t
Martinytoer
ViaDutsklên en Noard-Frysian
Fan de
5
I
4
°p
door Nederland
oSKSer-snein.
üs hjoed A H
to sizzen
No. 79
45« Jaargang
Dinsdag 11 Oct 1949
StreeKblad voor West» en Zuidwest Friesland
Uitgave van Drukkerij Fa. A. J.
OSINGA -
Bols ward
’e H0jskole
(folkshegeskoalle) to
15
35
haw we Jo hjir?”
rd
moatte. Yn ’e hoeken fan ’e bou lizze
bulten bolstientsjes, dy’f mei it ploegjen
boppe komd binne en opsochf waerden.
In soad binnen hélde de boeren hjir, gau
ris In lytse hündert. Der wurde ek frij-
hwat aeijen iten. (Eh fleisl). De wite
pleatsen en de wite huzen (faek mei
fakwurk) lizze yn tropkes dünkergriene
beammen, mids de Ijochtergriene grei-
den en de yn weagen lizzende ekers
forsteane it Onderskrift fan ’e moaije
print yn ’e Hpjskole fan Holtrup:
Ring’ raest de stoarm om yn ün-
tembre feart,
De grienste beammen neaken üt to
klaeijen.
Dy noait genöch ha, skink dy neat.
Dy binne dochs fan ’e earme steat.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie
Marktstraat )3 - Bolsward
Telefoon 451 (K 5157)
Gjin simmersnein dy’t mylder antlit bea,
Sa transperant, of wie ’t mids Maeije,
Blinkt Westerkym, de sinne ’n kleurige
waeijer,
Dy’t ütspraet wjergléns ta de ierde
keart.
Abonnementsprijs:
1.35 per kwartaal bij vooruitbet? ling
Advertentieprijs10 cent per m m.
Giro 8792Ö
)0l
en
85
Hopel ’t forhoalen libben wint it fan ’e
dead.
PYT.
k
Lykwols, de dagen, dy’t steech
koartsjend draeije,
Kastanjebeam, de brike earmen bleat,
Hja wytgje sêft, hjerst komt allinken
neijer.
„Nu halde Danmark paa sine börn
Farvel for evigt du Tyske öml”
(Nou ropt Denemarken tsjin syn
bern, Farwol foar ivich dü Dütske
earn).
Holtrup hinget hjoed de Danabrog
(Deenske flagge) üt. It is feest fanwe
gen it greate kongres. (It Deensk-Frysk
selskip, de Noard-Friezen en de West-
Friezen). De baes fan ’e skoalle, Dr.
Lauritsen, stiet mei syn frou by de doar
om üs ta forwolkomjen. Deenske freonen
nimme üs tassen en jassen oer en wize
üs in sliepkeammerke oan. Alles is klear,
mar der binne to min tekkens. Faeks wie
der tidige op in hündert gasten en net
op in lytse twahündert. Gjin noed, de
soldaten wolle graech helpe en üt e’ ka-
seme komt in frachf tekkens. Nimmen
komt oan ’e krapper ein.
Dan nei de greate seal. Op alle tafels
steane flaggen, forsiering fan blommen
en crêpe papier yn ’e Deenske kleuren
(wyt mei read). Ha, dêr lofts pronkje
üs pompeblêdden. As wy by üs flagge
üs sit opsykje, docht it bliken, dat hjir
mear Friezen binne, as wy forwachte
hiene. Of sit dat oars? De jongfeint, dy’t
sa goed Frysk praet, is in Deen üt Ko
penhagen, dy’t forline simmer yn in sim-
merkamp op Skylge wie. Sokken binne
hjir mear. En dy oare feint, dy’t sa kreas
Deensk praet, is in Fries, dy’t it yn De
nemarken sa goed foldocht, dat hy der
graech bliuwe wol. Sokke binne hjir ek
mear. It is tusken frjemden yn it earst-
oan gauris in sykjen en taesten nei in-
oars tinken en ynsjoch. Tusken Denen
en Friezen is der seldsum gau in folslein
bigripen. Wy witte hwer’t wy it oer
hawwe sille en hoe’t wy prate sille.
Mar deroer de oare kear.
f
„fouten”. Dat kin ik netl Ta myn skan-
de! Dus, Master, sjoch der net nei.
