HeamleluiMls
■i
Buitenlands
Overzicht
Provinciale Kroniek
<K*LS-‘IÓi£lS
Hwat hat (jcioe S/croctr
1
üs hjoed
to sizzen
door Nederland
No. 42
Streekblad voor West- en Zuidwest Friesland
Uitgave van Drukkerij Fa A. J.
OS1NGA - Bolsward
46e Jaargang
Vrijdag 2 Juni 19*0
Bolswards Nieuwsblad
d
i
n
I
wordt verwezenlijkt,
a.
Op
In zfln functie
vanwaar htj de 4e Juni wordt terugver-
Pinkster zonder (onaangename) verrassingen.
Mager resultaat van Trygve Lie. Communis
tisch China in de Veiligheidsraad? Engeland
gereserveerd ten opzichtte van Frans plan. Het
einde van de Marshallhulp in zicht. Belgische
Koningskwestie und kein Ende.
FRIEZENDAG IN VELSEN. Ter gelegenheid van de Friezendag te
Velsen werd een schaakwedstrijd met levende stukken gespeeld. Aan het
eind van de wedstrijd werd door de Zwarte Koning zijn zwaard over
handigd aan de Witte Koning ten teken van de nederlaag van Zwart.
t/eischijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie
Marktstraat 13 - Boisward
Telefoon 451 (K 5157)
9
r
i.
n
i,
IV.
b.
c.
Fryske journalistyk en reclame.
Forline wike hat it wykblêd „Frysk en
Frfl” fiif jier bistien.
De kommisje fan bihear hat mei freonen,
oprjochters en meidoggers gear west en
dex' is efkes oer praet. Der soe foar üs gjin
oanlieding wêze om by dit lytse lustruin
stil to stean, wie it net, dat it de kwesje
fan de Fryske journalistyk oan ’e oarder
stelde. Dat is fansels hwat oars as: jour
nalistyk yn Fryslftn, dy’t ek troch net-Frie-
zen yn it Hollftnsk bidreaun wurde kin. Dy
net-Fryske journalistyk Is al sa aid as de
Ljouwerter krante dy’t nou hast twahün-
dert jier forlyn oprjochte waerd en It ear-
ste nijsblêd yn Fryslftn wie.
Hündert jier letter waerd it Selskip foar
Fryske taal- en skriftekennisse oprjochte
eii dêrmei waerd it Fryske Jiskepüster-öf.
Dat wie yn 1844 en al yn 1864 kaem by
Behrns yn Frentsjer it earste nümer üt
fan de Fryske Nflsboade, ünder redaksje
fan W. Dykstra. In revolüsjonair ünder-
nimmen sikerwier, yn dy tild! In wykblêd
alhiel op it Frysk en dat wylst mar in lyts
hantsjefol minsken Frysk léze koene en
greate kloften der gjin bek op sette woe-
ne. De krante hat it dan ek net lang üt-
hülden en it stiet tige to bis jen oft de üt-
jower wol mei de hakken oer de sleat kom
men is. Lykwols, as libbensteken fan it
Frysk mar fral as tiidsforskynsel wie diz-
ze Nijsboade fan great bilang. Omxners, de
mannen lieten sjen dat hja in nijsblêd fan
genóch bitsjutting achten om it ek ris op
it Frysk to bisykjen en wichtiger faeks
hja makken in bigjin mei Fryske jour
nalistyk. Dat moat men net to licht acht-
sje: it Hollftnsk hie doe as krantetael al
in tradysje fan tyftel leu en hie him ek
hjirre moai fêst „set”. Lykwols, al koe de
Nflsboade it net bankje en al moast it oant
1945 duorje ear’t der in Frysk nijsblêd
kaem, it wie in teken dat it Frysk en de
krante inoar moetsje moasten. Dat ie ek
bard en nei in lange wei binne hja gftns
tichter byinoar kommen. Net allinne dat
der mear Frysk yn de kranten kommen is
en de foarm fan forhael en rymke, ek it
eigentlike wurk fan de journalist: forslach,
krityk, reportage, skóging en nijtses hoeft
net allinne mear op it Hollftnsk to driu-
wen.
