Stad en Platteland
11
ie
n!
0
Martinytoer
L
üs hjoed
to sizzen
door Nederland
LA
Fan de
F;
No. 88
47e Jaargang
Dinsdag 13 Nov. 19S1
I
en Zuidwest Friesland
Uitgave van Drukkerij Fa. A. J. O SIN GA
Bolsward
rkt 11
3rd
lani
4
r
i
1
afge-
Veischijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie
Marktstraat 13 - Boisward
Telefoon 451 (K 5157)
>v. te
1951:
j
-
Streekblad voor West»
Abonnementsprijs
1.50 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs! 10 cent per m.m,
Giro 87926
sn kon meer fe teken Hoe goed
de Vivc-demonstratie, die de boerinnen
slaatjes leerde maken en een wjjntje leer
de drinken, ook bedoeld mag zijn, en als
zodanig ook geslaagd is, cultureel was 't,
vergeleken bij verleden jaar (show van
nieuw-Friese costumes) zeker een achter
uitgang.
Hwat hat Ga be Skroar
het Uese’meer is veroorzaakt door m!»
zengif in. de N.O.Polder uitgestrootd en ia
dus niet te wijten aan cholera.
Bolswards Nieuwsblad
INT WAPEN JE!
de J.
PYT.
I
het hoe en wat bleef in
I
Aan de andere
i
i
met
Stêd en plattelAn.
Bolletongersdei Is alszodanig een wonder
lijke twee-eenheid. Het is een boerendag,
die in de stad wordt gevierd. Moeten de
plattelanders zich één dag gaan gedragen
als stadsmensen? Of moet de stad een dag
staan in het teken van het boerenfestijn
We geloven het laatste.
In verband hiermede was het een treffen
de opmerking van de heer Van der Mark,
dat het helemaal geen bezwaar zou zijn
geweest de reclame voor deze dag in het
Fries te voeren. (Dit werd het eerste jaar
ook gedaan. Red).
Het is ook o.i. een even nodige als moei
lijke taak van deze dag een min of meer
Fries gebeuren te maken. De Jongerein,
die zelf een avond verzorgde, heeft dit
ook zo aangevoeld door een Friese spreker
en eèn Fries toneelstuk te kiezen. Maar
ook 't verdere gedeelte van de dag moest
Dit zjjn zo enige opmerkingen, die bfj ons
opkwamen, toen we in gedachten de Bol-
letongersdei de revue nog eens lieten pas
seren. Misschien kan men er een volgend
jaar winst mee doen. Misschien ook heeft
de lezer, die zelf Bolletongersdei vierde,
eens een origineel idee.
Wie mogen we het woord eens geven?
Kleine oorzaken. Tegen een 48-jarige net
werker uit Almkerk is f 50 boete geëist,
omdat hij een brandend sigarettenpeukje
had weggeworpen, waardoor honderd dui
zend pakken geperst stroo en een loods in
vlammen opgingen en f 100.000 schade ver
oorzaakt werd.
sen heeft hjj achter de rug. Thans hoorde
hij anderhalf jaar gevangenisstraf met af
trek tegen zich eisen, omdat htf een toon
banklade had gelicht.
Landmijn ontplofte. Een 23-jarige chauf
feur uit Sevenum werd ernstig gewond,
toen in zijn omgeving een landmijn tot
ontploffing kwam. Hij was bezig een sloot
langs de weg Venray-Horst uit te graven,
toen hij plotseling op een mijn stiet, waar
aan een stuk draad was verbonden. De
chauffeur sloeg met zijn schop op de draad
waarna de mijn tot ontploffing kwam.
Giet djipper as de klean.
Jou stompe bajonetten,
Wounje de Fryske herten,
Rjochter fan it Hearrenfean.
Rjochter fan it Hearrenfean.
Hwerom hjir haet to saejjen;
In oar yn 't harnas jetje?
Dy wapens moatt’ forbean.
A
Dy’t hjoed fol libben en fol fjür,
Om grêf noch forstjerren tinkt,
Hat moarn allicht it deakleed oan
Forjit men en forsinkt.