Eigen „spelling”. As ik Tiisdeis de Jongs
krante krij, is myn earste „Fan de Mar-
tiny-Toer”. Dat fyn ik altyd echt. Hjoed
tocht ik: Master, jo hawwe gelyk. Wy
hawwe in jier, bysünder. Alle reden om
tankber to wêzen.
MAR IT IENE PLAK IS GANS BETTER
AS IT OARE. Doe’t wy fan it simmer de
Der kaem dizze wike in briefke, ünder-
tekene fan: in boerinne üt Wolsum, dat
der sa ütseach: „Gewoonlijk lees ik:
Fan de Martinytoer met genoegen, doch
’t wil mij voorkomen, dat U ook eens
Wolsum-Eemswoude tot Tjerkwerd in
ogenschouw moet nemen. U zult dan
geen overvloedig gras zien, maar een
geteisterde streek, door de muizen. Het
lijkt veel op heide. De koeien lopen nog
wat op het mooie weer, maar komt er
regen, dan zullen ze direct op stal moe
ten. Zo staat het er hier voor. Een prach
tige nazomer zonder gras!
Een boerin uit Wolsum.
Fuort de Tiisdeitojoun wie der ek al in
oaren ien oan it briefskriuwen gien, sa-
dat ik Woansdeitomoam it ünder-
steande epistel by myn brea krige. Ta
myn blidens skreaun, sa’t it tocht en
sein wurdt, dus yn de memmetael. It
folget hjir:
„As men in brief skriuwt oan Master,
jierren to brüken krije en foarütbringe ,dan wol men dat graech dwaen sünder
Voor het kopen van werkkleding, zijn
geldig verklaard de bonnen H 19 en L
19. De bonnen H 13 tot en met H 18 en
L 13 tot en met L 18 blijven voorlopig
geldig.
Men kan nooit weten. De N.V. Neder
landse Aardolie Maatschappij verrichtte
op diverse plaatsen in de Wieringer-
meerpolder boringen, om te onderzoeken
of ook hier olie in de bodem aanwezig
is.
Meer schoolgeld. De Tweede Kamer
keurde een wetsontwerp goed, waarbij
’t maximum schoolgeld van f475 op
f 600 werd gebracht
Delft groeit. Er zijn plannen, de Tech
nische Hogeschool te Delft uit te brei
den, zodat er 3500 studenten tegelijker
tijd kunnen werken.
Tünkaentsjes, asters, flamje oranje-read,
Protters dük’ tsjotterjend, raei meije
Utlitten yn ’e óerripe swarte beijen,
Fan fleartük’, saeijend, speg’le yn ’e
sleat.
Hwat hat Gabe Skroar
net om de saek hinne draeije. Ik bin tige
bliid, dat de boer en de boerinne yn ’e
wapens komd binne, doe’t se mei rjocht
mienden, dat der reden foar wie. Mar, al
hoe wiis ik ek bin mei dizze reactys en
hoe graech ik dy sjoch, mei men dochs
net forwachtsje, dat ik lyk as hjoed der
publyk op yngean sil. Dat soe my alhiel
cfbringe fan myn eigen opset: eltse kear
in actueel punt to bihanneljen. De romte
is biheind en de fraechstikken, dy’t fan
bilang binne, sa talryk, dat men eltse
kear in kar dwaen moat tsjin it sin. Sa
hie ik hjoed graech ris nei foaren bringe
wollen, in kwesje, dy’t de jonge Vonde
ling (Dr. Ir. Anne) yn de Economisch-
Statistische berichten fan nijs opsmyt en
torjocht. It giet hjirom. Elk wit, dat de
ienie buorkerij gins better risseltaten
makket as in oaren ien. Neffens Vonde
ling is de kwaliteit fan it lén hjirby
in hiele greate factor. Mei tal fan sifers
toant hy oan, dat H forskil yn frucht-
berens folie greater is as it forskil yn
hier. Dat wie altyd al sa, it béste lén
wie jimmer it goedkeapste, mar nou de
prizen fan de molke en de kij safolle
heger lizze as foar de oarloch, nou liket
it nearne mear nei. Soe men nou, sa
seit Vondeling, de forhierders fan bést
lan gelegenheid jaen folie mear hier to
meitsjen en de eigeners fan minne grou-
nen in hiele tüke tobek sette, dan wie
men nei twa kanten net billik. Hy siket
de oplossing fan dizze bilangrike kwesje
yn in oare wei en hat der yn de Twad-
üe Keamer sterk foar pleite.
