?7
I
OAN IT HEAMIEL GEAR
DE KRACHT DER ZWAKKEN
I
HEAMIELDAGEN 1953
üs hjoed
to sizzen
De koekoek
Oost-Duitse rebellie in bloed gesmoord
Rhee toonde zich verradelijk partner
Egypte werd republiek
De derde Heamieldag
Bolsward
Hl
IN DE SCHADUW VAN DE NEBAT
DAT is een niet geringe tegenslag
u Moskou, die haar positie op
eventuele conferentie van Vier, waar het
belangrijkste punt van bespreking de her
eniging van Duitsland zal zijn, bij voorbaat
afbreuk doet. Bovendien wakkert het ge
beurde in Oost-Duitsland ook de geest van
verzet in de satellietstaten aan als het
waar is dat Poolse militaire afdelingen ge
weigerd hebben op Oost-Duitse demon-
Hwat hat Gabe Skroar
No. 49
49e Jaargang
Vrijdag 2Ö Juni 1953
Streekblad voor West- en Zuidwest Friesland
Uitgave van Drukkerij Fa, A.J.OSINGA - Bolsward
J s.
Bolswards Nieuwsblad
i
De Boargemaster fan Boalsert:
J. G. S. BRUINSMA.
I
a
H.
w
de
Igd.
ie voor-
ten kort
eclama-
de hem
ste gaf.
werden
d, door
Sport-
>r Wor-
volgde,
eer Ba-
i, over-
tanciële
om iets
egenen,
zal wel
>en mis
en zijn.
werden
erd en
r voor,
oudum,
ir door
s.g met
weinig
uindag,
moest
tan tot
Red.
meisje
neem
ebben
jongen
het
iets
De maejjebeam op ’e léste weide.
It heamiel, lyk as it yn ’e foarige ieu jit
hélden waerd, is gjin Frysk of Nederlénsk
brükme. Men fynt it yn hiele West-Jerope
to sizzen yn de foarm fan in feestmiel nei
de rispinge. It leit yn reden, dat soks
yn lannen, don't de bou de oerhén hat, in
feest nei it ynheljen fan de weet, de rogge
en de hjouwer wie, yn kriten der’t It greide
bldriuw oerhearsket, by gelegenheit fan de
üngetiid hhlden waerd. Dêrfandinne dat
men fan In elgentlik heamiel yn Nederlén
net safolle fornimt.
Dochs binne der wol inkelde rymkes bi-
warre bleaun.
Yn Heemstede byg. songen hja:
stranten te schieten, wordt dat al heel dui
delijk en misschien ook in Rusland zelf,
waar de regering van Moskou voortdurend
moeilijkheden heeft in bijv, de Oekrainse
republiek. Men mag zich ook afvragen,
welke reactie het gebeurde in de hoogste
regionen te Moskou zelf zal hebben, waar
immers een strijd heet te heersen tussen
de gematigde groep, die via een milder
politiek eerst consolidatie wil en de voor
standers van de handhaving van de koude
oorlog en een straffe politiek.
Dy’t op syn rykdom bitrout,
dy sil falie.
eer Ba-
erschil-
worden
liet de
i zestal
ïrtoond,
i inder
en, dat
geluis-
ens po-
grepen
plaats
den ge-
gewicht
elkaar
itionele
>t bleef
Boalsert sil wer oan it heamiel en al kom-
me der grif mear bleke boargers as heal-
forbaemde üngetiders op ta, it idé is net
sa min. It is op 't lést altiten aerdiger
as mén oan in festiviteit dy’t de frjemden
lokje moat, in Frysk kleurke blsiket to
jaen as dat it allegearre Hendo’s, Hiswa’s,
Winthils en Nenjjto’s wurde.
De Boalserters witte tige skoan, dat har
Heamielwike allinne mar yn namme hwat
üt to stean hat mei it feestllke mlel, dat
by aids de üngetiid blkroane en dat der
fan in werbérte fan in stikje Fryske folk
lore net praet wurde kin. Mar as aide nam-
men yn in ntje bitsjutting wer oplibje, sil
it syn doel ha en forhelje it len en oar oer
de eftergroun fan de brükmen, dêr’t hja
oan üntliend binne.
Sa skreau de hear S. J. van der Molen yn
de Ljouwerter Krante fan 1 July 1950, it
„Boerinne is alklear, de manlju kinn’ mar
komme.
Yn 't milhüs stiet de tafel wachtsjend,
noegjend ré.
