i
DE OPZET EN WERKWIJZE VAN DE
CONSULTATIEBUREAUX VOOR
ALCOHOLISME
KRIS-KRAS door Nederland
Martinytoer
tis hjoed
to sizzen
Belangrijke taak voor de volksgezondheid
Verlamde vrouw kan
Boter en kaas
Fan de
voor niets
Incidenten op
„Ommelanden”
duren voort
Adviescommissie
scholing Friese
schipperskinderen
De duif van
Eisenhower
na ramp weer lopen
De hand van Molotov
Dinsdag 19 Mei 1953
Streekblad voor West- en Zuidwest Friesland
Uitgave van Drukkerij Fa. A. J. OSINGA
B olsward
wat
1
Tj.de J.
a. r
Hwat hat Gabe Skroar
No. 38
49e Jaargang
Bolswards Nieuwsblad
I
f
PIET.
ir Da
i der
1.80
D.).
r Da
r De
iruin.
uur
enst.
Son-
r Ds
uur
s.
Hging as se ris seagen hoe ’t de fui-
dizze morele nihilisten der ütnaei-
r Da
van
iepen stean foar alle
Da
de
de
rs- e
3 Grc
WOIT
tra ai
Jhouê
1 Me
Sto
in de
leerd.
eende
tarlijk
nhof.
tefln.
;zen.
r Ds
i In
Icing
holvrfle omgeving blflvend voor struikelen
behoeden. Zfl moeten dan echter ook van
het begin af aan nauw contact hebben ge
had met de patiënt en met het beroeps-
personeel van het Bureau, omdat nu een
maal elk mens anders is en géén twee
mensen op dezelfde wijze behandeld kun-
Van doodslag op haar dochtertje verdacht.
Dezer dagen werd een arts te Utrecht ge
waarschuwd, dat in de Van der Steenstraat
een kindje zou zfln overleden. Bij zfln be
zoek aan het opgegeven adres constateer
de hfl sporen van mishandeling op een ne
gen maanden oude tweeling uit een daar
wonend gezin. Het meisje bleek reeds te
zijn overleden, het jongetje werd met ver
wondingen naar het ziekenhuis overge
bracht. In verband hiermede heeft de po
litie de moeder van de tweeling, een 28-
jarige Indonesische vrouw, aangehouden,
die vermoedelijk In een vlaag van ver
standsverbijstering heeft gehandeld.
coholisme it hide folk hast
get? It is in earnstich gel
Dulles verliet het Witte Huis,
Speurend naar voor j aars tekens,
Zeg mfl waar 't Zuidewlndje rulst,
Daar kom Ik neergestreken.
Waar ligt het land van goede wil,
Perzlë, de Suez-zóne
Het bleek overal schraal en kil
En 't uitzicht was benomen.
Hfl zoekt drie weken, vloog terug,
Het Witte Huis ging open,
„Wees welkom, vriend, vertel me vlug,
Vervult zich straks mijn hopen?”
Duif Dulles blikt vermoeid en schuw
Naar ’t veilig voederbakje.
garanties deze producten moeten kopen.
Liefdadlgheidsorganisaties in Europa, N.-
Afrika, het Mldden-Oosten en het Verre
Oosten kunnen de producten gratis krij
gen, maar moeten zelf voor de vracht
zorgen.
Helaas de wind waalt nergens luw.
Ik vond geen olijventakje.
Med gewelt kin men paleizen delhelje,
mar noch gjin bargehok opbouwe.
Lesser
ag A
rard.
Jong
uur
r.
ams
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie:
Marktstraat 13 - Bolsward
Telefoon 451 (K 5157)
Alcoholisme is een ziekte.
Deze mening is de vrucht van jaren
lange onderzoekingen van talrijke
beroemde dokters. Iemand, die te
veel is gaan drinken om w elke reden
dan ook, komt in de macht van de
alcohol. H}j kan er niet meer buiten,
zijn lichaam en geest vragen steeds
opnieuw naar het vorslavingsgift,
dat menigeen, die meende sterk te
zijn, in zijn ijzeren greep vatte. En
dit vergif maakt ten slotte zijn
lichaam en zijn geest ziek. Hfl eet
niet meer, hfl kan niet meer slapen
en hfl kan niet meer tegen de moei
lijkheden van het dagelflks leven op;
kortom, hfl is een ziek mens. Het
kan zelfs zover met hem komen, dat
hfl Of krankzinnig wordt óf sterft.