De Minister hat op syn oanstean in
commisje bineamd, dy’t dizze fraech un
der eagen sjocht. As de boeren wisten,
hwat hjirüt fuort komme kin, soene hja
mei iepen earen harkje, hwant dat soe
wichtige konsekwinsjes meibringe. De
oare kears wolle wy bisykje düdlik to
meitsjen, hoe’t de foarke yn ’e stélle sit.
Dat is mei ien twa wurden net klear.
En de boeren sille der géns üngelyk oer
tinke om fan de lénhearren mar net iens ton buiten de boekhouding hebben we-
to praten. Tj. de J. ten te houden.
Bij het uittrekken
op het dak van een
loods aan de Houtmankade te Amster
dam verloor een 32-jarige loodgieter
zijn evenwicht en viel door een eter-
nieten dakbedekking.
’s Zondags geen ijsje. De gemeenteraad
van Hedel (N.B.) heeft op voorstel van
een der leden besloten, het venten met
ijs binnen de gemeente op Zondag te
verbieden.
Uit Dezuinigingsoverwegingen hebben
ae Brabantse buurtspoorwegen en auto
busdiensten op enkele lijnen een aantal
conductrices ontslagen.
Niet mooi meer. De 57-jarige fabrieks
arbeider M. S. ging Woensdagmorgen in
zijn woning aan het Pieter Postplein in
1 ilburg zijn vrouw met een broodmes te
lijf. Er ontstond een worsteling, waarbij
de man de vrouw een steek in de hals
toebracht.
Bonnenhandelaren. Twee Amsterdamse
bonnenhandelaren, een week geleden ge
arresteerd, zijn al tot 4 maanden ge
vangenisstraf veroordeeld en onmiddel
lijk gevangen genomen.
Een hevige explosie heeft het huis van
de heer H. aan de Akensestraat te Vaals
nagenoeg in een ruïne herschapen. De
heer H. en zijn dochtertje liepen ern
stige brandwonden op en zijn naar het
ziekenhuis van Vaals overgebracht. De
ontploffing is waarschijnlijk ontstaan
doordat zich gas in de kamer bevond,
dat door een vonk van de electrische
schakelaar tot ontsteking kwam.
De graanbeurs te Alkmaar is na sinds
de bevrijding gesloten te zijn geweest
Vrijdag heropend.
De oogst in de Noordoostpolder is dit
jaar zeer gunstig verlopen. De opbrengst
van het graan geeft reden tot volle te
vredenheid. De eerste aardappelen zijn
in het nieuwe land inmiddels ook afge
leverd. Evenals de bietenoogst verloopt
de aardappeloogst gunstig.
Een ernstige mierenplaag doet zich op
het ogenblik voor in geheel Zuid-West
Friesland.
üngetiid dien hiene, haw ik de masine
yn it fet setten en.der stiet hy noch.
Noait haw ik kéns sjoen om him wer
to brüken. Dat komt net, ómdat ik to
folie kij ha. Op 83 pounsmiette 30 kij
en dan de hokkelingen yn de N.O. pol
der. Dêrby haw ik de kunstmest-sek ek
net sparre. Doch moast ik yn it lést
fan Augustus al byfuorje, woe ik de kij
noch in bytsje op ’e molke hélde. Myn
buiorman hat de lammen yn 8 pouns-
miet, mar se kinne it libben net hélde.
Dat is allegear in gefolch fan dq müzen
fansels. Né, dan wie ’48 géns better foar
üs. Doe meanden wy om diz tiid noch
drok. Gelokkich kinne de kij troch it
moaije waer noch yn it lén bliuwe, mar
oars hiene hja al op stél wêze moatten.
En dan wie de winter lang. Graech woe
ik ,as jo tinke, hy oerdriuwt, kom, sjoch
en oertsjügje jo fan de wierheit. Mei
de measte heechachtinge. (namme).
Ik siz beide briefskriuwers tige tank.
