Revue van ne week.
De Oorlog
De Bolswardsche Courant en Westergoo
L 1
38g!g Jaargang
Vrijdag 14 Augustus 1942
Officieel orgaan der gemeenten Bolsward, Wonseradeel en Hennaarderadeel
Uitgever Fa. A. J. OSINGA, Marktstraat, BOLSWARD xi Telefoon No. 451
Stadsnieuws.
Uit den Omtrek
No. 65
•Jo. 1.
xi
Advertentieprijzen;
1 tot 10 m.m. 100 ci.
elke m.m. meer 6 ct.
Tusschen de tekst dubbele prijs.
Giro no. 87926.
GESLAAGD.
Dezer dagen slaagde met goed gevolg
voor het examen Meubelmaker-gezel te
Utrecht, onze stadgenoot de heer Joh.
Regnerij.
-(o)-
Een zeer actueel onderwerp in den
tegenwoordigen tijd is
het vraagstuk der surrogaten.
We vinden ze tegenwoordig voor al-
„Op-
„Een
„Kwaadwillige
Verschijnt Dinsdags en Vrijdags.
Hoofdred. J, D. Osinga, Bolsward.
Advert. A. J. Osinga, Bolsward.
Leesgeld fr. p. p. per half jaar f 1.50
Buiten de provincie f2.-; inn. 15 ct.
Leesg. p. looper 40 ct. p. kwartaal.
ORGELBESPELING.
Maandag 17 Aug. geeft de gast-orga-
nist, de heer Henk Dul, een orgelbespe
ling in de St. Martinikerk alhier. Hij
speelt werken van J. S. Bach, Daquin,
C. Franck en Max Reger.
GESLAAGD.
Te Utrecht slaagde voor de acte
Fransch 1. o. onze stadgenoote mej. C.
M. Siemonsma, onderwijzeres aan de
R.-K. Meisjesschool alhier.
EXTRA BERICHT VAN HET DUITSCHE
OPPERBEVEL.
ENGELSCH VLIEGKAMPSCHIP TOT
ZINKEN GEBRACHT.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER,
11 Aug. (D.N.B.). Het opperbevel van
de weermacht deelt mede:
Een Duitsche duikboot heeft vanmid
dag in het Westelijk deel van de Mid-
dejlandsche (Zee Ihet Elngelsche vliög-i
kampschip „Eagle”, dat deel uitmaakte
van een krachtig beschermd konvooi met
vier torpedotreffers tot zinken gebracht.
Het vliegkampschip „Eagle” had een
waterverplaatsing van 22.600 ton; de
bewapening bestond uit 9 stukken van
15.2 cm, 4 stukken luchtafweergeschut
van 10.2 cm, 4 van 4.7 cm, 8 van 4 cm
en 13 luchtafweermitrailleurs. Volgens
Engelsche opgaaf had het schip in vre
destijd 21 vliegtuigen aan boord. Het
was oorspronkelijk op stapel gezet als
het slagschip „Almirante Chochrano”
voor Chili; in 1917 werd het door En
geland overgenomen en als vliegkamp
schip afgebouwd.
I
Het aantal gevangenen stijgt met
den dag. Een verzamelplaats bij
Rostov.
(V.P.B.-Zander-PK.Rebhahn-s)
DORUS RIJKERS-FONDS.
De collecte, gehouden te Bolsward ten
bate van het „Dorus Rijkers-fonds”
heeft f96.49J/2 opgebracht.
12 Augustus 1942.
Onder groote belangstelling had heden
alhier de veulenkeuring plaats van de
afstammelingen van den vorigen hengst
„Sillus”.
Veulens, geb. voor 15 Mei 1942: 1ste
prijs plus med. van de Hengstenhouders
in Friesland: Susanna ,merrieveulen, eig.
KI. IJpma te Arum; 2e. Flora, merrieveu-
Ig. Sj. Reitsma te Witmarsum; 3de.
hengsteveulen, eig. Gebr. Genee te
gaat aan deze menschen radicaal voor
bij. Als hongerige wolven zwerven zij
uit over het land en bevolken de pen
sions en hotels met de vurige hoop, er
meer te veroveren dan waar zij recht op
hebben. Zij zijn overal, op de Veluwe,
ijl Twente, in Limburg, in de Achter
hoek, enz. enz.