Deze gevaarlflke ziekte, die thans in
Amerika als vierde volksziekte ge
boekt staat, te genezen, dAt is het
doel van onze Consultatlebureaux,
waarover wfl in dit artikel, in hoofd
zaak ontleend aan gegevens van Mr
F. de Groot, dir. van een dergelflk
bureau te Rotterdam, iets vertellen.
De Amerikaanse regering heeft besloten
voorraden kaas, melkpoeder en boter ter
waarde van een milliard dollar (3.8 mil
liard gulden) weg te geven, omdat nie
mand ze wil kopen.
De Amerikaanse regering heeft van boeren
en veehouders door haar politiek van prfls-
treek
waar
stond
list
rd ge
in d<
Is.
et ir
k, daf
at de
lende
ti het
en in
a.
i.
Ifllanr
laar.
Nfl-
hawwe, lit it wier wêze, dat hiel West-Jerope
troch in matearialistyske en genotsykj
den.
En deze van verzoening getuigende hou
ding van de zflde der Kominform krijgt
nog meer perspectief door de bereidwillige
en zelfs hoffelflke wijze, waarop Roemenië
de Joego-Slavische voorstellen ten aanzien
van de ingewikkelde kwesties van de
scheepvaart op de Donau, waar deze rivier
de grens tussen belde landen vormt, heeft
aanvaard. Het Is de eerste maal in vflf
jaar, dat Joego-Slaviö weer een accoord
heeft gesloten met een Kominform-land.
Bfl de „Ommelanden” hebben zich Zater
dag opnieuw incidenten voorgedaan door
het optreden van de drie nieuwe bestuurs-
de
er absoluut van op aan kunnen, dat niets
aan onbevoegden bekend wordt.
Bfl de hierboven geschetste werkwflze, die
thans algemeen als de meest doeltreffende
beschouwd worden, moet dus elk Bureau
een staf van beroepspersoneel hebben, die
bfl de huidige stand van zaken varieert van
drie tot acht mensen. Om een modern Bu
reau in stand te houden zfln dus elk jaar
belangrijke bedragen aan geld nodig. Daar
om heeft men besloten, speciaal ook in
overlog met de overheidsinstanties, om de
Bureaux niet meer plaatselflk te doen wer
ken, maar om elk Bureau een gehele pro
vincie of een gedeelte daarvan, tot werk
terrein te geven. Het is immers veel goed
koper om één Bureau, zfl het dan met een
grotere staf van medewerkers, in een pro
vincie te hebben, dan vele kleine Bureaux
in verschillende plaatsen van zo’n provin
cie. Ook vergemakkelflkt dit de werkwflze
van de Bureaux en wordt het geheel in
den lande méér overzlchtelflk. Tevens is ’t
contact met talrflke instanties, die ook een
provincie of een district bestrijken, daar
door beter.
Zo vervullen de Consultatie-Bureaux voor
Alcoholisme een belangrijke taak voor de
gezondheid van ons volk.
e Ni}
iwste
f enin
vol d»
it bi-
ri tigc
locha
ek bi
koms
Het alcoholisme is een ziekte, die dank zfl
moderne inzichten, sedert de laatste jaren
wordt bestreden door consultatlebureaux.
Aan zo’n bureau is in de eerste plaats een
dokter verbonden en wel een zenuwarts,
omdat juist de zenuwen bfl de alcoholisten
een belangrijke rol spelen. Deze dokter
tracht de gevolgen van het vaak jaren
lange misbruik te genezen en daarna pro
beert hfl de patiënt ervan te overtuigen,
dat slechts een algehele onthouding voor
de rest van zfln leven hem ervoor kan be
hoeden opnieuw ziek te worden.