Wy moatt’ elkoar forstean!
Ek HollAnners en Friezen;
Unpsychologysk kniezen,
Giet djipper as de klean.
Traditie groeiende.
De eerste Indruk is wel, dat alle pessi
mistische klanken ten spijt, de Bolleton
gersdei er in gaat als koek. Het is inder
daad het nieuw leven inblazen van een
nog slechts in de herinnering bestaande,
maar dan toch bestaande traditie. En de
naam, èn het idee hier zij het dan in
nieuwere vorm een jaarlijks terugke
rende uitgaansdag van te maken, blijken
het goed „te doen”.
Het bleek overduidelijk, dat er zelfs bij ’t
aanbieden van een sober programma (eer
lijk gezegd wel een zéér sober program
ma) toch sprake was van een „Bolswar-
der trek”. Bolsward heeft zich in de af
gelopen jaren met deze dagen een zekere
goodwill verworven en dient alles te doen,
deze te behouden.
Zaken gaan voor vermaken.
Een bekend spreekwoord zegt, dat zaken
voor vermaken gaan. Ook dit spreekwoord
is in de afgelopen week bewaarheid. De
Bolletongersdei bood dit jaar weinig ver
maak, of het moest al zijn, dat men de
welsprekendheid van de standwerkers als
zodanig heeft beschouwd. Ondanks het ge
brek aan vermaak is de Bolletongersdei
ditmaal uitmuntend geslaagd, wat o.i.
voor een zeer groot gedeelte te danken is
aan het feit, dat diverse middenstanders
ter plaatse zorgden voor de gelegenheid om
vlot en voordelig zaken te doen. In een
tijd als de onze, dat we onze dubbeltjes
weer gaan omkeren voor ze uit te geven,
komt dat menigeen ten zeerste van pas.
Voor een volgend jaar houde men reke
ning met deze ervaring. Zonder speciale
reclame-actie, zonder gratis reisgelegen
heid en zonder veel lokgeroep en aandrang
kwam men toch in groten getale naar de
stad van Gysbert Japicx om er een dag
aangenaam door te brengen.
De wapens moatt’ forbean.
Elkoar, nel rjocht bigripe;
As fredesapel ripet,
Priuwt elk ’t swietste lean.
Priuwt elk ’t swietste lean.
Hwant ienriedich fortrouwen,
Sil bllder takomst bouwe,
Wy moatt’ elkoar forstean!
Bolsward en Bolletongersdei.
TTET verslag van een boerenhoogtijdag
(of stedelijke hoogtijdag?) zoals de
Bolletongersdei er een wenst te zijn) wordt
meestal in het geroezemoes van de dag
zelf te boek gesteld.
Zo schreven we bijv, onze indruk van de
standwerkerswedstrijd, tijdens het leuke
praatje van de kooklerares, zo tussen het
proeven door, enz. Op zo’n moment ont
breekt de concentratie van gedachten wel
eens om een rustige beschouwing te hou
den. Dit is dan ook de reden dat we thans
nog eens op Bolletongersdei en de orga
nisatie, terug wensen te komen.
Maar ook soepeler.
kant doet men er goed
aan de organisatie ook soepeler te maken.
We wjjzen bijv, in dit verband op het feit,
dat het programma mede gedragen werd
door de plaatselijke afdelingen van de drie
standorganisaties, de Fr. Mij., de CBTB
en de ABTB. Boeren in Wolsum en Nij-
land, letterlijk onder de rook van Bols
ward, maar organisatorisch georiënteerd
op Sneek, evenals boeren van Idsegahui-
zum e.d. (aangesloten bij de afd. Makkum)
die toch zeker belang bij deze dag had
den, waren uitgesloten van uitnodigingen,
gratis toegangsbewijzen enz.
Het achterland en verzorgingsgebied van
Bolsward is veel groter, dan het gebied
dat door de plaatselijke afdelingen wordt
bestreken. Een volgend jaar hebbe men
ook hiervoor een open oog.
lést en drokte. De greidboeren lykwols
sjogge ündanks de moatje hjerst har Aide
fijAn wer kommen.