Zij vormen een wrang tijdbeeld. De
welvoorziene portemonnaie deinst nog
nergens voor terug en dringt door alle
Wanneer men nu reeds week in week
ui,t de volgepakte trams en autobussen
ziet rijden, ontkomt men niet aan de
gedachte dat zoowat het grootste deel
van ons Nederlandsche volk zich gedu
rende deze vacantiemaanden van de een
naar de andere stad verplaatst.
Vacantie.
dat was voorheen het privilege voor hen
die rijk met aardsche goederen waren
gezegend of voor de groep ambtenaren
die met een vast salaris evengoed het
weekgeld elders dan in eigen plaats kon
den verteeren.
De laatste jaren is hierin een radicale
verandering gebracht.
De arbeider heeft nu recht op vacan
tie en de middenstander ontdekt plotse
ling, dat de winkel zonder veel bezwaar
één’week in het jaar gesloten kan wor
den. Misschien dat na den oorlog deze
toestand zonder veel bezwaren besten
digd kan blijven en er waarschijnlijk een
tip voor de vele verzekeringsmaatschap
pijen in zit om speciale vacantie-polis-
sen te ontwerpen. Een zoo massale
volksverplaatsing als dit jaar gebeurt,
brengt natuurlijk ook zijn bezwaren
mee. Wanneer men de vacantie benut
om eens rustig te genieten van het vele
natuurschoon wat ons land in de ver
schillende vacantiestreken kan bieden,
dan is die drang naar ontspanning ujt
de dagelijksche sleur toe te juichen.
Stelt men daarbij in verband met de
distributie zeer bescheiden eischen aan
de voedselvoorziening, degelijk maar niet
overladen, dan heeft men de ideale stem
ming voor een goede vacantie.
Jammer genoeg is de werkelijkheid
dikwijls zoo geheel anders. „Het Volk”
klaagde dezer dagen dat vele vacantie-
gangers als roofridders het platteland
optrekken, om zooveel mogelijk eetwaar
gemaakt of vernietigd. In denzelfden tijd
werden 4960 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten, 664 vliegtuigen door
luchtdoelartjllerie neergeschoten en 432
vliegtuigen op den beganen grond ver
nield.
ling”. Verspilling is nutteloze uitgaaf,
dus nutteloze verspilling is nutteloze
nutteloze uitgaaf.
Het is de meest voorkomende fout. De
krant zou aanmerkelijk kortere en fris
sere lectuur opleveren als al de over
tollige woorden geweerd werden; zij
zijn op bijna iedere bladzijde te vinden.
De schrijver van pleonasmen gelijkt den
dronkaard: beiden beogen versterking en
verlevendiging: beiden bereiken integen
deel verslapping en versuffing. Het pleo
nasme maakt de stijl overladen en dwaas
als twee klokken in een kamer. Men leest
er gewoonlijk overheen: men is aan de
bedwelming gewend.”
„Hét kind werd nog tijdig ’gered.”
Wat is redden anders dan de ondergang
voorkomen, door op tijd, tijdig, voor het
te laat is, te handelen? Tijdig redden is
dus een pleonasme. In geval van twijfel
stelle men het tegendeel; levert dit geen
begrip, dan is de uitdrukking veroor
deeld: het ene kind is tijdig gered, het
andere is wel gered, maar niet tijdig
even te laat. Dit is klaarblijkelijk on
zin.”
Andere voorbeelden:
„Een noodzakelijke behoefte”,
pervlakkige (uiterlijke) schijn”,
tijdelijke opschorting”.
laster”. „Valse voorwendsels”. „Stellige
zekerheid”. „De dood van wijlen Lord
Astor”. „Overtollige ballast”. „Lang
zaam slenteren”. „Het lijkt ogenschijn
lijk”. „Zich uitsluitend beperken tot”.
„Mondeling bespreken”. „Schriftelijk on
dertekenen”. „Nieuwe aanwinsten”. „De
oprichting van een nieuwe ijsfabriek”,
„installatie van den nieuwen burge
meester”. „Het bestaande gebouw krijgt
een nieuwe overkapping”. „Een voldon
gen feit”. „Het ingestelde onderzoek”.
„Begane fouten”. „Hij is een lichtend
voorbeeld voor anderen geweest”. „Ex
port naar het buitenland”. „Naar elders
verhuizen.” „De Heer en Mevrouw Jan
sen geven kennis van de geboorte van
hun jongsten zoon, Jan.” „De jongen
reed per fiets naar Z., waar hij zich vast
hield aan een in dezelfde richting rij
dende auto.” „De minister zal alles doen
om herhaling in de toekomst te voor
komen.” „Hij heeff zijn werkzaamheid
weder hervat.” „Dan zakt het stuk lang
zaam naar beneden.” „Hij is bescheiden
zonder zich op de voorgrond te plaat
sen.” „Hij is ten onrechte miskend.”