It heamiel wurdt troch elts, om bar,
almeugend romme.
Hwant 't skinkt de noas syn part en 't
is foar 't each in pré.
Foarst komt de swarte kat, de boer
skinkt romers fol,
en by sa’n fleur’ge sit mei elts syn
hapke wol.”
A. A. HETTEMA,
Voorzitter Winkeliers Actie Comité.
t leven
Isdagen
Twee
verleed
roonlijk
winkel
■tje ge-
>p weg
ajaars-
V er schijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Redactie en Administratie:
Marktstraat 13 - Bolsward
Telefoon 451 (K 5157)
Heamlel-menu.
It heamlel-menu bistle by aids üt spek-
strou (spekpannekoeken). Waling Dykstra
wist der jit fan mei to praten. Yn syn
lietsje „De léste welde/’, opnommen yn syn
boekje „Doaitse mei de Noardske Balke”
(1848), hjit it:
anmor-
en?”
kijken,
en het
seerde,
Koekoek, waar vlieg je heen,
Zo eenzaam en alleen?
Wat is het dat je bond,
Zo laag te vliegen bfj de grond?
Nooit zag ik je samen
Een bouwplan beramen,
Op het zand of op de klef,
Of btf een verlaten boerderij!
Vanuit de eenzame bomengroep,
Klinkt al vliegend je roep:
Koekoek! Koekoek! Koekoek!
En men kijkt en men zoekt.
Maar je bent reeds voorbij,
Al bij gindse boerderij.
Je schutskleur is mooi:
Een roestbruine tooi!
Al is je naam dan je leus,
Je blijft mysterieus.
Toch ook wereldberoemd,
Door velen genoemd.
Het is je roep, die bekoort;
Zelfs in menig woning gehoord.
Zo werd een klok gefabriceerd,
Die jou roep imiteert,
Koekoek, koekoek, bfj leder uur.
Toch evenaart niets de natuur.
trolletje
n, mid-
lit, zat
houten
•deelde,
d?”
i Nora
kramp-
de. De
„As 't spul oan 't iten komt, dan is flesse
ek leech;
Guods fiele it rnélle skoan, dy slokjes
lizze dreech.”
perkerk
vonnen
:rus, J.
nen en
igevuld
rfte hij
ene al-
moest.
e klan-
Haar
9
0-1.
5-1.
doelge-
r in z’n
ei, dat
de dag
is mis-
meer,
en elke
en. Hfl
’ens de
voor
een
wanneer men in Bolsward spreekt van een tentoonstelling, gaan steeds
de gedachten van de ouderen onder ons uit naar de gloriedagen van de
„NEBAT", die nog steeds in de herinnering blijft voortleven.
Zeker, ook nadien heeft men hier ter stede nog verschillende keren
met meer of minder succes, diverse tentoonstellingen onder allerlei namen
weten te organiseren, maar het grootse karakter en de allure van de
„NEBAT” heeft men toch niet uit de herinnering kunnen wegvagen.
Wat toen, door een landelijke opzet mogelflk was, is begrijpelijker wijze
in eng plaatselijk verband niet te overtreffen geweest.
Maar, een van, de belangrijke factoren, die toen tot het succes van deze
„NEBAT” veel heeft bijgedragen, ligt thans ook weer ten grondslag
aan de nu te houden „Zakèn-Parade”, n.l. een spontane en dikwijls ge
heel belangeloze medewerking van Bolswarder zakenmensen met diverse
leden van de Bolswarder burgerij, die niet direct tot belanghebbenden
kunnen worden gerekend.
Want al is deze „Zaken-Parade” in haar opzet bedoeld als een middel
voor de Bolswarder zakenmensen om op interessante en aantrekkelijke
wijze de aandacht van het Bolswarder kopend publiek en dat van de wijde
omgeving te vestigen op hun zaak en de door hen in de handel gebrachte
artikelen, ook vele niet zakenmensen hebben Intensief meegewerkt om
deze tentoonstelling te doen slagen, evenals vele zakenmensen, die niet
tot de exposanten van deze tentoonstelling behoren.
Een warm woord van hulde is hier dan ook op zijn plaats voor die velen,
die op zo spontane wfjze deze opzet hebben weten te verwezenlijken.
WtJ kunnen hen allen hier niet noemen, maar een uitzondering mogen
we toch wel maken voor de Directie van de hier zo populaire „L. A. B.”,
die door het beschikbaar stellen van gebouw en terrein een unieke kans
ter verwezenlijking van onze plannen bood.
