West-Europa in de tang
(g)
Onze Koningin verjaart.
Mededeelingenblad vanwege het Militair Gezag, district Sneek. Verschijnt 1 maal p. week
Redactieraad. Tj. DE JONG, Ds J. VINK en J. VISSER
RD
de
D
D
lersonen op-
e
Vk.
U.
de hiele
le
at
et
3 uur
lion
en
in
ur
en
D
lit-
>05
sal
er-
I
d
1.
s
i.
C
an,
x.
an
s.:
en1
V
an
14 Aug. j.l. hield de afd. Bolsward
der Fr. Mij. van Landbouw een alge-
mei de stienkoalproduksje skynt it nou
ek de goede kant üt to gean, de sifers
fan de produksje wurde alle wiken he-
ger. Soe dat komme omdat der nou ek
Friezen nei de minen gean? Of is dat
hwat al te chauvinistysk? Yn elts gefal
liket de aksje fan de mynbidriuwen hjir
wol risseltaet to hawwen. Inkelde hón-
derten jonge keardels binne al nei it
Suden ta tein om der it swarte goud
mei op to delvjen.
op dy grounslach Ek yn oare opsichten komt de sinne wer
tusken de wolken troch. Der is dit jier
in soad fretten foar de bisten groeid,
der is ek in soad fé. Fryslan sit stiiffol
kij en hja sjogge der dik en fet üt. Soe
it fleis hast net fan de bon ófkinne. Sa
as it us taliket, hoege hja tominsten gjin
ynblikt hynstefleis yn to fieren, lyk as
de krante meidielt. Keapje dêrfoar mar
hwat grounnuten of soyabeane, dat
helpt folie mear en dan krije wy lekker
jong kouwefleis, hwat de measten bet
ter noasket as dy ynblikte hynders. Mei
de ierdappels liket it ek bést, al hat
men in bulte lést fan sykte, binammen
tegen een drietal personen wegens
zwarten handel in rijwielbanden. On
geveer 58 nieuwe banden werden in
beslag genomen.
Huisvrouwen, weest op uw hoede!
Er zijn weer dieven van linnengoed op
pad. Er is aangifte gedaan van diefstal
van eenig linnengoed dat men ’s nachts
aan de drooglijn had laten hangen.
J
Dinsdag werd aan de veemarkt al
hier een veulenkeuring gehouden van
de hengsten Romko 1194 en Ulfert
1174. eigenaar de heer D. E. Mellema,
Finsterwolde en gestationeerd te Lon-
gerhouw.
De uitslag is van Ulfert:
le prijs: B. Burggraef te Tjerkwerd.
2e prijs, P. de Boer te Burgwerd.
3e prijs, C. H. Breeuwsma te Hartwerd.
De uitslag van Romko:
le prijs, S. Witteveen te Exmorra.
2e prijs, B. Burggraef te Tjerkwerd.
De hengst Ulfert liet een extra collec
tie veulens zien, die van Romko waren
iets enterachtig.
Is er zulk een dérde mogelijkheid? Wij
mnenen van wel. Die derde mogelijk
heid is aan te duiden met den haam per
sonalisme. Personalisme onderscheidt
zich van collectivisme èn van individua
lisme. In het collectivisme gaat het indi
vidu op in de massa, het geheel de col
lectiviteit, hij verdwijnt er in, gaat er in
onder. Het fascisme en het nationaal-
socialisme waren daar de groote voor
beelden van (men denke aan de leuze:
gij zijt niets, uw volk is alles!). In Rus
land is het in wezen niet anders. Ook
daar heerscht collectivisme; daarom is
de democratie er niet wezenlijk, slaat de
dictatuur er telkens weer door. In het
individualisme echter wordt het individu
op zich zelf gesteld, losgemaakt van de
gemeenschap, zoodat die gemeenschap
er uiteenvalt in enkelingen (de geliefde
leuze is: ieder voor zich, al of niet ge
volgd door: God voor ons allen); de ge
meenschap wordt geatomiseerd.
