Oud-friese oorkonden
:e
er
:er
Kroniek
in het Bolstvardse
Weeshuisarchief
n
Buitenlands
Overzicht
’Pil
Provinciale
rn
M
dl
00000000000000
IS
SI 00000000000000
No. 33
44e J-“’•gang
Vrijdag 30 April 1948
fl
SE3BB
Streekblad
Uitgave van Drukkerij Fa. A. J.
OSINGA - Bolsward
I.
zeer beschamend
ne-
sa
Ier
Rusland
iljn.
A. HALLEMA.
vijl
verlj
een
fjHr
len
510
Overigens een eigenaardig'ding: een oorlogs
verklaring niet aan een staat, maar aan een
idee. Heeft Abdoellah, wiens land geen lid
van de Ver. Naties is zodat er allerlei
moeilijkheden zijn, hem ter verantwoording
te roepen, ook al wilde men dat misschien
toch nog een officiële oorlogsverklaring aan
de Joodse staat in Palestina willen vermij
den om het Engeland niet al te moeilijk te
maken, dat tot 15 Mei geroepen is in Pales
tina de orde te handhaven en bij een derge
lijk officieel optreden zich wel tegenover
Abdoellah zou moeten stellen?
Want deze Transjordaanse vorst is een trouw
naijver, enige er van hebben een even
hekel aan Abdoellah, die eigenlijk één groot
Arabisch rijk wil onder zijn leiding natuur
lijk, als aan Engeland. Wel is er te
AG
de
verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie
Marktstraat 13 - Boisward
Telefoon 451 (K 5157)
Amman,
de hoofdstadvan Transjordanië, een over
eenkomst getekend tussen de legers van
Syrië, de Libanon. Transjordanië en Irak,
waarbij met een leger van 40000 man de
strijd op 3 fronten tegen de Joden zou wor
den ondernomen, maar Egypte is er bijv, ook
nog. Ook dat zendt ijlings soldaten naar Pa
lestina, het wil er ook bij zijn en zal wel
trachten te voorkomen, dat als Abdoellah
succes heeft, hij het gehele Palestijnse gebied
inpikt. Misschien is het beste waar we thans
nog op mogen hopen de kans dat de Arabi
sche staten elkaar onderling te lijf zullen
gaan om een buit, welke hun tegenstanders,
de Joden, harnekkig zullen verdedigen. Dat
de oplossing van deze kwestie thans feitelijk
uit handen van de Veiligheidsraad is geno
men en door partijen zelf met wapengeweld
moet worden beslist, is wel
146,
ien.
•ijke
ITÉ
Abonnementsprfls:
1.25 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Giro 87920
jin
to
n?
.EN i
50
'dl
md,
i te
ia
ën
ior
ru
ik
a:
lm
de
18-
er-
je-
Vijfmogendhedenverdrag,
stemmen welke zo waar ook enige weer
klank vonden hier In meer noordelijke, dus
bezadigder streken.
Men mag zich toch afvragen of de tijd voor
deze aansluiting nu reeds gekomen is. De
Italiaanse chr. democraten zelf hebben dat
trouwens ook reeds gedaan en nu hoort men
vandaar, dat voor dat Italië aan aansluiting
kan denken, eerst enige wensen moeten ver
vuld worden, o.a. Inzake het vredesverdrag
dat Italië na de oorlog met de geallieerden
sloot, het zou bijv, over groter strijdmacht
moeten beschikken dan dat verdrag toestaat.
Kortom, Italië wil zaken doen en hoewel
we niet inzien dat dit gemakkelijk zal gaan
omdat ook Rusland het vredesverdrag teken
de en dus partij is, en zeker niet zal willen
meewerkdn Italië tot een waardevolle bond
genoot van „Brussel” te maken dit stand
punt getuigt van werkelijkheidszin. Vermoe
delijk zullen ook alle deelgenoten in het
Vijflandenverdrag *bij nader inzien wel tot
de slotsom komen, dat het de voorkeur ver
dient de onderlinge betrekkingen eerst te
verstevigen, ook op militair gebied, voor mén
een zesde partner opneemt.