De tongblier, dy freeslike goarre, komt al-
oan tichter by en nimt de buorkerijen de
iene nel de oare yn. De léste wike fan
Oktober binne der al wer 47 buorkerijen
by komd. Party boeren hawWe op ’e tiid
har bisten ynspuitsje litten en der binne
hja in hiel ein fierder mei. Dat it altyd
en oeral wissichheit jowt, soe ik net sizze
doare, mar yn in bulte gefallen helpt it
wol. To let spuitsje is lykwols meastal
om ’e nocht, de bisten hawwe it dan faken
al Onder de lea en dan giet it der om
troch.
Ek yn Grins is it frijhwat deselde situ-
aesje as yn FryslAn, it is jit net slim,
mar it boazet al oan. Yn Drinte is it al
efkes slimmer mar yn Oerisel giet it hurd.
Der kamen yn dyselde wike mear as trjje-
hündert buorkerijen op 'e swarte list to
stean. Mar it slimste sit it yn GelderlAn,
hwer’t 725, yn ien wike, it plakkaet oan
’e beam of homefle spikerje moasten. Der-
foaroer wie it yn de HollAnnen folie kal
mer, mear as hjir, wylst yn it Suden de
kwael wer folie slimmer wie. Nou jowe
dizze sifers net in krekt byld fan de situ-
aesje, hwant it kin bést wêze, dat ien bi-
driuw yn FryslAn of HollAn likefolle bisten
hat as fiif yn Oerisel of GelderlAn, mar
it kin ek it measte net skele, hwer’t it
slimste is, hiel jammer is dat it sa ta-
nimt.
Wlene op 21 Oktober 1374 buorkerijen bi-
smet, in wike letter wie dit net minder as
3463, dat is mear as 2000 nije gefallen.
It is net to hoopjen, dat it sa trochgiet,
hwant dan bitsjut it in ramp. Minder as
ea kinne wy de skea fan tongblier op üs
nationale hüshAldboekje forneare, hwant
dat liicht der net om. Hiel hwat molke
kwyt, dübel en moedsum wurk mei de
sike bisten en fakentiids wrakke of skein-
de bisten oerhAlde. En de greidbuorkerij
is dochs al „een voorwerp van aanhou
dende zorg voor de regering”.
Sa’t Minister Mansholt yn Veendam sprut-
sen hat, ha wy him noch net heard, hy wie
mar frijhwat pessimistysk en bifestige
hwat wy hjir forline wike al opperen: for-
trou net to folie op de garénsje, hwant it
stiet der net to bést foar.
Ik wie der hieltyd al bang foar, dat dit
tajaen üt dy hoeke neat gjin goeds yn-
hAlde. It gie fierst to maklik en to hurd.
Minister Mansholt sei, dat de ütflerkAnsen
en prizen en tarivan de léste tiid minder
Moeilijk. Een firma, die we uit piëteit
hier niet met name willen noemen, brak
in de Telegraaf alle tot nu toe bestaande
records van tegenstrijdigheid: „Gesloten
wegens opening”. Hoe kom je daar ooit
binnen?
Onderofficieren weigeren test. Drie en
twintig onderofficieren van het regiment
Luchtdoelartillerie, dat in de Palmkazerne
te Bussum gelegerd is hebben begin vorige
week geweigerd een schriftelijke test af
te leggen. Zij motiveerden hun weigering
door er op te wijzen, dat zfj na een dienst
tijd van ruim anderhalf jaar een dergelijke
test niet meer noodzakelijk achten. De
onderofficieren zijn daarop in arrest ge
steld, maar Vrijdagavond om vjjf uur
weer vrijgelaten.
Een plezlerritje, dat twee dronken Alme
lose jongelui in de nacht van Zaterdag op
Zondag maakten in een gestolen auto,
vond een tragisch einde, toen zfl in de
buurt van Neede met grote snelheid tegen
een boom reden. Een hunner, de 19-jarige
L. N., overleed vrijwel onmiddelltjk aan
zijn verwondingen. Zijn vriend, de 18-ja-
rige rijwielhersteller G. R., werd slechts
licht gewond. De auto werd totaal ver
woest.
