Enkele bijzonderheden
over het machinaal melken
Hesmleliuike-nils 1
Martinytoer
üs hjoed
to sizzen
door Nederland
Fan de
No. 47
Dinsdag 20 Juni 1950
46e Jaargang
Streekblad voor West- en Zuidwest Friesland
ft
en
er-
m
10
3s.
lp-
la-
na
Is.
da
it-
n-
•d.
30
10
re.
Uitgave van Drukkerij Fa. A.J.OSINC’A -
B o) «ward
LJ -
Hwat hat Gabe Skraar
Bolswards Nieuwsblad
I
rekenen hoe het
ren. Thans Is het zo,
Dom.
ook als een eerste taak, de nodige voor
lichting bfl de keuze van een bepaald merk
machine te geven. Van zeer groot belang
en
ze
Dan komt de boer oan it wurd. Op koarte, krêftige wize utert
hy syn blidens oer de gunstige üngetiid. Hoe masterlik wurde
hjir de dingen yn skerpe streken skildere:
It wurk wie folie, de risping gans,
Fjouwerjend ’gong it de mieden lans.
Moams mei de sinne wer üt it nést,
Deis tiid to iten, noch tiid ta rêst.
Skik yn de rige en yt jim roun,
Mij boer noch büter, ’t is ’t heamlel joun.
’t Gong om de simmer syn djür blskot,
In hiele winter ha wy nou hwat;
Hoe’n soarch, hwat in bisiking yn earsten, mei üs Faer,
As ’t büten waeide of wiette, wie it binnendoar swier waer.
O, roekeloas to sizzen, myn swietens op syn sür,
De hjitte krün to streakjen (fan) in kidelkoppich boer.
Lit nou jim sangen klinke en sjong jim blidens my,
’t Is 't heamiel joun èh bruiloft.ik boaske hjoed op nij.
Dan is it wurd oan de boerlnne, dy’t it binnenhüs like bannich
hat as de manlju yn it lAn, mar boppedat hat se mei de hastige,
brimstige manlju omspringe moatten, dy’t yn de spanning fan
waer en wurk neat gjin omtinken ha en neist har wurk ek
jit it minne sin fordrage moatte fan de boer as It waer de skoan-
dere frucht bidrige. Hoe kostlik is dizze typearring troch Kies
tra wer j own:
De üngetiid birêdden, hwat slacht It hert my rom,
In hüspleach ha ik litten en krige in boer werom.
as 14-15, tusken „swien en big yn”, sizze de Grinslanners,
hat it ek net botte noflik hawn. Hear mar ris:
Dels ha dè brimzen stutsen, de neven nachts op béd,
It spekfet woe net tarre en brij koe ’k net oan sêd.
De sinne hat füleindich myn skriele nekke strüpt,
Heastüken binn’ wol tüzen my by de klean yn krüpt.
Och, ik wie jouns sa wurch, myn fuotten diene sear,
Moams stie de boer by 't béd mei ’n amer wetter klear;
Ik jage alle dagen it hea mei yn de bult,
Mar woe it ris net tymje, dan krige ik de skuld.
De boer dy hat my jage, de frou dy hat my dreaun,
De haefler hat my klage, hwer oft de kofje bleau;
De faem, dy hat my pieage, de greatfeint hat my slein,
’k Bin rounom hinnereage, al hie’k gjin wurd missein.
Stop!- De olieboringen in het Oostzjjder-
veld te Oostzaan zijn voorlopig stopgezet.
Op een diepte van ongeveer 1300 meter
blijkt een zo harde steenlaag te zitten, dat
krachtiger motoren nodig zijn.
Gabe lies.it nelkommende ferske fan
Th. V. d. S. yn Frysk en Fr$ en
tocht doe:
SOE IT WIER WEZE?
De Side Boalserter merke,
Dêr’t Hoatse syn Wobbel foun,
Dy moast it leadtsje lizze;
Dy is alhiel forroun.
Mar Boalsert soe Boalsert net wéze,
Hie it der net op sind,
Op nij it folk to lokjen,
Leaf st mei de büse fol „splint”.
Gjin fammen kujjerje langer
De kreammen en dlskes bylftns,
In sportwike sil it wurde
En de kultuer krijt in kAns.