Al wie it my wol bikend, dat de müzen
wakker yn it lén hüshélden, al stean de
koarte birjochtsjes oer müzeskea yn ün-
derskate kranten, it bliuwt mar sa, dy’t
der midden yn sit en de gefolgen fan sa
tichteby ünderfynt, fielt it folie swierder
as in bütensteander. Dêrby hja oer-
driuwe net, earder oarsom.. Der lizze
stikken greide, dy binne omploege, dat
is bou wurden, dat *s in minskegriis. En
dan giet it hurd de oare kant üt, hwant
it fuorjen is bileaven ek net om ’e
nocht. Ik leau dat dizze boer en dizze
boerinne der tige goed oan dogge de
medaille ek fan dy kant sjen to litten
en dêrom haw ik by ütsündering beide
bryfkes opnommen sa’t se hjir tastjürd
wiene. It giet nammers net, om de saek
iensidich foar to stellen, mar om de
wierheit. En as it wier is, hwat dizze
Ymswéldster briefskriuwer seit, dat hy
de Toerpraetsjes graech lést, omdat se
sa „echt” binne, dan hat my dat by-
sünder troffen Hwant krekt dat, der giet
■it my om. It moat echt wêze en gjin
sabeare-spultsje. It moat wier wêze en
Kunstbeen bergplaats. De fabrikant H.
de S. te Breda zou een Belgische em
ployé in dienst hebben, die voor hem
bankbiljetten naar België zou hebben
gesmokkeld in zijn kunstbeen.
Landbouwer had een zwijntje. Een land
bouwer aan de Duinrand te Udenhout
ontdekte Donderdagavond een wild
zwijn tussen zijn varkens. De man stel
de geen prijs op deze vermeerdering en
wist het zwijn te vangen.
Kaas ondeugdelijk? Vermoedelijk door ’t
eten van ondeugdelijke kaas zijn vijf
kinderen te Zuilen ernstig ziek gewor
den. Zij vertonen vergiftigingsverschijn
selen.
Door stroom gedood? Mevrouw N. Lem
mers viel plotseling dood neer, toen zij
met haar stofzuiger de kamer schoon
maakte. Waarschijnlijk kreeg zij door
een fout in het apparaat stroom door
haar lichaam.
Door dak gevallen,
van een spijker
bou. Rounom is alles like kreas en goed
ünderhélden. It moaiste en heechste plak
yn if gea is oeral foar if Godshüs. De
wite tsjerkjes mei massive tuorkes, ün-
der de reade pannen, dogge it prachtich
yn it lénskip.
De dyk rint op en oan wearskanten is
bosk. Ynienen sjogge wy de Eastsé. Gap
in fjord leit Aabenraa. In seldsum moai
plakje en in ütsochte oarde foar fekénsje-
folk om to swalkjen troch bosk en dün,
mei de fjord om to swemmen, to silen
of to fiskjen.
De bus rydt troch en klimt oer ien fan
’e heechste klingen, de Kniesberg, Hjir
eame hat in „Denkmal” stien, dat Bis
marck foar himsels oprjochte hie, doe’t
hy yn 1864 in stik fan Denemarken yn-
palme hie.
Yn ’e léste bisettingswinter fleach Bis
marck (bystien troch de Deenske ille
galen) de loft yn. Oan ’e kant fan ’e
dyk stiet, fierderop, as oantinken in
greate bolstien mei ynskrlpsje. Hjir hie
ien man him deafochten tsjin ’e Dütskers
Op in oar sté stiet sa’n stien foar tsien
krigele keardels, dy’t har net oerjaen
woene en har frijdomsleafde bitellen mei
bar libben. Dizze monuminten, stifte
troch de leaf de fan it eigen folk, wurde
mei géns mear sympathy biskOge as
eartids it Bismarck-monuimint, dat de
Dütskers seis, foar himsels, ta eigen
gloarje, stifte hie. Wy hoopje mei de
Denjen, dat Bismarck syn „paed fan
bloed en izer” mei Hitler dearoun is en
Weer wat anders. Te Zaltbommel is on
der grote belangstelling de eerste
„jeugdgemeenteraad” van ons land door
de burgemeester Buissink van Zaltbom
mel geïnstalleerd.
De Haarlemse strafgevangenis heeft een
nieuwe radio-installatie gekregen. De
overdracht aan het departement van
Justitie ging met enige plechtigheid ge
paard.
Al doende leert men. Voor de vierde maal
heeft Gerrit de Stotteraar de vrijheid
verkozen. Na zijn opzienbarende ont
snappingen uit twee politiebureau’s en
Huis van Bewaring te Amsterdam,
heeft de kampioen in- en uitbreker Za
terdagavond kans gezien uit de straf
gevangenis in Utrecht, waar hij vier jaar
moest uitzitten, je ontvluchten.
