alles wat
mij teveel. Men zei mij dat ik rheu-
matiek had en daarvan wel nooit meer
a) zou komen. Toen werd ik opmerk
zaam gemaakt op Kloosterbalsem, die
hee'lijk verzachtende zalf en werkelijk,
na een behandeling van nog geen 6
weken zijn mijn pijnen verdwenen, ik
heb van nie's meer last en beveel daarom
iedereen den Kloosterbalsem aan."
S. SI. te H.
I
HET GENEESKRACHTIGE MIDDEL
TEGEN HOEST EN VERKOUDHEID
PER ONS~^| CENTS
Dit no. bestaat uit 2 bladen.
Porto Binnenland l'/3 ct.
Buitenland ct.