De Fryske reportage (reisbrieven sei men
doe) makke Tsjibbe Gearts van der Meu
ten yn Forjit my net fan. 1879 al in bigjin
mei yn it stik oer it libben yn Noard-
elnde van de Marshallhulp,
al in het zicht ligt, en al zal er dan naar
de Amerikanen in het vooruitzicht stelten
iets in de plaats van die hulp komen, mits
West-Europa een begin van de economi
sche eenheid heeft verwezenlijkt.
haalde, niet zonder I land de dood gevonden, toen hij van een
rijdende vrachtwagen viel. Toen ooggetui
gen van het ongeval toesnelden om de
knaap te helpen, bleek deze reeds te zijn
overleden.
Harlinger naar Harlingen. Burgemeester
Hannema van Harlingen is uitgenodigd de
ze zomer in Texas (VS) het 45-jarig be
staan van de stad Harlingen aldaar mee
te maken.
Op rijke voet geleefd. Schoenlapper Jozef
Daemen uit het Limburgs dorpje Heppen
moest bfl het repareren van een paar oude
schoenen de hakken losmaken. Tot zijn
niet geringe verbazing vertoonden belde
een holte, waarin twee gouden ringen en
twee gouden oorbellen verborgen waren.
Verstekelingen op een haringlogger. Schip
per Cor Roeleveld van de Scheveninger log
ger 339 heeft zijn reder, de heer B. van
Leeuwen te Scheveningen radlo-telefonisch
medegedeeld, dat hfl in volle zee drie ver
stekelingen aan boord heeft ontdekt,
Ezelachtig. Belgische schoolkinderen krij
gen voor iedere 100 coloradokever» die afl
vangen een gratia ritje op een ezel, aldus
beloofde de radio. Toen de Nederlandse irin.
deren met kevers kwamen aandragen was
er geen ezel.
Tlisdei 6 Juny:
19.0220. Fryske ütstjüring.
Meditaesje fan de hear Dam Jaarsma
fan Eastemar.
Stimmen üt it Heitel&n.
Sangütfiering fan it Ljouwerter Krite-
koar 1. f. Jisk Heslinga.
tig zfln, zich er in kunnen uitdrukken?
Of wil hfl zeggen: wie van nature geen Ne
derlands spreekt? Dit Is n.l. bfl alle Fries
sprekenden het geval.
Hoe dit ook zfl, de drukbezochte Plnkster-
vergadering van het Kristlik Frysk Selskip
heeft zich maar niet teveel illusies ge
maakt en het -antwoord geïnterpreteerd als
een afwijzing, reden waarom men een pro
test-telegram aan de minister zond van de
volgende inhoud:
„Aan Z.E. van Maarseveen,
Minister van Justitie a.i.
Den Haag,
De Friezen in Pinkster-congyes Kristlik
Frysk Selskip te Leeuwarden bijeen, van
mening dat Fries de taal van honderd dui
zenden Nederlanders en dus geen vreemde
taal in Nederland is, protestéren krachtig
tegen uitsluiting hunner taal bij eedsfor
mule en verklaren allen persoonlijk zich
xecht op Friese eed in Friesland voor te
behouden.”
Reg. Omroep Noord
188 M.
.1
De Pinksterdagen hebben te Berlijn geen de politiek van de volledige werkgelegen
heid welke de Engelse regering nastreeft.
Inderdaad zijn die gevaren er, want hel
internationale bestuurslichaam zou om de
betrokken industrieën zo goedkoop moge
lijk te laten werken bijv, verouderde of
ongunstg gelegen bedrijven kunnen doen
sluiten. En zo zijn er meer gevaren, maar
de vraag rijst of men deze niet zal moeten
accepteren in ruil voor de voordelen der
samenwerking, die ver uitgaan boven eco
nomische alleen, omdat die samenwerking
immers een begin kan zijn van de eenwor
ding van West-Europa. Het is ten slotte
toch ook dringend nodig, dat er nu iets
practisch wordt verwezenlijkt, nu 1952
met het
Een vraag, een antwoord, een
telegram.
Het is na de bevrijding in de Staten en in
vete gemeenteraden gebruikelijk geworden
bij de discussies ook van de Friese taal ge
bruik te maken. Er is geen enkele wet,
die de raadsleden dit zou kunnen verbieden.
Uiteraard brengt dit gebruik van het
Fries in dergelijke colleges zijn consequen
ties mede. Een ervan werd dit voorjaar
door een lid van de gemeenteraad van
Leeuwarden aan de orde gesteld en wel het
afleggen van de eed in het Fries. De bur
gemeester wilde dit niet toestaan, waarop
het raadslid bakzeil 1
aankondiging t.z.t. hierop terug te zullen
komen.