Overigens: men is druk bezig met die ver
steviging. De ministers van financiën dezer
landen hebben weer eens onderling overleg
gepleegd en nu komen' de ministers van de
fensie bijeen en men zegt dat de Ver. Sta
ten bereid zijn door middel van een leen- en
pachtovereenkomst de vijf landen van de no
dige wapenen te voorzien.
Nu Italië gekozen heeft voor het Westen,
richt zich de belangstelling ook weer sterk op
wordt in beslag genomen en het mede daar
om Z.-Amerika moet te vriend houden, moet
men niet verwonderd zijn ais ook in deze
zaak de wereld eens plotseling voor een ver
rassing wordt geplaatst, ook al zegt de con
ferentie nu nog dat men alleen met vrede
lievende middelen het doel wil nastreven.
Tenslotte zijn Zuid-Amerikanen niet minder
heetgebakerd dan Arabieren. Ook de Italia
nen kunnen aan die eigenschap lijden, ze
toonden daar bewijzen van toen, direct na
de schitterende verkiezingsoverwinning van
de chr. democraten op fret Volksfront, er
onder hen stemmen opgingen welke betoog
den, dat Italië zich nu direct kon aansluiten
bij „Brussel”, d.w.z. bij het
Mar de fré, dy leave fré,
Jaget men üt doarp en sté,
En men bret krakelen
Skoarting, muoite en skelen.
Als ook in een overzicht het meest sensatio
nele nieuws eerst beschouwd moet, zal dit
maal Palestina vooraan moeten gaan. Hoe
wel wat zich daar afspeelt geenszins onver
wacht komt en geenszins duidelijk is ook.
Reeds maanden kon men zien aankomen,, dat,
zodra de Engelsen het land gingen verlaten,
Joden en Arabieren elkaar te lijf zouden gaan
en dat de Arabische staten zouden ingrijpen.
De besprekingen en besluiteloosheid der
Ver. Naties omtreht deze kwestie hadden
eens temeer de onmacht van dat lichaam
bewezen zijn gezag te doen gelden. Enge
land noch Amerika wensten zich de vijand
schap van de Arabische staten op de hals
te halen omdat de huidige verhouding tot
Rusland hen noopt alle andere machten in
deze wereld aan zich te binden en zo En
geland dan al niet de hand gehad heeft in de
oorlogsverklaring van koning Abdoellah van
de Arabische staat Transjordanië aan
Frankrijk wekenlange conferenties om het
eens te worden, waarbij soms de
Benelux
ook mag meepraten en als dat het geval is
moeten ook de Duitse instanties zelf nog een
duit in het zakje doen De gemeenteraads
verkiezingen in Beieren en Hessen gehouden,
hebben aangetoond, dat buiten de Russische
zóne de communisten in Duitsland geen
schijn van kans hebben. In Beieren hebben
chr. democraten en soc.dem, zich gehand
haafd in Hessen bleven de s.d. het sterkst,
gevolgd door de chr. dem. doch beide ver
loren aan de liberalen, die hier grote winst
boekten. De communisten liepen achteruit,
in Hessen kregen zij 8, in Beieren nog geen
3 pet. der uitgebrachte stemmen.
Duitsland,
dat het zware sluitstuk in de wederzijdse
blokvorming moet zijn. We zullen ons niet
verdiepen in de velerlei problemen, welke
zich in deze voordoen, wel schijnt het, dat
de Russen met het organiseren van hun be-
zettingszóne op alle gebied sneller vorderen
dan de Westelijke geallieerden.
Geen wonder, tenslotte hebben de Russen het
alleen voor het zeggen en doen zij dat bo
vendien met dictatoriale middelen. In het
Westen houden de Ver. Staten, Engeland,
Droge cijfers?