Nou ja, der komme ek attraksjes
Op efkes leger plan;
En faeks seit in poffertsjebakker
Tsjin ’n wurkleas draeimounleman:
herschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie
Marktstraat 13 - Boisward
Telefoon 451 (K 5157)
d.
m
10
ir
ide
'an
de
en
hd.
Os.
s.
f.
ir
n.
n
tr
0
5.
moet, volgens Tr. H. J. Huisman, Rljkszui-
velconsulent voor Consumptiemelk, die in
een onlangs gehouden radiopraatje enkele
bijzonderheden over de mechanische melk-
winning besprak, dan ook meestal niet bij
de machine, maar bij de gebruiker worden
gezocht. En dan te denken aan de grote
verscheidenheid merken machines, die aan
de markt worden gebracht, want daaraan
bestaat niet de minste behoefte.
Een vijf- tot achttal merken van
reputatie zou 1
die de kans loopt daarvan de dupe te wor
den, omdat de G™- -
niet in staat is deskundige instructies bij
het plaatsen en het in gebruik nemen van
de machine te geven, terwijl bovendien een
goede service, die voor elke machine onont
beerlijk is, volkomen ontbreekt. De zuivel-
en landbouwvoorlichtingsdiensten, i--
als de deskundigen van de Centrale Melk-
4>, feut*-*—»- j
in de richting, die ik heb gevonden, maar
dan gebeurde er bij hen iets onaangenaams.
Dan werd de uier van de koe blauw en
daar was men doodsbenauwd voor. Zij wis
ten niet hoe dat kwam, in ieder geval wis
ten ze het niet te voorkomen. Maar dat
komt zo: „een uier werd blauw, omdat de
melk er nog niet uit was en er dan toch
al weer lucht werd toegelaten. Daardoor
kwam de zaak in de knel. Men kwam daar
mee aan de bloedsomloop en dat moet niet,
die moet zichzelf regelen. Het is hetzelfde,
als wanneer men zijn duim afbindt, die
wordt eerst rood en dan blauwachtig. Zo is
het ook hiermee. Maar bij mij komt dit bij
de koeien niet voor.”
„Heeft U lang naar uw vinding gezocht?”
vroegen we,
„Gezocht heb ik helemaal niet,” zei de heer
Bajema met een flauw glimlachje, „want
toen ik begreep waar ik heen moest, heb
Yn it mulhüs fan d’üld pleats, mei lege finsters
Dy’t op it noarden binne, en by joun
As moams bitiid oertein mei poarpren glinsters,
Sit nou it boerefolk om ’t heamiel roun.
Nel hüs ta riden, aloan, alwei,
De gollen riisden hast eltse del.
En dan komt as in komysk intermezzo de lytsfeint oan it wurd.
Der hoecht gjin wurd fan ütliz by. Sa’n foege jonge fan in jier
dy
Gröt mei rezinen en moal yn ’e püde,
De wazem wallet fan it great petiel (skütel),
It smout petear mei wiffe kwinkslach krüde,
It aid-Frysk foajjen, it gouden margemiel.
De standen dellein, de sweeën keard,
Oan wudzen swile, op weinen teard;
Jim ha myn winter foarüt oerwoun,
Skik yn ’e rige.en yt jim roun!
Ik ha myn alderfülsten yn 't fél to foarkjen stien,
En nóch waerd ik bidobbe dy wêldman wie gemien!
Sa’n hiele lange haeijing is ien stik leed en lést,
Mar takomm’ Maelje gean ik nel in oare boer FORFEST!
„Dat mei net in merke hjitte,
Mar skeelt it wol in boel?
It jild üt de büsen to klopjen
Bliuwt like goed it doel.”
Nest met eieren tussen de rails. Een paar
„strünljippen” heeft zijn nest gemaakt tus
sen de rails op de spoorlijn ten Oosten van
Franeker. In het nest liggen vier eierpn.
Strak llede de Boalserter klokken
De „heamielwike” yn.
Fan d’al to banale merke
Sil bliuwe skaed noch skyn.
Ja, ja. En noch hwat. Hoefolle ek
Oan merkeseden fordwynt,
Ik wedzje, dat strak mannich Hoatse
Op nfl syn Wobbel fynt.
