l
ioor
Slag in Normandië nog uitgebreid
Vrijdag 14 Juli 1944
BOLSWARDER EDITIE
No. 28
3e Jaargang
No. 3
BUITENLAND
NIEUWSBLAD VOOR HET WESTEN VAN FRIESLAND
e
WEERMACHTBERICHT
r
1
(C.N.F./N.A.D.-Kurkens Pas ai,
ff
4
WESTERGOO
18.7.44
n
i
meer
15.7.44
16.7.44
17.7.44
18.7.44
e
e
ken
teren.
I zijn
st op
«men
100 cè3
T cent
tot 10 uur'
enties
Bolsward.
he
iige
van
zon
iet
lijke
teil-
BOLSW,
- Giro 81
ust
der
ren
)en
en 1
op
ie
n-
5e 1
V er 1
ie I
k- I
de minister van propaganda gezegd, en derhalvt
was de eisch een totale mobilisatie voorben oor
log van een ieder en de geheele natie met alle
materieele en geestelijke reserves, die beschik-
KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede Iedere
gezonde Nederlander kan zich aanmelden, ten
einde gekeurd te worden voor de Waffen-SS,
SS-Wachtbataillon in Amersfoort, Landstorm
Nederland en de Germaansche SS in Nederland.
Personen tusschen 19 en 35 jaar, die aanmel-
dingspiichtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen
zich eveneens aanmelden en worden gedurende
de verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die
na tenminste één jaar diensttijd zijn geschiktheid
voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zijn
schoolopleiding is niet doorslaggevend. Beslissend
voor bevordering zijn: gedrag, karakter, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen
verstrekt met betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding, extra levensmid
delen etc. Eveneens verstrekken alle inlichtingen
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 12 Juli. (D.N.B.). Het opperbevel der
weermacht maakt bekend:
De slag in Normandie is nog tot andere secto
ren uitgebreid, het artillerievuur is nog toegeno
men. Ten Oosten van de Orne wierpen onze troe
pen den bij Colombelles doorgebroken vijand op
zijn uitgangsstellingen terug. Ten Zuidwesten van
Caen heeft onze tegenaanval verder terrein ge
wonnen.. Om Eterville wordt verbitterd gevochten.
Ten Zuiden en ten Zuidwesten van Tilly zijn ster
ke vijandelijke aanvallen met zware verliezen in
eengestort. Ook in den sector ten Noordoosten
en ten Noorden van St. Ló zijn de over een breed
front ondernomen vijandelijke doorbraakpogingen
mislukt. In eenige penetratieplekken wordt nog
gestreden. Ten Westen van Airel wierpen Duit-
sche pantsertroepen den vijand naar het Noorden
terug. Tusschen Vire en St. Eny, ten Noordwes
ten van Le Plessis en in deq, sector La Haye du
Puits duren de verbitterde afweergevechten voort,
zonder dat de vijand er tot dusver in geslaagd is
successen van eenige beteekenis te behalen.
In het Fransche gebied werden wederom 66
terroristen in den strijd vernietigd.
Zwaar vergeldingsvuur van de VI bljft op het
gebied van Groot-Londen gericht.
In Italië zette de vijand zijn krachtige aanvallen
van de Westkust tot in het gebied van Poggibon-
si voort. Hij werd met zware verliezen aan dooden
en gewonden teruggeslagen. Het zwaartepunt van
de gevechten lag gisteren aan weerskanten van
den Tiber in den sector ten Zuiden van Cita di
Castello.
Na een op trommelvuur gelijkend artillerie
vuur gelukte het den vijand in gevechten, die met
zware verliezen gepaard gingen, 'ons front eenige
kilometers naar het Noorden terug te drukken.
Ten Oosten van den Tiber brachten tegenaanval
len van onze troepen het vijandelijke optreden tot
100 cent
7 cent
Toezending der adv. Donderdags tot 10 uur
Verantwoordelijk voor de advertenties
A. J. Oslnga Bolsward.
KENNISGEVING.
In den laatsten tijd hebben burgers herhaalde-
lijk letsel opgeloopen wanneer zij aan de som
matie van patrouilles te blijven staan ter con-
tróle van hun persoonsbewijs niet voldeden en
trachtten te ontvluchten.
Patrouilles van de Weermacht, de Waffen-SS
en politie worden er op uitgestuurd, omlaagge-
sprongen vijandelijke vliegers, die, ten einde hun
vlucht te vergemakkelijken, meestal burgerklee-
ding dragen, op te sporen.
