Martinytoer
NAAST BEZORGDHEID, VOLDOENING
EN DANKBAARHEID
KRISKRAS door Nederland
Fan de
PRINSJESDAG
Uitgave van Drukkerij Fa. A. J. OSINGA - Bol sward
üs hjoed
to sizzen
Streekblad voor West- en Zuidwest Friesland
komt yn Boalsert
v
No. 73
Dinsdag 16 Sept. 19*52
48e Jaargang
Bolswards Nieuwsblad
DE
R
t
HERNIEUWDE BESPREKINGEN MET INDONESIË. OVERSCHOT VAN
55000 WONINGEN EN HUURVERHOGING.
BETALINGSBALANS.
leeft mede.
van
i
i
MOGELIJKE AFSCHAFFING VAN SCHOOLGELD. DEFINITIEVE OUDER
DOMSVOORZIENING.
Onderwas, Kunsten en Weten
schappen.
Naast de toenemende krachtsinspanning
voor de verdediging en op materieel ge-
Graech soe men dy rie dwaen wollen ha,
dy’t to let sein waerd om üt to fleren.
>te won,
:rzon
Leden der Staten-Generaal,
Bij het overzien van de ontwikkeling In
de achter ons liggende periode is er, naast
grond voor bezorgdheid, ook in meer dan
één opzicht reden tot voldoening en dank
baarheid.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie:
Marktstraat 13 - Bolsward
Telefoon 451 (K 5157)
Abonnementsprijs
f 1.50 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs: 12 cent per m.m.
Giro 87926
111 I1 'Rl II LMIIMLSIBÏLIMI'IL'J—HUMl L—-LL_J-
Wonlngbouw en huurverhoging.
Op het gebied van de woningbouw
zal gestreefd worden naar de bouw
van tenminste 65000 woningen.
Een passende verhoging van de hu
ren zal aanhangig gemaakt worden
met compensatie van kosten voor
die grooep huurders, ten aanzien
van welke dit mogeltjk en nodig Is.
Om de krotoprulmlng dienstbaar te maken
aan bestriding van werkloosheid, wanneer
In komende jaren de bouwbedrtfvigheld zou
teruglopen, zal de voorbereiding van sa-
nlng van wetsontwerpen betreffende een
algemene regeling van de administratieve
rechtspraak.
Een Staatscommissie zal een onderzoek
instellen nopens in ons kiesstelsel aan te
brengen wijzigingen. Voorts zal mede in
verband met-het vraagstuk van de samen
voeging van gemeenten de meest gewenste
bestuursvorm voor de grote gemeenten in
onderzoek worden genomen.
Badgast doodgeschoten. In Roermond heeft
men een zwembad, waar de badmeester
Iedere morgen zeer vroeg, als het nog don
ker was, iemand voorbtf ztfn huls hoorde lo
pen en een duik In het bad hoorde ne
men. De badmeester was op het laatst
boos om deze clandestiene zwempartljtjes
en besloot er een eind aan te maken. Deze
week wachtte htf In de vroegte de niet be
talende zwemmer op. Hjj hoorde hem weer
voorbü lopen en kort daarna een plons. In
By wolwêzen komme Omke Jaep en
Marijkemuoi yn it lést fan dizze wi-
ke yn Boalsert.
Marjjkemuoi hat yn in hiel skoft
net yn FryslRn west en wol noch
graech ris mei har jonge muoike-
sizzers prate. Der binne sünt okker-
jiers al wer safolle bykommen!
Sneontomiddel, presys healwei fjou-
weren, forwachtet Marijkemuoi alle
bem, dy’t har skrluwe of wol
skreaun hawwe yn Boalsert. Dat sll
dan wéze yn de C. V. O.skoalle yn
do klasse fan juffer Tolsma, hwaens
leerlingen ek altlten skrluwe. Ek de
bötenbern blnno hjlr fan herten wol
kom. Hwa hat In foardracht, In
sjongstikje of In aerdichheitsje?
Red. B. N.
zo Tnogelijk verhoging van de koopkracht
der bevolking van belang zijn, terwijl te
vens de export zal zijn op te voeren. Dit
geldt met name voor de uitvoer naar de
Verenigde Staten van Amerika en Canada,
aangezien ook bfl een overigens gunstige
betalingsbalans het dollartekort nog blijft
bestaan. Een zo snel mogelijk totstandko
men van de wettelijke voorzieningen, ge
noemd in de Exportnota, die in de afge
lopen zittingsperiode aan de Staten-Gene-
raai werd overgelegd, is daarom gewenst. I
De Regering zal, terwille van de toene
ming van het handelsverkeer, krachtige
steun verlenen aan pogingen om interna
tionaal tot verlaging van invoerrechten te
komen.