Een electrische trein heeft Zaterdag op
een onbewaakte overweg te Eindhoven
een ziekenauto geramd. Voor het leven
van de chauffeur wordt gevreesd. Hij is,
evenals de in de auto zittende verpleeg
ster, in een ziekenhuis opgenomen.
De regering van India heeft aan de Ne
derlandse regering een copie gezonden
van het rapport der commissie, die een
onderzoek heeft ingesteld naar de ramp
van de „Franeker” op het vliegveld
Santa Cruz bij Bombay.
De 6-jarige Gerard Lens, wonende aan
de Uiterste Gracht te Leiden is in de
Herengracht aldaar verdronken, toen hij
lopende langs de walkant bij een mis
stap te water is geraakt.
Mossels voor Duitsland. Het Aan- en
Verkoopkantoor voor Mosselen te Ber
gen op Zoom deelde aan de mosselhan-
delaren mede, dat van heden af weer
ruwe mosselen naar Duitsland kunnen
worden verzonden.
Dienstbode, die haar kindje doodde,
veroordeeld. De rechtbank te Rotterdam
veroordeelde de 20-jarige dienstbode G.
H. uit Schoonhoven wegens kinderdood
slag tot een jaar gevangenisstraf, met
aftrek van de preventieve hechtenis. Zij
had in de nacht van 4 Juni haar pasge
boren kind in ’t water geworpen, waar
door het verdronk.
Koningin Juliana in was. De beeltenis
van Koningin Juliana heeft een plaats
gekregen in het beroemde wassenbeel-
derukabinet van Madama Tussaud te
Londen. Het beeld, waarvoor Koningin
Juliana in Juni te Soestdijk geposeerd
heeft, is gekleed in het kroningskleed,
daf door de Koningin is afgestaan.
Wielrijder verongelukt Vrijdagmiddag
is op de Prins Hendrikkade te Amster
dam eien 21-jarige jongeman, die per
rijwiel op weg naar huis was, door een
vrachtauto aangereden en zo zwaar ge
wond, dat hij des avonds aan zijn bles
suren is bezweken.
Te Vlissingen zijn twee S.S.ers van een
uit Curasao komend stoomschip gehaald.
Zij hadden beiden aan het Oostfront ge
vochten en waren na de capitulatie ge
vangen genomen en in de Harskamp on
dergebracht. In 1946 evenwel wisten zij
te ontsnappen en naar Zuid-Amerika te
ontkomen.
De fabrikant H. de S., directeur van een
tapijtenfabriek te Breda is gearresteerd
verdacht van ongeoorloofde tapijtenhan
del. Hij zou zijn producten voor zwarte
prijzen verkocht hebben en bijna twee
Geen goed begin. Het m.s. „Sirius” voor
een Finse Scheepvaartmaatschappij hier
te lande gebouwd, had een weinig ge
lukkige proefvaart, waarbij hefschip zijn
schroef verloor en enige beschadigin
gen opliep een en ander als gevolg
van de mist.
Een kanjer. Een inwoner van Kerkrade
rooide op zijn aardappelveld een aard
appel, waaraan hij genoeg bleek te heb
ben voor een hele maaltijd. Het ding
woog namelijk niet minder dan 9 ons
en 80 gram.
Een reunie voor oud-strijders uit de
boerenoorlog zal hedenmiddag in Kras-
napolsky te Amsterdam worden gehou
den; zij wordt georganiseerd door de
Nederlands-Zuid Afrikaanse vereni
ging.
Yn Noard-Fryslén binne (lyk as folie
yn Dütsklén) de „diken” rigen fan grea
te en inkelde lytse gatten. Us bus springt
kjwkjend oer ’e külen en wy tinke oan
Ter Haar syn „Eliza’s vlucht”, springen
de van schots tot schots, gelijk een gems
van rots op rots.
Sa nou en dan hammert üs in stjonk-
walmjende Dütske Dieselauto foarby.
Myn buorman wol my eat fortelle, mar
il: forstean him net. As hy it lüder sizze
wol, skokt him it gebit omtrint ta de
müle üt. Dan swijt hy mar. Lokkich: de
Deensk-Dütske grins is yn sicht! De
Dütske douane, noch yn unifoarmen,
dy’t yn üs lén yn ’e bisettingsjierren nou
net sa botte populair wiene, noaskje üs
spullen troch. Dan swaeit de boom iepen
en wy komme yn Nimmenslén.
