s
Martinytoer
</ÓlLS-‘JÓiOS
üs hjoed
IS
to sizzen
door Nederland
Fan 'de
’P)
Streekblad voor West- en Zuidwest Friesland
Drukkerij Fa. A. J.
OSINGA -
B o I s w a r d
Op de eilanden bleven heidense elementen
in het Sinterklaasfeest bestaan
:ta
en
D
ember
ir
Hwat hat Gabe Skroar
Uitgave van
47e Jaargang
No. 94
Dinsdag 4 Dec 1951
Bolswarils Nieuwsblad
Hoe Ameland hel Sinlerhlaasleesl viert
11
een
De bewoonsters van
PYT.
i
moatte.
Tj. de J.
sta
de
'ent
ok
tig, onrustig, bang sommige, vreugdevol
angstig. De spanning is er een van „vol
verwachting klopt ons hart” voor de te
verwachten vreugdevolle avond. Van
zullen we ze kennen, wie wel en wie niet,
hoe zullen ze zijn en hoeveel.
Te pl.m. half vijf, als het flink begint te
aan de eventueel hieruit voortkomende
straf; elk hoopt hieraan te ontkomen en
In slaapkamer opgesloten. Bij een slager
in Stavenisse op het eiland Tholen werd
ingebroken en de dief had vierduizend gul
den gestolen. Toen de slager en zijn vrouw
’s ochtends opstonden, bleek, dat de daders
een plank voor hun slaapkamerdeur had
den bevestigd, zodat het echtpaar via een
ladder naar buiten moest gaan.
ne-
op-
Letter, fan skoalle Of,
Spriek soms in stim fan binnen:
Dy jonge Sil it lok winne,
Dy’t, bliid üntfangt, ek jowt.
Dy fynt de rykste boarn,
En heart de moaiste sangen,
Foarst wie üs nocht üntfangen,
Al woen’ wy seis ek jaen.
Fan neat ta eat,
Faek dwers forkeard!
Veischijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie
Marktstraat 13 - Boisward
Telefoon 451 (K 5157)
snf
id-
lar
‘4
we met het Sinterklaasfeest te doen heb
ben met een gekerstend, maar van oor
sprong heidens feest. Uit de aard der zaak
konden de heidense elementen zich op een
„geïsoleerd” eiland het beste handhaven.
De Amelander correspondent van ’t Leeu
warder Nieuwsblad gaf enige jaren gele
den van de Amelandse Sinterklaasviering
de volgende beschrijving, die we hier graag
overnemen en die verder voor zich zelf
spreekt:
„Er bestaan hier eigenlijk twee Sint Nico-
laas-, d.w.z. maskerade-avonden,n.l. op
4 Dec. voor jongens van 12 tot en met 17
jaar en op 5 Dec. voor mannen boven 18
jaar.
als ze eerst maar gewend zijn, wordt het
beter.
Bij de komst van de „Sundeklaas” bromt
deze vervaarlijk door de buffelhoorn en
sommeert de jongeren tot dansen. Als
hieraan niet direct gehoor wordt gegeven
is het de knuppel die ze bij zich dragen,
om kracht bij de sommatie aan te bren
gen en moeten de tenen het ontgelden.
De stijven krijgen een dubbele portie met
de gard. Ze worden intussen van alle kan
ten bekeken of er ook een herkenningste
ken is te vinden. Voor de „omes” is het
natuurlijk zaak, onbekend te blijven. Alle
Sinterklazen komen aan en bij allen gaat
QCHREVEN we in het vorig nummer, dat zien, dat ze anders zijn dan gewoon, haas-
de tijden veranderen en wij met hen
óók in de Sinterklaasviering, wèl zeer dui
delijk komt dat uit in een beschrijving
van het Sinterklaasvieren op de eilanden,
inzonderheid van de wel zeer afwijkende
vorm, waarin dit feest op Ameland wordt
gevierd.
SINTEKLAES.
Doe’t wy, in jier of sawn,
Oerdwealsk, ütlitten jonge,
Under de skoarstien songen:
„Sint folje üs de han”,
Libbe sa’n stuit ien tins:
,,’t Sil üs moarnier binije,
Hwat soen’ wy krjje, krjje.
