[aaf
Moderne Garneering
Trueform Steunschoen
SCHOENEN!!!
GEBR.TJALLEMfl
JOHs. KOOISTRA
De Bolswardsche Colurant en Westergoo
U honen
HST
PEST
IMVHEK
WEK UW LEVER-GAL OP
en u zult ’s morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
■8
Een algemeen
overzicht.
VERSCHILLENDE
BEPALINGEN.
Fa. R. P. DE BOER
BESCHIKKING.
SCHOENEN NAAR MAAT
voor elk voetmodel.
Zaterdag 18 Mei 1940
36?*£ Jaargang
No. 38
Uitgever A. J. OSINGA, Marktstraat, BOLSWARD
I
V
En dan Zomer-Rheumatiek! Nog
waarover men spreekt vanwege
(Wettig gedeponeerd)
Een weldaad voor gevoelige voeten.
Tel. 9 - Makkum
Spec. Corset-afd. met paskamer
Zlchtzending op aanvraag
Nieuwe modellen
Diverse kleuren
Matige prijzen
Goedkoope
en betere soorten.
Rheumatiek. U hebt het te pakken
eer ge het weet. Ge behoeft maar
een beetje bezweet te zijn en arge
loos U zelf bloot te stellen aan een
koeltje of zuchtje en Uw pijnen
melden zich prompt. Maar.de
eigenlijke oorzaak zit dieper. On
zuiver bloed! Roest in de gewrich
ten opgehoopt urinezuur, dat
de organen verzuimden af te voe
ren, zooals dat hoort! Stel U te
weer tegen deze tergende kwaal.
Doe een bloedzuiverende kuur met
Kruschen Salts! De zes minerale
zouten die Kruschen bevat zijn
weldadig voor Uw heele gestel;
Uw lever, nieren en ingewanden
hebben die zouten noodig om de
krachtige werking te kunnen uit
oefenen en om Uw bloed te zui
veren. Waar zuren zich hebben
vastgezet moeten ze worden los
gemaakt en afgevoerd.langs na
tuurlijken weg. Dat alles doet
Kruschen Salts op prettige en af
doende wijze. Uw pijnen verdwij
nen en ge wordt weer lenig en fit.
Begin daarom vandaag nog met
Kruschen Salts! Verkrljgb. bij
apoth. en drog. 0.40, 0.75 en
1.60 (extra groot pak). Fabr.: E.
Griffiths Hughes Ltd., Manchester
(Engeland). Opgericht 1756.
De moderne kleuren
De aparte dessins
De fraaie kwaliteiten
De groote sorteering
De lage prijzen
De keurig uitgewerkte GRATIS
KNIPPATRONEN naar maat.
VERFFRBRIEK SNEEK
1. De Duitsche Weermacht
waarborgt de inwoners vol
ledige veiligheid van persoon,
en eigendom.
1 Wie zich rustig en vreed
zaam gedraagt heeft niets te
vreezen.
2. Gewelddaden en sabo-
tage-akten worden met de
zwaarste straffen bedreigd.
Als sabotage wordt ook be
schouwd:
elke beschadiging of ver-
duiking van oogstproducten,
voorraden of aanplantingen,
Advertentiën per regel:
Woensdagsnummer 10 cent
Zaterdagsnummer 12 cent
Tusschen de tekst dubb. prijs
Giro no. 87926
Wanneer we voor dit num
mer van onze courant een re
vue van de week in elkaar
moeten zetten, dan willen we
in de allereerste plaats er op
wijzen, dat vorm en inhoud
door de gewijzigde omstan
digheden een verandering
zullen moeten ondergaan.
Walt )dq nabije toeikomst
ons zal brengen? We weten
het niet en we zullen ons niet
tot een bespiegeling laten
verleiden.
Van het heden te maken
wat er van te maken valt, dat
zij voor ieder het parool. Het
Nederlandsche leger heeft
zijn plicht gedaan, de eer
van het land gered; thans
rust op de burgerbevolking
de plicht alles te doen wat
een normaal verloopvan het
economisch leven kan be
vorderen.