Wie een poging doet, zich aan de contróle van
het persoonsbewijs te onttrekken door te ontwij
ken of te vluchten, stelt zich aan het gevaar
bloot, voor een vluchtend vijandelijk vlieger te
worden aangezien en als zoodanig te worden be
handelde
In het eigen belang van ieder verdient het aan
beveling, op aanjjögp van een patrouille onmiddel
lijk te blijven staan en zich te legitimeeren. De
patrouilles hebben strenge orders, elke poging tot
ontvluchten door het onmiddellijke gebruik van
wapenen tè voorkomen.
Pro- 1
ram- J
Niederlande, Den
dj ende richtlijnen
Dezer dagen is de nieuwe lichting Arbeidsman
nen weer opgekomen. Opgetogen over zijn nieuwe
uitrusting verlaat deze Arbeidsman het heilig
dom van den fourier
„In Normandië zijn, aldus de genoemde corres
pondent der N.R.Ct., de Engelschen en Canadee-
zen Zaterdag vroeg tot een grooten aanval op
Caen overgegaan, die met zeer sterke krachten
baar zijn. -Hij eischte verder, dat iedere Duitsche
burgei» den zeer gereduceerden levensstandaard
in de door den luchtoorlog geteisterde gebieden
tot maatstaf van zijn eigen bestaan zou makeh.
Een blad schreef in dit verband: „Daarbij mag
ook met het geringste gemak geen rekening
meer worden gehouden. Hèt uur is te ernstig, dat
bekrompen egoïstische overwegingen een rol mo-
land doet, kan m e n z i c h
staande keuringen melde
812 uur, Arnhem, Café Royal.
812 uur, Zwolle,’Hotel Gij tenbeek.
813 uur, Amsterdam, Dam. 4.
8-12 uur Utrecht, N.V. Huis, Oude-
gracht 245.
15—17 uur, Amersfoort, SS-Wachtbatail
lon .3, Leusderweg.
zoo zal uitzien, als de geldmagnaten uit de City
en uit Wallstreet dat van plan zijn. Deze oorlog
is gekomen, om de abnormaliteiten van onzen tijd
af te slijpen, niet echter om ze tot een staande
wet te maken en te vereeuwigen. Het valt ook
gemakkelijk te constateeren, dat hij telkens
wanneer hij van deze doelstelling afwijkt, in een
doodloopende straat geraakt.
Zoo is het ook op het oogenblik. Eenige feiten
mogen dat bewijzen. De Engelschen en Amerika
nen komen naar Europa oni, naar zij beweren,
de volkeren van dit continent te bevrijden. Daar
toe veranderen zij zijn steden in rookende puin-
hoopen, dooden zijn mannen, vrouwen en kinde
ren, en waar ze opduiken, werpt de bevolking
daarvoor naar hen met steenen en bespuwt ze.
En wanneer ze er zijn, dan is het eerste wat ze
doen, het openbare leven aan banden te leggen
en de corruptie van.de Joden alsmede honger en
typhus in te voeren.
In het Oosten stormt een wilde soldateska op
ons continent los, terwijl dit niets beter weet te
doen, dan zich te laten doodbloeden in inwendige
gevechten en daarmede het bolsjewisme de in
valspoort naar het Westen met eigen hand te
openen. Men zou zich kunnen voorstellen, dat op
deze wijze militaire feiten geschapen worden, die
nooit weer ongedaan te maken zijn. Hoe kleiner
het volume aan menschen en oorlogsmateriaal is,
waaruit de weerstand tegen het bolsjewisme kan
worden georganiseerd, des te geringer worden
de resultaten. Zou het bolsjewisme thans b.v.
aan de Elbe of aan den Rijn staan, dan zou een
conflict met de Engelschen en Amerikanen voor
Moskou slechts kinderspel zijn, want zijn oor
logspotentieel reikte dan niet, zooals het Duit
sche, slechts tot Lemberg, doch tot Wladiwostock.
Onder zijn vlag zou, vrijwillig of gedwongen, heel
Europa vechten.
Hier ligt de absurditeit van de tegenwoordige
oorlogssituatie, ja van dezen oorlog in zijn geheel.
De oorlog ontwikkelt zich voor den Engelsch
Amerikaanschen vijand meer en meer tot een
politieken onzin. Het eenige, dat de Westelijke
vijandelijke partij kan bereiken is, dat jn den
oorlog van allen tegen allen de een den ander
vernietigt, en het bolsjewisme ten slotte den
bebloeden buit binnenhaalt. Daarmede zou deze
oorlog vierkant een farce geworden zijn. Uitge
put en uitgestreden, zonder hoop en zonder in-
nerlijken samenhang, zouden d^n de volkeren een
gruwelijke en duistere toekomst tegemoet gaan.
De rijke en gevarieerde cultuur van ons wereld
deel zou tot massaproduct worden. Uit de bloeien
de steden zouden nederzettingen van leem
worden, uit de breede straten zouden landwégen
j zou een
en kost-
>ehe ArW
volko-E
an ties. 1
es ge- I
m het
tiging
erk.