Waar nodig wordt de uitvoering van open
bare, in het bijzonder ook cultuurtechni
sche werken versneld en de voorbereiding
van nieuwe plannen wordt er hand geno
men.
Voortzetting van een actief emlgratlebe-
leld acht de Regering geboden.
ROONREDE
bied komt de noodzaak tot behoud en ver
steviging van de geestelijke waarden van
ons volk sterk naar voren. Voorzieningen,
die hieraan dienstig kunnen zijn, zijn in
de afgelopen jaren voorbereid en, wat be
treft de vernieuwing van het onderwijs, ten
dele reeds in de vorm van wetsontwerpen
aan de Staten-Generaal voorgelegd. Het
ligt in het voornemen de verdere uitwer
king hiervan ook in de komende Rege
ringsperiode met voortvarendheid ter hand
te nemen.
Voortgang zal worden gemaakt met het
treffen van maatregelen, opdat de Neder
landse bevolking zoveel mogelijk aan de
verschillende vormen van onderwijs, kun
sten en wetenschappen deel kan hebben.
Onderzocht zal worden of voor leer
lingen van de lagere school wel
licht voor alle leerplichtige leerlin
gen het schoolgeld ware af te
schaffen dan wel de regeling ware
te vereenvoudigen. Tevens zal wor
den overwogen of meer belasting-
facllitelten nodig zjjn voor kinderen,
die in opleiding zjjne of ter tege
moetkoming In de kosten van eigen
studie. Verruiming van studietoe
lagen zal worden bevorderd.
Aan de bemoeiingen van de overheid op
het terrein van de vrije jeugdvorming zal
een wettelijke basis zjjn te geven.
Landbouwbeleid.
Het landbouwbeleid blflft gericht op een
zo groot mogelljke bijdrage van de land
bouw in de nationale productie, met in
achtneming van de bestaanszekerheid voor
de werkers in deze bedrijfstak.
In het bijzonder door een consequente
voortzetting en uitbreiding van het vesti-
gings- en credietbeleid zal getracht wor
den de economische positie der midden-
standsbedrtjven zoveel mogeljjk te ver
stevigen.
Weiland nog geen vliegveld. Een Harvard
van de Rijksluchtvaartschool is in een wel
land te Texel over de kop geslagen en
zwaar beschadigd. De piloot, de heer F. E.
van der Geest uit Groningen, en een pas
sagier, de heer Beumkes, kwamen er met
lichte verwondingen af. Het ongeval ge
beurde, doordat de piloot het welland voor
het vliegveld Texel aanzag, zoals hjj ver
klaarde. BIJ de landing sloeg de Harvard
over de kop.
Indonesië en Nleuw-Gulnea.
De Regering Is bereid de besprekin
gen met Indonesië over de Neder-
lands-Indoncslsche Unie en daarme
de samenhangende kwesties, welke
in Februari J.l„ werden opgeschort,
te hervatten met het doel een nieu
we basis voor de betrekkingen tus
sen Nederland on Indonesië te log
ge».
De Regering zal zowel de geestelijke en
sociale ontwikkeling der bevolking van N.- nerlngsplannen worden ter hand genomen.
Guinea als de economische vooruitgang
van het land bevorderen. Het ligt in het
bijzonder in de bedoeling zo spoedig mo
geltjk een ontwikkelingsplan voor dit ge
biedsdeel vast te stellen.
Door een en ander dient de grondslag te
worden gelegd voor de mogelijkheid, dat
op den duur de bevolking In staat zal wor
den gesteld zelve over haar toekomst te
beslissen.
In overleg met de Regeringen der Neder
landse Antillen en van Suriname zal er
naar gestreefd worden de voorbereiding
van de nieuwe rechtsorde In 't Koninkrijk
voortgang te doen vinden.
Het ligt in de bedoeling met spoed de In
stelling te bevorderen van de Commissie
voor het voortgezet overleg, waartoe de
Conferentie Nede<rland-Surlname-Neder-
landse Antillen besloot.
zijn kamerjas toog de badmeester naar het
bad en zag daar..een everzwijn. De vol
gende dag kwam de „badgast” weer zwem
men. Dat werd zijn laatste bad. Met een
welgemikt schot legde de badmeester het
beest neer. Het woog 70 kilo.