Wy neamden üs winsk.
minsken libje, hwannear hja oer dizze din
gen op ’e tekst komme. Dat wie spitich,
hwant de bilangstelling wie der nou. Wy
hawwe dat ünderwiiskongres seis ek mei-
makke, net allinnich as barker, mar ek
I ke helpmiddels, oan to learen. Dit freget
I gans fan de kundigens fan dizze learkrêf-
ten, hwant nije paden sykje is en bliuwt
swier wurk. De earste jierren bliuwt op
i dizze skoallen alles Frysk en wurde ek de
saekfakken yn it Frysk jown. Pas as it
bigjinnend lézen yn de memmetael oan-
leard is, folget yn de tredde klasse de ear
ste offisjele les yn de twadde tael, it Ne- 1
derlftnsk.
Doordat tij
dens het lassen van petroleumvaten het
deksel van een der vaten sprong, werd een
jonge smid uit Sneek zodanig aan het
hoofd getroffen, dat hij kort daarop over
leed. De Rijksarbeids-inspectie heeft de
zaak in onderzoek.
De jierren ha üs leard,
Nou Sinteklaes to oertinken.
Hwat kin wy bemlik skinke.
Net mear hwat kin bigeard.
Nei inerlike wet,
Fiel’ w’üs nou’t djipst bileane,
To jaen, dy’t it neist üs steane,
Mei in myld en suver hert.
Dan sil it ek bitocht,
Elk jowt nei eigen krêften,
Net greate en djüre jeften,
Forsprled’ it waermteljocht.
Net hwat it treflikst blinkt,
Hwer’t men ’t meast oan spansearde,
Soms hat de greatste wearde
’t lenfaidichste geskink.
Twee groepen zijn reeds opgericht. De
luchtwachtdienst heeft tot nu toe een
waarschuwingsorganisatie tegen vijande
lijke vliegtuigen ontbroken. Wel bestaat
hier een uitgebreid radar-waarschuwings-
systeem. Het personeel voor deze dienst
zal operationeel worden ingedeeld bij de
luchtmacht. Daar is gebleken, dat meisjes
en vrouwen een bijzondere geschiktheid
bezitten voor „plotten” (radio-afstandpei-
len) e.d., zullen er in de luchtwachtdienst
op grote schaal „Milva’s” worden opgeno
men.
’t hetzelfde gangetje; de een treedt stren
ger op dan de ander, doch voor ieder moet
gedanst worden. Er zijn er onder de ver
momden van 70 jaar, die nog nooit een
keer hebben overgeslagen vanaf hun 18e
jaar.
Durf-allen trekken het pak wel aan bene
den 18 jaar, doch wee hun als ze ontdekt
worden, onvermijdelijk worden ze naar huis
geranseld.
’t Ging vroeger nog ruwer toe dan tegen
woordig, de onmondigen moesten meer
stokslagen incasseren. Hebben ze ’t geluk,
dat ze tot ’t laatst onbekend blijven, dan
demaskeren ze niet en lopen ’s nachts
tot zeer laat nog rond. Een eigenaardig
heid is, dat stillen in den lande in het pak
zeer druk kunnen doen, waardoor herken
ning absoluut uitgesloten is. ’s Wordt ’s
nachts dikwijls twee uur vóór de carna-
valspret afgelopen is. De napret echter
duurt nog dagen aaneen.”
•rd zijn
Pee
zins het gezichtsvermogen belemmert, ’t
Is echter veelal niet op de baan (straat),
doch langs zij- en binnenwegen dat de
overtreder (ster) zich beweegt, doch ook
of juist daar loert de baanveger.
Te ruim zes uur wordt ’t stil in ’t dorp;
de baanvegers hebben hun taak volbracht
en trekken af om ’t pak aan te trekken
en te pl.m. zeven uur verschijnen de eerste
„Sundeklazen”. In de diverse logementen
zitten de ouderen al te wachten op de
„omes”, zoals ze worden betiteld als ze de
bezoekers bij hun komst de hand drukken,
zoals gewoonte is. Hier is de plek waar
verhaald wordt van jaren herwaarts, hoe
’t was toen de hier vergaderde oudjes nog
meededen. Er zijn er bij, die tot hun 70ste
jaar aan de maskerade meededen en zich
nog vermeien in die gulden tijd. De onmo
gelijkste verhalen kan men hier aanho
ren, maar het is en blijft over „Sunde
klaas”.