Zoo hebben collectivisme en individua
lisme beide hun groote bezwaren en te
korten en een’ keuze ertusschen is eigen
lijk onmogelijk. De taak van West-Euro-
pa lijkt ons nu deze: de gevaren en een
zijdigheden van beiden te overwinnen
en de waarheidsmomenten in beiden vast
te houden. Dat is de diepste strekking
van het personalisme: het streeft naar
de juiste verhouding tusschen enkeling
en gemeenschap; het weet, dat de enke
ling slechts tot volle ontplooiing komen
kan in de gemeenschap en als organisch
deel van de gemeenschap. Het weet ook,
dat een werkelijke gemeenschap alleen
een samenleving van persoonlijkheden
kan zijn. Personalisme is de synthese
van individueele zelfstandigheid en col
lectieve verbondenheid. Welnu, de West-
Europeesche cultuur zal personalistisch
zijn of zij zal niet zijn. Waarom? Om
dat dat door de oorsprongen van die
cultuur ztelf wordt meegebracht. Deze
zijn: het humanisme en het christendom.
In beiden is de persoonlijkheidsidee cen
traal. Een onpersoonlijk geworden West-
Europeesche cultuur beteekent daarom
een losraken van haar grondslagen en
mitsdien versterving. In beide oorspron
gen is echter ook steeds in samenhang
met de persoonlijkheidsgedachte de ge
meenschapsidee centraal geweest, in ’t
humanisme als cultuurgemeenschap van
vrije persoonlijkheden, in het christen
dom als geloofsgemeenschap, als kerk,
als voorafschaduwing van het Godsrijk.
Een individualistisch versplinterd West-
Europa beduidt daarom evenzeer de on
trouw aan eigen diepst wezen en daar
mee de eigen dood (denk in het bij
zonder aan het verkwijnen der kerken,
waar het individualisme oppermachtig
werd!).
Daarom nog eens: West-Europa zal per
sonalistisch zijn of het zal niet zijn. Hier
ligt zijn taak en opdracht en zijn laatste
mogelijkheid.' Zoo alleen kan het gees
telijk bestaan blijven tusschen de beide
andere culturen, zoo zich zelf handha
ven en zoo misschien zich zelf redden
èn de wereld, doordat het de tegenstel
lingen, waaraan de Wereld dreigt te
gronde te gaan, verzoent en opheft: ide
ologisch èn politiek.
Democratie, principieele democratie en
socialisme, niet in dogmatische, maar in
geestelijke zin als voortbrenging van en
voor de gemeenschap, zijn van dit per
sonalisme de consequenties.
Alleen een West-Europa kan zich zelf
uit de tang bevrijden, waarin het dreigt
te worden doodgedrukt en de wereld uit
de chaos, waarin zij opnieuw te verzin
ken dreigt.
Ieder versta in dit verband zijn per
soonlijke opdracht en verantwoordelijks,
heid, iedere oudere en iedere jongere:
zich’tot een persoonlijkheid te vormen,
die dienen kan. Europa en de wereld
worden niet op het sportterrein, niet in
dancing en bioscoop gered noch door
de listen van de zwarte handel; alleen
door harde arbeid aan ons zelf, opdat
wij persoonlijkheden mogen worden en
door dienst aan de wereld, opdat er wa
re gemeenschap groeie.
Volkeren van West-Europa, uw taak is
zwaar en grootsch.
KAATSEN.
Zaterdag j.l. organiseerde de N. B. V.
(Nieuwe Buurt Vereen.) haar kaatspartij
onder de leden, Prachtig weer en prach
tige partijen werkten mee dat alles een
schitterend verloop had.
Niet minder dan 24 parturen, verdeeld
in 2 klassen, dongen naar de prijzen.
In klasse A was de uitslag:
1ste prijs: S. Frijling, Tj. Boekema en
Jan Ebbendorf.
2de prijs: Joh. Vellinga, B. van der Meer
en W. Jonkmans.
3de prijs: B. Adema, R. J. Velting en
M. Spoelstra.
In klasse B.:
1ste prijs: F. van den Berg, M. Roode
en H. Visser.
2de prijs: R. Radelaar, J. Postema
Wassenaar.
3de prijs: S. van der Meij, Tj. de Vries
en D. Bouwhuis.
Voorafgegaan door de muziek van de
buurt met de koningen der partij, resp.