Voor ieder zal dat althans
voorloopig eenige moeite
kosten en speciaal voor on
ze courant zullen we nog wel
eens hier en daar met moei
lijkheden moeten worstelen,
maar we kunnen onze lezers
de stellige verzekering ge
ven dat van onze kant ge
tracht zal worden op de
meest loyale wijze het. pu
bliek van voorlichting te die
nen. Misschien dat we voor
loopig een deel van onze uit
gebreide lezerskring niet
kunnen bereiken, maar met
een weinig goede wil en ’n
beetje geduld komt alles wel
voor elkaar.
Na deze ietwat lange inlei
ding aan den slag.
Nederland heeft de wapens
neergelegd.
Generaal Winkelman heeft
in een proclamatie aan het
Nederlandsche volk van dit
voor hem zware besluit me-
dedeeling gedaan. Wellicht
zullen de eenvoudigen onder
onze lezers de vraag stellen:
Kan de Koningin deze mede-
deeling niet aan haar volk
doen? en dan dient als ant
woord, dat de Koningin en
de Regeering naar Engeland
was getrokken en de leiding
van het land had overgedra
gen aan genoemde Generaal.
Wat was de oorzaak van
die capitulatie van de Neder
landsche weermacht?
Generaal Winkelman zegt
het in de volgende bewoor
dingen:
Ons leger, op zich zelf
staande, beschikte niet meer
over voldoende afweermid
delen om redelijke weerstand
te bieden aan de mechani
sche strijdmiddelen, welke
het tegenover zich had.
Dit betrof met name de
luchtmacht en het afweerge
schut, hoe krachtig zich dit
ook geweerd had. De geva
ren, welke uit den strijd voor
de burgerbevolking voort
sproten, werden nog ver
groot door de omstandigheid
dat in ons dicht bevolkte
land militaire en niet-mili-
taire (objecten moeilijk van
elkaar te onderscheiden wa
ren. Toen Rotterdam was
gebombardeerd, en Utrecht,
Den Haag en Amsterdam
hetzelfde lot kon treffen,
heeft de verantwoordelijke
leiding gemeend de wapens
te moeten neerleggen.
Wat is de oorzaak ge
weest van deze Nederland
sche overgave?
In het kort deze:
Ten aanzien van Neder
land vielen dienaangaande
drie expedities te onderken
nen. In het Zuiden en het
Noorden zat de opzet voor
de stoot op de Hollandsche
waterlinie door omtrekkende
bewegingen te ondersteunen,
waarbij de Inzet van het
Duitsche luchtwapen van be
slissende beteekenis werd. In
het Noorden werden de Ne
derlandsche strijdkrachten
op den Afsluitdijk terugge-
Verschijnt DINSDAGS- en
VRIJDAGSAVONDS
Leesgeld fr. p. p. per half jaar f 1.50
Buiten de provincie f2.-; inn. 15 ct.
Voor het Buitenland f7.- per jaar.
Leesg. p. looper 40 ct. p. kwartaal.
geldt uiteraard het bepaalde
sub. L
Het noodgeld ingetrokken.
IV. Het door het provinci
aal bestuur van Friesland
uitgegeven noodgeld kan
weder worden ingewisseld
en wordt met ingang van 1
Juni a-s. definitief ingetrok
ken. Als wettig betaalmiddel
geldt slechts het Nederland
sche zilver- en papiergeld en
z.g. „Reichskassenscheine”.
De in Duitschland in omloop
zijnde „Reichsbanknoten”,
„Rentebankscheine” enz. zijn
in het bezette gebied niet
geldig.
Zilverbons van 1 en 2J50.
Het A. N. P. deelt mede:
Het departement van Fi
nanciën maakt bekend, dat
zlverbons ter waarde van
f 1 en f 2.50 in omloop wor
den gebracht en wettig be
taalmiddel tot elk bedrag
zijn. De bons zijn van het
reeds bekende type.
De zilveren guldens, halve
gulden» en rijksdaalders
blijven in omloop. In de be
hoefte aan pasmunt wordt
voorzien.
De militairen blijven bij hun
onderdeden.
Naar de opperbevelhebber
van land- en zeemacht reeds
heeft bekend gemaakt, blij-
Reparati&n soliede Net Prijzen matig
DIJK 29 BOLSWARD
richte ravage te aanschou
wen.
Over het algemeen zijn de
dorpen in de vuurlinie er nog
betrekkelijk goed afgekomen.