Verschillende huizen laten „goed in” (la
ten Sinterklazen binnen) en in die huizen
verzamelen zich de jonge dames en kinde
ren en dan pas komt het mooie. De straat
blijft ondertussen voor de Sinterklazen;
geen die volgens de ongeschreven wetten
er geen recht op heeft, zal zich buiten
begeven, behalve misschien enkele kwa
jongens, die z.g.n. buiten lopen, doch wel
oppassen dat zij ver genoeg van het ge
woel blijven of mogelijk in een verborgen
hoekje zich verschuilen. Dat de gemas-
kerden zich bij voorkeur naar de geopende
huizen begeven, valt te begrijpen. De eer
sten worden door de daar aanwezige jon-
gelui met vreze en beven tegemoet gezien,
Inden, delegatie vertrok gister. Een 17
man sterke Indonesische delegatie is on
der leiding van prof. Soepomo 3 December
naar Nederland vertrokken om over de
opheffing van het Unie-statuut en de
kwestie Nieuw-Guinea te onderhandelen.
De delegatie bestaat uit leden van het par
lement en militaire en technische deskun
digen.
i TT wie op Woansdeitojoun grif ien fan de
bilangrykse fragen, dy’t doe steld waer-
den, de fraech nei de wize, hwerop de
skoalle yn Fryslan har plak skjin meitsje
moat, sil it de minsken alhiel ten goede
komme. Hwant dy frage is bütengewoan
bilangryk foar üs allegearre.
Fedde Schurer hat hjir op andere en oan-
gewerkt.
Het gehele feest wordt in hoofdzaak op
straat af gespeeld, waar de jongeren voor
de „omes” moeten dansen en ook de meis
jes. Alle logementen zijn die avond ook
open en hier vertonen de Sundeklaasjes
zich in het licht. Toch onder alles door is
het morgen om deze tftd.en het hart
klopt van angstige vreugde. Te pl.m. 11
uur is het straatrumoer opgehouden en
dromen allen over wat ze hebben genoten
en wat ’t morgen worden zal. Dat het de
bewuste dag ook weer op school geen le
ren wordt, valt te begrijpen. Ook de jonge
mannen hebben weinig aandacht voor hun
dagelijks werk, de laatste hand moet aan
de pakken gelegd worden en overigens
schuilen ze gaarne in groepjes bijeen. De
meeste jongens hebben ’s middags, voor
ze naar school gaan, de klompen reeds
voor de schoenen verwisseld, immers
straks moeten ze hard kunnen lopen.
als de baanvegers komen.
Bij de echte Hollumer zit de onrust reeds
de gehele dag in het huisgezin. Te ruim
vier uur treft men op alle hoeken der
straten, voornamelijk op „de Driesprong”
als centrum, groepjes jonge mannen, on
ringd door kinderen, die angstig uitzien en
bij elk verdacht witte aanblik uitroepen:
„daar is er een", en dan het bekende bril
béd schreeuwen.
Haastig lopend vrouwvolk, die je aan kunt
Biwust fan eigen, leart 'men nou dit min
der eigen, men kin eigen tael léze en skriu-
we en derby leart men de minder eigen
tael ek brüken. Dat dit yn Frysksprekken-
de kontreijen èn psychologysk èn opfied-
kundich èn taelkundich, folie better is,
kin net misse. Dat it de bem takomt is
grif ek wier. Dat it Hollünsk foar de lju,
dy’t hjir alle klam op lizze, fêst net min
der weikomt, omdat dizze Ünderwizers en
bern beide harren rekkenskip jowe en jown
hawwe fan de forskelen tusken beide ta
len, dat stiet foar my fêst. Allinnich der
binne oare biswieren, biswieren, dy’t al-
oan wer it nije en bettere opkeare, en dy’t
like taei as mislik binne. Mar men ünt-
rint se net. Der is alderearst de kwesje
fan bineaming fan ünderwizers en alles
hwat dêrmei gear hinget. In kwesje, folie
slimmer as jo miene. Minsken mei in fêste
bineaming, dy’t frege binne, misskien yn
in tiid doe’t men net in geskikte master
of juffer fine koe. Alle learkrêften binne
bineamd troch of fanwege de minsken
seis, skoallebistjüren, tsjerkebistjüren, ge-
meentebistjüren en gean sa mar troch.