Dit muisje kreeg een staartje, toen mr. J.
Algera, lid van Ged. Staten en van de
Tweede Kamer, met betrekking tot de eeds
aflegging en de kwestie of het Fries een
officiële Nederlandse taal is, ja of neen,
vragen stelde aan de Minister. Het inmid
dels gepubliceerde antwoord van minister
Maarseveen luidde, dat, wanneer de wet of
een Kon. besluit het gebruik van een be
paalde Nederlandse formule voorschrift,
het in het algemeen niet geoorloofd is deze
formule of aanduiding te vervangen door
een overzetting in de Friese taal.
Wat de eigenlijke eedsformule betreft, ver
wees de Minister naar een arrest van de
Hoge Raad, dat personen die de Neder
landse taal niet verstaan of spreken, de
formule, mits woordelflk, voor hem op juis
te wijze overgezet, mogen uitspreken in
de taal die zij wel verstaan of spreken.
Dit antwoord munt niet uit door helderheid
Het eerste gedeelte zegt, dat het „in het
algemeen” niet geoorloofd is enz. Betekent
dit dus, dat het in bijzondere gevallen wel
mag? En wat betekent: personen die de
Nederlandse taal niet spréken? Bedoelt de
Minister hier spreken in de zin van mach-
ter plaatse worden verricht.
Ten slotte zal de komische noot verzorgd
worden door een „wonderdokter”, welke
alle slachtoffers na afloop van de oefening
opnieuw hun vitaliteit terugschenkt.
Deze oefening is niet bedoeld als leger-
oefening of als militair vertoon, doch uit
sluitend als aanleiding tot het krijgen van
gewonden en daarnaast als entourage voor
het publiek. Ook laat deze oefening slechts
een onderdeel zien van het omvangrijke
Roode Kruiswerk en maakt geen aanspraak
op volledigheid.
Vrijdag 9 Juni:
18.45-19. Literair kwartier. Fokke Sierk-
sma bespreekt de novellenbundel „Bui
tengaats” van Sjoerd Leiker.
Als men ziet hoe lang de verwezenlijking
van de Benelux duurt, is het duidelijk dat
een stoutmoedig plan als het Franse ook
veel tijd zal vergen voor er een begin van
uitvoering aan is gegeven,
We vermoeden, dat de Amerikaanse cri-
tiek op de Engelsen niet mals zal zijn,
maar toegegeven moet worden dat de Ame
rikanen gemakkelijk praten hebben, hun
eigen industrie is er niet bfl betrokken. De
laatste tfld schijnt de Amerikaanse druk
op West-Europa om tot éénwording te ko
men nog toegenomen te zijn, omdat Was
hington meent dat de Russen de koude
oorlog nog zulten verscherpen. Stalin zou
de mening, dat het Westen door een in
dustriële en economische crisis wel uitge
put zou raken, opgegeven hebben, wat zou
blijken uit het feit, dat de Russische eco
noom Varga, die altijd tegen deze mening
heeft gewaarschuwd, weer in genade is
aangenomen. Het Kremlin zou dus niet
meer op een economische uitputting van ’t
Westen rekenen en daarom, zo zegt Was
hington, zal het naar andere middelen grij
pen om het Westen op de knieën te dwin
gen, n.l. door verscherping van de koude
corlog. Hoe deze Amerikaanse verwachting
te verzoenen is met de uitnodiging van de
Ver. Staten, Engeland en Frankrijk aan
Rusland om door het houden van vrije ver
kiezingen in geheel Duitsland voor te be
reiden, is een raadsel. De Russen zulten,
willen zij de koude oorlog zelfs alleen
maar op dezelfde voet voortzetten, nimmer
in een dergelflk voorstel treden.
Als dit overzicht verschijnt, staan we aan
de vooravond van de
Belgische verkiezingen
met opnieuw de Koningskwestie tot inzet.
Aan een voorspelling omtrent de uitslag
wagen we ons niet, maar dat hoe het re
sultaat ook zal zijn, de verdeeldheid in Bel
gië nog scherper aan het licht zal treden,
schijnt wel vast te staan.
verrassingen gebracht en daardoor opnieuw
hen in ’t gelijk gesteld, die betogen dat
overal waar men de Russen krachtig tege
moet treedt, zij zulten wijken, omdat zij
geen werkelijke oorlog willen.