Heeft daarnaast de patiënt moeilijkheden
in zfln binnenste, die het hem onmogelflk
maken om zonder alcohol te leven, dan
tracht de dokter deze moeilijkheden weg
te nemen.
Nu weet iedereen echter wel, dat Iemand,
die lang gedronken heeft, meestal ook vol
komen aan lager wal Is geraakt. Zo
iemand is vaak zfln betrekking kwflt, heeft
al zfln geld en soms ook zfln huisraad ver
dronken, zit aan alle kanten in de schul
den, heeft ruzie met familie, vrouw en kin
deren, enz. enz., te veel om op te noemen.
Teneinde in deze chaos weer orde te bren
gen, de patiënt in deze zaken van advies te
dienen en ook bfl verschillende instanties
de weg te effenen voor de betrokkene, gaat
de maatschappelijk werker, iemand dus,
op de hoogte houdt van de gang van za
ken. Wordt een patiënt dan tenslotte her
steld bfl het Bureau ontslagen, dan kan hfl
als het water automatisch blflven in de
handen van de vrijwillige medewerkers en
him organisaties.
Naast dit alles zfln in de laatste tfld groe
pen gesticht van ex-drlnkers, die elkander
wederkerig op het goede pad trachten te
houden. (Alcoholics Anonymous). Ook met
deze groepen houdt het Bureau natuurlflk
ten nauwste contact.
Een voortdurende stroom van alcoholisten
vloeit naar het Bureau toe vanaf de meest
verschillende Instanties, zoals Rechtbanken,
Kantongerechten, Politie, Voogdijraden,
Diensten voor Socale Zaken, enz. enz. Nu
moeten meestal aan deze Instanties schrif-
telflke rapporten en adviezen uitgebracht
worden, teneinde hen In staat te stellen
een juiste beslissing te nemen ten aanzien
van deze mensen. Deze rapporten worden
voor het overgrote deel opgesteld door de
maatschappelijke werkers van het Bureau.
Dit alles brengt een omvangrijke admini
stratie met zich mede en daarom zfln bfl
de meeste Bureaux ook één of twee ty
pistes werkzaam. AI deze rapporten zfln
uiteraard geheim, zoals trouwens alle ge
gevens die betrekking hebben op de pa
tiënt. Ook In dit opzicht moeten dus hoge
eisen gesteld worden aan beroepspersoneel
en vrijwillige medewerkers, want men moet
Abonnementsprijs
f 1.50 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs: 12 cent per m.m.
Giro 87926
Gedeputeerde Staten hebben besloten een
commissie in te stellen, welke hun college
van advies zal dienen over zaken, de scho
ling van Friese schipperszoons betreffende.
In deze adviescommissie zfln benoemd tot
lid-voorzltter de heer J. Okkinga, lid van
Gedeputeerde Staten, en tot leden de heren
A. Bergsma te Leeuwarden, E. de Haan te
Heerenveen en A. Tjoelker te Surhuister-
veen, allen lid van de Provinciale Staten.
Me>t het secretariaat is belast de heer J.
ten Brug, ambtenaar aan de tweede afde
ling der provinciale Griffie,
Hfl peinsde in het Witte Huis,
Zal haast, in blfl verwachten,
Een wereldlente blank en kuis
De atmosfeer verzachten.
Het schlmt nog grijs, de sneeuwjacht stuift
Waar kiemt het prille zaad en
Groent het gewas? Er moet een duif
In hope uitgelaten.
„Vriend Dulles, ga en vlieg eens rond,
Waag je maar moedig buiten;
Je maakt me blfl, gelukkig vond
Je ergens groene spruiten.
Speur aan de oevers van de Nfll,
Zweef boven Indo-China,
Misschien op paden, nieuw en steil,
Zul je wat bloesems zien dra.
Consequenties van drieling. De Tegelse
drieling is dezer dagen vier maanden ge
worden. Vader Beckers liet voor deze ge
legenheid een driepersoons kinderwagen
aanrukken. Bfl de levering bleek het ge
vaarte echter niet naar binnen te kunnen.