Er is veel werk verzet, er zijn vele moeilijkheden1 overwonnen, er Is veel
en dankbaar gebruik gemaakt van de ervaring van verschillende mensen
in onze stad, die op dit terrein reeds ondervinding hadden opgedaan, er
is veel geduld en tact nodig geweest, maar de echte oud-Bolswarder
geest van samenwerking van alle Ingezetenen, heeft ten slotte tot het
bereiken van deze „Zaken-Parade” geleid.
Een groot aantal standhouders uit Bolsward en ook van ver daarbuiten
brengen een sortering en een keuze op allerlei gebied, die voor iedereen
als belangrijk en interessant moet gelden.
Door middel van demonstraties en voorlichting op velerlei gebied, wordt
hier een kaïjs geboden aan Bolsward en wijde omgeving om kennis te
nemen van de nieuwste ontwikkelingen op allerlei terrein.
De betekenis van Bolsward als koopstad wordt hier opnieuw in een zeer
aantrekkelijke vorm op de duidelijkste manier gedemonstreerd.
Het is dan ook onze vaste overtuiging, dat deze „Zaken-Parade” voor
consument, handelaar en producent van grote betekenis is en in het
belang van hen allen moet kunnen slagen.
Moge dit de vrucht zijn van het vele werk dat is verzet en moge de
goede geest van samenwerking, die in vroeger tijd Bolsward tot een
der belangrijkste Hanze-steden heeft gemaakt, ook in de toekomst haar
ontplooiing verder bevorderen.
TVTAAR de Z.-Koreaanse president heeft
1 x zich toch eigenlijk maar een verrader
lijk partner getoond, zoals Churchill hem
in het Lagerhuis betitelde. Als desondanks
scherpe maatregelen tegen deze partner
uitblijven, en men hem nog altijd tracht
te paaien met een wapenstilstand genoé-
gen te nemen, moet er toch wel iets zijn
wat het Westen in zijn bewegingen be
perkt.
Dat is er inderdaad. Afgezien van het feit,
dat als de Ver. Naties zich nu zonder meer
uit Korea terugtrokken, Chinezen en Noor
delijken ten slotte waarschijnlijk ook Zuid-
Korea zouden bezetten en de oorspronke
lijke agressoren dus hun doel zouden heb
ben bereikt, is er ook nog zo iets als een
Amerikaanse politiek voor het Verre Oos
ten.
Deze wenst minstens Zuld-Korea
Amerikaanse militairen en tal van repu
blikeinse congresleden zouden zelfs liever
zien heel Korea - in de Amerikaanse in
vloedssfeer te houden en dat weet Syng
man Rhee heel goed en hij haalt uit deze
situatie zoveel als hij kan. Men kan niet
TTET derde voorbeeld van de kracht der
zwakken zal waarschijnlijk de Indo-
Chinese staat Cambodja leveren. We heb
ben in ons vorig overzicht reeds vermeld,
dat de konlng van dat land Narodom Siha-
noek naar Siam was uitgeweken om de
aandacht van de wereld te vestigen op het
vraagstuk van de onafhankelijkheid der
Indo-Chinese staten, welke wel binnen de
Franse Unie willen blijven, mits Parijs
hun in die Unie zelfstandigheid geeft. De
koning is thans weer in Cambodja terug
gekeerd, naar hij beweert om te verhinde
ren, dat het leger zich tegen de Fransen
keert, die het al zwaar genoeg hebben in
him strijd tegen de Vietminh-troepen. In
werkelijkheid schijnt de koning zich echter
gereed te maken de strijd ook tegen de
Volksleven”: „Het hooimaal is een af
scheidsmaal, dat de boer aan zjjn werkvolk
geeft. Het bestond van ouds uit spekpanne
koeken; of deze gewoonte nog getrouw in
eere wordt gehouden, is iets wat ik meen
te mogen betwijfelen.”
Giet men uterlngen üt letter tlid nei, dan
soe men mlede kinne, dat it menu sünt
foroare is. D. H. Kiestra Ut jin alteast yn
syn fers „Oan it heamiel gear” it wetter
om ’e toeken rinne mei: „Grót mei rezinen
en moal yn« ’e püde”. Mar ek dlzze kost
moat al lang iten wêze. Yn it foarste plak
om’t it heamiel ek wol margemiel neamd
wurdt en marge is neffens it Frysk Würd-
boek ü.o.: „gort met rozijnen”.