Wat de veehouderij In het algemeen voor
Friesland betekent, kan misschien nog het
beste gedemonstreerd worden aan de hand
van de cijfers, voorkomende in het lijvige
jaarverslag vzan de Bond van Coöperatieve
Zuivelfabrieken over het jaar 1947.
Op 31| Dec. 1947 bedroeg het aantal gewo
ne leden 77 en 863 buitengewone leden. Over
het boekjaar 1946-’47 werd door de Bonds-
fabrieken verwerkt 480.285.533 kg melk, dat
is 61.873.479 kg. meer dan in het voorgaan
de jaar. In totaal waren de bruto-opbrengsten
f 75.406.651.26,
De balans op 31 December 1947 sloot op
f 304.775.43 en de verlies- en winstrekening
op f 392.738.59. Det gecombineerde balansen
der aangesloten fabrieken sloten op 12 Mei
1947 op f 15.036.745.81.
De bruto-prijs der aan de fabrieken gelever
de melk was 15.7 cent per kg., het gemid
delde vetgehalte 3.77 pet. en de bruto-prijs
per kg. melk per pet. vet 4.17 ct. De on
kosten bedroegen gemiddeld 2.75 ct. per kg,
zodat de netto melkprijs dus 12,95 ct. per kg
was (zonder melkprijstoeslag). De melkprijs
toeslag bedroeg gemiddeld 1.56 ct. per kg
melk per pet. vet.
Het jaarverslag van de
die naam met een eveneens rijke en tot
dusverre jammer genoeg onbeschrevi.
geschiedenis, met een kleine uitsonde
ring voor de gedrukte pleitrede van Mr j
A. F. Jongstra, Het Sint Anthonlj-Gast-
huls te Bolsward (Heerenveen, 1857),
waarvan de thans zeldzarye eerste afle
vering „Armenverzorging” het evenwel
ook zonder opvolgster heeft moeten stel
len. .Door bijzondere omstandigheden
o.a. afwezigheid der voogden Is het
ons destijds jammer genoeg niet gelukt
ook de oorkonden en geschiedenis
van dit gesticht In onze studie te betrek
ken, wel die betreffende de Hendrik Nan-
nesstlchtlng. Want de geschiedenis van
de drie stichtingen van weldadigheid te
Bolsward: Gasthuis, Armhuis, Weeshuis
is hier onderling zo ten nauwste verbon
den, dat bij het onderzoek der bronnen
die van het een telkens doet teruggrijpen
naar die van het ander.
Ook nu de geschiedenis van het Wees
huis van Bolsward door jnij Is te boek
gesteld, voel ik In zekere zin de leemte
voor het geheel van de ontwikkeling der
armen- en wezenzorg aldaar, dat de bel
de andere stichtingen haar geschieo-
schrijver tot dusverre niet vonden. Want
wat in de 17e eeuw de Franeker hoog
leraar en jurist van Internationale repu
tatie, Ulrlk Huber, schreef, geldt wel
speciaal voor de verwante Bolswarder
stichtingen, n.l. dat zij destijds nog meer'
dan thans overeenkomstig hun oorsprong
ontwikkeling en doelstelling zuster-in-
stellingen waren, een gemeenschap
vormden ten bate van het onverzorgde
en verwaarloosde kind, zowel als ten
behoeve van de volwassenen, die onver
zorgd, vereenzaamd en alleen kwamen
te staan als hulpbehoevenden. Daardoor
vielen soms de grenzen tussen deze drie
weg, al waren er reglementen om he
historische karakter van elk der stichtin
gen te bewaren. Typerend zijn ook dezi
eigen woorden van Huber nog voor de
17de eeuw: „Huisen, daarin Armen wor
den onderhouden, het begrip armen
hier zo ruim mogelijk genomen! zijn
Weeshuisen, Gasthuizen, Sieckhuisen
Proevenhuisen, hoewel dese in 't gehee
voor geen Armen-huisen kunnen worder
gehouden, omdat die daerin komen,
voor de Verenigde Naties. Wellicht zullen
deze nog iets kunnen doen om de heilige stad
Jeruzalem voor verwoesting door oorlogsge
weld te sparen, dat is de enige troost. Wan
neer ten minste op het laatste moment de
Ver. Staten en Engeland zich niet verman
nen en toch tussenbeide komen.