Laten onze lezers daar nu eens een
gezelschapsspelletje van maken!
„Wi;e weet het eerst wat er in deze
uitdrukkingen geschrapt moet worden?”
FILMNIEUWS.
Bioscoop „De Doele” zet Zaterdag en
Zondag haar vacantie-programma voort
met de film „Meisjespensionaat”.
Prinses Dagmar, die op een kostschool
wordt geplaatst, heeft daar door haar
onhandigheid veel kibbelpartijen met ’n
jonge bruingebrande sportleeraar. Zon
der dat zulks tot uiting komt, ontwikkelt
zich een diepe liefde. Pas jaren later als
zij elkaar nog eens ontmoeten, bekennen
ze elkaar voor het eerst hun liefde.
Ongetwijfeld is dit weer een film die
iedereen zal boeien.
len, ei
Sillo, 1
Makkum; 4de. Sido, hengstveulen, eig.
Erven van Popta te Pingjum.
Veulens, geb. na 15 Mei 1942: 2de
pfijs: EmmaJ merrteveuleta, eig. J. A.
Reitsma, Pingjum.
Entersafstammelingen van „Sillus”:
1ste prijs: Toosje, merrie, eig. H. Schra
le te Idsegahuizum; 2de. Sebina, merrie,
eig. KI. IJpma te Arum; 3de. Snuffel,
ruin, eig. J. A. Kooistra te Witmarsum.
Tevens veulenkeuring vanwege het
Friesch Paardenstamboek, afd. Boven-
landSch ras voor onderhoudsbijdragen,
hiervoor kwamen in aanmerking: merrie-
veulen .van D. Hilarides te Pingjum en
merrieveulen van J. van der Tol te
Kimswerd.
OORLOGSSCHIP GEROFFEN IN DE
MIDDELLANDSCHE ZEE.
ROME, 12 Aug. (Stefani). Italiaansch
weermachtsbericht no. 806:
Aan het Egyptische front actie van
verkenningsafdeelingen. De luchtmacht
der Spilmogendheden ontplooide een le
vendige bedrijvigheid. Concentraties van
troepen en auto’s werden met succes ge
bombardeerd. Vijandelijke vliegtuigen
ondernamen aanvallen op eenige steun
punten in ons achterland en vooral op
Tobroek, waar het luchtdoelgeschut een
vijandelijk vliegtuig vernietigde, dat bij
Bardia neerviel. In verscheidene leven
dige luchtgevechten werden 8 andere
vliegtuigen door Italiaansche en Duitsche
jagers neergeschoten.
Britsche luchtaanvallen op Catania en
eenige'plaatsen in de provincie Cagliari
eischten 2 dooden en 3 gewonden.
In het westelijke deel van de Middel-
landsche Zee heeft een onzer duikbooten
gisteren bij het aanbreken van den dag
een groot oorlogsschip van niet nauw
keurig vastgestelde soort, dat deel uit
maakte van een sterk convooi, aange
vallen en met twee torpedo’s getroffen.
DE ZEESLAG BIT DE SALOMONS
EILANDEN.
EEN AMERIKAANSCH OFFENSIEF.
LANDINGSPOGING OP HET EILAND
TULAGI.
Hoewel omtrent het verdere verloop
van den zeeslag bij de Salomons-eilan-
den, waarbij aan de Amerikaansch-Brit-
sche vloot zulke zware verliezen zijn toe
gebracht, nog geen definitieve berichten
beschikbaar zijn, blijkt toch reeds dat
men hier te >doen heeft met een groot-
scheepsch opgezette Amerikaansche on
derneming om het heft in handen te ne
men en Australië van den Japanschen
druk te ontlasten.
De bedoeling was blijkbaar om de Ja
panners van de Salomonseilanden te ver
drijven en dan deze belangrijke stelling
te benutten voor verdere aanvals-acties.
In hoeverre die bedoeling geslaagd is,
blijkt nog niet duidelijk.
Volgens een D.N.B.-bericht uit Sjang
hai hebben de Amerikaansche troepen ’n
landingspoging gedaan op het eiland
Tulagi, waarbij zij echter door de Ja
panners voor het grootste deel vernie
tigd werden. De transportschepen wer
den tot zinken gebracht.