Dievegge deed het te mooi. Een Haagse
juffrouw zag voor een groot magazijn een
paar vrouwen staan met open schoudertas.
Dit wekte haar begeerte op. Zij rolde er
wat spullen uit, maar ontdekte, dat er
geen portemonnaie b(j was. Bij een tweede
greep had de dievege meer succes. Zij
volgde de bestolene naar een ander waren
huis. Haar bedoeling was de zaken, die zij
bij de eerste greep had bemachtigd, hei
melijk terug te moffelen in de tas van de
eigenares. Dit nobele streven werd de zak-
kenrolster noodlottig. Haar manipulatie
werd ontdekt. Zij nam de vlucht, maar liep
in de armen van een rechercheur.
Gedenkteken te Doetlnchem. Op de Is
raëlitische begraafplaats te Doetinchem is
Zondagmiddag een gedenkteken onthuld
ter nagedachtenis van de gedurende de
bezetting gedeporteerde en niet terugge
keerde leden van de joodse gemeenschap
te Doetinchem.
Organisatie strakker.
Ook de marktcommissie heeft de afgelo
pen dag veel kunnen leren. Aan de ene
kant lijkt het ons gewenst de dag strak
ker te organiseren. Tot op heden is de
Bolletongersdei nog te veel een inciden
teel gebeuren. Men solt bijv, lustig met
de datum. Dan weer wordt de Bolleton
gersdei vastgesteld op de 1ste Donderdag
in November, dan weer eens op de twee
de. Natuurlij^ doet .men dit niet zonder
reden en heeft verplaatsing van de dag
bijv, plaats in verband met het vieren van
R.K. feestdagen, zoals Allerheiligen en
Allerzielen. Toch zou er veel voor te zeg
gen zijn deze dag, die èn voor de veemarkt
èn voor de straathandel het karakter
krijgt van een jaarmarkt, eens vooral de
finitief vast te stellen, bijv, op de tweede
Donderdag in November, naar wij menen
ook de vanouds daartoe geëigende datum.
Wellicht kan dan deze markt ook worden
opgenomen in almanakken e.d. en zo meer
nog dan voorheen een automatisch terug
kerend jaarlijks gebeuren zijn.
Ook de organisatie van de Marktcommis
sie als zodanig laat te wensen over. Deze
commissie groeit weliswaar in de goede
richting, maar de samenstelling is nog
niet ideaal. Hoewel de plaatselijke mid
denstand er in is vertegenwoordigd bijv,
door de heer Roorda, is het verband met
de middenstandsorganisaties, die in de
W. A. C. een zeker representatief en over
koepelend verenigingsverband heeft, te
slap. De WAC heeft dan ook niet alszo
danig deze Bolletongersdei gesteund, al
deed menig lid zijn uiterste best om het
beste beentje op deze dag voor te zetten.
Officieel deed de WAC niet mee en was de
marktcommissie nimmer op de hoogte van
de plannen. Wel leefde men in de veron
derstelling, dat „de middenstand” „iets”
zou doen, maar
het duister.
Drama te Meppel. Vrijdagmiddag heeft
zich te Meppel een tragische gebeurtenis
afgespeeld. De ongeveer 50-jarige briga
dier van de gemeentepolitie. B. werd in de
burgemeesterskamer op het gemeentehuis
in bijzijn van de burgemeester van Meppel
en de inspecteur van politie ter verant
woording geroepen. De brigadier wond zich
op een gegeven ogenblik dermate op, dat
hij zijn dienstrevolver trok en zich zelf
door het hoofd schoot. Onderweg naar het
ziekenhuis is het slachtoffer overleden.
Verre reis op de oude dag. De KLM-
machine, die dezer dsgen van Schiphol
naar Amerika vertrok, nam twee Maas-
landse oudjes met zich mee, n.l. het echt
paar W. van der Pol. De man en de vrouw
zijn resp. 82 en 84 jaar. Zij zijn op weg
naar Califomië om een bezoek te brengen
aan hun aldaar wonende kinderen.