Sjouke de Zee wit jin to forheljen, dat yn
de Wélden de drankflesse by it heamiel
omraken oansprutsen waerd:
en:
3- 1.
1- 0.
2- 0.
4- 0
ontkomen aan de gedachte, dat deze Z.-
Koreaanse staatsman en vechtjas, te
Washington machtige beschermers heeft,
die achter de schermen voor hem werken.
Toch moeten de Amerikaanse politici voor
zichtig zijn, want evenmin als Tsjang Kal
Sjek is Syngman Rhee een figuur die de
sympathie geniet van Zuid-Aziatische sta
ten als b.v. India. En ook met deze staten
heeft Amerika rekening te houden.
iag en
g „Ber-
vas het
ren, be-
tiderwa-
oelletjes
>enkast-
nd van
g zorg.
earste jier, dat it heamielfeest to Boalsert
hélden waerd. Oan dat artikel ünthene wy
noch it folgjende:
Dy eftergroun is by it heamiel neat net
helmsinnich of mythysk. It is it feestmiel
dat de boer en syn folk nel binnen sloegen
as it hea blnnendoarren wie en de put der
üt. Men soe it forlykje kinne med in iterfl
yn üs dagen nei in swiere del fan petearjen
op in kongres of gearkomste, al kaem it
yn 'e üngetiid wol hwat mear op ’e hüd
oan! Mar dér wie it mlel dan ek neffens:
streksume kost dy’t by de man stie.
„Kom, frou, de panne moat to fjürl
De léste weide hea komt oer.
Nou kin it fêst ek Ijje,
dat wy, nei aide boerewet,
ris hélde in rjochte boerepret
en joun ris spekstrou krije.”
De panne dy’t to fjür moast, wie fansels
de pankoekspanne en it Uket wol, dat spek
strou net allinné by it heamiel op ’e tafel
kaem, mar ek by de bouboer en de ger-
nier.
It spekstrou-itên wie der yn Waling Dyk
stra syn tiid oars al hwat üt, hwant om
1895 hinne seit er yn syn „Uit Frieslands
„Hooi in de top,
melk in de sop,
bier in de kan,
Daar komt de laatste hooiwagen an.”
It heamiel wie it léste oerblluwsel fan in
rige bannelingen der’t ek to uzes it oan-
tinken jit oan libbet, de flage op ’e léste
weide, in griene tüke op it léste foer hea,
ensfh.
Yn Fryslén is hjir net folie mear fan oer,
op oare plakken llbje sokke brükmen jit
en litte forlykjendewel sjen, dat ek de
Fryske boer yn Aide tiden net earder oan
it heamiel gyng of de rispinge moast mei
wichtich ceremonieel ynhelle wêze.
Sa bisj oen wie ek it heamiel mear as in
fleurige iterjj: men soe it in wjjde hanneUng
neame kinne.
Lykwols, dy tlid leit fier, fier efter üs en
nou heart it heamiel seis ek al hast ta it
forline.
Lit üs dêrom mar nei it Ubbene hjoed
weromgean e» de Boalserters mei de skriu-
wer fan dit artikel, smaeklik (hea-)iten
winskje.
zijden van de Elbe zoozeer opgelaaid, dat
men in een dergelflk geval de mogelijkheid
van een ingrijpen van een West-Duits leger
in Oost-Duitsland, waardoor het gehele
Westen in een oorlog met het Oosten zou
kunnen zijn meegesleept, niet moet ver
waarlozen. Daarom roept het gebeurde ook
weer de verschillende facetten op van de
kwestie der W.-Duitse deelname aan de
Westerse verdediging, die nog eens terdege
zullen moeten worden bekeken. Ongetwij
feld zullen de Fransen die op dit gebied
steeds bezwaren hadden, dat te Parijs doen
maar het zal ook op de Bermuda-confe>-
rentie dienen te gebeuren, waar Elsenho
wer, Churchill en de Franse minister-pre
sident wie zal dat toch worden?
elkaar in de eerste helft van Juli zullen
ontmoeten.