Tussen Horst en Venlo Is een taxi
tegen een paal gereden, doordat het inzit
tende echtpaar ruzie kreeg met de chauf
feur.
ue meiKmuumne iiewui xxx vcchuuuwöjxiui-
gen nog altijd een belangrijke plaats in. j
Naar ruwe schatting zijn er op het ogen
blik in ons land 3000 van deze machines
in gebruik. Het aantal machines zou wel
licht groter zijn geweest, als het gebrek
aan arbeidskrachten, speciaal aan goede
melkers, niet zo nijpend was, terwijl ook
de hoge lonen bij de aanschaffing veelal
van doorslaggevende betekenis zijn. De re
sultaten, die met de melkmachine worden
verkregen, lopen zeer uiteen, hetgeen ech
ter in hoofdzaak moet worden toegeschre
ven aan het feit, dat de nauwgezetheid
waarmede de machine wordt gehanteerd,
dikwijls te wensen overlaat.
VHI.
Het Staatsblad (233) bevat een besluit,
houdende vaststelling van de rangen en de
bezoldiging van het rijksbrandweerperso-
neel.
Abonnementspri
1.35 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs: 10 een. per n» n
Giro 87926
Mooie opdracht. Aan het aannemersbedrijf
E. Blok te Rotterdam is opgedragen het
maken van een zeedijk met bijkomende
werken in de Waddenzee, aanneemsom
f 1.500.000.
Ze hoeven niet alles te zien. De arts, die
had geweigerd zijn boeken aan belasting
ambtenaren te tonen, zodat deze ook van
de ziektegevallen ken iis konden nemen en
de desbetreffende kolom bedekt wilde hou
den, werd door de politierechter te Maas
tricht vrijgesproken.
Het viel mee. Hoewel een rookwolk van
enorme afmetingen boven Amsterdam hing
en iedereen dacht, dat er een geweldige
brand in de haven woedde, zag de brand
weer rustig toe, omdat 7000 liter afge
werkte stookolie brandend werd opge
ruimd.
121/j millloen voor Schiphol. De gemeente
raad ven Amsterdam heeft besloten om
12% millioen gulden te investeren in nieu
we uitbreidingen van het vliegveld Schip
hol.
Steeds verder. Ook in Goor en Markelo
breidt de pseudo-vogelpest zich uit. De
hoenders der aangetaste fok- en mestbe-
drijven zijn allen vernietigd.
Bij het graven van een kleigroeve onder
toezicht van de Rjjksdienst voor Oudheid
kundig Bodemonderzoek zijn onder Echt
(L.) resten van Romeins vaatwerk gevon
den. Ook werden fragmenten van vier ur
nen aangetroffen.
Lief moesje. Te Hilversum is een „pleeg
moeder” gearresteerd, die haar pleegkin
deren er dagelijks op uit stuurde om voor
haar in de stad diefstallen te plegen. De
vier kinderen, variërend van 6 tot 13 jaar,
hebben alles bekend.
Schoolgaan wordt prettig. Na de N.C.R.V.
en de KRO, hebben thans ook de AVRO en
de VARA besloten schooluitzendingen in
hun programma’s op te nemen. Zjj zullen
deze programma’s gezamenlijk
den.
Douwe Kiestra hat
goed tweintich jier
lyn yn Frisia en It
Heitelün in rige fer-
sen ütkomme litten
oer it aid-Frysk ge-
brük fan it „Heamiel”
Letter binne dizze yn
syn earste bondel
„Efter it Oargel” fan-
nijs oanbean. Hy bi-
gjint dizze rige mei
in skildering fan it
heamiel en seit dan
ü.m.:
Dure trots. Dr. A. Plesman, president-
directeur van de K.L.M., heeft in een rede
te Zürich verklaard, dat de Europese lucht
vaartmaatschappijen moeten samenwerken
omdat verkeerde nationale trots „een hoop
geld kost”.
brlek^n de gehele productie kragen?"
Na wat wtf over de wenselijkheid van de
bevordering van de Nederlandse Industrie
hadden gezegd, keek de heer Bajema ons
enige tjjd aan en zei toen: „Dat st?at nog
niet vast. Op dit moment loer t alleen dit
contract van honderd stuks. Dan moeten
we verder zien. Maar U begrijpt wel, dat
zij hun machines op dit geheel afwijkend
type moeten instellen en wanneer we dan
verder gaan, dan zijn zij anderen een stap
voor. Dat is logisch.”