TVTOCHTEN wy dit jier de Gysbert Ja-
pikspriis net yn Boalsert ütrikt sjen en
is de Fryske Boekewike dertroch dit jier
yn Ljouwert iepene, Bolletongersdei wie
yn it algemien in great sukses.
It waer wie yn alle opsichten alhiel tsjin-
stich en in smite folk kaem op de Aide
Gysbertstêd tasetten. Ek de joun yn de
Doele koe wol bisjen lije, binammen troch
de treflike lêzing fan de hear Van der
Mark. It wie dêrom spitich, dat de seal
net grötfol wie, hwant ek it toaniel hat de
lju wol formakke.
Mei hwat nimmen en jaen moast it dochs
wol kinne, dat op sa’n joun in programma
bean waerd, dat de hiele jongerein noaskje
soe. De Foarsitter en de hear Boargemas-
ter hawwe derta oantründ en my tinkt
as de goede wil der is, sil dat in oare
kear wol slagje kinne.
Hwat ik sa hjir en der heard ha oer de
iepening fan de Boekewike yn Ljouwert
wie yn it ginnerael sa, dat it programma
wol yn oarder wie, mar dat de sfear al
hiel oars wie en it smüke, gesellige fan
Boalsert wol mist waerd. Hawar, wy ti-
digje dan mar wer op it oare jier en
hoopje, dat de tradysje syn rjuchten wer
krije sil.
Foar de bouboeren is dit in hjerst om
nea wer to forjitten, alles giet like noflik
om en ta en binammen it smoarge wurk
yn de biten is dit jier suver boartsjen by
oare jierren. Hjir en der lykwols komme
de müzen wer opsetten, hwant it is ek
har waer, dat is klear. Stikken koalsied
moatte der yn de Noard-Eastpolder al in
flinke knoei weikrige ha en ek de winter-
nöten lije derfan. Foarsafier ik wit is it
hjir yn FryslAn jit frjj fan dit lytse guod.
Allinnich mei wettertokoart hat men op
frij hwat plakken to kampen en hwer’t
men gjin wetterlieding hat, is dit gAns in
Zal de Bolletongersdei, die als marktdag
nimmer weer in de oude glorie zal kunnen
herleven, op de duur een eigen vorm moe
ten vinden, dan zoeke men dit vooral in
het culturele. Behalve de hoop, dat een
volgende maal de jongerein als één man
zal optrekken, leeft bij ons dan ook de
wens, dat men een volgend jaar niet meer
zal komen met een gezelschap van elders,
maar met een zelf ingestudeerd, zo moge-
lijk speciaal voor dit doel, geschreven stuk
met een actueel probleem als onderwerp.
Al lelt it oeral skean,
De illusy kin net swtje.
Foarstel fan ’e „Greate Trtje”:
De wapens moatt’ forbean.
Kerk van lood ontdaan. Van de in aan
bouw zijnde nieuwe Ned. Herv. Kerk te
Huizen (N.H.) hebben dieven al het lood
dat in het dak en langs de muren was ver
werkt, gestolen.
Kind trok pan soep over zich heen. Het
2-jarig dochtertje van de heer Mulder uit
het woonwagenkamp te Nieuwebrug trok
een pan met kokende erwtensoep om en
kreeg de inhoud over zich heen. Met zéér
ernstige brandwonden is de kleine naar 't
ziekenhuis te Heerenveen overgebracht.
f 15000 verduisterd. De Amsterdamse re
cherche heeft een 32-jarige boekhoudster
van een kleine machinehandel in het cen
trum van de hoofdstad aangehouden, die
ervan wordt verdacht in acht maanden
tijd 15000 gulden te hebben verduisterd.
Z(j heeft bekend. Van het geld is niets
meer over.
Verstekeling uit Sneek aan boord. De Wil
lem Ruys arriveerde Zaterdag uit Djakar
ta te Rotterdam. Onder de 900 passagiers
was een na vertrek ontdekte 23-jarige ver
stekeling, wiens ouders te Sneek wonen.