De huisdeur, alsmede alle ramen bleken te
smal te zfln. De bouwvereniging, die ge
waarschuwd werd, moest een verzoek om
verbreding van de deur of van het raam
uit aesthetisch oogpunt afwflzen, doch ver
klaarde zich wel bereid de deur van het
schuurtje achter het huis, zo breed te ma
ken, dat de kinderwagen er door zou kun
nen. Dat heeft men toen ten einde raad
maar gedaan.
Het peukje. Een paartje, dat in de hei
bfl Rozendaal onder Arnhem zat, wierp
achteloos een brandende sigaret weg en
vertrok weer per auto. Maar een hectare
hel ging door deze onachtzaamheid door
brand verloren.
Ondanks ramp hoger omzet. Ondanks de
watersnoodramp en zfln gevolgen waren de
omzetten In vele mlddenstandszaken In
Maart van dit jaar hoger dan In dezelfde
maand 1952. Dit geldt vooral voor de sec
tor van de duurzame consumptiegoede
ren.
Vluchtelingetjes krflgen vacantie In het
Gooi. Bflna 130 kinderen van 6 tot 14 jaar
afkomstig uit de vluchtelingenkampen te
Oldenburg en Wilhelmshafen arriveerden
dezer dagen in Hilversum. Het initiatief
tot deze vlerweekse vacantie-actle werd
eertflds genomen door de Jonge Kerk uit
het district 't Gooi. De actie draagt thans
een geheel interkerkelflk karakter. Onge
veer zestig kinderen worden ondergebracht
bfl pleegouders In Hilversum; de overigen
gaan naar pleeggezinnen in de andere
plaatsen van het Gooi en omgeving. Deze
misdeelde jeugd is oorspronkelijk afkom
stig uit Pommeren, Oost-Prulsen, Silezlë
en Polen.
De gratieverzoeken voor Sultan Hamid n.
Het hooggerechtshof heeft sultan Hamid II
er aan herinnerd, dat hfl dient mede te de-
St
die een speciale studie heeft gemaakt van
de verschillende maatschappelijke vraag
stukken, zich met de patiënt bemoeien.
Tevens ondersteunt deze maatschappelijk
werker de raadgevingen van de dokter door
in nauwe samenwerking met deze laatste
de verschillende moellflkheden, die op de
weg naar de genezing moeten worden
overwonnen, met de patiënt door te pra
ten.
Daarbfl komt, dat lang niet alle patiënten,
die bfl een Bureau komen, reeds zo ziek
zfln, dat zfl behandeling van een dokter
nodig hebben, terwfll ook nog andere wel
reeds veel drinken, maar nog niet ziek zfln.
Vooral deze laatsten moeten tfldig gewaar
schuwd worden en ook aan hen moet al
gehele onthouding geadviseerd worden, om
hen voor verder afglflden te bewaren.
Deze laatste twee groepen worden door de
maatschappelijk werker zelfstandig behan
deld, zfl het vaak nA overleg met de dok
ter.
Nu zfln er zoveel van deze laatste mensen,
dat bfl de meeste Bureaux meer dan één
maatschappelflk werker nodig is. Bfl som
mige Bureaux werken er zelfs reeds vier!
Dit alles betrof de drinker zelf. Heel vaak
echter heeft hfl een gezin of woont nog
bfl zfln ouders. Ook deze mensen zfln door
het drinken van vader, man of zoon vaak
in moelflkheden geraakt. Zo heeft bflv. de
vrouw géén geld meer voor het huishou
den of zfl Is zo zenuwachtig geworden, dat
zfl niet meer tegen haar dagelflkse werk
opgewassen is. Ook hiervóór moet raad
geschaft worden, en dit is de speciale taak
van de Zuster voor Maatschappelflk Werk
van heit Bureau, die vaak tevens verpleeg
ster is. Zfl staat de familieleden met raad
en daad bfl, laat hen hun hart eens uitstor
ten en vertelt tevens hoe zfl met de patiënt
moeten omgaan om hem zo goed mogelflk
te helpen bfl zfln genezing. Dat betekent
o.a. dat zfl alle alcohol uit zfln omgeving
moeten weghouden, en dus zelf ook niet,
zelfs met bfl feestelflke gelegenheden,
alcohol moeten drinken.