Wij zijn toen nog enige tijd in de stal ge
weest, waar één van de dochters van de
heer Bajema de melkmachine bediende en
daarmee waren we tot dusver één van de
weinigen, die de nieuwe machine in werking
zagen. Het was eén wonder, zo rustig als
alles in zijn werk ging, hoe kalm de koeien
er onder waren en ook hoe snel een koe
gemolken was.
In ieder geval hopen we, dat de machines,
die nu worden aangemaakt, dezelfde goede
resultaten afwerpen als die, welke de heer
Bajema zelf heeft geconstrueerd en die een
omwenteling teweeg bracht in het machi
naal melken.
Dan komme de faem, de greatfelnt, de arbeider en de frjemdé
haeijer jit oan it wurd. Mar lit üs dat sparje oant takomme
wike. Allicht dat der dan al wer ris in boer ie, dy’t in kiante
yn hannen kriget. Dat sil der dizkear wol om spanne.
Tj. de J.
JF
Met de hoed in de hand.Een Haagse op
lichter trachtte op originele wijze aan geld
te komen. Hjj scharrelde overal oude waar
deloze hoeden op en bood die zjjn patroon
een hoedenverver, aan ter bewerking. Hij
beurde een flinke provisie, maar liep spoe
dig tegen de lamp.
Geluk bij een ongeluk. Juist op tijd vond
de Rotterdamse politie een beschonken ha
venarbeider, die met beide benen over de
tramrails lag. Enige minuten later moest
er een tram passeren.
Marine haalt fregatten. Meer dan 100 le
den van de Koninklijke Nederlandse Ma
rine zijn aan boord van de „Mauretania”
naar Boston vertrokken om twee 1500 ton
metende fregatten te halen, welke in het
kader der Westerse defensie aan Neder
land zijn toegewezen.
Handelsbeurs in Dokkum. Op Woensdag 21
Juni a.s. zal des middags om drie uur de
Handelsbeurs te Dokkum officieel geopend
vzorden. Men verwacht, dat deze Handels
beurs, die nu elke Woensdagmiddag zal ge
houden worden, in een zeer grote behoefte
(niet te vergeten de agrarische afdeling)
zal voorzien.
Echtpaar door gas bedwelmd. In de nacht
van Donderdag op Vrijdag heeft zich te
Apeldoorn een ernstig geval van gasver
giftiging voorgedaan ten gevolge waarvan
het echtpaar Verheul aan de Lageweg in
ernstige toestand in het R.K. ziekenhuis
moest worden opgenomen.
Dat liekt er op. Bij het koninklijk bezoek
aan Winschoten zal aan de koninklijke gas
ten een model-merrie uit een bekende Gro
ninger, merriestam worden aangeboden, na
mens de bevolking van Winschoten, Old-
ambt en Westerwolde.
Winkelierster voor f 10.000 opgelicht. De
Haarlemse politie heeft een 35-jarige ge
huwde vrouw gearresteerd, die er van ver
dacht wordt een 78-jarige winkelierster in
uitzen-I textielgoederen voor bijna f 10.000 te heb
ben opgelicht.
KecordpriJs voor wol. De prijzen, die thans
worden besteed voor ruwe schapenwol, zijn
nu voor het eerst sedert 1939 de handel in
dit product weer geheel vrij is, de hoogste,
die deze eeuw zijn betaald. Zij overtreffen
zelfs nog de prijzen van 1920, toen de wol
vermaard duur was (zwarte prijzen buiten
beschouwing gelaten).
Bandieten op stap. Zaterdagnacht om
streeks 24 uur, drongen twee mannen, ge
wapend met een revolver, de woning van
het echtpaar Peters aan de Vorselman-
straat te Apeldoorn binnen. Ze eisten geld
en toen ze dat niet kregen, sloegen ze de
vrouw des huizes bewusteloos en brachten
de heer Peters, die het huis trachtte te ont
vluchten, teneinde hulp te halen, bloedende
verwondingen toe.
De nieuwe Nederlandse gezant te Bogota,
jhr. H. M. van der Wijck, is tijdens de
voorbereidingen voor het aanbieden van
zijn geloofsbrieven aan president Ospina te
Bogota, plotseling overvallen door eén
flauwte. De plechtigheid werd uitge*
steld.
Dam in Brielse Maas. Omstreeks 0 Juli zal
het laatste deel van de dam in de Brielse
Maas gereedkomen. Daar het werk van
week tot week wordt uitgezet, kan de de
finitieve datum pas over enige weken
worden vastgesteld.