Hij werd tewerk gesteld als logiesjon-
gen.
Ernstige gevolgen. Net als bjj de t.b.c.-
bestrtjding dient het hele volk zjjn schou
ders te zetten onder het werk van de ver
eniging tot Rheumatiekbestrjjding, aldus
dr. Muntendam, staatssecretaris voor de
volksgezondheid. Rheuma leidt tot vijfmaal
hoger arbeidsverzuim dan tbc, zij kost ons
volk 70 millioen gulden per jaar, waarvan
alleen al 40 millioen aan ziektegeld.
FRIESLANDS BEGROTING SLUIT.
De ontwerp-begroting van Friesland voor
1952, welke thans aan de provinciale sta
ten is aangeboden, is sluitend. Om tot
dit resultaat te kunnen komen werd op
een post voor baggerwerken f 100.000
minder geraamd dan de ontwerp-begroting
voor de waterstaatsdienst aangaf.
Gedeputeerden noemen enige grote wer
ken, die op stapel staan, zoals mogelijke
uitvoering van het landaanwinningsplan,
mogelijke uitbreiding van de bemaling van
de Friese boezem (er wordt reeds lang
gedacht aan de bouw van een tweede ge
maal in Friesland), uitvoering van werken
in de ontwikkelingsgebieden in Oostelijk
Friesland en vernieuwing van een instal
latie in het D. F. Woudagemaal te Taco-
ztfl. Verder moet worden gerekend op mo-
geljjke bijbetaling voor kanaalwerken en
financiering van een verpleeginrichting
voor zwakzinnigen.
Uit de begroting blijkt voorts, dat aan de
provinciale staten zal worden voorgesteld
om het Friese genootschap voor geschied-
oudheid- en taalkunde een buitengewoon
subsidie te verlenen van f 14.500, terwijl
reeds een voorstel is gedaan om het vaste,
deel van het subsidie van de Fryske Kul-
tuerried te verhogen van f2000 op f7500.
Geen De
Meer brandschade. De directe schade als
gevolg van brand in de maand September
wordt geraamd op 6.527.975 gulden. De
vorige maand was het ruim twee millioen
gulden minder en in September van het
vorige jaar was het 2.112.145 gulden. Ge
wond werden 35 personen, onder wie der
tien brandweerlieden.
Snoek van 80 pond gevangen. De heer S.
Storm te Eestrum heeft in de Bergumer-
meer een snoek gevangen, die bijna 30 pd
woog. Het was een „monster”.
Collecterende „chauffeur”. Een 42-jarige
Enschedeër is te Tilburg gearresteerd; hij
verrijkte zich zelf door zogenaamd voor
het Leger des Hells te collecteren. Hij
droeg daarbij een chaffeurspet met een
paars bandje eromheen, waarop zilveren
letters stonden.
Veel sardien. Schuiten uit Marken, Enk-
huizen en Wieringen maken op de Wad
denzee een rijke vangst aan sardien, die
daar blijkbaar in grote scholen trekt.
Reclame deed het. Een inbraak in een
winkel te Urk, waar o.m. boetseerklei ver
kocht wordt, is opgehelderd, doordat de
dader in een stukje van deze klei, die voor
reclamedoeleinden aan de deur was beves
tigd, zijn vingerafdruk achterliet.
Meevaller voor Friesland. Friesland heeft
uit het Provinciefonds een na-uitkering
over 1950 gekregen van 480.000 gulden,
zo lezen wij in de toelichting op de pro
vinciale begroting voor 1952, waarvan het
ontwerp dezer dagen is verschenen. De bij
drage uit dit „rijkspotje” bedroeg dat jaar
f 1.644.000. Op de begroting '51 prijkte als
uitkering uit het Provinciefonds een be
drag van f 2033.860 en Gedeputeerden mel
den, dat zjj van de Minister van Binnen
landse Zaken de mededeling hebben ont
vangen, dat voor 1952 op een bedrag van
f 2.307.954 gerekend mag worden, wat dus
f274.194 meer is dan over het nu lopende
jaar.