Is een patiënt eenmaal genezen, dan moet
hfl dus gedurende de rest van zfln leven
géén alcohol meer gebruiken, anders wordt
hfl opnieuw ziek. Nu is dat voor velen geen
gemakkelflke taak, omdat de verleiding hen
elke dag opnieuw kan doen struikelen.
Hier nu ligt de grote taak voor de vaste
vrijwillige medewerkers, van het Bureau.
Zfl toch kunnen de betrokkene in een alco-
Icoholica trochgiet. It is
wol sizze, de
minsken mei universitaire oplieding, de
iplike foaroanmannen,
rekt yn dizzen, gjin lie-
net in protte iepentlike freonen meat. Hoe
steech en forbiten de lytse kliber iepentlike
unthalders it blauwe findel ek omklamt, it
liket in poepetoer to wêzen om dizze biwe-
ging wer op gong to bringen. As in ünder-
diel fan de morele biwapening, dy’t de
grounslach is fan folkskrêft, fortsjinnen hja
better lot as bisküge to wurden as wrlld-
frjemde idealisten of lytse, bikrompen, puri-
teinske stakkerts. Lit har de tiid net mei-
Een moeder van vflf kinderen uit de door
een wervelstom getroffen Amerikaanse
stad Waco in Texas, mevrouw Carbajal,
die „plat op bed” moest liggen wegens
kinderverlamming, is na de ramp In staat
weer zonder hulp te lopen.
Zfl schrok zo hevig van de wervelstorm,
dat zfl „van bed opvloog en naar de deur
rende” om te zien of haar kinderen, die in
een naburig huls waren, wat overkomen
was. Maar de deur was vastgeklemd en
zfl moest wachten tot haar dochter Nancy
naar bulten kon kruipen. Geen der kin
deren was gewond.
leder jaar wordt in de z.g. Blauwe Week (tussen Hemelvaartsdag en
Pinkster-Maandag) speciale aandacht gevraagd voor de drankbestrflding.
Nog al te veel heerst er de gedachte, dat drankbestrflding alleen maar
negatief zou zfln. Een drankbestrflder en een geheelonthouder zfln voor
velen Identiek. Het zfln de mensen die niet en nooit meedoen, die altfld
aan de kant staan, die leven in negativisme. Het is misschien goed er
eens op te wijzen, dat dit nu juist niet het geval is. Drankbestrijders zfln
juist positief. Positief in hun hulp aan hen, die dreigen het slachtoffer
te worden van het alcoholisme.
1 nen worden. Het beroepspersoneel houdt
elke week besprekingen, waarbfl alle pa
tiënten met hun moellflkheden de revue
passeren en besproken worden, teinde een
vaste Ifln en een nauwe onderlinge samen
werking te verkrflgen. Ditzelfde nu kan
prachtig gebeuren door het houden van
maandelijkse besprekingen van het be
roepspersoneel met de vrijwillige medewer
kers, waarbfl men elkaar dan regelmatig
leden, die Woensdag het kantoor van
fabriek hadden „bezet”.
Het nieuwe bestuur o.l.v. de heer F.
Boer, heeft nu de twee bedrflfschefs,
heren Baarveld en Bosscher, op staande
voet ontslagen. Deze hadden indertfld ont
slag genomen, toen de heer de Boer nog
aan het hoofd van het bedrflf stond, maar
onder het bewind van de heer Wieringa
waren zfl weer in hun oude functie aange
steld.
Ook in de telefooncentrale van de fabriek
ontstonden moeilflkheden toen de telefo
niste, mevr. Fitz Patrickvan Geffen
Groningse van geboorte, maar door haar
huwelflk Engels onderdaan weigerde de
sleutels aan het nieuwe bestuur te over
handigen. Hierop heeft een der bestuurs
leden haar de sleutel uit de handen gerukt
Mevr. Fitz Patrick heeft, nadat ook zfl op
staande voet was ontslagen, de hulp van
de Britse ambassade ingeroepen.