■orden I
i Mu- 4
zou
zoo
ge-
matische karakter van de gebeurtenissen in het
Oosten versterken en zoo den neutralen voor
spiegelen, dat een catastrofale ontwikkeling aan
den gang is.
Bij onze vrijwilligers. Onder
zeer moeilijke omstandigheden
wordt een gewonde kameraad
met de grootste zorg in veilig
heid gebracht.
(SS P.K. Cantzler O/H Ps)
i i het achterterrein 295 vijandelijke tanks ver-
tigd. De Rijnlandsch-Moezellandsche 342ste f
anteriedivisie onder bevel van generaal-majoor
ckel, de Rijnlandsch-Westfaalsche 26e infante- i
edivisie, onder bevel van kolonel Bromberger, en
- - en gevechtsgroep Van de 5e SS pantserdivisie
j uitsche volk bevindt zich in gevaar, heet .Wiking”, onder bevel van Obersturmbannführer
Mühlenkamp, hebben zich door voorbeeldige
standvastigheid onderscheiden. In den centralen
sector van het Oostelijke front leveren onze troe
pen bij drukkende hitte gevechten met sterke vij-
staan. Aan de Adriatische kust zette de vijand
zijn aanvallen gistermiddag niet voort.
In het Zuiden van het Oostelijke' front heerschte
gisteren slechts plaatseljjke gevechtsactiviteit.
Hongaarsche troepen deden in het voorterrein
van de Karpaten een succesrijken aanval. In den
geheelen centralen sector van de Sczcara tot Po
lotsk hield de sterke vijandelijke druk aan. Onze
divisies hebben zich in het Zuidelijke deel van dit
front onder voortdurende zware gevechten verder
naar het Westen gedistancieerd.
In het gebied van Baranowicze heeft zich de
Silezische 28ste divisie jagers onder bevel van
generaal-majoor v. Ziehlberg in aanval en verde
diging voortreffelijk geweerd.
Ten Oosten van Olita werden de aanvallende
bolsjewieken door onze pantserdivisies in een te
genaanval opgevangen. De verdedigers van Wilna
hebben in het westelijke deel der stad herhaalde
aanvallen der bolsjewieken uiteengeslagen en tal
rijke vijandelijke tanks stukgeschoten. In het ge
bied tusschen Oetena en Polotsk zijn krachtige
aanvallen der bolsjewieken in nog voortdurende
zware gevechten met zware verliezen ineenge
stort. Ook ten Zuiden van Noworsjev zijn nog
verbitterde gevechten aan den gang. Eskaders
slagvliegers mengden zich vooral £en Zuidwesten
vkn Wilna en ten Zuidwesten van Dunaburg doel
treffend in de geveajiten te land en brachten den
vijand in scheervluchten zware verliezen aan men
schen en materieel toe.
Een sterke formatie Amerikaansche bommen
werpers ondernam gisteren, onder bescherming
van dichte bewolking, een terreuraanval op Mün
chen. Door luchtdoelartillerie werden 27 vliegtui
gen, waarvan 24 viermotorige bommenwerpers,
vernield. Des nachts wierpen enkele Britsche
vliegtuigen bommen op Rijnlandsch-West’faalsch
gebied.
SS-Feldpost
An das SS-Hauptamt, Maastricht
Zur Welterleitung an
Dienstgraad
Naam
Veldpostnr. of adres
De afzender moet vermeld worden.
Dit gpldt alleen voor postverzendingen aan
SS-vrijwilllgers en SS-frontarbelders. Andere
postzendingen (aan leden van de Weermacht,
Marine, Luftwaffe, N.S.K.K. enz.) mogen niet
over Maastricht gestuurd worden.
Aan de ontvangers met een veldpostnummer
mogen slechts pakjes tot 100 gram gestuurd wor
den. Zjjn deze pakjes zwaarder dan 20 gram, dan
is een „Zulassungsmarke” noodig. Kranten en tijd
schriften moeten als dusdanig te herkennen zijn,
dus met een kruisband te verpakken; iedere zen
ding mag niet meer dan 100 gram wegen. Een
„Zulassungsmarke” is hierbij niet noodig.
Luchtveldpostbrieven moeten met 2 luchtveld-
postzegels voorzien zijn en het opschrift „Luft-
feldpost” dragen.
Aan ontvangers met een adres, dus geen veld
postnummer, kunnen pakjes tot 1000 gram ge
stuurd worden; 15 ct. porto. Zulassungsmarken
zjjn niet noodig.
De veldpostverzendingen worden doo- alle
Dienststellen der „Duitsche dienstpost” en de Ne-
derlandsche post (P.T.T.) aangenomen.