De Deenske douane wachtet üs. Gare
unifoarmen, oare minsken. Dit is Dene
marken. As hja oan üs passen sjogge,
dat wy Friezen binne, roppe hja üs in
„Velkommen” ta en winskje üs goede
dagen. Foar de oarloch hiene Denemar
ken en Nederlén net folie konneksjes,
mar nei de oarloch Is dit, fan beide kan
ten, géns oars wurden.
Us bus rydt nou oer in lange sénrêch.
In moaije dyk, mar min lén, dat foar in
great part noch foar wyld leit. It giet
op nei Tönner. De sinne skynt, it lén
wurdt moaijer, it lénskip blierder. Hwat
is Tönner in moai stedtsje. En fuort
dêrby M^gel Tönner. Alles is yn dit
lén like skjin en ünderhélden. De tsjer-
ken en tsjerkhöven, de iepenbiere gebou
wen. Hjir is hwat to sjenl Hwa’t hjir
ite en/of sliepe wol, is nearne better
to plak as yn It „Tönnerhüs”. De kost
(lyk as hjir, oeral) pürbêst, de priis net
heech. Yn ’e seal taffeltsjes mei flag-
jes fan Denemarken, en 'e oare Skan-
dinavyske lénnen. Mar ek de Ingelske,
Amerikaenske, Nederlénske en Fryske
flagge. En hwer fine automobilisten bet
ter service as yn ’e garage fan Tönner
Automobielhandel V. H0g h Rohde en
P. Aarsler.
Ja, Tönner Is in bést plakje.
De Deenske Westkust (Jutlén) is fan
oansjen net folie oars as it Fryske ién-^
skip. Us bus giet it Easten yn. It lén
klimt. Hichten mei bosk. Wylde roazen
oan wearskanten fan ’e wei. Greate wite
pleatseni, steatlik en deftich (Herregaar-
den) yn^’e beammen. Bou en greide der
om hinne. Hjir en der in inkelden ien
mei Frysk! fé. It measte fé is Fünen (nei
Sélén it greatste eilén fan Denemarken).
Waerm dünkerreade kij sünder ien wyt
hierke. Op plakken steane de kij oan it
tsjur. Meastal lykwols etter elektryske
stekken. De üt Ingelén ynfierde Jersey
kij sjocht men ek noch al gauris. Hja
binne ranker, mear hart eftich fan bou,
mei fynder bonken en lytser fan stik as
it Fünenske fé. De kleur is müsgriis. It
tal kilo’s oan molke is by de Jerseykou
leger as by de Fryske; it fetgehalte he
ger.
By omtrint alle boeren, dêr’t wy ünder
melken léns komme, steane de kij oan ’e
mesine. By in büterfebrykje geane wy
efkes oan. De haedarbeider is de „baes”
(forstander, direkteur). Hy is drok mei
oan ’t wurk yn syn wite klean en op
klompen.
„Hoefolle arbeiders
freegje wy.
„Trije man,” is it andert. „It binne hjir
meast lytse febrykjes. mar der binne
plannen om dy byinoar to bringen yn
greate febriken. Us büter is bést, mar
mei de tsiis kinne wy net meikomme.
Wy ha sa’n 1500 febrykjes, 1200 koöpe-
ra esjes, 300 partikuliere.”
Ja, de Deenske büter is bést fomeamd,
mar ek de Deenske süpe en molke
(flpde) binne bést!
Wy moatte fierder. It giet nou dwers
troch Denemarken fan West- nei East-
kust. Yn Süd-Ingelén is it lén wider, de
hichten lizze fierder ütinoar. De dellin-
gen geane kalmer nei Onderen as hjirre.
De hichten komme hjir rap efter inoar
en de op- en delritten binne steiler en
mannichféldiger. Bihalve heareboeren
wenje hjir ek boeren op lytser pleatsen.
(Bönnegaarden). Omtrint allegearre
mingd bidriuw, mei fierwei meast bou.
Yn it nij oanmakke lén hjir en der in
troch de Steat boiud „husmansbedrijf”,
dat de biwenners foar in lange rige fan
Bolswards Nieuwsblad
J
Nei Denemarken
10
15
)6
ie
iO
jr
in