De gebeurtenissen in Oost-Duitsland, in Korea en ook in de Indo-
Chinese staat Cambodja bieden stof voor enkele merkwaardige conclu
sies. Terwijl in de wereldpolitiek de gehele ontwikkeling ogenschijnlijk
gaat naar een soort dictatorschap van enkele grote mogendheden en
met name van de Ver. Staten en Rusland, naar welker wil hun partners
en satellieten zich maar zouden hebben te schikken, blijkt plotseling, dat
de daad van slechts zwakke landen reacties kan veroorzaken, welke een
verlammende invloed kunnen hebben op de politiek der kolossen. Louter
als verschijnsel'gezien is het eigenlijk toch maar verheugend, dat ook
de daad van de zwakken nog betekenis heeft, al zal men elk bijzonder
geval niet altijd even prettig vinden en kan er groot onheil uit voort
vloeien.
TVEMEN we het gebeurde in Oost-Duits-
land; Het tijdstip, dat de Russen er
hun mildere bezettingspolitiek inleidden,
viel ongeveer samen met het moment dat
de Oost-Duitse communistische regering
vanwege de moeiljjke economische toestand
mede veroorzaakt door het uitbuitings-
systeem dat-Moskou toepaste op zijn sa
tellieten de bevolking allerlei straffe
maatregelen oplegde. Daartegen kwam die
bevolking in de eerste plaats in verzet,
maar doordat de Russen de teugels wat
losser lieten, groeide dit verzet uit tot een
indrukwekkende demonstratie tegen het
Oost-Duitse communistische regime, zowel
als tegen de bezetter zelf. Zoals te ver
wachten was is deze rebellie in bloed ge
smoord, maar duidelijk is geopenbaard, dat
de Oost-Duitse bevolking noch van
communisme, noch van de Russen
moet hebben.
voorbe-
dagen”
mede-
:n kun-
we ver-
lensdag
Et twee
il gaan
len der
loor de
TluTISSCHIEN speelt het gebeurde nu meer
in de kaart van de laatste groep, maar
in ieder geval is de conclusie gewettigd,
dat de Russen, als ze werkelijkheidszin
hebben, voorlopig geen grote oorlog zullen
ontketenen. Met een bezet gebied van de
Elbe tot minstens de Russische grens
als het daar niet over is dat een laaiend
verzet tegen Rusland en zijn handlangers
is, kan het geen oorlog met het Westen
wagen. Dat is het geruststellende dat voor
het Westen in het gebeurde zit. Maar -er
zijn ook minder geruststellende factoren.
Een der belangrijkste is wel de vraag wat
er zou geschied zyn als tijdens de rebellie
in Oost-Duitsland, West-Duitsland reeds
over een leger had beschikt. Het Duitse
saamhorigheidsgevoel is zo sterk ontwik
keld, en de hartstochten waren aan weers-
■JVTISSCHIEN meer nog dan de daad van
Syngman Rhee zelf, waarmee deze
dictator van het kleine Zuid-Korea de po
litiek van de Ver. Naties en van de Ver.
Staten schaakmat zette, trekt de zachtzin
nige wjjze, waarop van Westerse zijde ge
reageerd wordt de aandacht. De vrijlating
door Syngman Rhee van de anti-commu-
nlstlsche krijgsgevangenen Is toch maar
een aantasting van het gezag van de Ver.
Naties, welker krijgsgevangenen, het hier
betrof en maakte een eind aan de hoop, dat
de wapenstilstand nabij was.
Het Westen mag voortgaan bloed en goed
in Korea te offeren, omdat Syngman Rhee
voorzag dat het sluiten van een wapenstil
stand het einde zou betekenen van zijn
ideaal dat Noord-Korea met zfln eigen
land verenigd zou worden. Men kan zich
de teleurstelling van Rhee voorstellen, om
dat de Amerikaanse militaire leiders hem
herhaaldeltjk deze hereniging hebben be
loofd, men kan ook een zekere mate van
bewondering hebben voor de weergaloos
knappe wijze waarop hij alle hem ten dien
ste staande middelen gebruikt om zijn doel
nog te bereiken.
'Abonnementsprijs
f 1.50 per kwartaal bij vooruitbetaling
Advertentieprijs: 12 cent per m.m.
Giro 87926
Ook des Zaterdags een ge
varieerd programma.
Na u in vorige nummers het een en ander
verteld te hebben over het gevarieerde
programma van de twee eerste Heamiel-
dagen, willen wij gaarne nog speciaal de
aandacht van onze lezers vestigen op de
laatste dag der feestelijkheden en wel op
Zaterdag 4 Juli a.s.