Noord-Nederlonders ongeschikt voor de
mijnen. Sinds geruime tijd is men in het
Noorden van ons land bezig met het wer
ven van arbeidskrachten voor de mijnen
In Limburg. Hieraan is thans een eind ge
komen. Slechts sporadisch zullen nog N.-
Nederlanders worden aangenomen, omdat
gebleken is, dat zjj ongeschikt ztfn voor
arbeid In do mijnen. Lichamelijk kunnen
zij het werk wel doen, maar geestelijk kun
nen zij zich niet aanpassen. Als één van
hen vol heimwee naar zijn dorp terug ging,
volgden direct drie of vier anderen.
Na sluitingstijd.De gemeenteraad van
Den Bosch heeft besloten om na sluitings
tijd van de café’s niet alleen de caféhouder
strafbaar te stellen, maar ook de klant.
Den Bosch is de eerste gemeente, die een
dergelijk besluit heeft genomen.
De woningbouw. In Juli werden er in ons
land 4095 woningen voltooid, geschikt voor
5150 gezinnen. In Friesland kwamen 188
woningen gereed, in Groningen 113 en in
Drente 82. Sedert de bevrydlng ztfn, gere
kend tot einde Juli 1952, 225,468 nieuwe
woningen gebouwd, waarvan 12.138 duplex
woningen, zodat voor 237.606 gezinnen
nieuwe woonruimte werd verkregen,
Drankzuchtig stadje. „Schoonhoven Is
maar een drankzuchtig stadje,” zo oor
deelde de Goudse kantonrechter enige ttjd
geleden In een zitting, waarin hij voor de
zoveelste maal een paar Schoonhovende
drinkers te berechten kreeg. Er Is voor een y
stad een schoner reputatie denkbaar.
Beneden 16 jaar niet op de bromfiets. De
ambtenaar van het Openbaar Ministerie
bij de kantongerechten in het arrondisse
ment Den Haag heeft meegedeeld, dat het
berijden van bromfietsen door personen be
neden de 16 jaar in strijd is met de letter
en de geest van de wet. In daartoe aanlei
ding gevende gevallen zal de politie pro
cesverbaal opmaken. Een strafvervolging
ter zake leidde reeds tot een veroorde
ling.
Komende wetten.
Een wetsontwerp tot regeling van de om
roep en een ontwerp van wet tot heffing
van kijkgeld hoopt de Regering dit zit
tingsjaar aan te bieden. Ook overigens
wacht op het gebied van de wetgeving
Regering en Staten-Generaal een omvang
rijke taak. Naast reeds genoemde wets-
ontwerpen zijn o.a. aanhangig een ontwerp
inzake de omzetbelasting, dat heffing daar
van by de detaillist wil beëindigen, een
ontwerp op de vervreemding van landbouw
gronden om het ontstaan van onrendabele
bedryven te voorkomen, benevens voor
stellen betreffende herziening van het bur-
geriyk procesrecht en van de cassatieprd-
cedure.
Nadere voorstellen aangaande het burger
lijk procesrecht worden voorbereid.
In verband met de voorgenomen herziening
van het Burgeriyk Wetboek zullen in de
vorm van vraagpunten een aantal prin
cipiële kwesties aan de Tweede Kamer ter
behandeling worden voorgelegd.
Gestreefd wordt naar een spoedige Indle-
Dat wize wurd fan de dichter Goethe yn
Faust, dat kwea dêrom sa fatael is, om’t aer
aloan wer nij kwea üt fuortkomt, dat hie al
de lju, dy’t mei it konflikt by de „Ommelan
den to meitsjen hawwe, wol ris better bitin-
ke meijen, Hwant it is spitich genóch krekt
ütkomd, sa’t wy forline wike aLforwachten.
Kwea wreekt him altyd, ek maetskiplik kwea.
It kin jierren duorje, mar it komt m kear de
skuld opeaskjen mei rinte op rinte. Hiel de
skiednis is fol fan biwizen roar dizze wier-
heit. En al soe it dan net wêze üt leaf de foar
in goede mienskip, lieten hja harren dan
dochs mar liede ut freze foar in fordoame
maetskippy. Der is mar ien goede wei, de
minsken moatte meiinoar stribje nei in goed
en passend en minsklik bistean, meiinoar-en
net tsjinmekoar, net ten koste fan mekoar.