Er zijn daarvoor naast menselijke, die soms
weinig, ook materiële overwegingen, die
soms sterk spreken, n.l. de petroleumbelan-
gen dezer beide staten die in Palestina nu
ook in het gedrang ‘komen. Bovendien kan
Plalestina door de uitbarsting der vijandelijk
heden een tweede Spanje worden, met alle
gevaren daaraan voor de internationale vrede
verbonden. Het gewapend optreden van
Transjordanië vormt op zich zelf ook een
slecht voorbeeld voor landen elders, welke
begerige ogen naar andermans gebied slaan.
We denken hier bijv, aan die Zuid-Ameri-
kaanse republieken die de Europese bezittin
gen op het Westelijk halfrond z.g. onafhan
kelijk willen maken, om ze in werkelijkheid
in te palmen. De conferentie van Bogota
heeft dezer dagen het bestaan van Europese
koloniën op het Westelijk halfrond veroor
deeld en het voorstel aangenomen tot op
richting van een speciale commissie, die naar
vredelievende middelen moet zoeken om deze
koloniën te bevrijden. Achttien landen waren
het er over eens, dat „het een juist streven
is van de Amerikaanse republieken om de
koloniën op te ruimen”. Drie landen onthiel
den zich van stemming, waaronder de Ver.
Staten; Misschien zal het niet direct zo'n
vaart lopen, maar nu de aandacht der Ver.
Staten zozeer door
Een aanvulling van het Oudfries Oorkondenboek met enige
originele documenten met betrekking tot het verleden van
Bolsward en zijn Omstreken.
bestaan uit koop-, kwijt-, consent-, i
rente-, proef- en schenkingsbrieven, ver- 1
der uit testamenten, uitspraken in ge-
schillen en diversen, in totaal 122 over 1
de jaren 14061535. Met de hierna te
bespreken 50 Bolswarder stukken heb
ben zij vooral dit gemeen, dat zij een i
klein gebied, resp. Leeuwarden en zijn 1
wijde persferie en Bolsward met omge-
ving betreffen en dat zij als originele
documenten, dus niet door afschrijvers 1
onwillens of opzettelijk verminkt zijn ge
worden. Wel zijn de diverse teksten
daardoor in een zeer uiteenlopend hand
schrift geschreven, wat hun publicatie
niet gemakkelijk maakt.
Intussen werden uit een andere bron wel
enige Oudfriese teksten betreffende de
ontwikkeling der armenzorg te Bolsward
afgedrukt en dat wel in dezelfde „Oud-
friesche oorkonden” van Dr. Sipma,
waarop we hiervoor het oog hadden. Die
bron is echter niet een der genoemde
Stichtingen te Bolsward, doch het hand
schriftenbezit der Provinciale Bibliotheek
van Friesland te Leeuwarden. In de col-,
lectie B H 375, getiteld: „Origineele
charters in portefeuille”, 37 stuks, meest
alle betrekking hebbende op de voog
den der Rechte Armen te Bolsward (1459
4640) zijn de oorkonden met Friese
tekst uitgegeven in het eerste deel van
Sipma’s Oorkondenboek. Het zijn er ech
ter maar enkele.