Zoals bekend werd maandenlang verwacht,
dat de Russen van de Pinkstermars van de
communistische jeugdorganisaties uit O.-
Duitslarid naar Berlijn gebruik zouden ma
ken om die stad geheel in handen te krij
gen. In verband met deze verwachting had
den de Westelijke geallieerden een aanzien
lijke macht te Berlijn samengetrokken en
dit machtsvertoon was voldoende om de
Oost-Duitse communisten, die de kastanjes
voor de Russen uit het vuur hadden moe
ten haten, de laatste weken steeds maar
weer een toontje lager te doen zingen, tot
dat dan nu alles is geëindigd met een mas
sabetoging „tegen de Westelijke oorlogs
hitsers” van drie tot vijfhonderd duizend
de schattingen lopen nogal uiteen
jongelui in Oost-Berlijn. Overigens geven
dergelijke respectabele cijfers toch te den
ken. Zij bewijzen, dat evenals het natio-
naal-socialisme ook het communisme door
straffe organisatie heel wat met de jeugd
kan doen, wanneer andere partijen geen ge
legenheid krijgen haar idealen ook onder
de aandacht van die jeugd te brengen. Zo
is het echter in alle landen achter het
Ijzeren Gordijn, de jeugd wordt er in straf
fe discipline en organisatie tot felle strij
ders voor het communisme opgekweekt, en
het hopeloze in de verhoudingen is wel
dat dit eigenlijk op de duur de kloof tus
sen West en Oost nog steeds verder zal
verbreden.
Nu zijn daar achter het Ijzeren Gordijn
nog generaties die de Westerse idealen ken
nen en belijden, zij krijgen geen gelegen
heid deze te propageren, hun verzet tegen
het bestaande regime is ondergronds en
zou slechts betekenis krijgen wanneer de
ramp van een nieuwe oorlog over de we
reld kwam, maar naarmate deze generaties
afsterven, zulten Westen en Oosten steeds
groter raadsels voor elkaar worden. Op
voet van een gewapende vrede en een
machtsevenwicht kunnen zjj misschien
naast elkaar teven, maar broederlijke ver
houdingen schijnen nauwelijks denkbaar.
Ook
Al wer hwat nfls. Der komt yn Boal-
sert yn de heamielwike in Ünbidich
greate tint. Twa jounen komt der
it Selskip Carter yn mei in program
ma lyk as Boalsert komselden sjoen
hat. Twaris wurdt der ek in Frysk
stik opfierd, wer Ünder „De Spieren
Spand” fan Tetman de Vries.
As if nou mar hwat heawaerje wol
en de gollen fol reitsje. Moandei oer
f jouwen wike al set de heamielwike
yn. De tiid hftldt nou ienris gjin
skoft.
Mei Fryske hftnslach,
GABE SKROAR.
voetstuk een hardstenen schandpaal, ge- ker dezer dagen naar Parijs vertrokken,
kroond met een beeltenis van vrouwe Jus- - -
stitia. De gemeenteraad heeft besloten de- wacht. Daarna zal mr. Stikker in Oslo be-
ze j___,-----
te restaureren en aan de provincie een bij
drage verzocht.
„Luchtlanding” coloradokevers. Het „re
gende” Dinsdagmiddag coloradokevers in
Zuid-Nederland. Uit een wolkenloze hemel
vielen tientallen geelzwarte kevertjes, die
zich onmiddellijk vraatzuchtig op onze
aardappelvelden wierpen, voor zover zij ten
minste niet op de wegen werden verplet
terd of in sloten en rivieren verdronken.
Van wagen gevallen. Te Poortvliet heeft de
16-jarige Sander Westdorpe uit St. Anna-
Amearika, dat doe al like aktueel wie as
nou wer. De kunstkrityk (toaniel, litera-
tuer, skilderkunst) is folge en de forslach-
jowerjj yn it Frysk is al tige gewoan wur-
den. Fryske gearkomsten krfle ornaris in
Frysk forslach yn ’e krante: safier binne
wy nou al. De greatste swierrichheden te-
verje jitte de nfltsjes en de adfortinsjes.