S. Frijling en F. van den Berg, maakte
men nog een optocht door alle straten
der Nieuwe Buurt.
Een pracht middag.
raktervastheid, ernst, en plichtsbetrach
ting, vroomheid en humaniteit.
Echt en zuiver koninginnedag vieren kan
alleen maar hulde brengen zijn aan Haar
Die ons van jaar tot jaar aldus tot voor
beeld is; het kan alleen maar zijn iets
van Haar geest ten toon spreiden als
ook ons eigendom en dat tot uiting
brengen in onze feestviering.
Vergeten wij niet: in de wijze, waarop
het feestviert openbaart een volk zijn
wezen, zijn fijnheid of zijn grofheid, zijn
beschaving of zijn oncultuur.
De beste hulde en dank, die wij Haar
op Haar verjaardag brengen kunnen is:
zóó feest te vieren, dat wij toonen, dat
Haar veeljarig voorbeeld voor ons niet
te vergeefsch is geweest, dat iets van
Haar op ons is overgegaan, dat wij
‘Haar begrepen hebben en Haar navol
gen willen.
God heeft ons veel in Haar geschonken.
Toonen wij op 31 Augustus a.s. dat wij
Haar waard willen zijn, ja meer, waard
geworden zijn in den adel van ons feest.
God schenke Haar nog menig jaar, ons
volk ten voorbeeld en ten zegen.
Daarom geen koninginnefeest zonder ko
ningin, maar een feest, dat wij voor
Haar zelf verantwoorden kunnen, door
dat het waarlijk nationaal isl
BOLSWARD—WEESP.
Voor het op 31 Augustus te houden eer
ste steden-voetbaltournooi Bolsward
Weesp blijkt reeds veel belangstelling
te bestaan.
Bij de voorverkoop der kaarten is een
interessante attractie. Op twee dezer
kaarten wordt een retourbiljet voor de
reis per vliegtuig van Leeuwarden
Amsterdam en terug beschikbaar gesteld.
Een ieder die een toegangsbewijs vooruit
koopt, heeft dus kans gratis een reis
door de lucht naar Schiphol te maken.
De nummers zullen Zaterdagmiddag tij
dens de wedstrijden worden bekend ge
maakt.
Om ongeveer 11 uur wordt het gezel
schap officieel door het gemeentebestuur
op het Stadhuis ontvangen. Indien mo
gelijk worden de Weespenaren aan de
ZWEMMEN.
Bij de Zaterdag j.l. gehouden 3 K.M.-
zwemtocht te Oldeboorn behaalden onze
stadgenooten een fraai succes. Bij de
dames werd mej. T. v. d. Goot 1ste en
bij de heeren KI. Brandenburg eerste en
C. Anepool wist zich als 4de' te plaatsen.
UIT DE RAADZAAL.
Op 22 Augustus kwam de gemeenteraad
voor de laatste maal in haar kwaliteit
als noodraad bijeen.
De geloofsbrieven van de nieuw be
noemde raadsleden werden na onder
zoek goedgekeurd.
Per 1 November a.s. werd aan den werk
man bij de gemeentereiniging J. Gooijen-
ga eervol ontslag verleend.
Het agendapunt betreffende de verhoo-
ging der loonen en herziening van de
loongroepen van vaste werklieden lokte
een paar opmerkingen uit, doch de voor
zitter antwoordde hierop dat het hier
niet ging om bepaalde onderdeden van
de regeling aangezien de Commissie van
georganiseerd Overleg dat werk reeds
had goedgekeurd. Het was aan den Raad
om al dan niet toestemming tot de cre-
dietverleening te geven.
Het crediet werd verleend.
Het voorstel van B. en W. om accoord te
gaan met de door Ged. vastgestelde ont-
werp-aanvulling van de jaarwedderege-
ling van secretarissen en ontvangers,
werd aangenomen.
De reeds jaren hangende kwestie tot ver
betering van het Laag Bolwerk is uit
voerig besproken en besloten werd het
gedeelte vanaf Schildwijk tot Drieposten-
steeg zoo spoedig mogelijk te bestraten.