As oan in skoalle de saek foar dit ünder-
wiis net goed leit, dan is it net maklik om
der foroaring yn to bringen, siker net mei
gewelt of twingen. Dat hellet yn ünder-
wiissaken neat üt is myn ünderfining.
Boppedat is dit alhiel ünreedlik tsjin de
bipaelde learkrêft, hwant hja hawwe him
hjir bineamd en kin fan him net oars en
mear freegje as er to jaen hat. It earste
sil dus wol wêze moatte om yn dy gebie-
ten grif foar de earste klassen in Fryske
learkrêft to nimmen. Dat is wol strikt
dich. En dan komt de fraech fan de
i lieding fan dizze juffers. Komme dizze fan
de Fryske kweekskoallen bislein op it iis?
Alleen.in de Kamer. Vrijdagmiddag
geschiedde het, dat de laatste spreker by
de begroting van Financiën, de heer H. J.
Hofstra (pvda) met grote opgewektheid
een eindeloze redevoering stond te houden
voor een geheel lege Kamer, waarin prof.
Lieftinck ijverig aantekeningen maakte en
voorzitter Kortenhorst klaarblijkelijk span
nende lectuur had.
De nood is groot.
Emmeloord (NOP) zitten met de handen
in het haar. Er is namelijk geen dames
kapster in het poldercentrum en een lid
van de Poldercommissie bracht dit vraag
stuk ter vergadering.
Snelle opbouw luchtwachtdienst. In het
komende jaar kan een snelle opbouw van
de nieuwe luchtwachtdienst worden ver
wacht. Eind 1952 zal zeker 80 pct. van
deze defensieve organisatie zijn voltooid.
Abonnementsprijs
1.50 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs10 cent oer m.m.
Giro 87926
26 jaar vertaalarbeid aan nieuwe bijbel.
Na zes en twintig jaar vertaalarbeid is
thans ook de uitgave van de bijbel in de
nieuwe vertaling van het Nederlands Bij
belgenootschap gereed gekomen. Reeds is
een begin gemaakt met de verzending van
de meer dan 70.000 exemplaren, die voor
uit zijn besteld.
Boete voor firmant. Een arbeider in het
bedrijf van de firma Algra en Ypeij te Har
lingen raakte bedolven onder een grote
hoeveelheid haver toen een borstwering
van gevulde zakken onder de druk van ’t
graan bezweek. De arbeider liet hierbij het
leven. Wegens overtreding van de veilig
heidswet stond in dit verband de firmant
P. Y. terecht voor de kantonrechter te
Leeuwarden, die hem tot een geldboete van
driemaal f 75.veroordeelde.
Service. De Middelburgse politie werd van
Roosendaal uit opgebeld door een onthut
ste Middelburgse dame, die op reis was
gegaan en op het Roosendaalse station
tot de ontdekking was gekomen, dat zjj
het gas onder een pan met melk had laten
branden. Een politieagent verschafte zich
ogenblikkelijk toegang tot haar woning en
draaide het gaskraantje om. De dame kon
gerust haar reis vervolgen. Of de melk
middelerwijl overgekookt was, vermeldde
het politierapport niet.
Dodelijk ongeval bij lassen.
Geen communisten meer. De heer E. Ris,
die voor de CPN zitting had in de raad
van Blaricum, heeft voor ’t raadslidmaat
schap bedankt. Enige opvolgster op de lijst
van de CPN is mevr. De Bruin, die echter
naar Zuid-Afrika is geëmigreerd.
Is' 1.111 “2.