Dat is gjin preekje foar de Snein, mar in
allerbilangrykste ünderfining fan alle mins-
kegeslachten. Dat mei men sjen as in simpele
Kristenplicht mar ek as in sosiale, humanis-
tyske stelrigel, der kom ik hjir net op. Men
mei it ek sjen as i 1 w
died üt goed bigrepen eigenbilang
mar ynsiocht, dat cfit de iennige gc
is om de mi
Ommelanden is men de oare kant opgien,
yn it lytse en al jierren yn it greate. De
fan it kwea, de kant fan de forwidering
Ouderdomsvoorziening.
Een definitieve regeling van de
ouderdomsvoorziening, ook voor
zelfstandigen, op de grondslag van
de sociale verzekeringsgedachte zal
worden voorbereid, zodra het advies
van de Sociaal-Economische Raad
is ontvangen. Op dezelfde grondslag
zal een definitieve regeling van de
kinderbijslag voor zelfstandigen be
vorderd worden. Vereenvoudiging
van de administratie van de sociale
verzekering en de belastingen wordt
voorbereid.
De regeling van het ziekenfondswezen en
de organisatie der gezondheidszorg zullen
zyn te herzien.
Op het gebied van de landbouw zyn o.a.
voorbereid een Landbouwarbeidswet, een
Landbouwwet ter vervanging van de
zogenaamde crisiswetgeving welke aan
gepast zal zijn aan de wetgeving inzake
de Publiekrechtelijke Bedryfsorganisatie,
en een herziening van de Pachtwet.
Een krachtige doorvoering van de bedryfs
organisatie zal worden bevorderd, opdat
deze binnen een redeiyke termijn over de
gehele linie van het bedrijfsleven wordt
verwerkelijkt. Tevens zal byzondere aan
dacht worden geschonken aan het vraag
stuk van de bezitsvorming.
Steeds groter wordt de kring van pro
blemen, die U ter beoordeling worden
voorgelegd. Niet alleen binnenslands, maar
ook internationaal vragen voortdurend
meer onderwerpen de aandacht van de Re
gering en Volksvertegenwoordiging. Te
midden van de dageiykse zorgen en Inge
wikkelde problematiek wordt het steeds
moeiiyker het geheel te blijven overzien.
Nog moeiiyker is het tegenover de
vraagstukken van deze tjjd de no
dige afstand te bewaren en aandacht
te schenken aan verdieping van
eigen inzicht. Moge God U wysheid
schenk enen Gjj als goede vertegen
woordigers der volks in het komende
zittingsjaar tot zegen van het Ko
ninkrijk en voorzover het In ons
vermogen ligt van de wereld
werkzaam zjjn.
Onder deze bede verklaar ik de zitting van
de Staten-Generaal voor geopend.
Betalingsbalans.
Tengevolge van in 195*1 getroffen
maatregelen, de gunstige ontwikke
ling van de ruilvoet met het bui
tenland en een aantal slechts tijde»
HJk werkende factoren, zal waar-
schymyk In 1952 voor het eerst na
de bövrydlng de betalingsbalans een
overschot vertonen,
De goud- en deviezenvoorraad is echter
in verhouding tot de totale handelsbewe-
ging nog aanzienlijk kleiner dan voor de
oorlog. Daarenboven is de internationale
economische toestand vol onzekerheden,
terwyi de dichtheid en de snelle groei van
onze bevolking voortdurende toeneming
der economische bedrijvigheid voor ons
land dringend noodzakeiyk maken.
Internationale toestand.
In de internationale toestand is helaas geen
ontspanning ingetreden, maar aan de sa
menwerking tussen de yrye volken kon
tastbaarder gestalte worden gegeven. De
grondslagen voor de veiligheid 'van het
Westen werden door voortgezette opbouw
der Atlantische strijdkrachten bevestigd
en uitgebreid. De voortschrydende inte
gratie van West-Europa zal die grondsla
gen verder versterken en houdt, indien zy
ook op economisch gebied wordt voortge
zet, tevens de belofte in van een biyvende
bydrage tot verhoogde welvaart der daar
aan deelnemende landen.
In het betalingsverkeer met het buitenland
is een wending ten goede opgetreden.
Ook in de voor ons liggende periode zal de
ontwikkeling der internationale betrekkin
gen in belangrijke mate haar stempel
drukken op het beleid. Teneinde in het
kader van de Noord-Atlantische verdrags-
organlsatie een versterking der W.-Euro-
pese Defensie Gemeenschap voorbereid.