Voor de schoolgaande jeugd aldaar zeer
zeker een groote verbetering. Een ver
zoek van de bewoners van ’t Laag Bol
werk om de bestrating nog verder door
te trekken kwam te laat binnen om nog
direct te worden behandeld. Deze zaak
zal volgens de voorzitter door het nieu
we college van B. en W. op een spoe
dige uitvoering worden onderzocht.
Dan het voorstel tot wijziging van de
algemeene politieverordening. Het slui
tingsuur bleek hier de twistappel. De
meerderheid van B. en W. stelde voor
het sluitingsuur ongewijzigd te handha
ven, waartegenover de minderheid voor
stelde een uniform sluitingsuur voor alle
dagen om 23 uur. Uit de discussies ont
stonden nog 2 tusschen voorstellen en
wel voor een sluitingsuur om 23 uur
gedurende 4 zomermaanden en een ge
durende 6 maanden, vooral ten behoe
ve van de vreemdelingen.
Beide voorstellen werden verworpen, ’t
Minderheidsvoorstel van B. en W. werd
ten slotte aangenomen met 8-4 stem
men. Het sluitingsuur is nu dus uniform
vastgesteld voor alle dagen om 23 uur.
De kosten voor het o. 1. onderwijs over
1945 werden vastgesteld voor 1. o. op
5.07 per leerling en voor ulo op 14.73
per leerling.
De rekening van het Burgerlijk Armbe
stuur over 1945 werd vastgesteld, als
mede een wijziging van de gem.begroo-
ting 1946.
Tijdens de rondvraag informeerde de
heer Boekema naar een eventueel te
houden winkelweek-feestweek, dan wel
kermis. Uit het antwoord van den voor
zitter bleek, dat het plan Winkel-feest-
week het in de Raadzaal nooit verder
had gebracht dan tot instemming van den
Raad met het houden van een feestweek.
De traditioneele kermis komt van 2-6
September. Ten slotte werd nog van ver
schillende zijden afkeurend gesproken
over het feit, dat een groot gedeelte der
deelnemers en -neemsters aan de Elf
stedentocht te water onvoldoende ge
kleed waren tijdens hun verblijf hier.
Er werd nog geïnformeerd naar de ver
betering van de afwatering hoek Hoog
straat en hoek De Dijk-Hengstepad. De
voorzitter zegde een onderzoek toe.
Na enkele woorden ter afsluiting van
de Noodraadperiode, zoowel door den
voorzitter als door den heer Boekema
namens de Raad, werd de officieele ver
gadering gesloten.
Uit het politie-rapport.
Voor diefstal van een zeilboot te Bols
ward zijn door de politie als verdachten
te Rijs twee zwervende pi
gespoord en op het politiebureau alhier
opgesloten. Na onderzoek zijn ze weer
in vrijheid gesteld. De boot kon weer
aan den eigenaar worden teruggegeven.
In samenwerking met de C.C.D. is door
de politie proces-verbaal opgemaakt
Onze Koningin verjaart weer. Daarom
vieren we feest. Maar hoe zit dat eigen
lijk met ons? Vieren we werkelijk feest,
omdat de Koningin verjaart? Staat dus
onze feestviering werkelijk in dat tee-
ken? Draagt het een’ nationaal karakter,
is het openbaring van ons nationale we
zen, is het een nationale belijdenis, zich
uitend in stijlvolle feestviering, waarbij
onze prachtige volksliederen, ons Wil
helmus bovenaan, uiting geven aan onze
waarachtige nationale gevoelens?
Of is de verjaardag van onze Koningin
maar een aanleiding tot feestvieren in
het algemeen en zonder meer, waarbij
wij Harer nauwelijks gedenken? We ver
langen nu eenmaal naar wat afleiding,
een verzetje en nu is dit een welkome,
gretig aangegrepen gelegenheid. We
maken lol en maken ons wijs, dat we
lol hebben; we zingen en schreeuwen,
maar geen volksliederen en we denken
aan alles behalve aan Nederland en
Oranje.