Hoewel de politie de zaak onderzoekt,
heeft zfl nog met ingegrepen.
Het volgende incident deed zich voor op
de boekhouding, waar het nieuwe bestuur
Van de accountant overdracht van de boe
ken eiste. Aanvankelflk weigerde de ac
countant dit, maar later is dit toch ge
schied, onder mededeling, dat geen enkele
verantwoordelflkheid voor de contröle
meer werd aanvaard.
Al met al heerst er een tamelflk chaotische
toestand in de fabriek en niemand kan
ook maar voorspellen, waartoe deze nieuwe
ontwikkeling zal leiden.
we iepen stean foar alle goede initiativen.
Hwer soene de needsaeklike jeugdlieders
weikomme moatte, de aktive lju yn it sosiale
en maetskiplike libben, as der gjin minsken
meat wiene, dy to wille fan de swakkere it
offer brochten fan üntMlding? Sterke drank
is foar hiel folie minsken in echte fijin en
op syn gunstichst in gefaer like freon.In rige
fan morele illinde kin der üt fuort komme
Jerope en gjin doarp of stêd is sünder dizze wrak-
genotsykjende ken. En foar hoefolle lju is it net de stille
geast oantaest is, dit moast dochs de forant- oarsaek fan forknoeide forhaldingen en saek-
wurdelike lju net de kriich üntnimme. De like efterütgong? Né, ik kin bést in glês
mannichte is yn dizze meast slop en maklik, bier of in slokje sjen; it wie net bést as it
dat is mei alle dingen sa. De massa hat net altyd dizze minne gefolgen hie. mar ik sjoch
folie rêchbonke op moreel gebiet, hja hingje it folie leaver
tsjin elts moreel stek en bisykje it om to leard, dat der
triuwen. Wetten en tasicht moat harren yn
’e stringen halde, bin dy der net, dan rinne
se alles ündersteboppe.
Mar hjir yn Fryslan binne wy der altyd hwat
greatsk op west, dat de lju gjin massapro-
dukten wiene, mar minsken mei in eigen for-
antwurdlikheit, lju mei in wil en in eigen
miening. Hjir wie jimmer in libbene blauwe
biweging yn alle rounten, hjir wie de lib-
benssoberens tige yn tel, omt hja foar hiel
hwat gefaren reservekrêften joech en bihald.
Mar de slokjesdrinkende lju hawwe it wurd
en i
hja sille wol
Wylst tsjin de t.b.c. en de kanker, de greate
folkskwalen op it gebiet fan de lichamelike
folkskrêft mei iendracht fochten wurdt en
alle middels oanpakt wurde om harren dri-
ging minder great to meitsjen, kin men al
sünt jierren in oare kwael oanwinnen sjen,
dy’t net minder funest is yn syn ynfloed op
üs folk.
It alcoholisme, de fiersto greate ynfloed fan
alcoholhaldende dranken, it tanimmende mis-
bruk, de nije drinkgewoanten, dy’t yn bi-
paelde milieu’s fannijs yngong fine, de rige
fan swiere forkearsüngelokken troch de1
drank, de enoarme bidragen, dy’t dêroan bi-
stege wurde en dêrtroch üntlutsen oan sa-
folle needsaeklike dingen, kinne noch altyd
net üs folk wekker meitsje üt har needlottige
passiviteit. Wylst de lju, ütLabrikage en han-
nel fan alcoholica, sterke ynfloed ütoefenje,
troch greate kapitalen to brüken foar propa
ganda, priisfragen, limeriks, adfortinsjes en
net. Hwant it libben hat my
I, dat der in forgemys bytsje goed en in
heap forkeards üt fuortkomme kin. Al soe
der nea in dronkenman fan komme, mar hja
binne der by tsientallen eltse dei, al soe der
nea in hüshalding om tokoart komme, mar
hja binne der hünderten en al soene der gjin
misdieden üt beme wurde, mar it greatste
tal delikten hawwe de alcohol ta maet, dan
noch moat men sizze, dat yn de drank op
de dür alle idealen fordrinke. Derom moat
it jin oandeare, dat krekt nou, nou ’t eltse
aksje klaget dat der fiersto min lju binne,
dy’t harren jaen wolle foar in goede saek;
nou ’t it geastlik libben by alle groepen in
krisis trom makket en net oars as efterüt-
gong rapoortearre kin, dat men nou sa dom
en koartsichtich is om de ünthaldersbiweging
yn ’e steek to litten en to bigekjeijen. Binne
de lju net felle wiis! Mei sin knipe se de
eagen ticht as it giet oer drankmisbrük, op
papier binne der noch moaije wurden, mar
yndied ha se mear moderaesje mei tsien
wurden, om unthalders it libben sur to meit
sjen, it leger is der in foarbyld fan.