Het zijn dan ook deze weinige stukken,
waarop onze Bolswarder Weeshuis-col-
lectie van Oudfriese documenten een
waardevol compliment vormen. Of an
ders gezegd, want het compliment is
hier veel groter dan het te completeren
deel de oudste documenten in het
Weeshuisarchief, voorzover zij uit losse
bescheiden bestaan en dateren uit de 15e
en 16e eeuw, zijn voor een groot deel
in het Oudfries gesteld, ook voorzover zij
de overdracht van eigendom van Bols
warder burgers betreffen.
Ik noem hier enige cijfers, die dit mo
gen illustreren. Van de 11 perkamenten
charters uit die tijd zijn er 5 in het Oud
fries; van 2 bundels losse stukken uit
dezelfde periode, resp. 53 en 27 stukken
bevattende, zijn er succ. 1 in ’t Latijn, 19
in 't Nederlands en 33 in het Oudfries
gesteld; van de tweede bundel succ. 18
in het Nederlands en 9 in het Oudfries.
Zodoende zijn er in totaal 50 Oudfriese
oorkonden, 47 uit bovenbedoelde bun
dels en nog drie andere, tot de rubriek
der.testamenten behorende, welke deel
uitmaken van het Bolswardse Weeshuis
archief. Deze vondst van 50 tot dusverre
onbekende Oudfriese oorkonden is dus
niet zonder betekenis voor de Friese cul
tuur. Maar, zal menig lezer, bekend met
't stichtingsjaar van dit gesticht, n.l. 1553
vragen: hoe komt het Weeshuis aan deze
oude bescheiden? Het antwoord op deze
vraag volgt in het tweede artikel onder
dit hoofd, waarin tevens iets wordt ver
teld over de ofudstel geschiedenis van
deze stichting.
Breda.
Bij de ordening van het Wëeeshuis-ar-
chief te Bolsward in opdracht van de He
ren Voogden van dit gesticht enige jaren
geleden, ontdekte ik tussen de losse
stukken uit de 17de-19de eeuw enige in
rolletjes gebonden en ingevouwen klei
nere stukken papier en op perkament ge
schreven stukken, die mij reeds bij een
vluchtig onderzoek bleken van veel
oudere datum te zijn.
Bij nadere kennismaking van deze lang
niet alle vlot leesbare stukken, die bo
vendien in de plooien nogal door vocht
en andere atmosferische invloeden heb
ben geleden, constateerde ik, dat het
voor een belangrijk deel in het Oudfries
gestelde eigendomsbewijzen, koopakten,
transportbrieyen en dgl. zijn, die als een
kleine aanvulling op Dr. Sipma’s alom in
Friesland bekende Oudfriesche Oorkon
den (Oudfriese Oorkonden, 3 dln., Den
Haag 1927-’35) voor de Friese taal- en
geschiedenisstudie niet zonder betekenis
zullen blijken.
In verband daarmee heb ik in overleg
met heren Voogden van het Weeshuis ’t
plan opgevat, om deze teksten in ten
afzonderlijk uitgaafje het licht te doen
zien, opdat er voor de kennis van het
Oudfries, de geschiedenis van Friesland
en van Bolsward in het bijzonder, dit
gebruik van gemaakt moge worden, het
welk uitgever en schrijver beogen.
In zijn pas verschenen belangrijk werk
betreffende de kennis van het Oudfries,
„Fon alra Fresena fridome, in ynlieding
yn it Aldfrysk”, „in ütjefte fan de Frys-
ke Akademy”, (Sneek, 1947), wijst de
schrijver Dr. P. Sipma er op, dat „yn
tal (fan) Archiven en Bibliotheken yn en
büten FryslAn”, dergelijke oorkonden be
rusten, reeds opgespoord werden of tot
dusverre niet ontdekt zijn, in het laatste
geval wordt hun bestaan dus vermoed.
Tot dusverre bestond dit vermoeden niet
ten aanzien van Bolsward.