Het laatste is niet ondenkbaar, gegeven
de ervaring van het verleden. Maar dan
is het toch eigenlijk een beleediging van
de koninklijke jarige, Wier verjaardag
men zoo misbruikt, Die door heel Haar
leven zoo’n lichtend voorbeeld is van
wat ware nationale grootheid en waar
digheid beteekenen: ingetogenheid, ka-
De gang der wereldontwikkeling is in
staat onze diepe bezorgdheid te wek
ken. Wij schijnen weer met bijna onver
mijdelijkheid naar een nieuwe, derde we
reldoorlog af te glijden, de oorlog van
de atoombom, de climax der massale
vernietiging. Men blijve ons met de
beschuldiging van pessimisme van het
lijf! Dat heeft men ons al de jaren vóór
den tweeden wereldoorlog ook verwe
ten. Helaas gaven de gebeurtenissen ons
achterna gelijk. Het is wel gemakkelijk
zich van onprettige werkelijkheden af
te maken met de dooddoener: pessimis
me en het zal wel wat meevallen. Het is
in de wereldgeschiedenis nog nooit mee
gevallen en men keert de ongewenschte
dingen met schuilevinkje spelen niet.
Liever zie men de dingen gelijk ze zijn.
Dat is geen pessimisme, dat is wèl rea
lisme. EP een nuchtere kijk op de wer
kelijkheid is geschikt om ons niet al
leen de gevaren te doen zien, die drei
gen, maar ook de mogelijkheden ten
goede, die er altijd zijn tot het laatste
oogenblik toe en ons zoo onze zware
verantwoordelijkheid te doen verstaan.
Waarom wij bezorgd zijn? Omdat de te
genstellingen tusschen Amerika en Rus
land zich zienderoogen toespitsen en
omdat daarin groote gevaren liggen voor
de toekomst. Een botsing tusschen deze
beide wereldmachten lijkt op den duur
onvermijdelijk, tenzij.Hun belangen
stuiten overal op elkaar: in het verre
Oosten (China) en in de Middellandsche
Zee (de Dardanellen). Tusschen deze
beide landen is een gevaarlijke imperia
listische wedloop ontstaan, die zich
vroeg of laat in een gewapende bot
sing kan ontladen.
De vraag is nu al: zal West-Europa tus
schen deze beide grootmachten: het col
lectivistisch en communistisch Rusland
en het individualistisch en kapitalistisch
Amerika worden doodgedrukt? Blijft er
nog een plaats over voor een verzwakt
West-Europa tusschen deze beide we
reldrijken? Engeland zal in die botsing
stellig aan de kant van Amerika staan;
zijn imperiale belangen loopen tegenover
Rusland grootendeels met die van Ame
rika parallel. Engeland wil de Russen
evenmin door de Dardanellen in de Mid
dellandsche zee, waardoor zijn verbin
dingslijnen met het rijk overzee ten uiter
ste bedreigd zouden worden en h t
wordt in het verre en het nabije Oosten
evenzeer door de Russische expansie
bedreigd (de weg naar Indië over Af
ghanistan en de olie van Iran en Irak!).
En, tweede vraag: waar zal Midden-
Europa staan in geval van conflict: Po
len, Duitschland, Tsjecho-Slowakije,
Oostenrijk en Italië? Om het winnen van
deze landen voeren Rusland aan de eene
en Engeland en Amerika aan de andere
kant een felle d'plomatieke strijd. Zal
in de komende botsing West-Europa de
rol toevallen van springplank voor En
geland en Amerika voor een aanval op
Rusland uit het Westen gelijk China er
een worden moet vanuit het Oosten?
Geen aanlokkelijk vooruitzicht! Het
wordt dan vrij zeker slagveld, want er
zal een run ontstaan op West-Europa,
wie het ’t eerst bezetten zal: de Engel-
schen en Amerikanen voor hun aanval
opl Rusland of de Russen voor hun aan
val op Engeland.
Zoo liggen de dingen politiek, d'ploma-
tiek en strategisch bezien.
Maar men kan de vraag naar de plaats
van West-Europa tusschen de mogend
heden ook van geestelijke kant bezien.