Net allinne, dat net alle redaksjes like wiis
binne mei korrespondinten dy’t har nfltsjes
yn it Frysk ynstjüre, foar in blêd lyk as
Frysk en Frfl, dat syn nfls prinsipieel yn
it Frysk ha wol, is it faken in hiel kerwei
om düdlikens, lêsberens en suverens fan
tael melinoar to forbinen. Dit jildt ek foar
adfortinsjes. In sulveren bruiloft is net sa
lêstich om oan to kundigjen, mar as it
oer „fijne vleeswaren”, „soepele pasvorm”,
„vlotte coupe” en sahwathinne giet, moat
de kop (en de taelnoas) der by. De béste
wel is ek hjirre om net letterlik oer to
setten, mar in eigen Fryske foarm to syk-
jen. Dat jowt net allinne better Frysk,
mar men komt ek ris öf fan dat aeklike
horrespondinte- en adfortlnsje-Hollftnsk,
dat it yn Fryslftn jit altiten wol docht,
mar dat yn Holten al ta weismiten keard
is en fan de hjoeddeiske journalisten
en reclame-deskundigen net mear brükt
wurdt. Men wol dêrre it oarspronkelike
it „forrassende"de taelcliché’s komme op
■e mingbult. Der is yn it Frysk mar ien
methoade om dizze goede wel to folgjen:
in eigen wel to geen.
Abonnementsprijs
1.35 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs i 10 eest per na.m.
Giro 87926
Schandpaal wordt hersteld. In de ge-1 Mr. Stikker weer op reis.
meente Hetendorp bevindt zich op een- klein van politiek bemiddelaar is minister Stik-
schandpaal, ge- ker dezer dagen naar Parfls vertrokken.
Grote Roode Kruis-oefening te
Harlingen.
morgen, 3 Juni, zal des middags te
Harlingen een grootscheepse provinciale
Roode Kruis-oefening plaats vinden. De be
langrijkheid van deze actie moge blijken uit
het feit dat er aan zal worden medegewerkt
door alle beschikbare Friese Roode Kruis
colonnes, alsmede de luchtmacht, de land
macht, het Harlinger reddingswezen en an
dere plaatselflke organisaties. In totaal
zulten ruim 250 mensen medewerken. De
oefeningen zullen worden bijgewoond door
een groot, aantal officiële persoonlijkheden,
w.o. leden van Gedeputeerde Staten, ver
schillende hoofden van Provinciale en Rflks-
waterstaatsdiensten, vooraanstaande per
soonlijkheden uit het Rode Kruis, w.o.
hoofdbestuursleden uit Den Haag en plaat
selijke autoriteiten. Voorts zal de actie
worden verfilmd door de Roode Kruis-film-
dienst en door Polygoon, terwijl een aan
tal verslaggevers van grote landelijke bla
den hun komst hebben aangezegd.
Het programma van de middag is als volgt
opgezet:
13.3014.45. Bezichtiging van de in aan
bouw zijnde sluiswerken, nabij de Noorder-
havendam. Bij wijze van hoge uitzondering
worden deze werken gedurende één middag
opengesteld voor het publiek.
14.4515.30. Luchtaanval door een for
matie straaljagers op een in zee liggend
schip. Tegelijkertijd een aanval van uit zee
en afweer door luchtdoel-batterflen. Het in
zee liggende schip wordt in brand gescho
ten; de opvarenden springen voor een groot
gedeelte „gewond” overboord en worden
door te hulp snellende reddingboot en an
dere vaartuigen gered. Deze gehete actie
kan worden waargenomen vanaf de Nieu
we Noorderhavendam, alwaar tevens en
kele slachtoffers aan wal zulten worden
Trygve Lie,
de secretaris-generaal der Ver. Naties,
heeft na zijn bezoek aan de Europese hoofd
steden blijkbaar alleen nog maar de ver
wachting dat men hoogstens nog kan
trachten het contact tussen Westen en
Oosten in de Ver. Naties te herstellen op
de basis van de overweging, dat men daar
in ieder geval nog over allerlei kwesties
kan praten, en dat al helpt dit niet veel,
dit toch beter is dan dat men over en weer
al maar mokkend achter zfln gordijn blijft
zitten, onderwijl trachtend zich militair zo
sterk mogelijk te maken.
Zoals bekend kan het internationaal con
tact in de Ver. Naties hersteld worden door
een concessie van het Westen aan het Oos
ten, n.l. dat het Westen de Chinese natio
nalisten uit de Veiligheidsraad werpt en de
Chinese communisten er ’n plaats in geeft.