Sovjetleger en sterke deelen van het 1ste
pantserleger vernietigd.
In dezen vernietigenden veldslag wer
den tot dusver 57000 gevangenen ge
maakt, meer dan 1000 pantserwagens en
750 kanonnen van allerlei aard vernie
tigd of buitgemaakt. De bloedige verlie
zen van den vijand zijn hoog. Bij deze
gevechten hebben zich ook Kroatische
troepen onderscheiden.
Sinds het begin der voorjaarscam-
pagne van den slag op het schiereiland
Kertsj tot aan den afloop van den slag
in de groote bocht van den Don hebben
de Duitsche en verbonden troepen aan
het Oostelijke front 1.044.741 gevange
nen gemaakt, 6271 ’pantserwagens en
10.131 kanonnen van allerlei aard buit- niet. Bijvoorbeeld „nuttelooze verspil-
KANOWEDSTRIJDEN.
De reeds traditioneele „Zesdaagsche”
op de D.B.S.buurt vindt dit jaar geen
doorgang, vanwege de tijdsomstandighe
den. We vroegen ons reeds af of de
D.B.S. dit jaar heelemaal niets van zich
zou laten hooren, doch het woordje
NIETS schijnt niet op het D.B.S.-pro-
gramma voor te komen.
In plaats van een zesdaagsche, worden
Zaterdag 22 Aug. groote kanowedstnj-
den (Laag Bolwerk) gehouden, waaraan
ieder, die een kano bezit, kan deelnemen.
Daar dergelijke wedstrijden zoo goed als
nieuw zijn in Bolsward, en alles koste
loos gevolgd kan worden, verwachten
we 22 Aug. op het Laag Bolwerk een
enorme belangstelling.
Voor deze wedstrijden worden fraaie
prijzen beschikbaar gesteld. We wekken
dan ook alle kanovaarders, zoowel uit
Bolsward als uit de omgeving, op, aan
^ovengenoemd tournooi deel te nemen.
veren bal is aangeboden door het eere-
lid der v.v. C. A. B., den heer J. Wijma.
Deze prijs moet elk jaar worden verde
digd. Verder gaven de volgende heeren
een medaille: A. van de Witte 11, stuks,
H. Huisman, oud-secr„ K. Huisman, Joh.
Veldman, hotel „de Groene Weide”, J.
Wijma en verder de vereen. C. A. B. en
Supportersvereen.
Moge deze mooie dag een goede kans
van slagen hebben.
ent
ie»
INGEZONDEN
Geachte redacteur,
In een vereenigingsblad (Volksonder
wijs) komt onderstaand artikel voor, dat
ondergeteekende uit het hart is gegre
pen. Wil het, voor meerdere bekendheid,
ook in uw blad opnemen.
STATEMA.
NEDERLANDERS, HOUDT UW TAAL
IN ERE!
Onder deze titel zullen we af en toe
stukjes overnemen uit een kostelijk
boekje: „Is dat goed Nederlands?” ge
schreven door Charivarius - uitgegeven
door de N.V. De Spieghel te Amsterdam.
De schrijver noemt het zelf:
„Een eenvoudig, handzaam geschriftje
vol van kort en klaar bescheid, waarin
niet alleen wordt aangetoond hoe het
niet moet, maar waarin ook gezegd
wordt hoe het dan wel moet. Belangrijk
voor ieder die zijn moedertaal goed wil
en moet hanteeren, bij het onderwijs
voor journalisten, staatslieden, rede
naars, zakenlieden, schrijvers.”
PLEONASMEN.
Een pleonasme is een uitdrukking die
een of meer overbodige woorden bevat.
Een begrip wordt dubbel uitgedrukt,
maar doordat de woorden verschillen,
merken de slordige schrijver en lezer ’t
les, pudding, thee, koffie, kortom alle
voedings- en industrie-producten en wat
het ergste is de prijzen .voor deze pro
ducten zijn buitensporig hoog.