Blijft er nog een plaats voor over in
geestelijk opzicht tusschen de Russische
en de Amerikaansche cultuur? De diepe
tegenstellingen tusschen beiden noem
den wij reeds: collectivisme-individua-
lisme, communisme-kapitalisme. Moet
West-Eüropa kiezen tusschen deze bei
de mogelijkheden of blijft er nog een
derde mogelijkheid, die aan West-Euro
pa een eigen plaats en bestemming laat
tusschen deze beiden in? Als die er n et
is, ziet het er voor West-Europa (en
ook voor Centraal-Europa als medever-
bondene van het Westelijk deel van ons
werelddeel bedenkelijk uit. Het heeft
dan geen eigen toekomst meer, het wordt
een aanhang óf van de Russische óf van
de Amerikaansche cultuur.
meene ledenvergadering en voor belang
stellenden.
Bij opening schetste de voorzitter deze
bijeenkomst als zijnde de eerste na een
bewogen gebeuren, de wensch uitspre
kende zoo mogelijk versterkt verder te
mogen werken tot heil der Mij. van
Landbouw in ’t algemeen.
Na lezing der goedgekeurde notulen
werd besloten wederom te komen tot het
houden van een fokveekeuring op de 3e
Woensdag in September, tevens bij ge
noegzame belangstelling een excursie
naar de Noord-Oóst-Polder, bezichti
ging van het stoomgemaal Tacozijl enz.
Gestemd werd voor een lid voor de so
ciale commissie, waarvoor gekozen werd
H. Visser te Hichtum.
Daarna volgde een inleiding door den
WelEJd. Heer Ir. J. van der Meulen, ter
wijl bij rondvraag verschillende bespre
kingen zich voordeden betreffende stik-
stoftoewijzing, fietsbanden bekoming
klompen, enz.
SCHAKEN.
De schaakclub „Westergoo” geeft blijk,
dat zij trouw blijft aan haar roemrijke
traditie.
Voor het a.s. seizoen staat o.m. op het
programma een schaaktournooi tusschen
Friesche en Hollandsche meesters, waar
bij waarschijnlijk ook een der sterke
spelers van de club in het krijt zal tre
den, terwijl bovendien hoogstwaarschijn
lijk een simultaanwedstrijd tegen een
der grootmeesters van het Staunton-
tournooi zal worden georganiseerd.
xe jaargang no. gedrukt i. o. v. m. o. bij de Fa. a. j. osinoa Bolsward Vrijdag 30 Aug. 1946
jowt. Dat wurdt oanpakt mei foarsje
en forstan. Dy’t it gelok hie de moaije
dei op it Ljouwerter fleanfjild by to
wenjen is fêst ónder de yndruk komd
fan de greate foarütgong fan de Ne-
derlanske fleantechnyk. De „Fries-
land”-demonstraesje wie prachtich, sa
vol om de fleantugen as om
entouraezje.
De organisatoren hawwe eare ynlein
mei har wurk. Fryslbi kaem tige flink
nei foaren, mei sang en muzyk, mei
dounsjen en spyljen mar ek mei treflike
Fryske hynders en prachtich fé. It wie
in gesicht om nea wer to forjitten, doe’t
al dit moais ónder de machtige swingen
fan it fleantüch byinoar wie. Lit Frys-
lón him yn dizze rjochting fierder ónt-
jaen, it eigene forbetterje, it eigene nei
foaren bringe, in soun geef Fryslan is
ek foar Nederlan it djórste bisit. En
as de hear Plesman him deroer yn bi-
wónderjende wurden utere, dan mei
dit in oantnin wêze foar elts, dy’t it
goed mient mei Fryslan om yn to sjen,
dat men dizze moaije Fryske blommen
fan sang, muzyk, Frysk fé en Fryske
pleatsen allinnich bihalde kin as men
de grounslach, in Frysk folk, biwarret.
Hwant allinnich
sille dizze moaije blommen bloeije kin-
ne. Nimt men dy wei, dan wurdt it in
pielen mei folklore en museumguod,
net mear it libbene echte folksbisit.
Dizze dei wie in goede dei, al hie men
de namme dan ek „Fryslón” meitsje
moatten, ynsté fan „Friesland”.
Der wurdt nou grute fan greate plan
nen yn Fryslên mei it fleanforkear.
Underskate plakken meitsje rissel-
waesje om in lyts fleanfjild yn to
Stadsnieuws.
Uitslagen C. A. B.-jeugdtoumooi.
A-klas (tot 18 jaar). A I CAB-Blackb.