Een ontwerp van wet tot ratificatie der
in dit verband aangegane overeenkomsten
zal binnenkort de Staten-Generaal berei
ken.
Aan een nauwe samenwerking met België
en Luxemburg in Beneluxverband biyft de
Regering grote waarde hechten.
Hwat hat Gabe Skroar
Bedrijfsleven en werkeloosheid.
Het feit, dat de productie reeds geruime
tijd geiyk is gebleven en dat de werkloos
heid zich gemiddeld in 1952 op een hoger
niveau bevindt dan vorige jaren, noopt er
toe de werkgelegenheidspolitiek steeds
meer als het centrale punt in het sociaal-
economische beleid te zien. Primair is de
ontwikkeling van het normale bedrijfsle
ven. Met het oog hier op zal dan ook met
name de industrialisatlepolitiek met kracht
worden voortgezet, waarby de mogeiyk-
heid van voldoende Investeringen zal zy'n
te bevorderen, mede door participatie van
de overheid in de investeringen waar de
omstandigheden daartoe nopen.
Naar een versnelde uitvoering van de
plannen voor de ontwikkelingsgebieden
wordt gestreefd.
De bereidheid by het bedrijfsleven om tot
nieuwe investeringen over te gaan, is
uiteraard in belangryke mate afhankeiyk
Van de verwachtingen omtrent de afzet
der producten. Daartoe zal handhaving en
in deagewoan birekkene
j as men
ige goede wei
mienskip libje to fitten. By de
earst yn it h
kanti_
tusken de bidriuwgenoaten, de kant üt fan
materiële dwang en organisatoryske striid.
De bilanghawwende groepen binne net nei
mekoar tagroeid, mar ütmekoar dreaun, clts
yn eigen kamp.
Kapiteel en arbeid, lieding en meiwurkers,
boeren en suvclarbeiders, nja seagen allin-
nich mar mear har eigen biiangen en woene
of koene dy fan de oare net mear mei goede
se alles, earlik of net-earlik. En as ien kol-
lega dat docht, binne der fuort in hiele rige,
dy t deryn in frijbrief fine, om it ek to
dwaen.
In ferversfeint biklage him tsjin in klant
oer de lege leanen en de klant tocht, dat dit
wol hwat taf oei, Hia hiene beide gelyk, de
feint krice f 1,de üre en de klant foun
op syn rekken: f 2.Doe’t hy de baes der
oer oanspriek, kaem dy mei in forhael oer
dy forskriklike hege sosiale lésten en folie
net genóch, mar de wierheit wie, dat hy der
yn in motyf foun om der extra twa kwartsjes
de üre by to setten. Lit üs hoopje, dat sa’n
ferver in ütsündering is, it kwea fan in
neatüntsjend egoisme is gjin ütsündering en
dat makket de mienskip aloan faeijer. En
nimmen kin him hjir ófmeitsje mei de
smeulske wiisheit, dat it altyd in min saekje
west hat en dat ek wol bliuwe sil, hwant
soene sokken de mearderheit foarmje, dan
gie de hiele mienskip om in luchje. It is sa,
dat it bistean bliuwt omt er safolle goede,
ear like en forantwurdelike minske jit binne,
dy’t de oaren yn ’e stokken halde. En elts,
dy’t nei it oare kamp giet, makket har wurk
jit slimmer en swierder.
It soe nei de oarloch sa hurd wêze. Eltsen-
ien seach yn, hwat in leed en ilfinde de
haet brocht hie en de machtswellust. Mei
inoar soene wy Nederlan wer opbouwe, or
ganen üt de mienskip soene de ünderskate
biroppen bliuwend bine oan it algemien wol
wêzen en op de grounslach fan rjuchtfear-
dichheit en bigryp foar elkoar, soene wy de
sosiale frede forgoed festigje. En dat wie it
goede wurd en dat koe men de rjuchte wei
neame. Arbeiders en boeren meimekoar yn
ien organisaesje om beide groepen in billik
en reedlik bistean to waerborgjen. De Stif-
ting foar de Lanbou krige foarm en opdracht
it publykrjuchterlik orgaen mei gauwens
klear to meitsjen. Yn 1946 soe it grif klear
wêze! Mar nou skriuwe wy 1952 en it is
der noch net. En dat wie jit net it slimste,
mar tomük en yn it iepenbier binne der
tüzenen, dy’t it opkeare, hwant hja wolle de
frede meimekoar net, mar har eigen sin
dwaen, hja wolle gjin noed stcan foar de
oare mar eigen bisit forgreatsje, hoe dan ek.