Geldbedragen aan SS-vrijwilligers kunnen door
veldpostwissel bij de bureaux der Duitsche dienst
post overgemaakt worden.
gen spelen”. Uit een en ander kan wel worden
afgeleid, dat maatregelen op til zijn, die van het
Duitsche volk een nog hoogere bijdrage tot de
oorlogvoering zullen vergen.
Genoemde correspondent van de N.R.Crt. zegt
in hetzelfde bericht: „Aan alle drie fronten woe
den buitengewoon hevige gevechten. Niettemin
kan nog niet worden gezegd —.zulks geldt met
name voor het Oostelijke en het Westelijke front
dat het hoogtepunt van den algemeenen aan
val van de geallieerden is bereikt, aangezien de
strijdtooneelen alleszins voor uitbreiding vatbaar
zijn. In de Sowjet-unie handhaven de aanvallers
het tempo, hetwelk het verloop van hun offensief
van het begin af heeft gehad; in Normandië is de
zware strijd om bepaalde tactische posities in al
zijn felheid opgeleefd en in Italië-leggen beide
partijen groote inspanningen aar den dag, de een
om in het moeilijke terrein met alle middelen zoo
snel mogelijk op te rukken, de ander om met be
scheiden krachten het tempo van de aanvallen
zooveel doenlijk te vertragen.
De ontwikkeling van den slag in het Oosten
heeft de Duitschers genoopt tot verdere prijs-
geving van terrein. Te Berlijn worden de omstan
digheden, die hiertoe hébben geleid, als volgt
omschreven: De operaties van de aanvallers wor
den beheerscht door een tot het uiterste ontwik
kelde aanwending van de massa, een massa,
waarvan bovendien het gewicht aanzienlijk is
verhoogd doordat de, Sowjet-Russln als aanvaller
hun krachten plus het daarbij behoorende mate
rieel en de ravi tailleering voor het begin van den
strijd in de sectoren in kwestie konden concen-
treeren, De Duitsche leiding, gedwongen met
misleidende en afleidingsmanoeuvres rekening te
houden, was er op aangewezen haar operatieve
troepen meer in het achterland op te stellen, ten
einde deze al naar de behoeften hierheen of daar
heen te kunnen werpen. Derhalve bleef weinig
anders over dan de daarvoor noodzakelijke perio
de te overbruggen met het zeker smartelijke af
standdoen van gebieden, waarvan de omvang be
paald wordt door overwegingen aangaande zoo
gunétig mogelijke verdedigingsposities, vóórts
door de betrekkelijke moeilijkheden op het stuk
van de troepenverplaatsingen in de bedoelde sec
toren en door het aanvankelijke aanvalstempo
van de voor een groot deel gemotoriseerde Sow-
jet-Russische legers. Wat is nu het doel van dit
wel ongewoon krachtige offensief De Berlijnsche
militairen Verkeerden tot voor kort in twijfel of*
behalve de opmarsch in algemeen Westelijke
richting, ook niet een indirecte actie tegen het
Baltische gebied en de Baltische kust tot het
plan van de Sowjet-Russen behoorde. Men .meen
de, dat de bij Polotsk staande aanvalslegers
slechts als taak zouden kunnen hebben voor de
dekking van de flank van het offensief te zorgen.
In de laatste dagen heeft echter de opvatting de
overhand gekregen, dat de gowjet-Russische lei
ding poogt niet alleen tot Oost-Pruisen door te
dringen, doch ook het Noordelijke deel van haar
front in de richting van de Golf van Riga te ont
wikkelen, om op die manier den Noordelijken
Duitschen vleugel in den rug en terzijde te be
dreigen. Het aanvalsfront heeft inmiddels een
aanzienlijke breedte aangenomen. Volgens ge
gevens van Duitsche zijde vormt het strijdtooneel
op het oogenblik een groote wig, welker Noorde
lijke vleugel van het gebied van Polotsk uit be
oosten Dunaburg (Letland) loopt tot Wilna, waar
de spits van de wig is gelegen. Dit gebied heeft
een breedte van 400 km. De Zuidwestelijke vleu
gel loopt van hier in de richting Baranowitsje en
Pinsk, eveneens een afstand van 400 km, en nu
ook de sector van Kowel ten Zuiden van de
Pripetmoerassen in den strijd is betrokken (waar
voorloopig tien Russische divisies opereeren) be-
teekent zülks, dat het offensief op het oogenblik
aan een front van 1000 km breedte wordt uitge
voerd. Het centrum van den aanval ligt sedert
eenige dagen tusschen Wilna en Baranowitsje;
de tusschen beide steden loopende spoorlijn is op
eenige punten door de Sowjet-Russen overschre
den".