Ook uit het programma van deze dag
blijkt, dat de Heamielcommissie onder 't
motto „Voor Elc Wat Wils” getracht heeft
aan ieders verlangen en smaak tegemoet
te komen.
Zo wordt die dag om 1.30 uur begonnen
met grote kaatswedstrijden op het Oortje.
Dit bij uitstek Friese sportgebeuren zal
ongetwijfeld voor de liefhebbers van deze
sport een grote gebeurtenis zijn.
Om 3 uur vindt op de Marktstraat de
start plaats van de deelnemers met auto’s,
motoren en bromfietsen aan de Heamiel-
Oriënteringsrit.
Over de route van deze tocht kunnen en
mogen wij U niets mededelen.
Het is n.l. de bedoeling, dat de deelne
mers zelf de uitgestippelde route zullen
vinden aan de hand van de verschillende
op en langs de weg bevindende kenteke
nen. Verder verdient de route met een be
paalde gemiddelde snelheid gereden te
worden. Zij, die het minst aantal strafpun-
ten hebben behaald, komen in aanmerking
voor de als prijzen beschikbaar gestelde
bekers en medailles.
Leden van de Leeuwarder Motorclub (deze
club organiseert de tocht in samenwerking
met de Heamielcommissie), betalen een in
leg van f 1.niet-leden f 1.50.
Aangifte tot deelname bij de heer Brand-
sma, Snekerpoort, Bolsward tot Vrijdag
2 Juli a.s. Na deze datum wordt de inleg
met f 0.50 verhoogd. Velen hebben zich al
opgegeven. Het zal die Zaterdagmiddag
dan ook een gezellige drukte worden op de
Marktstraat en de deelnemers wacht een
mooie tocht en een sportieve wedstrijd.
Ons Stedelijk Muziekcorps dat de nieuwe
naam „Schutterij-Muziek” heeft aangeno
men, zal om 8 uur ’s avonds een concert
geven op de Bargefenne.
Om 9 uur ’s avonds vindt op het ijsbaan-
terrein een daverend slotnummer plaats.
Er zullen daar twee torenmasten verrijzen
van resp. 40 en 30 meter hoogte, welke
onderling verbonden zullen worden met
stalen kabels. Hierop zal op een duizeling-
wekkende hoogte acrobatische toeren wor
den verricht, waarvan de prestaties als
enig in Europa beschouwd kunnen worden.
Het heeft onze sympathie, dat de Hea
mielcommissie ook deze keer de entree
prijzen zo laag mogelijk heeft willen hou
den, zodat niemand dit sensationeel ge
beuren behoeft te missen. Volwassenen be
talen f 0.50 en kinderen beneden 16 jaar
f 0.25.
Wjj wensen U gezellige Heamieldagen in
Bolsward.
It libben is net altyd rys mef, rezinen, mar ek 'wolris gröt mei krödde.
Oan dit sprekwurd moast ik ünwillekeurich tinke, doe’t ik my sette ta
it Bkriuwen fan in peau wurden ta ynliedlng fan de Heamieldagen.
De rys mei rezinen wurdt wer opset, net allinnich letterlik foar it straks
to hélden heamiel, mar ek figuerlik foar alles hwat him trjje dagen lang
om dit heamiel hinne Ofspylje Bil.
Mar mei’t wy dér yn Boalsert drok mei dwaende binne liket it nou alle
dagen wol grót mei krödde to wêzen.
De Heamieldagen binne in feest ta bislüt fan de üngetiid, dizkear in ünge-
tild, dy’t party boeren noch lang heugje sil en harren grif net yn in
feeststimming brlngt.
Jk wol der inkeld dit noch fan sizze: Sa’t jimme, boeren, nou al hoe’t
it ek tsjinwierret bisykje it hea sa goed mooglik yn to krijep, sa
moatte wy, stedlju, ek dit jier wer bisykje dizze Heamieldagen ta in
sukses to meitsjen. It iene is jimme wurk, it oare uzes, om’t it diel üt-
makket fan üs taek as forsoargingssintrum fan de Südwesthoeke.
En hwat diel ütmakket fan jins wurk, dér kin men net foarwei, dat
moat men trochsette.
Dérom, wy geane troch enop 2, 3 en 4 July forwachtsje wy
jimme allegearre yn Boalsert.
Wy winskje jimme noch in fêste rite waer ta en sizze jimme ta, dat
sa’t jimme nou skreppe yn it hea, wy skreppe sille om dizze Heamiel
dagen ta in sukses to meitsjen.