-- oernimme en fierder üntwikkelje
foar in bipaelde seksje as ynlieder en kin- j te. Op de proefskoallen is men dwaende neatï Oe/ de'bïgjiMels kin menTnVdes-
krekt har posityf meidwaen soe oaren,
dy’t fakentiids net genöch eagen foar de
biswieren hawwe, yn goede banen liede
kinne. Hwant ik bin it ek lens mei harren,
dy’t sizze, dat dit hieltyd wer omtinken
freegje sil en miskien noch yn gjin hün-
dert jier definityf regele wurde kin. Ek
nei myn bisjen sit it fol tükelteammen en
muoilikheden. Mar is it dermei üt? It
sykjen nei de wierheit is folie slimmer
as it birêsten yn de Ijeagen, mar kin men
dêrmei ta?
Men sil sykje moatte nei dy foarm fan ün-
derwiis, dy’t sa fier müglik de bilangen
fan it bem yn ’e mjitte komt. It ünder-
wiis is der foar de bem en net foar mas
ters en juffers. Nou wenje yn Fryslün
460.000 minsken, hwerfan it greatste diel
de Fryske tael tinke, sprekke en brüke.
Yn de Stellingwerven, de Bilthoeke en de
Fryske stêdden praet men in eigen dialekt
en mist men yn it ginnerael de kunst
jin yn it algemien biskaefd Frysk to uter-
jen. It bilangrykste fan dizze is it Stel-
lingwerfsk, dat wol Fryske wurden hat,
mar sterk Saskysk fan tinken en fielen
is, ik soe it gjin Frysk dialekt neame doa-
re, oaren lykwols dogge it al.
It stêdsdialekt is safolleste mear in Frysk
dialekt. Dat de stedtsjer de wurden bi-
tiden hwat koarter êfbyt en de twilüden
fleane lit, dat hy alles nei it hollünsk
hinnebücht, kin oan dit dialekt syn aerd
net üntnimme. Fedde Schurer neamde twa
bislissende dingen: de syntaxis en de sins-
melody, dy’t tipysk Frysk binne, mar ek
it idioom bliuwt in düdlik biwiis fan syn
ófkomst. Dêrmei is ünderwiiskundich de
situaesje oanjown. Men hat gebieten mei
in unifoarm Frysk karakter en men hat
se mei in mear mingd karakter. In for- I
stannich plan sil mei alles rekken hélde Binne hja der oer alle bügen twatalich op-
brocht? Kinnè hja har taek oan yn dizze
I opsichten? Jit mear as tofoaren moat it
ünderwiis fan de earste en de twadde lear-
krêft ODinOA.r klnniP A« i'ptip nof mai
Zo ergens, dan is het hier duidelijk, dat schemeren, komen de baanvegers. Het is
hun aan te zien, dat zij thans meester van
de baan zijn, de jongens met wit laken om
zich heen en gewapend met buffelhoren
en stok. Ieder, die volgens de ongeschre
ven wetten niet gerechtigd is zich op
straat te vertonen heeft zich uit de voe
ten gemaakt.
Als van hun macht bewust op deze avond
treden de baanvegers bruut op en sparen
de stok niet, ook en zelfs nog minder als
het een lieftallige jonge dame is. Ze zijn
toch onbekend en alleen door streng op
treden is het mogeljjk dit recht te behou
den, daarom.zonder aanzien des per-
soons.bruut!
En de slachtoffers.Zij weten, dat ze
Om echter de juiste impuls te gevoelen zich op verboden terrein bewegen, zij ge-
voor dit plaatselijk feest, moet men gebo- voelen zich schuldig en onderwerpen zich
ren Amelander zijn niet alleen, ook ouders aan de
en voorouders moeten er geboren zijn. Voor
dezulken, althans voor velen, is het de dikwijls gelukt het, omdat ’t masker enigs-
mooiste avond van het gehele jaar.
Voor alles is het „Sundeklaasfeest”
feest voor het mannelijk deel van de be
volking, alleen voor dezen is een vermom
ming geoorloofd, zowel op 4 als op 5 Dec.
Wee de vrouwelijke sinterklaas, wanneer
haar sekse bekend wordt.