Het wéermachtbericht van Dinsdag meldde
over den toestand aan het Oostelijk front: „In
het gebied van Kowel hebben troepen van het l
leger en de Waffen SS in zware afweergevechten,
die 4 dagen duurden, den~ stormloop van de 10
Sovjet-infanterie-divisies, edh pantsercorps en 2
pants^rbrigades afgeslagen en den vijand daarbij
aanzienlijke verliezen aan menschen en materiaal
t. egebracht. Bij deze gevechten werdén door sa-
„De oorlog doodgeloopen” was het Opschrift
van het artikel dat Rijksminister dr. Göbbels vo
rige week publiceerde in Das Reich, waarbij hij
begon met te constateeren, dat de door den vij
and voor dit voorjaar en dezen zomer voorspelde
groote militaire gebeurtenissen nog tot geener-
lei diep ingrijpend resultaat hebben geleid, om
nog maar te zwijgen van een beslissing. De vijan
den, aldus dr. Göbbels, zijn teleurgestc 1. Zij heb
ben het over het algemeen ook thans nog on
verzwakt aanwezige Duitsche oorlogspotentieel
sterk onderschat. Dit is in hoofdzaak de schuld
van de illusies over de uitwerking der vijandelijke
luchtterreur. Een oorlog komt ergens in een
stadium van zijn ontwikkeling waarop van zelf
de vraag naar voren treedt, of hij den daaraan
deelnemenden volken nog reëele kansen biedt,
en of de moeite, die hij vereischt, in een ver
vangbare verhouding tot zijn verwachte winst
staat. Deze vraag, zoo vervolgt dr. Göbbels, is
overbodig voor een volk, dat zijn leven verde
digt, want dit kan men slechts eenmaal verliezen.
De grootste politieke fout van onze tegenstanders
in dezen oorlog is derhalve, dat zij het Rijk een
strijd om het zijn of niet zijn hebben opgedwon
gen. Onzen vijanden blijft niets anders over dan
te probeeren, ons de oorlogsdoelstellingen uit
handen te rukken, om ze in het gunstigste ge
val pas dan in hun macht te krijgen, wanneer
zij volkomen waardeloos geworden zijn. Op toe
geeflijkheid en zwakte onzerzijds kunnen zij niet
hopen. Dé tegenpartij probeert steeds weer, te-
I genover de wereld den indruk te wekken, dat de
Duitsche tegenstand tot eiken prijs, slechts een t
zaak van de nazi’s is. Maar er is in Duitschland
geen mensch, die over den oorlog een andere
meening heeft dan de Duitsche regeering. Er zou
in het Rijk zelfs onder den druk van onze vijan
den geeneflei andersgezinde Duitsche leiding te
vormen zijn. Voor een andere opvatting over den
oorlog zou geen Duitsche openbare' meening te
vinden zijn, die haar eenigen, zij het bescheiden,
ruggesteun zou kunnen bieden.
De Duitsche natie» heeft vooral in de laatste
drie jaren door haar houding getoond, dat zij tot
alles paraat en besloten is. Een volk is dan het
gevaarlijkst, wanneer het de bruggen achter zich
afgebroken en niets meer te verliezen heeft.
Deze oorlog heeft ons allen reeds zooveel aan
have en goed alsmede aan dierbare menschen
en herinneringen ontnomen, dat hij ons nauwe
lijks nog met een zijner gebeurtenissen of sla
gen van het noodlot kan schokken. De natie be
vindt zich in een noodtoestand, die de hoogste
en laatóte krachten blootlegt. Wij durven beweren
dat het Duitsche volk thans na zoovele tegensla
gen en aftochten meer paraat tot den oorlog is
dan in dén tijd van zijn, groote overwinningen
Wij zijn over den bergTieen, die tusschen hei
gisteren en het morgen ligt. Het is voor ons geqj
oorlog meer die met overwinning of nederlaag I
eindigt, het is een oorlog, bij welks afloop er
voor ons geen wereld meer, of een nieuwe wereld
zal bestaan. Geen macht ter wereld en geen
kracht der uiterlijke 'getuigenissen en bewijzen
kan ons van de overtuiging afbrengen, dat de
i toekomst der avondlandsche menschheid er niet
en gratis reisbiljetten voor de heen- en terugreis
de navolgende Nebenstellen der Waffen-£S: Am
sterdam, Dam 4; Alkmaar, Langestraat 56;
Heerlen, Saroleastraat. 25; Groningen, Heeren-
straat 46; Enschedé, Hengeloschestraat 30 en het
SS-Ersatzkommando, Dejx Haag, Korte Vijver
berg 5. 9
Ook voor de gemotoriseerde com-
pagnie bij het SS-W ach t bataill o n te
Amersfoort, welke dienst in Neder-
o p boven-
i
POST VOOR VRIJWILLIGERS.