1-1, CAB-RES 0-0. Blackb.-RES 2-0.
A II Sneek-L.S.C. 7-0, L. S. C.-Harlingen
0-2, Sneek-Harlingen 0-1. Finale: Black
Boys-Harlingen 0-1.
1ste prijs: Harlingen, beker pl. 11 draag-
medailles.
2e prijs: Black Boys, med.
3e en 4e prijs: Sneek en CAB, med.
B-klas (tot 15 jaar): CAB-Sneek 1-0,
RES-Sneek 2-0, CAB-RES 0-0.
1ste prijs: RES (krans pl. 11 draagmed.
2de prijs: CAB (med.).
Tusschenwedstrijd: CAB-IL. S. C. 1-0
(leeftijd tot 12 jaar). 1ste prijs: CAB
(med.).
Veteranen: CAB-Harlingen 4-2.
1ste prijs: CAB (med.), terwijl alle 22
spelers een herinneringslepeltje werd
aangeboden.
sa’t men seit. Der binne al mannen yn
it fjild om de saek ris op to nimmen;
ek om de Martiny toer hinne trêdzje hwer’t net op tiid en faek genóch spuite
de lju yn de greiden om.Tt sil jit wol
in dei en in moamskoft duorje, mar
alia, regearen is foarütsjen, dat sa-
dwaende. Ik ha my ek fortelie litten,
dat dy mannen it each hiene op nije
yndustryen yn de omkriten fan Boal-
sert. Nou dat is fansels ek net mis.
Nou’t de stêd sa moai oan de greate
forkèarswegen komt to lizzen, as it
léste stik tusken Folsgeare en Boalsert
klear makke wurdt, soe it in ding fan
great bilang wêze, as dat hjir slagje
mochte. Hwant de iensidige greide-
bidriuwen sit net folie illestyk yn, it
moat yn in oare wei socht wurde. En
Fan de Martiny-toer.
Minske, hwat treft de bouboer it min
yn de tiid fan de risping. Hounedagen,
kattedagen, mózedagen, fan alles ha
wy hawn, mar it reint mar troch. Sa
sónder folie praetsjes sitte wy mei kop
en earen yn ’e hjerst. De fakansje-
gongers ha in minne Augustus-moanne
troffen, binammen yn ’e léste helt. De
earste skoallen binne wer oan ’e gong
en de memmen tige bliid fansels. Mei
al dy ütfanhózers bliuwt it in drokke
ruzige boel, to mear as it waer sa
tsjinwjirret Is it dus bótendoar net al
to fleurich en binne de bern yn ’e hós
hwat tsierderich en waersiik, men kin
as men mar net nei de greate polityk
sjocht, dochs ek yn mannich opsicht
wer goede tekens sjen. En yn in tiid,
dat der safolle to bijammerjen is, kin it
gjin kwea ek de eagen ris dy kant üt to
draeijen. Op it foarste plak hat it üs
allegearre goed dien, dat it forkear
troch de loft sokke goede perspektiven rjochtsjen. Der sille lofttaxy’s komme,
is. De apel- en parrebeammen, de
prommen en tomaten binne der ek
plenty en as de lju in bytsje tiid dogge
en it distrebüsjeapparaet de hoarnen
net yn ’e wél stekt, dan kin elk der
sines wol fan krije. Doe’t wy dizze wike
de Wélden ris trochriden, sieten dér
de fruchtbeammen oerladene fol en elk
hüske hie in aerdich apelhóf. Dat kin
yn dizze hoeke ek géns better. Frucht
beammen wolle hjir bést groetje. Prof.
Sprenger üt Wageningen hat okkerdeis
sein, dat it fruit yn Fryslén net minder
wie as it béste yn Nederlén. Al wer in
goed foarütsjocn. TJ. DE J.
k-
!e
0
r
n
3
i
I
r
i
5
a
3
a
I
Otstl
e
n
1
i
r
i
r
P
le,
lie
k-
ir-
te
de
in,
ÏVA
□ugh
IRT,
ton
indig
Jaar
uur
i.
'P
Is
•d
S
n.
in
in
P
j-
3-
BOLSWARD's NIEUWSBLAD