Reeds dagen van tevoren wordt door de i
jongeren gesproken over deze feestavond;
als begin en als teken van de nadering
hoort men de laatste dagen van November
tot de Sinterklaas-avond het geloei van
de buffelhorens ih het dorp. Evenals men
op bepaalde tijden ieder kind ziet met een
hoepel of met knikkers, zo ziet men in
het laatst van November en begin Decem
ber ieder kind met een hoorn of ander
speeltuig, waaruit dezelfde tonen worden
voortgebracht. Het lawaai is soms gewel
dig; voor de vreemdeling onuitstaanbaar,
klinkt het de goede liefhebber als muziek
in de oren.
Dagen vooraf is men bezig met het ma
ken van een „sundeklaaspak”. Alles ge
schiedt zo geheimzinnig mogeljjk. Nie
mand mag weten hoe de ander wordt. Op
zolder, achter in de schuur, op alle moge
lijke geheimzinnige plaatsen worden deze
voorbereidingen getroffen. Naarmate de
grote dag nadert, worden de gesprekken
geheimzinnig, er zit een zekere spanning
in de lucht. De dag zelve is een dag van j
de grootste emoties. Op die dag is van 1
leren op school geen sprake, de gesprek
ken, althans de gedachten, gaan uit naar
de avond. Hoe het verleden jaar was, hoe
vorige jaren en hoe het nu zal worden. j
Niet zodra begint het te schemeren, of de j
knapen hullen zich in witte gewaden,
waarbjj meestal beddelakens dienst doen,
hemen buffelhorens en stok en gaan de
buurt op als baanvegers. Het is hun te
doen om jongens beneden 12 jaar en jon
gere meisjes van de baan te vegen, die
wijseljjk spoedig het hazenpad kiezen en
naar huis gaan. De stok wordt in dit ge
val niet gespaard en het geloei van de ver
schillende hoorns is oorverdovend. Te pl.m.
zes uur is deze baanvegerjj afgelopen en
komen ze in „het pak”; deze maskerade is
te ongeveer 8 uur in volle gang. Op deze
avond gaat alles op straat, moeders en
vaders met hun kleine beukerkes aan de
hand; gaan deze kleuters anders te 7 uur
naar bed, op kleine Sint Nicolaasavond
mag het 9, zelfs 10 uur worden. Men ziet
de kleine sinterklazen met de allerbanaal
ste pakken aan tot de allerkunstigste. Vo-
rig jaar zagen we ze met een pak aan. j
dat de vuurtoren tot in de kleinste bijzon
derheden nabootste, het licht incluis; ook
zagen we hoofddeksels welke natuurge
trouw een vliegmachine nabootsten, in
alle finesses nauwkeurig. Voor een paar
uur spel wordt hieraan dagen en weken
j jown, dat by in twatalich folk, ek in twa-
talige skoalle past. Hy wiisde op de ris-
I seltaten fan it Fryske Ünderwiiskongres,
hwer’t men ünderwiisynspekteurs üt Wa
les hawn hie, dy’t mei klam forklearren,
dat net allinnich it Ingelsk gjin skea kri-
ge mar winst.
De hear Post, dy’t it probleem fan de
twataligens, binammen yn Yndonesië, bi-
studearre hie, bipleitte op opfiedkundige
en taelkundige grounslach, de twatalige
skoalle. Ek syn konklüzje wie: beide soe-
ne hja dêrby winne.
Oer de praktyk fan de proefskoallen koe
Schurer net folie mear sizze, likemin as
oer de ünderskate fragen, dy’t ünder de
oerienkaem. Mar der wie jit mear. Hün-.
derten ünderwizers kamen riet op dit kon-
gres. Hja kamen net yn debat, mar bliu-
wen stikem wei. Deründer sille wol guods
west hawwe mei in hiel geldige reden, mar
de measten woene de saek net ünder eagen
sjen. Soks kin men mar op ien wize for-
klearje: hja witte dat hja üngelyk haw
we, mar de konsekwinsjes wolle hja net 1
oannimme. Dat is och sa spitich, hwant
Prins Bernhard opent Spaans instituut.
Met een in het Spaans uitgesproken rede
heeft prins Bernhard in zijn kwaliteit van
voorzitter van het bestuur, Zaterdag in
de Rijksuniversiteit te Utrecht het Spaans
instituut officieel geopend. Zowel van de
Spaans-sprekende landen als van de kant
van het bedrijfsleven bestond voor deze
gebeurtenis zeer grote belangstelling.