Tot dusverre is nog steeds het grootste
fonds van Oudfriese stukken berustende
in het Leeuwarder gasthuis-archief van
Sint Antoon, of meer officieel geheten 't
archief van het St. Anthony Gasthuis in
de Friese hoofdstad. Ook Bolsward heeft
onder zijn z.g. inrichtingen of stichtin
gen van Weldadigheid een gasthuis van (Haarlem, 1935).
Dit betreft dus voornamelijk de „Leeu
warder” Oudfriese stukken, waarvan na
tuurlijk het grootste deel het karakter
van gasthuisarchief wijst daar reeds op
meest een stuck geldt moeten geven aan
de Voogden van het huis.”
Dit laatste geldt dan wel speciaal van ’t
proevenhuis, ook ten dele van het gast
huis, doch gasthuis, armhuis en Wees
huis behielden als fundaties eeuwen lang
het karakter van huis voor de armen,
jong en oud, dat is behoeftigen; onver-
zorgden, hulpbehoevenden, steuntrek-
kenden, in het algemeen voor ieder, die
op steun en verzorging van de kerkelijke
en wereldlijke gemeenschap was aan
gewezen.
Voor Oud-Bolsward is ook tekenend,
door de schenkingen voor dit gemeen
schappelijk doel, zodat erflaters, dona
teurs en allen, die hun tijdelijke bezit
tingen geheel of ten dele voor dit doel
afstonden, en vaak gelijktijdig! zowel
aan het Armhuis als aan het Weeshuis
hun schenkingen deden toekomen, in min
dere mate, maar toch ook wel, aan het
gasthuis, omdaPdit eeuwen lang het rijk
ste was. Daardoor zijn de bewaard ge
bleven oorkonden, waarop wij boven
doelden, niet alleen voor de geschiede
nis van het Weeehuis te Bolsward van
belang, doch ook voor die van het Gast
huis en van de Hendrik Nannesstichting.
Uit de details heb ik dit reeds aange
toond in de Geschiedenis van het Wees
huis en bij de uitgave der teksten van de
documenten zelf zal dit de belangstellen
de lezers eveneens zonneklaar blijken.
Dit brengt ons tot de aard en het we
zen van de stukken zelf, die we hebben
kunnen vergelijken met de in druk uit
gegeven Oud-Friese oorkonden van het
Leeuwarder St. Anthony Gasthuis. Hoe
zeer de laatste van wetenschappelijke
zijde de aandacht hebben getrokken,
speciaal van die der taalkundigen, blijkt
wel uit de beide dissertaties, aan de taal
dezer oorkonden gewijd: Dr. G. Gosses,
De Friesche oorkonde uit 't archief van
het St. Anthony Gasthuis te Leeuwarden
(I), een bijdrage tot de kennis der his
torische grammatica van ’t West-friesch
(Oslnga, 'Bolsward, 1928), en: Dr. J. S.
H'. Boersma, De Friesche Oörkonden uit
het Archief van het St. Anthony Gasthuis
te Leeuwarden (II), (Amsterdam, 1939),
waarbij nog als derde in de reeks kan
worden genoemd: Dr. J. J. Loopstra, De
assibllatie in de Oudfriese Oorkonden
Fries-Holl, Hypotheekbank
geeft ook interessante cijfers. Vrij grote be
dragen kwamen binnen aan aflossingen en
hypotheken en wel tot een bedrag van
f 329.312.terwijl er geplaatst werd aan
hypotheken f 607.450.waardoor het uit
staand bedrag aan hypotheken steeg tot een
bedrag van f 2.647.725.—. Het winstsaldo
bedroeg f 13.053.waaruit een dividend
van 4 pet. kon worden uitgekeerd.
Verder vermeldt het verslag dat er in No
vember werd overgegaan tot uitgiften van
3% pet. pandbrieven, waarvan aan het einde
van het verslagjaar geplaatst was f 138.000.