Natuurlijk is er heel wat
schade aangericht en een na
der onderzoek zal ook nog
wel vele nu nog verborgen
ongemakken aan het licht
brengen.
Het verdere deel van onze
provincie is heel normaal en
naar de binnenkomende be
richten te oordeelen herstelt
het zakenleven zich op nor
male wijze.
De militairen van het
Duitsche bezettingsleger heb
ben heel wat papieren mar
ken voor goederen omgewis
seld. Het doet je b.v. ietwat
grappig aan ai,s een Duitsche
militair dameskousen koopt,
of, zooals- we persoonlijk
meemaakten, enkele paren
glacé handschoenen, maar
we veronderstellen, dat de
ze goederen bestemd zijn
voor verwanten thuis.
De uitgifte van de zilver
bons door de provincie Fries
land blijkt een goede maat
regel en bevordert de nor
male geldcirculatie.
Vrijdagmorgen,
De geheele Duitsche be
zetting is uit Bolsward weg
getrokken. Uiterlijk schijnt
alles zijn gewone gang te
gaan.
Door verschillende beper
kende bepalingen wordt het
zakenleven voor moeilijke
problemen gesteld. Zoo b.v.
het verbod van autorijden,
wat voor de zakenmenschen,
die regelmatig van een auto
gebruik moeten maken, een
geweldige handicap is.
Ook het vrachtverkeer
wordt daardoor danig in de
war gebracht.
Van schaarschte van le
vensmiddelen hoort men in
onze stad niet. Nu het aan-
koopen van meer dan gewo-
ne hoeveelheden niet is toe
gestaan, kan voorloopig
ieder de benoodigde hoeveel
heid koopen, waardoor de
gewone handel normaal ver
loopt Hoe de moeilijkheden
voor die zakenmenschen,
welke over een reiscliëntèle
beschikken, moeten worden
opgelost, blijft voorloopig ’n
puzzle.
DAMES I Het oudst en ver-
trouwst adres voor Uw
Bllluende Haargoïl
SJ.DE WIT’s KAPPERSHUIS
BOLSWARD. Beleefd aanbevelend'
Tel. no. 486
De Staatsraad Commissa
ris der Koningin maakt be
kend, dat door den veldcom-
mandant te leeuwarden het
volgende is bepaald:
Distributie van benzine.
L De distributie van ben
zine is opgedragen aan het
Provinciaal Bestuur. De dis-
tributie-regeling wordt ten
spoedigste bekend gemaakt.
Het gelegde beslag op ben
zine blijft gehandhaafd.
Het verkeer vrij,
II. Het verbod zich tus
schen één uur na zonsonder
gang, tot één uur voor zons
opgang op den openbaren
weg te bevinden, is in ver
band met de loyale houding,
welke de bevolking tot dus
verre getoond (heeft, opge
heven.
HL Het verkeer op de
openbare wegen in Friesland
wordt geheel vrijgegeven
voor het verkeer van voet
gangers, wielrijders, paarden
en automobielen. Hiervoor
behoeft dus geen verlof meer
te worden gevraagd.
N.B. Voor autoverkeer
een graadje erger, dan gewone
TT 1 1
m EEN NACHT KEIHARDER
SPIEGELGLAD/ DAT KGUGT U
MET 5P£ZZffiD£P-LAKVE12P
4. Elk verkeer met krijgs
gevangenen.
5. Elke beleediging van
personen, welke tot de Duit
sche Weermacht behooren,
en van de Duitsche Weer
macht als dusdanig.
6. Samenscholingen op
straat, het verspreiden van
vlugschriften, het beleggen
van openbare vergaderingen
en optochten, welke niet
vooraf door de Duitsche le
gerleiding toegelaten zijn,
evenals elke andere anti-
Duitsche betooging.
7. Opruiing tot staking, ’t
moedwillig neerleggen van
den arbeid, werkstaking en
het verhinderen van werk
willige elementen.
5. De Staats- en Gemeen
teambtenaren, politie en
scholen zijn verplicht, op
normale wijze door te wer
ken. Hiermede wordt de
eigen bevolking gediend. De
leiders dezer instellingen zijn
voor de loyale houding te
genover de bezettende macht
verantwoordelijk. De perso
nen aangesteld in openbaren
dienst zullen hunne wedde
verder genieten.