Gelukkig zal daarin nu verandering
komen; met de nieuwe inwerking getre
den prijzenbeschikking is de eerste stap
gezet op den weg die leidt tot een to
tale regeling van alle prijzen. De con
sument zal zeer, binnenkort de gevolgen
van dif ingrijpen van den Gemachtigde
voor de prijzen ondervinden. Niet alleen
zullen de vele surrogaten worden be
perkt, maar ook de prijzen zullen aan
merkelijk worden verlaagd. Voorloopig
geldt de nu afgekondigde beschikking
voor fabricaten van bouillontabletten,
blokjes en korrels, pasta en consommé
voor soepblokjes, jusblokjes, aroma’s
enz., voor puddingen, sauzen en vla’s,
voor boterhampasta’s en smeersels en
van vischconserven in den meest uitge-
breiden zin. Uit de overwegingen, die
aan deze nieuwe beschikking ten grond
slag liggen, blijkt de bedoeling van de
overheid om ten slotte alle zelfgecalcu-
leerde prijzen te doen verdwijnen en de
stroom van aanvragen om prijsverhoo-
ging te beperken.
(o)—
Ten slotte willen we voor vandaag
dit overzicht besluiten met een kleine
passage uit het weekblad voor de ef
fectenhandel, waarin het economische
leven in ons land met enkele woorden
wordt geschilderd. In het algemeen heeft
het Nederlandsche bedrijfsleven de on
tegenzeggelijk schokkende gebeurtenis
sen der laatste jaren met vrij groote soe
pelheid opgevangen. De rol van de effec
tenbeurs als verschaffingscentrum van
kapitaal aan het bedrijfsleven is vermin
derd. Zoowel het bedrijfsleven als vele
particulieren zien zich voor een aan-
groeien van hun vlottende middelen ge
plaatst welke ten deele hun weg vonden
naar de banken en zoo via deze instel-
op te doen. De schoonheid van het land lingen ten goede kwamen aan de be
hoeften van den staat. De overheid dient
evenwel er voor te waken dat de beurs
niet gaat spelen met het particulier be
zit. Het kan niet worden toegelaten, dat
een groep die werkt met bet geld van
anderen, een invloed op de beurs uit
oefent op grond van verwrongen ge
ruchten. Dergelijke speculaties moeten
worden voorkomen, omdat de beurs als
onderdeel van het bedrijfsleven het be
lang van het geheele Nederlandsche volk
hindernissen. Dit soort menschen in de heeft te dienen op de haar eigene wijze,
vacantie is ook nog te talrijk om er
zonder meer aan voorbij te gaan. In den
grond van de zaak is dit alles een waar
schuwing, dat de Nederlanders, ook wat
het besteden van de yacantie betreft,
nog aardig wat te leeren hebben.
Vacantie kan ook voor een deel me
dewerken tof
versterking van de volkskracht,
maar veel meer noodig zijn hiervoor an
dere overheidsmaatregelen.
Gedurende den loop van dit jaar heeft
de overheid reeds getracht ingrijpende
maatregeling tot versterking van de
volkskracht te nemen en in een dezer
djagen gehouden) persconferenti|e heeft
de directeur-generaal van de volksge
zondheid, Dr. F. O. Bruining, verschil
lende punten aangevoerd waarlangs die
volkskracht kan worden bevorderd.
We laten zijn beschouwingen over ste
rilisatie achterwege, als nu niet direct
geschikt voor ons blad. De zorg voor de
volksgezondheid was in ons land zeer
goed, maar zal in de toekomst meer in
propylactische richting moeten gaan.
Binnenkort zullen voorschriften ver
schijnen voor de jeugd, tandverzorging
en dierenbescherming. Rheumatiekbe-
strijding is eveneens in vergevorderden
staat van voorbereiding. De tuberculose
bestrijding wordt uitgebreid. De gezond
heidszorg, aldus Dr. Bruining, zal zich
thans ook moeten richten op het bevor
deren van vroege huwelijken van ge
zonde menschen. De groote gezinnen
zullen bijzonder moeten worden ge
steund, het krijgen van kinderen moet
blijdschap geven en geen drukkende zorg
veroorzaken. De jonge vrouw en moeder
moet met veel zorg omringd worden, ten van Kalatsj^de massa van het 62ste
hier in het bijzonder .moet de jeugd be- c -
schermd worden door lichamelijke op-
JEUGDTOURNOOI C. A. B.
Zondag a.s. organiseert de jeugdafd.
der v.v. C. A. B. haar eerste jeugdtour-
nooi. De verwachting is, dat velen deze
geanimeerde wedstrijden zullen willen
volgen daar in de hoogste klasse de
beste jonge spelers zijn opgesteld.
Het programma is in 3 klassen ver
deeld, n.l.:
Klasse A: Harlingen, Black Boys, R. E.