Ongetwijfeld zou deze concessie stroken
met de werkelijkheid, want de communis
ten zijn in China de baas, de Engelsen wen
sen die concessies dan ook voluit te doen,
de Amerikanen voeten er echter niet voor
het prestige der Chinese communisten te
versterken door aan hun toelating mee te
werken, zfl zulten echter die toelating niet
door hun veto treffen. Om de raderen der
Ver. Naties dus weer op gang te brengen
is Engeland nu bezig een voldoend aantal
leden in de Veiligheidsraad bijeen te zoe
ken, die bereid zfln voor de toelating van
communistisch China
te stemmen. O.a. zal het daarvoor de me
dewerking van enige Zuid-Amerikaanse
staten nodig hebben. Zfl zouden Engeland
echter de lastige vraag kunnen stelten
waarom het zich zo druk maakt over de
toelating van dit communistisch China,
terwfll het om ideologische redenen het
fascistische Spanje buiten de Ver. Naties
houdt. Het antwoord is eenvoudig, omdat
Londen om politieke en handelsoverwegin-
gen communistisch China wel wat tege-1
moet wil komen, doch dit voor Spanje
minder nodig acht, terwijl de Engelse re- i ol<xv'
gering rekening heeft te houden met de j gebracht,
linkervleugel van de Arbeiderspartij, die
fel op Franco gebeten is.
Binnenlands politieke en economische re
denen schijnen ook een rol te speten in de
houding der Engelse regering tegenover het
Franse plan
voor de samenwerking van de Franse en
Duitse zware industrie, waaraan Enge-
lands medewerking is verzocht. Men zegt,
dat Londen weinig voelt toezicht van een
internationaal lichaam ook op de eigen
flzer- en staalindustrie te aanvaarden, om
dat dit gevaar zou kunnen opleveren voor I worden gehecht aan alle handelingen welke
merkwaardige erfenis uit het verleden j spreklngen voeren.
Kinderen speten met vuur. Te Assen heeft
een brand een grote boerderfl verwoest,
waardoor het gezin Boer (negen mensen)
dakloos Is geworden.
KTC f 214 millioen. De kosten van de In
Den Haag gehouden Ronde Tafel Conferen
tie worden geraamd op f2.517.000.
De aardbeienoogst zal dit jaar bijzonder
groot zijn. Dit is goed nieuws, ook voor de
Nederlandse consument, want derre vruch
ten zulten betrekkelflk goedkoop aan de
markt komen. Aardbeien zfln immers niet
geschikt als export-product, wegens hét
snelle bederf waaraan zfl onderhevig zfln.
Alleen Duitsland is een goede afnemer. De
hoeveelheden, welke te velde staan, sfln
evenwel zo groot, dat deze noch door ex
port geabsordeerd, noch door de jam- en
conservenfabrieken verwerkt kunnen wor
den.
Steiger van Oostmahorn is klaar. De werk
zaamheden aan de nieuwe aanlegsteiger en
oprit te Oostmahorn zfln beëindigd. Auto’s
kunnen nu over de dflk tot vlak bfl de boot
naar Schiermonnikoog komen. -
Fraude. In verband met de geconstateerde
fraude op het postkantoor te Laren zfln
Woensdag wederom twee bestellers gear
resteerd. Er worden in deze zaak binnen
kort nog enkele arrestaties vernacht
Het „comité Isaac Allal” heeft f 8*88.97
bfleen gebracht. Zoals men weet la Isaac
Allal dé enige die de ramp van een Da
cota van de Aero Holland in Noorwegen
overleefde.
Vergissen la menaelflk. Menend, dat hfl bfl
het graven op een boomstronk atootte,
greep de landbouwer Seubrlnk te Wester-
bork een bijl en hakte da atronk door. Toen
ging in heel Westarbork het licht uit, want
de stronk wm een stroomkabel.
i De overige geredden worden in de.Noor-
derhaven tegenover het Stadhuis aan land
gebracht.
15.3016.45. De Roode Kruis transport-
colonnes begeven zich met de slachtoffers
op weg naar de Grote Brede plaats alwaar
een noodverplegingsinstallatie is opgesteld
Hier zulten de gewonden door doktoren en
i de Roode Kruis-hulp verder worden ver
zorgd, terwfll tevens enkele bloedtransfu
sies zulten plaats vinden. Door middel van
luidsprekers zal aan het publiek worden
duidelijk gemaakt welke betekenis moet