Verrassend dure tabak. Bfl de In Rotter
dam gehouden inschrijving op Java-tabak
hebben de werkelijk bereikte prijzen de te
voren opgestelde taxatieprijzen zeer be
langrijk overtroffen.
ik er een paar dagen over nagedacht en
toen wist ik het. Van het begin af heb ik
begrepen van welke betekenis dat was en
daarom heb ik, wat ik zelf kon maken, zelf
gemaakt en de andere dingen heb ik door
diverse mensen laten doen, die er zelf geen
idee van konden hebben wat ze precies
maakten. Het is waar, ik heb alleen maar
lager onderwijs gehad maar ik ben ach
ter in het land groot geworden en ik heb
veel gelezen, kranten en vaktijdschriften.
Niet om de advertenties, maar om de ar
tikelen. Het moeilijkste deel van mijn vin
ding was voor mi) de kwestie van het uit-
gereedschap moest zijn
dat aan mijn wensen moest kunnen vol
doen.”
„Is uw machine voor alle soorten koeien
geschikt?”
„Ja, ongetwijfeld, met deze restrictie, dat
de tepels soepel moeten zijn en er zich geen
eeltplekken op bevinden. Wanneer een koe
droog staat, gaan die er gauw genoeg af.
En dan zijn er koeien zoals in Zwitser
land met extra lange tepels. Dit ia geen
bezwaar, alleen moet het materiaal daar
bij aangepast worden.”
„En nu nog één vraag: Zullen de F.N.-fa-
Perswet op komst. Dezer dagen is de in
diening bij de Tweede Kamer te verwach
ten van een ontwerp van wet, houdende
enkele voorzieningen betreffende bet pers
wezen.
Koninklijk geschenk. De jubilerende Ko
ninklijke Nederlandse Petroleum Maat
schappij heeft een bedrag van f 500.000
geschonken aan het Koningin Wilhelmina-
fonds ter bestrijding van de kanker en een
bedrag van f 500.000 aan het Nederlandse
Roode Kruis, met de bedoeling, dat dit be
drag ten gunste van een of meer objecten
in de strijd tegen tuberculose zal worden
besteed.
Eervol. Veluwse boeren-dansers uit Put
ten zijn uitgenodigd voor een toumée door
Israël.
De melkmachine neemt in veehouderskrin-liepen tot een totaal van 5000 stuks, het
geen in geld uitgedrukt betekent voor een
bedrag van zestien en een kwart millioen
gulden.
De heer Bajema heeft ons rustig laten uit
spreken, aldus de reporter van de Heeren-
veense Koerier, wiens artikel óver zijn
vraaggesprek met de heer Bajema we hier
verkort citeren en toen we hem vroegen,
wat er van waar was van dit gerucht, ver
telde hij:
„Zo erg als U het zegt, is het nu juist nog
niet, maar wel is het waar, dat mijn ver
betering, die een vinding was, in alle lan
den van de wereld is gepatenteerd, zodat
er, wat dat betreft, zekerheid bestaat. Ik
De oorzaak van mislukking of tegenslag j heb er een persoon voor, die deskundig is
'op dat gebied en die de onderhandelingen
voert en het is wel juist, dat er ook over
leg is gepleegd met bepaalde Nederlandse
industrieën. Er is ook enkele keren ge
sproken met de adviseur, die de Nederland
se Regering daaromtrent van voorlichting
moet dienen.
Het feit ligt echter zo, dat we In Nederland
geen fabriek hebben die melkmachines fa
briceert en daardoor werd wat dat betreft
bekende I de situatie moeilijken. Voor Iemand, die er
reeds meer dan voldoende niet in zit, vallen nu eenmaal de mogeltjk-
zjjn enderhalve een goed gebruik bevorde- j heden die er zijn, moeilijken zo niet on-
ren. Thans is het zo, dat velen, die mis- mogelijk te overzien. Met een technicus
schien nóg zelden een melkmachine hebben van de Belgische F. ^N.-fabrieken lag deze
gezien, laat staan deskundig op dit ter
rein zijn, een melkmachine importeren, uit-
•sluitend om gedurende enige tijd daarmede j
zaak anders. We wisten beide waarover we
j spraken en deze fabriek ziet er iets in.
oI Daarom worden er nu eerst honderd ma-
een zekere winst te behalen. Het is de boer, chines volgens mijn ontwerp daar gemaakt.