S. en C. A. B. (leeftijd t.m. 20 jaar).
Klasse B: Wit Zwart, Black Boys en
C. A. B. (leeftijd t.m. 17 jaar).
Klasse C: R. E. S. en C. A. B. (leeftijd
t.m. 15 jaar).
Veel bezoek wordt verwacht van de
kant der ouders. Nooit is er mooier kans
om de omvang en belangrijkheid van 't
jeugdvoetbal gade te slaan.
De prijzen zijn beschikbaar gesteld
door liefhebbers. De hoofdprijs, een zil-
ZWEMSCHOOL BOLSWARD.
Mocht de zwemschool alhier bij het
jaarlijks te houden afstandzwemmen
1000 meter voor meer geoefenden steeds
rekenen op een groote deelname, j.l.
Woensdag 12 Augustus was zulks niet
het geval. Ook omdat het weer veel te
wenschen overliet, waardoor reeds eeni
ge keeren het vastgestelde afstand
zwemmen werd u'itgesteld). Slechts 10
heeren en 20 dames namen hieraan deel.
Nam. 3 uur startten de heeren, waar
van aan zes het diploma werd uitge-
reiikt n.l,: Arjen Ykema (10 jaar), Rinke
Hendriksma (10 jaar), Cornelis de Jong,
Johannes Gorter, den heer J. E. M. de
Jong en Jan Bootsma, Tjerkwerd.
Van de dames verwierven het diploma:
Okje van Dalen, Stijntje de Wit, Pietje
Zuiderhof, Cecilia Lotstra, Akke Zuider-
hof, Annie Hobma, Mina Ferwerda,
Trijntje van der Goot, Aukje Oppedijk,
Joke Hendriksma, Wilhelmina Bijstra,
Aaltje de Jong, Jetske Boersma, Jeltje
Bootsma, Berentje van der Meer van
Tjerkwerd, Fokeltje Sandstra van Nij-
land, Durkje Huitema en Annie Gosliga
van Wommels.
Uit de plaatsnamen der deelnemers
blijkt steeds, dat onze zwemschool van
buiten ook vele leden bezit, die ondanks
de dagelijks af te leggen afstand er ze
ker van zijn het zwemmen onder de be
kwame leiding van den badmeester Pos-
tema meester te worden.
Ook de prijzen, behaald j.l. Zaterdag
op de Nat. zwemwedstrijden 3000 meter
Groote Wielen te Leeuwarden, waar
onze stadgenooten mej. Gretha van der
Weide de 2de, en de heer K. Branden
burg de 3de prijs behaalden, is voor
onze zwemschool een groot succes.
GESLAAGD.
Geslaagd te ’s-Gravenhage voor de
acte Duitsch l.o., onze stadgenoot de
heer A. J. Poelstra, onderwijzer aan de
Openb. ulo-school alhier.
GEVONDEN VOORWERPEN OVER DE
MAANDEN APRIL, MEI en JUNI 1942.
Eenige beurzen met inhoud, eenige
bankbiljetten, actentasch, lipsleutel,
armbandje, vulpen, een gymnastiek
schoen, boodschaptasch, kerkboekje, 'n
paar handschoenen, rozenkrans, een
muts.
Inlichtingen omtrent deze voorwerpen
zijn dagelijks te verkrijgen aan het bu
reau van politie te Bolsward.
WITMARSUM.
11 Augustus 1942.
Geslaagd voor kantoorstenograaf B,
de heer W. J. Boonstra alhier, opgeleid
door het Instituut Speed, te Bolsward.
DE GROOTE VELDSLAG TEN WESTEN
VAN KALATSJ.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER,
12 Aug. (D.N.B.). Het opperbevel van
de weermacht maakt bekend:
Troepen van het leger,- onder bevel
van den generaal der pantsertroepen,
Paulus, voortreffelijk ondersteund door
de luchtdoelartillerie en de vliegende ar-
tilleriel onder bevel van den General-
oberst Freiherr von Richthofen, hebben
in de groote bocht van den Don ten wes.
voeding en het regelmatig naar buiten
brengen van gezonde kinderen, doch
alleen onder toezicht van de inspectie
^an de volksgezondheid. Dr. Bruinipg
acht een keuring voor hef huwelijk noo
dig. Zoo mogelijk ook geen huwelijken
meer tusschen te zeer verschillende ras
sen of met erfelijke gebreken zwaar be
lasten.
f
DE JONG s NIEUWSBLAD
waarin opgenomen