6. Alle fabrieken, handels-
zaken en banken zijn in het
belang der bevolking open te
houden.
7. In het belang van een
geordende en gelijkmatige
bevoorrading der bevolking
is het hamsteren van waren
of van artikelen voor het da-
gelijksch gebruik (elke over
matige bevoorrading) streng
verboden, Elke handeling in
strijd met deze wordt als sa
botage beschouwd en ge
straft Het voor de dagelijk-
sche levensbenoodigdheden
van de burgerbevolking noo-
dige verkeer, zal, in zooverre
de militaire verhoudingen
zulks toelaten, niet verhin
derd worden.
Voortbrengers en hande
laars van levensnoodwendi-
ge artikelen zijn verplicht,
hun bedrijf als voorheen uit
te oefenen en hun waren aan
de verbruikers af te leveren
en aan huis te brengen, voor-
zoover dit gebruikelijk was.
ven de onderdeden van de
weermacht op de plaats
waar zij zich bevinden.
In de behoeften van de mi
litairen wordt voorzien door
de commandanten, die daar
toe vorderingen kunnen doen
waarvoor bewijzen worden
afgegeven. Ongerustheid, dat
geen betaling dezer vorde
ringen zal geschieden, is on
gemotiveerd.
Verder dient onder alle
omstandigheden door de
burgerbevolking voorrang te
worden verleend aan het
Duitsche en eventueel Neder
landsche militaire verkeer.
Geïnterneerde personen vrij
gelaten.
De opperbevelhebber van
land- en zeemacht heeft me
degedeeld, dat de door de
militaire overheid geïnter
neerde personen op last van
de Duitsche bezettingsauto-
riteiten vrijgelaten moeten
worden.
die voor het bezettende leger
van belang zijn, evenals het
afscheuren of beschadigen
van plakbrieven of bekend
makingen. Onder bijzondere
bescherming van de Duitsche
Weermacht staan:
Gas-, Water- en Electrici-
teitsbedrijven, Spoorwegen
en Sluizen» evenals «Kunst
werken.
3. De inlevering van wa
pens en munitie is door bij
zondere bekendmaking bevo
len, voor herinneringswapens
buiten gebruik is deze be
schikking niet van kracht.
Jachtgeweren zijn onder op
gave van naam, beroep en
eigenaar bij den Burgemees
ter in te leveren, die voor de
bewaring verantwoordelijk
is.
4. Door het krijgsrecht
wordt gestraft:
1. Elke ondersteuning van
niet-Duitsche militairen in ’t
bezette -gebied,
2. Iedere hulp verleend
aan burgers, welke het be
zette gebied willen ontvluch
ten.
3. Elke inlichting, ver
schaft aan personen of in
stellingen buiten het bezette
gebied, welke de Duitsche
Weermacht of het Rijk zou
kunnen schaden.
/1T1T1TÏ ÏTTAT T7T1 B0L8WARD
GEBR. ÏÏOLKE
Officiéél orgaan der gemeenten Bolsward, Wonseradeel en Hennaarderadeel
A Telefoon No. 451
ACCOUNTANTSKANTOOR
E. OLDENZIEL
Leraar Boekhouden M.O.
Gedipl. Belastingconsulent
Marktstraat 121 Bolsward
Tdef. 425
De Belastingaangiften gaan
gewoon door. Mogen wij het voor
U in orde maken? Met het oog
op het aanvragen van uitstel,
wat betreft de inlevering van
het aangiftebiljet, graag zo spoe
dig mogelijk bericht.
Na Regen Zonneschijn
Na Oorlog „Vrede”
Alle menschen gelukkig zijn
Is de gedachte van heden.
Draagt elkanders lasten,
Al moet ge tijdlijk vasten.
Drinkt een geurig kopje Thee,
Rookt een fijn Sigaartje,
U koopt ’t alle twee
buEERDMANS
aan 't Marktstraatje
trokken, terwijl reeds na den
eersten dag de stoot op de
IJssellinie kon worden uitge
voerd. In het Zuiden tracht
ten de oprukkende troepen
verbinding te krijgen met de
Duitsche strijdmacht, welke
zich bij Rotterdam had weten
vast te zetten.