De histoarjc mei de Ommelanden Is in skin
Op it strén. Wy moatte de goede koerts hél
de, oars komme der mear, folie mear. Gjin
bilies jaen, mar hoek hélde, mei minder kin
it net tal Tj. de J.
eagen sjen. Yn alle stilte waerden de wapens
skerpe en de plannen foar oanfal en tsjin-
oan fal makke. En ien kear brekt it dan los.
Safier is it der nou, De Ryksbimiddcler sjocht
gjin kéns mear, hy hat de diipte fan de
spjftlt forgoed merkbiten, hjir is giin goede
wil mear, hjir lóget de haet fan de icne party
tsjin de heechhertigens en de machtsbigeartc
fan de oare. Fansels binne dy minsken net
allegearre sa forbiten en ünreedlik, der sille
grif ek evenredige illeminten wêze en lju,
nwer't mei to praten fait. Mar yn de oar
loch wurde dy net meat heard. It giet nou
hurd om hurd en elts wachtet mei spanning
óf, hoe’t dit him üntjaen sil. Nei seis, sawn
lier fan arbeidsfrede, wankt hjir wer de oar
loch. Is dit in forrassing en hie men dit net
foarkomme kind? Elts dy’t syn eagen net
yn ’e büse hat en de earen op it goede plak,
neart rounom yn Nederlan fan lyksoartige
geroften. Utwindich is it op de measte plak
ken frede, mar ynwindich hapert der folie,
Oan wearskanten! De hege leanen en tige
forbettere sosiale rjuchten hawwe üs folk
’t Is weer Haagse Prinsjesdag
Breeduit waait de wimpelvlag.
Blinkende uniformen.
Nationale plechtigheid
Derde Dinsdag vaste tijd,
Steeds dezelfde normen.
Paarden, glanzend opgepoetst
Trekken fier de Gouden Koets.
Langs de lange route
Staan ze wachtend, grijsaard, kind,
Wachtende om hun Vorstin
Luide te begroeten.
In de antieke Ridderzaal
Blikkert goud en purperpraal,
Kleurige toiletten.
Kleurspel dat in diepte
Lukt het de September
Luister bij te zetten.
De Vorstin leest, licht met klem,
Stilte een klare vrouwenstem
De opgestelde rede.
Haar vertrouwde toon klinkt kuis,
In elk schip, in ieders huis,
’t Hele volk
Zo in een minuut of tien
Wil het Kabinet dat dient
Richtlijnen verklaren.
Indruk is nog groen en vers
En reeds dadelijk geeft de pers
Brede commentaren.
't Is bij uitstek officieel
Vast als altijd blijft er veel
Wazig, in 't onwisse.
Maar men zou ’t geijkt gezag
Van de Haagse Prinsjesdag,
Toch niet gaarne willen missen.
PIET.
net brocht hwat men tocht hie. Hünderten
fan de wurknimmers bliuwe rinnen mei ün-
tofreden gesichten en fielc harren jit altiten
de misdielden.
Dat blykt wol üt it feit, dat net it minst yn
de lanbou, hwer’t de leanen en arbeidsbi-
tigsten navenant it measte foarütgean binne,
tsientallen arbeiders wegerje har lytse diel
fan de kosten fan dy sosiale forsjenningen
to biteljen. „Safolle jild”, sizze se dan,
„skjin”. Gjin óftrek, gjin leanbilêsting gjin
dit, gjin dat, skjin! En dat sizze se yn om-
stannichheden, dat se witte, net mist wurde
to kinnen. Dy sosiale wetten binne foar de
arbeiders makke en de bidriuwen moatte it
measte bitelje, mar hja wegerje har lyts diel
as se dêr de kans foar sjogge.
Yn it boufak twinge party jit altiten hegere
leanen óf as har kontrakt seit, as se de kans
sjogge.
Oan de oare kant heart men like forkearde
lüden. Jimmeroan kleije oer sosiale lésten,
slüchslimme kunstkes ütfine om deroan to
üntkommen, hecchhertich delsjcn op de
wucknimmer en aloanwer forhalen oer bjus-
tcrbearlikheden, dy’t de arbeiders fan dy
leanen cn mei dy sosiale foarrjuchten üt-
heevje. .Gjin grein metlibjen mei har hüs-
hélding en takomst, allinnich it brea for-
guune. De morele forantwurdelikens foar
earlik wurk en earlik lean is by mannichien
net meat to finen. As se 't krije kinne, gripe