Het SS-Ersatzkommando
Haag, maakt bekend, dat
voor de veldpostverzending aan vrjjv 'lligers en
frontarbeiders gelden: (alle vroegere richtlijnen
zijn ongeldig).
worden, uit het scheppend menschenras
volksmengeling worden, welker beste
baarste bestanddeelen de regeerwjde sowjetkliek
reeds uit zucht naar zelfbehoud in de werkkam
pen voor dwangarbeiders in Siberië zou laten ver
hongeren en verkommeren. Dat zou Europa’s
toekomst zijn als gevolg van Europa’s onver
stand.
Het is het edele voorrecht der Duitschers, zon
der vrees en zonder aarzelen tegen deze ontwik
keling Stelling te nemen en te vechten. De afzon
derlijke feiten en gebeurtenissen van dezen oorlog
kan men beoordelen hoe dan ook, vast staat, dat
de oorlog tot aan het zegevierend einde moet
worden volgehouden. Wij laten ons door de om
wegen, die de voortdurend op drift gerakende
ontwikkeling van dezen oorlog ons laat, niet van
de wijs brengen. Wij weten, dat het aa-'onze
kracht en ons vertrouwen tenslotte altijd weer
zal gelukken, hem in zijn rechte baan teriig te
brengen. Dat is onze wil en ons doel.
Rijüsminister dr. Göbbels heeft voorts Zater
dag in een gouwhoofdstad in het Oosten van het
Rijk een rede gehouden, die door meer dan
200.000 menschen beluisterd vlferd.
Vele millioenen volksgenooten, aldus dr. Göb
bels, aan het front en in het vaderland, vervullen
de eischen van den totalen oorlog zonder tegen
spreken en met onbeperkten wil zich persoonlijk
te geven. Toch zijn er in groote deelen der tot-
dusver van de vijandelijke luchtterreur ver
schoond gebleven gebieden van het Duitsche rijk
nog zeer aanzienlijke reservekrachteh aanwezig.
Deze moeten thans worden toegevoegd aan de
vereende inspanningen van het geheele Duitsche
volk aan het front en in het strijdende vader
land. Ten einde aldus het laatste deel van den
weg naar de overwinning mogelijk te maken,
moet iedere Duitscher den sterk verlaagden le
vensstandaard in de door den luchtoorlog geteis
terde gebieden tot maatstaf van zijn eigen leven
maken. Wat wij, zoo zeide de minister, uit ego
ïsme en gemakzucht thans niet willen opgeven
zou onze overwinning in gevaar kunnen brengen
«n het zou voor altijd verloren zijn, wanneer het
ons niet gelukte dezen oorlog met succes te door
staan.
De correspondent der N. R. Crt. te Berlijr
meldde Maandag aan zijn blad dat in een com
mentaar in een Berlijnsch Zondagsblad op d
i hierboven aangehaalde rede nog eens onderstree»
I wordt dat de oorlog in Europa zijn crisis nade
l en herinnerde aan de consequenties, welke aa
den toestand van het oogenblik zijn verbonde'
DE Z-KAARTEfc-PROCEDURE IN
DE NED. INDUSTRIE.
Uitbreiding tot vrijwel alle industrieele
bedrijven.
Door bevoegde zijde in Den Haag wordt mede
gedeeld r
De procedure der Z-kaarten als maatregel op
grond van dte verordening van den Rijkscommis-
saris voor het bezette Nederlandsche gebied nr.
108/42 betreffende de verplichting tot het ver
strekken van inlichtingen wordt thans ook toe
gepast op de geheele Nederlandsche industrie.
Er moeten derhalve aan deelnemen alle indus
trieele bedrijven, 'die zijn aangesloten bij een
onder de hoofdgroep Industrie gerangschikte vak-
of ondervakgroep met uitzondering
1) de industrieele bedrijven, die door de Rüs-
tungsinspektion Niederlande or door de Haupt-
abteilung Wirtschaft in Den Haagk reeds uitge-
noodigd zijn tot deelneming;
2) de bouwvakindustrie, met inbegrip van de
kleine bedrijven;
3) de houtbewerkende industrie behoorende tot
het bosch- en houtbedrijf;
4) de bedrijven van de levensmiddelenindustrie,
die hiertoe uitgenoodigd zijn door de publicatie
in de pers van 25 Maart 1944.
Ondernemingen, wier bedrijf ligt op het gebied
van handel en industrie, zijn aan de procedure
onderworpen voorzoover de omzet op industrieel
gebied boven de 50 procent ligt. Hetzelfde is het
geval, wanneer naast industrieele productie
een andere tak van bedrijf wordt uitgeoefend.
De aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij de
kamers van koophandel en industrie en derzelver
bijkantoren. Bevoegd voor de bewerking van de
in te dienen Z-kaarten aanvragen is alleen de
Hauptabteilung Wirtschaft, Amersfoort, Konin-
ginnelaan 14. Op de enveloppe ei^het formulier
van de aanvragen moet de afkorting „öewi” ge.
schreven worden. Duitsche ondernemingen, wel
ker eigenaars allen of voor het meerendeel Rijks-
duitschers zijn, en ondernemingen, welker kapi
taal voor meer dan 50 procent in Rijksduitsch
bezit is of die een Rijksduitsche trustee hebben,
dienen hun aanvragen in bij de Deutsche Han-
dejskammer für die Niederlanden tb Amsterdam
en Rotterdam. De formulieren en Z-kaarten zijn
voor deze bedrijven verkrijgbaar bij de Deutsche
Handelskammer.
Buitenlandsche ondernemingen in Nederland,
d.w.z. ondernemingen welker (eigenaars allen of
voor het meerendeel niet-Rijksdüitschers en niet-
Nederlanders zijn, en ondernemingen, welker ka
pitaal voor meer dan 50 procent in niet-Duitsch
of niet-Nederlandsch bezit is, dienen hun aanvra
gen, evenals de Duitsche ondernemingen, in bij
de Deutsche Handelskammer für die Niederlan
den te Amsterdam en Rotterdam. De formulieren
en Z-kaarten zijn voor deze bedrijven eveneens
verkrijgbaar bij de Deutsche Handelskammer.
De aanvragen moeten terstond, maar op zijn
laatst op 31 Juli 1944 ingediend worden bij de
Hauptabteilung Wirtschaft, Amersfoort, \Konin-
ginnelaan 14.Later ontvangen aanvragen wor
den behandeld als niet-ingediend. De verantwoor
delijkheid voor de tijdige ontvangst van de aan
vragen lig£ bij de aanvragende firma’s. Zij dra
gen ook het risico van het verlies bij de verzen
ding. Onjuist, onduidelijk of onvolledig ingevulde
aanvragen gelden als niet-ingediend en worden
niet bewerkt.
Onjuiste opgaven kunnen bovendien bestraffing
ten gevolge hebben. Ondernemers, die in ge
breke blijven voor 31 Juli 1944 hun aapvraag in
te dienen, stellen daarmede zichzelf en hun werk
krachten ter beschikking voor gebruik elders.
Nadere bijzonderheden kunnen worden ontleend
aan het bij de uitreikingsplaatsen voor de Z-
kaarten aanvragen verkrijgbare toelichtingsvel.
De Z-procedure is verder gelast voor
1. kantoren van cartels of soortgelijke ver-
eenigingeh;
2. bureaux, kantoren enz. van vereenigingen,
die haar leden op economisch gebied vertegen-
woordigen of adviseeren, zooals vereenigingen
van huiseigenaren 'en grondbezitters enz.;
3. kantoren van vereenigingen van econo
mische adviseurs (accoüntants), belastingconsu
lenten, boekhouders en soortgelijke beroepen;
4. adviesondernemingen en -ondernemers voor
het bedrijfsleven, in het bijzonder voor het ont
werpen van plannen, marktanalyses, organisatie, 4
enz.
De vrijstellingsaanvragen moeten voor de hier
bedoelde personen, eveneens vóór 31 Juli 1944
wórden ingediend bij de Hauptabteilung Wirt
schaft, Amersfoort, KoniBginnelaan 12, respectie
velijk bij de Deutsche Handelskammer te Am
sterdam. Voor hen geldt het hierboven gestelde
eveneens.
Comb, van SNEEKER NIEUWSBLAD
(Drtjfhout’s Nieuwsblad en
Nieuwe Sneeker Courant) en
DE JONG’S NIEUWSBLAD, Bolsward.
Verschijnt eiken Vrijdagavond.
Leesgeld ƒ0.76 per kwartaal bi) vooruit-
betaling. Losse nummers 10 ct.
HoofdredacteurL. Kiezebrlnk, Sneek.
Plaatsverv. hoofdredacteur: C. Smit, Sneek
I K 22«
Bureau
Firma A. J. O SIN GA BOLSWARD
Marktstraat 13 TeL 431 Giro 87926
Advertentieprijs:
1 tot 10 m.m.