Ik leau dat it hege tiid wurdt ris iepenbier
to meitsjen, hwat in diel fan it biropskader
yn dit opsicht foar in foarbyld jowt. En
hast alle forantwurdelike hegere lju slute
mei sin(?) de eagen ticht. It soe mannich
heit en mem opspringen dwaen fan for-
üntweardiging as se ris seagen hoe ’t de fui
ven fan dizze morele nihilisten der ütnaei-
den. En dat is dan ek gesach, hwer ’t wy
allegearre üs jonges fan njuggentsjen jier,
twa jier lang, oan tabitrouwe moatte. De
goeden binne op mannich plak ütsünderin-
gen, de flinken, dy ’t dertsjin yn geane, hege
utsünderingen. En it tasicht op dit soart fan
fordivedaesje is tige slop, de measten lüke
de skouders op. Is it dan wünder, dat it al
coholisme it hiele folk hast yn ’e macht kri-
get? It is in earnstich gefaer, slimmer as
t.b.c. en wy dogge it üssels oan.
dit greate gefaer üt.
De ünthaldersbiweging, dy’t bilangeleas op-
de en lichamelike sounens
fan it Nederlanske folk, hat tsjintwurdich i jowe frede en woltier yn de hushildings,
Onder de kop „Rusland steekt Joego-Slavië
de hand toe” meldt het Britse blad „Ob
server”, dat de verhouding tussen de Sov-
jet-Unie en Joego-Slavië de laatste veer
tien dagen aanmerkelflk is verbeterd.
De Russische minister van Buitenlandse
Zaken, Molotov, heeft namelijk, toen hfl
twee weken geleden de Joego-Slavische
zaakgelastigde ontving, deze de verzeke
ring gegeven, dat het de wens der Russi
sche regering is, de normale diplomatieke
betrekkingen met Joego-Slavië die se
dert de breuk van maarschalk Tito met
de Kominform-landen in 1948, ofschoon
niet verbroken, toch veel te wensen over
lieten te herstellen.
In Belgrado wordt nu de benoeming van
een nieuwe Sovjet-ambassadeur verwacht, presintsjes, bliuwt de normale folksreaksje op
waardoor het diplomatieke verkeer weer in dit greate gefaer üt.
enigszins normale banen geleid zou wor- De ünthaldersbiweging, dy’t bilangeleas op-
komt foar de morele en lichamelike sounens
sokken biskermje de jonge minsken en bliu-
it werwurd yn mannich selskip krige en
1 soargje, dat de needlottige
propagande foar alcohcüx tr~'’Tx
tige spitich, dat de hegerein, dat
geastlike en maetskiplike foaroanmannen,
foar in great diel, krekt yn dizzen, gjin lie-
ding mear jowe. De morele idealen fan in
bilangryk diel fan harren skine net heech
mear to lizzen, ek dêr binne matearialistyske
en egoïstyske motiven folie sterker nei foa-
ren komt as eartiid. En al soe it wier wêze,
mar it is net wier dat it harren seis
it measte kwea net docht, dat hja jimmer de
mjitte witte to halden en harren nea to buten
geane, dan soe noch har posysje en forant-
wurdlikens in oare holding oproppe moatte.
Hwant frijwillige ünthalding fan sterke of
alcoholhaldende drank is in bihald foar
eigen libben en in sterke stipe foar oaren.
Sokken binne bouwers en aktive lju, sokken