Pech bjj een meevaller. Een visser uit Urk
heeft een zalm gevangen van 17 pond.
Daar de zalm van het mannelijke geslacht
was, was de opbrengst niet zo groot, nl.
f 1.01 per pond. Was de zalm van het
vrouwelijke geslacht geweest, dan was de
notering ongeveer driemaal zo hoog ge
weest.
Putten verbiedt slachten van honden. Hot
komt vooral op de Veluwe vaak voor dat
honden'op een uit een oogpunt van dieren
bescherming niet verantwoorde wijze w<'r-
den geslacht of afgemaakt. Er is zelfs
Putten een hondenslachterij, waar het hon
denvet verkocht wordt „als afdoend mid
del tegen t.b.c.”! De gemeenteraad heeft
nu een verordening vastgesteld, waarbij
het in het algemeen verboden is honden
te slachten of af te maken.
Vrouweljjke officieren bij de rijkspolitie.
Minister Mulderije deelt in de Justitiebe
groting mede, dat het in zijn voornemen
ligt in de loop van 1952 over te gaan tot
verdere aanstelling van vrouwelijke officie
ren b(j het korps rijkspolitie, die op het ge
bied van de kinderpolitie werkzaam zullen
zijn.
Sinterklaas voor de kantonrechter. De di
recteur van een groot winkelbedrijf te Alk
maar is voor de kantonrechter aldaar con
form de eis veroordeeld tot f 6 boete of 3
dagen hechtenis wegens overtreding van
de politieverordening, waarbij het, behou
dens vergunning van B. en W., verboden
is zich in het openbaar of in voor het pu
bliek toegankelijke ruimten geheel of ge
deeltelijk als Sinterklaas vermomd op te
houden. De veroordeelde zal tegen de uit
spraak van de kantonrechter in hoger be
roep gaan.
Processen-verbaal opmaken in grote hoe
veelheden is, voor wat de rijkspolitie be
treft, niet nodig om promotie te maken,
zo heeft de minister van Justitie gezegd.
Ook de kwaliteit speelt een rol.
Zo kaal als een kikker. Twee inzittenden
heer en dame, van een achtcylinder „slee”
hebben, na in een „café” te Maasbracht
f 9.50 te hebben verteerd, een sigaretten
koker en een poederdoos als pand moeten
achterlaten, omdat zij niet bjj machte wa
ren de nota te voldoen.
Twee broers bij botsing gedood. Twee
champignon-kwekers, de gebr. Christiaan
en Armand Francken uit Wolder bij
Maastricht, vonden in de nacht van Za
terdag op Zondag de dood op de weg tus
sen Leuven en Driest in het dorpje Bek-
kervoort (België). Zjj hadden per auto 'n
bezoek gebracht aan zakenrelaties te
Brussel. Op de terugweg naar Maastricht
reed de auto tegen een stilstaande trailer
van de firma Bosman uit Venlo, vermoe
delijk doordat de bestuurder verblind werd
door het licht van een tegenligger. De bot
sing was zo hevig, dat de kleine personen
auto onder de vrachtwagen moest worden
uitgezaagd.
Lilllputdorp in Avifauna. In het vogel
park Avifauna te Alphen komt, nu het
„Ambondorp” van de baan is, een Lilliput-
dorp, met huizen en meubilair van over
eenkomstig formaat. De dwergen komen
uit Brazilië en nemen hun eigen circus
mee.
Yn de suver-Fryske streken sille da earste
skoalleperren alhiel de^ hüshüldlike sfear I krêft opinöar kIop~j'e~~As’*de~iene“net* mei
1 moat- i de oare yn ien span rint, wm-at it beide
ne dus sizze, dat dit alhiel mei de feiten mei it earste lézen yn it Frysk, mei Frys- kundic“h‘debat‘&maklik MnneC“mar “j^Tdé
I deistige praktyk fan Fryslêns situaesje
j moatte de takt en it ynsjoch alle war
dwaen om net oer it doel hinne to sjitten.
Net sjitte is altyd mis, mar mis sjitte
mwt ek allinnich argewaesje, forsketten
i krüt en opjage hazzen. Beide kinne wy
misse.