elke mun. meer
andelijke strijdkrachten, die ook ons verliezen
brengen. Het heldhaftige garnizoen van Wilna
sloeg gisteren in verbeten strijd den van alle
kanten aanvallenden vijand bloedig terug. Voor
bij de stad dringt de vijand verder naar het Wes
ten en het Zuidwesten op. Ten Westen van de
spoorlijn Wilna—Dünaburg werden talrijke aan
vallen der bolsjewisten afgeslagen. Zuidelijk van
Dünaburg zijn hevige gevechten met verscheiden
bolsjewistische infanteriedivisies en pantserfor-
maties aan den gang. Noordelijk van Polozk her
haalde de vijand, na dé zware verliezen aan doo
den en gewonden, op de vorige dagen geleden, zijn
doorbraakpogingen gisteren niet meer. Daaren
tegen slaagde de vijand er in, Zuidoostelijk van
Noworsjef ee.i plaatselijke penetratie te bewer
ken. Hier zijn nog gevechten gaande. Eskaders
slagvliegtuigen steunden in talrijke vluchten on
ze hevig vechtende troepen, vooral in het gebied
van Wilna. Zij vernielden talrijke tanks, en stuk
ken geschut, alsmede ruim 200 voertuigen der
Sovjets”.
Stabsleiter Sündermann, pl.v. perschef der
rijksregeering, heeft voor persvertegenwoordi
gers te Berlijn gesproken over de gebeurtenissen
aan het Oostfront. Hij wees vooral op de ontzag
lijke overdrijving der feiten, die van Britsche
zijde over den strijd aan het Oostfront genoemd
worden en haalde berichten van de Exchange Te
legraph aan over tienduizenden gevangen geno
men Duitsche soldaten. Op 5 Juli meldde dit bu
reau, dat reeds 200.000 Duitschers tijdens het
jongste sovjetoffensief in gevangenschap waren
geraakt. Volmaakt in tegenspraak hiermee was
een bericht van het sovjetirilichtingenbureau, vol
gens hetwelk, op 10 Juli...-60.312 Duitschers als
gevangenen in sovjethand^p* waren gevallen, een
vierde deel dus van bet door Exchange genoemde
cijfer. Eenzelfde goochelarij met cijfers ziet men
van geallieerde zijde met het aantal vernietigde
Duitsche divisies, dat op 10 Juli reeds 40
r onwerking van alle wapenen voor het front en hebben bedragen. Bij al deze overdrijvingen,
- zei Sündermann, is de wensch de vader der
dachte; men wil nl. aan geallieerde zijde het dra-
DE GEÏNUNDEERDE GEBIEDEN.
Alle verkeer zonder vergunning
verboden.
Op grond van art. 52 der verordening van den
Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandsche
gebieden nr. 1/1943 (Ordnungsschutzverordnung)
wordt het volgende beschikt
Art. 1. Het is aan alle personen verboden zich
zonder bijzondere vergunning op te houden in de
om militaire redenen geïnundeerde gebieden in de
bezette Nederlandsche gebieden. In het bijzonder
is het betreden, rijden, baden, bevaren en. het ^et
heen drijven van vee verboden. Onder het verbod
vallen ook de zich in het geïnundeerde gebied be
vindende en dit gebied omgevende dijken, straat-
en andere wegen. Voor kinderen tot en met 13
jaar zijn de ouders verantwoordelijk.
Art. 2. Uitzonderingen van het verbod van art.
1 kunnen de Ortskommandanten voor het res
sort van hun Ortskommandantur toelaten, wan
neer een dringende behoefte aanwezig^ is. Er
moet een strenge maatstaf worden aangelegd.
Het verlof moet schriftelijk worden verleend en
moet door den rechthebbende gedurende zijn ver
blijf in het geïnundeerde gebied bij zich worden
■gedragen en aan tot contróle bevoegde organen
op verlangen worden vertoond. Wanneer men zich
niet houdt aan de in de toestemming vermelde
beperkingen van tijd en gebied of andere ver
plichtingen, zooals b.v. het op een bepaalde wijze
kenmerken van het gebruikte vaartuig niet na
komt, dan valt het verblijf onder het verbod
van art. 1.
Art. 3. Het verbod van art. 1 geldt niet voor
leden van de Duitsche Weermacht, de Waffen-SS
en de Duitsche politie. Verder geldt het niet voor
leden der Nederlandsche politie in dienst en voor
vaartuigen, die van een Wehrmachtsdjenststelle
opdracht tot het verrichten van bepaalde werk
zaamheden in het geïnundeerde gebied hebben
gekregen en waarvan de verantwoordelijke inzit
tende een schriftelijk bevel daaromtrent bjj zich
heeft.
Art. 4. Overtredingen van deze beschikking
worden volgens art. 52 der Ordnungsschutzver
ordnung gestraft met gevangenisstraf Jtot zes
maanden en met boete tot 2000 gulden of met
een van deze straffen, voor zoover niet volgens
andere bepalingen een zwaardere straf kan wor
den opgelegd.
Art. 5. Deze beschikking treedt met haar af
kondiging in werking.
Den Haag, 8 Juli 1944.
De Generalkommissar für das
Sicherheitswesen RAUTER.
S.S.-Obergruppenführer und
General der Polizei.
t.» o