Diefstal van portemonnaie. De 19-jarige
arbeider L. F. uit Sneek stal op 9 Mei
te Uitwellingerga een portemonnaie met
f 5.54 van G. W. De politierechter te Leeu-
warde veroordeelde hem tot 1 maand ge
vangenisstraf. In hoger beroep heeft het
gerechtshof hem thans tot drie maanden
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd ver
oordeeld.
Drieste poging met de dood bekocht. De
stoker van het Finse stoomschip Hulden
Torden, dat in het Noordzeekanaal te
IJmuiden ligt, is verdronken bij zijn po
ging om naar boord te zwemmen. Hij
waagde de terugtocht met een kameraad,
nadat beiden de avond in diverse café’s
hadden doorgebracht. De politie heeft het
lijk gedregd.
25 vonnissen, 21 jaar in de gevangenis.
„Ik heb zelden zo’n lange straflijst gezien,”
zei de president van de Haagste rechtbank
toen de 52-jarige los werkman C. G. H.
uit Amsterdam terecht stond. De man
heeft van de 52 jaren van zijn leven er 21
in de gevangenis doorgebracht. 25 vonnis-
waerden. Binammen mei DütsklAn stie it.
min, sünt 1 Oktober. Oare foaroansteande
lju prate al oer in nije crisis yn it midden
fan 1952.
Hawar, alle praetsje moat men fuort net
foar wier oannimme, mar oan de oare
kant is it sa, dat hwer reek is, is ek hwat
oan it skroeijen en dat moannet ta bisten-
digens en hoedenens. Dus mar net to fêst
fortrouwe op de taseine garAnsjepriis, sei
Minister Mansholt seis, de regearing sil
syn bést dwaen en alle prikken yn it wurk
stelle, mar sei hy, de boeren moatte jit
hurder oan de needsaeklike forbetteringen
yn har bidriuwen wurkje, oars rédde wy
dat net. Krekt, sei de Joad, dit middel
helpt altyd, mar as de „dead er mei Un
der sit, dan kin gjin sterveling jo helpe.
Neist it ynstellen fan in eigen füns foar
eksportbilangen, hweryn al millioenen
molkjild stoarten binne, sil de boerestAn
goed dwaen, alle oare wapens, jitteris to
slypjen.
De regearing wol harren wol helpe, grif
wol, mar har macht is folie lytser as
mannichien tinkt. Ea dat hat de Minister
yn oare wurden goed hearre litten. Nef-
fens de krante sei er: „De kwesje fan de
bisteanswissichheit wie gjin taek fan de
regearing’!” Der sil men wol efkes fan
opharke ha.
Hwant it wie wol in taek fan de regea
ring om yn it bilang fan it folk de prizen
fan de agraryske producten leech to hAl-
den, doe’t de wrAldmerk der graech mear
foar joech. En doe is altyd sein: dit offer
is billik, hwant stean de saken yn lettere
jierren wer ris oarsom, dan sil it folk
soargje, dat de prizen sa bliuwe, dat der
foar in goed biheard bidriuw in bistean
bliuwt, Wy hawwe dat jimmer sa forstien,
dat men yn ruil foar de net takende win
sten, de wissichheit fan bistean krije soe.
En kear op kear is dat ek fan de rege
ringstafel sein. Fan bigjin óf hawwe der
lju west, dy seinen: ik moat it noch sjen,
mar dat like üs in wantrouwen ta, hwer-
foar gjin motiven wiene. Ha dizze min-
sken dan dochs gelyk hawn? Sille wy,
nou’t it waer minder bigjint to wizen,
dochs wer op eigen aventür?
Wurdt de moar al fêst wer warsköge,
dat de tiid oansteande is, dat hy wol wer
gean kin? It is to hoopjen, dat de Twad-
de Keamer mei gauwens ütslütsel jowt
oer dizze bange fragen, dy’t yn tüzenen
hollen omgean, hwant al wurde de tiden
minder, it folk moat wit*e, dat it roer yn
stevige hannen slt. Tj. de .1.