In de Vrijdagmiddag gehouden algemene
vergadering van aandeelhouders werd de af
tredende commissaris J. F. Oosterbaan van
Drachten herkozen.
het Zionisme,
dan zal het er toch ook wel niet rouwig
om zijn. Het bericht is ook al weer tegen
gesproken, maar er is stellig iets aan de
hand, vermoedelijk tracht men het echter zo
onschuldig mogelijk voor te stellen, om het
werkloos blijven van grote mogendheden en
V. N. te verontschuldigen.
vriend van Engeland,
dat hem jaarlijks 20 millioen gulden uitkeert.
En Londen zal hem liever aan de macht zien
in Palestina ten slotte ook een strategisch
zeer belangrijk gebied dan welk ander
heerser ook. Hetgeen overigens niet zeggen
wil dat Abdoellah het Heilige Land nu maar
voetstoots zal kunnen veroveren, al schijnt
zijn legioen er binnengevallen en zou het
Jericho bezet hebben.
De Joden beschikken niet alleen over
goed georganiseerde dappere legerschaar,
maar daarnaast hebben ook de andere Ara
bische staten nog wat in de melk te brok
ken. Er is onder die Arabische staten grote
fan Gysbert Japiks
Palestina In 't middelpunt der belangstelling. De
Ver. Naties machteloos? Oorlogsverklaring aan
een Idee. Abdoellah is vriend van Engeland.
De overeenkomst van Amman. Palestina een
tweede Spanje? Zuld-Amerika wil koloniën af-
sdhafffen. Italië koos voor het Westen. In
West-Dultsland de communisten geen schijn van
kans.
Friesland gefilmd.
In Friesland is gefilmd, voor een gedeelte
Friesland zoals het is, maar voor het groot
ste gedeelte Friesland zoals het was. Tus
sen Boksum en Deinum werd door de cine
asten Rudi Hornecker en Otto van Neijenhoff
een ouderwetse Friese boerenbruiloft opge
nomen, compleet met kerkgang, in de sjees.
Er is gegeten en gedronken en geschotst...
en gedraald.
Dit wordt een gedeelte van een film „Het
geld van de boer”, gemaakt in opdracht van
de Centrale van Coöperatieve Boerenleen
banken iri Nederland, Raiffeisen te Utrecht.
Deze film wordt vervaardigd ter gelegenheid
van het zestigjarig bestaan van de Centrale
en moet het boerenleven van geheel Neder
land in beeld brengen maar zo, dat het geld
er een speciale rol in speelt. Op 26 Mei moet
de film, klaar zijn, want dan wordt ze voor
het eerst te Amsterdam gedraaid. Het' kan
wel niet anders of het Friese gedeelte moet
goed zijn, gezien de hartelijke medewerking
van allen die er aan hebben medegewerkt
enhet prachtige weer.
Stichting Herstellingsoorden.
Het is te hopen, dat dezelfde spontane me
dewerking' wordt verleend aan de door de
Stichting Herstellingsoorden voor oud-ille-
gale werkers, in samenwerking met de Ver-
endging Friesland 1940-’45 op te zetten z.g.
Bus-actie. Het is de bedoeling dat in de be-
vrijdingsweek in elke autobus, naast de ge
wone vervoersbewijzen toeslagkaarten’ van
10 cent zullen worden aangeboden door de
conductrices of conducteurs. Als van het rei
zend publiek dezelfde medewerking zal mo
gen'worden ontvangen als van de autobus-
ondernemingen-directies, dan zal deze actie
zeker slagen. De opbrengst van aeze acue
wordt besteed aan het betalen van verpleeg-
gelden voor de tientallen jongemannen en
vrouwen, die hun gezondheid geofferd heb
ben in dienst van de goede zaak. Deze jon-
v o o r West- en Zuidwest Friesland
I
Bolswards Nieuwsblad
24
GEORGE V
'OOf
Md
ÜtT.
'-'47
a
Wljm-
Gap®'
Zwart
JSUM.
iten