De beweging naar den
Moerdijk was Dinsdag vol
tooid en daarmee was de
omtrekkende beweging om
de waterlinie ten uitvoer ge
legd. Daardoor was de be
langrijkste Nederlandsche
stelling in een zeer moeilijke
positie gekomen.
Om echter nog even op ’t
economische leven terug te
komen, dan Interesseert ons
vooral hoe de toestand in
Friesland met zijn groote
zuivelindustrie zich aan den
nieuwen toestand aanpast.
Uit een interview met den
directeur van de Coöpera
tieve Zuivelbank te Leeu
warden nemen we enkele
passages over.
De groote vraag is nu hoe
het Vrijdag komt. De koeien
worden iederen dag gemol
ken, de melk moet in de fa
brieken geregeld tot zuivel
producten worden verwerkt
Doch deze producten worden
voorshands niet afgenomen
en dus ook niet betaald. In
afwachting, dat de vervoer-
mogelijkhedén hersteld zijn,
hoopen de zuivelproducten
zich op.
’t Treinverkeer stagneert
nog, voor autotractie voor
burgerlijke doeleinden is in
ons land thans weinig of
geen benzine aanwezig. Het
verkeer over water duurt
lang en moet, waar verschil
lende bruggen zijn verwoest,
hier en daar nog hersteld en
nog geheel georganiseerd
worden. Toch moeten de
boeren hun melkgeld ontvan
gen. Dus met andere woor
den, de Zuivelbank moet
credieten hebben met de zui
velproducten als onderpand.
Echter, waar het hier een
waar betreft, die, als het
eenigszins mogelijk is, snel
verhandeld moet worden,
moet dit crediet soepel ge
regeld zijn. Voor dezelfde
moeilijkheden zit men met
de granen en zaden. De re-
geeringslnstanties lieten de
betalingen aan de boeren
gaan via de Zuivelbank, die
het geld weer terug ontving
door middel van de giro.
Doch ook deze heeft na
tuurlijk den laatsten tijd niet
gewerkt Soepele credietver-
leening op onderpand van
landbouwproducten zal dus
dringend noodig zijn.
Een der eerste moeilijkhe
den, waarop men thans stuit
is die van het transport.
Meer en meer zal men van
vervoer over water en van
paardentractie gebruik moe
ten maken.
Vele fabrieken .verplichten
thans hun boeren reeds de
melk naar de fabrieken te
brengen, althans ze te ver
voeren naar een centraal
punt, vanwaar zij door de
fabriek kan worden opge
haald.
Hoe het ook zij, wij staan
thans voor geheel nieuwe
toestanden, en het beste, wat
wij in het belang van land en
volk kunnen doen is te trach
ten ons er zoo goed mogelijk
bij aan te passen.
De toestand in Bols
ward en omgeving.
De eerste dagen onder
Duitsch bewind zijn met een
merkwaardige kalmte opge
nomen.
Het zakenleven dat een
paar dagen totaal stagneer
de, herstelt zich, hoewel ve
len zich met eenige moeite
aan den bestaanden toestand
trachten aan te passen.
Zeer vele nieuwsgierigen
zijn Donderdag naar de dor
pen in de omgeving van den
Afsluitdijk gefietst om met
eigen oogen de daar aange-
C dat
JUPERBE ET BAND
SUPERBE CORSETBAND
Verkrijgbaar in prijzen van
4 75Q 50
I
lloorlaarsslöHen
INOEZONDEN MEDEDEELINOEN
lederen dag moet uw lever een liter lever-
gal In uw Ingewanden doen vloeien. Wanneer
deze stroom van lever-gal onvoldoende is, ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U voelt u
opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam it
vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u
ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lap
middelen. U moet CARTER’S LEVER-PIL-
LETJES nemen om deze liter lever-gal vrij te
doen vloeien en u zult u een geheel ander mensch
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de lever-gal te doen vloeien.
Elscht Carter's Lever-Pllletjea bij apotheken
«n drogisten, t. 0.76.
DE JONG s NIEUWSBLAD
waarin opgenomen
en bustehouder
Uw figuur verbetert.*
t overhangende rugdikte verdwijnt
2. de buste wordt op de juiste wijze
gesteund
3. rug wordt gesteundpijn verdwijnt
4. draagt den buik,
voorkomt vermoeidheid