-Enkele er van gaan naar diverse landen.
'desbetreffende leverancier de overige worden in Nederland geplaatst
kunnen dan beoordeeld worden nl. of
voldoen aan de eisen, die ik zeg, dat er
gesteld mogen worden. De machine zal
f3250 kosten.”
„Vindt U het dan niet vreemd, dat een
zowel technicus niet op uw idee is gekomen en
-- U wel?”
machine Commissie beschouwen het dan „Nee,” zei de heer Bajema gedecideerd,
„nee, een technicus, die niet kan melken,
kan dit niet bereiken. Ik ben een boer
(misschien een boer met een technische
is ook, dat de toekomstige gebruiker zich knobbel) en ik kan melken. Ik voel wat een
nauwkeurig op de hoogste stelt van het koe wil. Natuurlijk heeft men wel gezocht
gebruik en de werkwijze van de machine
De importeur van de betrokken machine,
zal hem hierbij echter de behulpzame hand
bieden. Voor de Centrale Melkmachine
Commissie is dit aanleiding geweest con
tact op te nemen met enige importeurs van
melkmachines. Deze besprekingen hebben
geleid tot een overeenkomst, waarbij de
importeurs zich verplichten tot het nako
men van bepaalde richtlijnen, volgens' wel
ke o.a. is bepaald, dat in de prijs, die de
boer voor de machine betaalt, een verplich
te nauwkeurig omschreven service en na
zorg van de zijde der leveranciers is inbe
grepen. Deze service bestaat in grote trek
ken hierin, dat de leverancier de koper
de eerste dagen volledig zal bijstaan bij
het melken. Voorts moet hij daarna res
pectievelijk na 3 weken, 3 maanden en een
half jaar telkens één keer terugkomen om
nogmaals bij het melken de nodige aanwij
zingen te geven. Bovendien moeten de stal-
leiding en verdere installatie worden goed
gekeurd door een door de Centrale Melk
machine Commissie erkend deskundige.
Wat de voorlichting van Overheidswege be
treft, kan worden vermeld, dat deze offi
cieel bfl de RiJkszulvelconsulentschappen
zal worden ondergebracht.
Ir. Huisman vestigde ten slotte de aan
dacht op de machine van Bajema, waar
van thans het experimentele stadium ach
ter de rug is. Deze nieuwe machine, die
ook in verrijdbare vorm wordt geleverd,
onderscheidt zich ogenschijnlijk in geen en
kel opzicht van de tot nu toe gebruikelijke.
Het geheim van deze machine schuilt ech
ter in het feit, dat er met een veel hoger
dan het gebruikelijke vacuum wordt ge
werkt. Bezigt men bij de bestaande ma
chines een vacuum van ten hoogste 37 cm.,
de machine van Bajema werkt met een va
cuum van tenminste 64 cm. Ook het aan
tal pulsaties ligt hoger dan bij de normale
machine regel is. Bij het in gebruik nemen
van deze machine ligt het vrijwel voor de
hand, dat bijzondere voorzorgen nodig zijn.
Indien dit geschiedt midden in de lactatie-
periode, omdat de meeste koeien niet di
rect inwerking van een zo hoog vacuum
verdragen. Dit moet daarom langzaam van
37 tot de gewenste hoogte worden opge
voerd. Koeien, die pas hebben gekalfd, kan
men zonder enig bezwaar direct met dit
hoge vacuum melken. Men dient er even
wel rekening mee te houden, dat de nor
male machine constructief niet voor dit doel
geschikt is en het derhalve moet worden
afgeraden bij gebruik van een gewone ma
chine met een hoog vacuum te werken.
Binnenkort zullen de voorlichtingsdiensten
en andere belangstellenden voldoende in de
gelegenheid zijn kennis te nemen van de
machine en de werkwijze van Bajema. Het
gehele probleem is belangrijk genoeg er de
nodige aandacht aan te schenken, alhoewel
de toekomst zal moeten uitwijzen, of de
vinding in alle opzichten bevrediging zal
schenken.
Verteld werd reeds, dat de Belgische F. N.
fabrieken waren begonnen met de aanmaak
van de verbeterde melkmachine, naar het.
systeem-Bajema en dat er reeds orders
