Zó
IN FRYSKE ESPERANTIST OP ’E SWALK
KAPPIE EN DE AUTOMATISCHE STUURMAN
EINDSTRIJD FEDERATIEKAMPIOENEN
TE MARSSÜM
Stadsnieuws
BOI
Sexbierum wint verdiend
I
i
Voetbal
1I.J.S.C. verplettert Bolswardia met 5—0
BES met 1-0 door Harlingen geklopt
Friso wint met 5-1 van AB
j
Blijf niet doorlopen
met die Rheumatische Pijnen.
Roei ze uit met wortel en tak.
Neem Kruschen Salts.
F
'e smaek fan e sa
3-1.
V.
V.
dy deis liet ta om de
104
1.
9.
1.
4.
5.
0-1.
8.
stikje
INGEZONDEN MEDEDELING
46
1.
2.
3.
van de heer L.
gegeven in het
BOEK VAN „MASTER" BRIJKER
De onlangs overleden oud-hoofdonder-
wijzer H. Braker, die gewoond heeft in
de Kerkstraat te Bolsward (later rust
huis Elim) heeft een manusript nage
laten van een Fries jongensboek, be
werkt naar een Hollands gegeven.
Dit boek, getiteld „Hylper jongens tus-
ken Skier en Fet”, geeft spannende epi-
ZET U EEN LEKKER
KOPJE THEE
v. Kernland, W. H.: Gevaarlijk ijs.
Rutgers, A.: Anna Menander.
1
0—6
1—1
1— 2
2— 0
2—6
2— 0
1—1
0—0
3— 2
SYMPAHTIEK
Vrijdag heeft heel de Witherenstraat
spontaan gevlagd ter gelegenheid van
de 90ste verjaardag van wed. Mole
naar. Ook de Openbare Lagere School
hees het dundoek voor de jarige buur
vrouw, die naast de speelplaats woont.
afgewisseld met
door de accor-
zoals later bleek, niet meer overbrugd .DRONKEN MAN TE WATER
Zaterdagavond ruim 10 uur geraakte
de Bolswarder F. K. van ,het Loo" dicht
bij zyn woning in beschonken toestand
in de Leeuwarder vaart.
Op zijn hulpgeroep mocht het omwonen
den gelukken de drenkeling op het dro
ge te halen. Een der plaatselijke genees
heren heeft eerste hulp verleend.
Het had weinig gescheeld of K. zou zijn
verdronken.
De beste remedie tegen een dergeljjk
ongeval is een borreltje of een biertje
minder. En. dit middel is bovendien
goedkoop.
OPBRENGST COLLECTE
De collecte ten bate van het Koningin
Wilhelminafonds (kankerbestrijding) op
Donderdag 8 Sept. jl.. heeft alhier op
gebracht f243.07 (bruto).
kon worden.
Tot overmaat van ramp viel Haanstra
ook nog uit, wel zag Anema kans de
achterstand te verkleinen, maar toen
Molenaar 15 min. voor het einde weer te
laat reageerde, waardoor Friso op 3-1
kwam te staan, was het pleit beslecht.
Wel bleef rood-wit tot het einde vol
houden, maar de Inmiddels versterkte
Friso-achterhoede hield de deuren pot
dicht en wist tot het einde de stand op
3-1 te houden.
Naslagwerken
Jaarboek 1955: Wie, Wat, Waar’
Algemeen Repertorium. II deel.
Dr. Y. N. Ypma: Kroniek van het Frie
se Verzet.
Geschiedenis:
Nat. Gedenkboek: 10'jaar Vrede.
,Wtj kunnen hier zelf niet veel doen, jong,” zei Kappie
tegen de Maat, die angstig in een hoek van de stuurhut
stond te bibberen. „Alleen moet je de professor en zjjn
assistent waarschuwen, dat zij niet aan dek moeten ko
men; die landkreeften zouden dadelijk over boord slaan.”
Zo bleef Kappie alleen bjj de automatische stuurman
achter. De orkaan nam nog steeds in kracht toe, maar
Kappie kon niets anders doen, dan afwachten, wat de
robot er van terecht zou brengen.
Landbouw:
Ir. D. J. Maltha: Landbouw.
De zeg minerale zouten, die Kruschen
bevat, wekken lever, nieren en ingewan
den weer tot nieuwe energie. Het bloed
wordt weer gezuiverd èn zuiver gehou
den en zö is er dan geen oorzaak meer
voor stramheid, scheuten, steken en
pijn.
Koop vandaag Kruschen bij Uw Apo
theker of drogist en begin morgenoch
tend die heilzame kuur.
Gedurende de periode van half Septem
ber tot half November zal worden uit
gemaakt, wie het beste thee-zet in de
drie Noordelijke provinies, Friesland,
Groningen en Drente.
Een omvangrijke competitie van thee-
zetduels zal in die tijd verspeeld wor
den om te komen tot de drie provin
ciale kampioenen, die dan op hun beurt
medio November de „theepot” tegen el
kaar zullen opnemen voor de afvaardi
ging naar het landelijke kampioen
schap.
In het totaal zullen thee-zet wedstrijden
worden gehouden in 19 plaatsen. Zowel
huisvrouwbn als leerlingen van middel
bare en huishoudscholen nemen deel aan
deze krachtmetingen.
De wedstrijden staan onder auspiciën
van Het Theebureau voor Nederland te
Amsterdam.
In de meeste plaatsen worden twee duels
gehouden en wel één voor de huisvrou
wen en één voor de scholieren.
De normen, die door de jury’s worden
aangelegd zijn in wezen eenvoudig. Het
komt er namelijk op neer dat men een
goed kop thee moet kunnen zetten en
serveren, dit alls uiteraard volgens de
regels van de kunst.
De theezetwedstrijd wofdt ook te Bols
ward gehouden en wel op Dinsdag 11
October in de Doele, ’s middags 2 uur
voor huisvrouwen en om *4 uur voor
scholen.
1 soden weer uit de strijd der Skieringers vdn, in Dütsker, in Franskman, in In-,
en Vetkopers.
Het verhaal speelt geheel in onze eigen
omgeving, Hindelopen, Staveren, Mak-
kum. Witmarsum enz. spelen er een
grote rol in.
De uitgave van het boek, dat voor Sint
Nicolaas nog zal verschijnen, wordt ver
zorgd door de Kristlik Fryske Folks-
bibleteek. Leden van deze biblotheek
(K. F. F. B.) kunnen het over verloop
van enkele weken, wanneer zij de uit
gave van dit jaar („Brekkende Bran-
ning") krijgen thuisbezorgd, bestellen.
Ook in de boekhandel zal het boek ver
krijgbaar worden gesteld.
ZANGAVOND „VOORWAARTS”
Verleden week heeft de Zangver. „Voor
waarts" onder leiding
Roode een uitvoering
Julianapark.
Het programma werd
instrumentale muziek
deonclub der Nieuwe Buurt Ver.
Ondanks de concurrentie, van ’t water
fietsen in de stadsgracht door de „su-
vels”, was de belangstelling bevredi
gend. Er waren ongeveer een driehon
derd bezoekers, die ruimschoots hebben
genoten. Hoewel de zang verdienstelijk
moet worden genoemd, zou deze toch
hier en daar iets sterker kunnen zijn.
Het spel der amateur-accordeonisten
was vlot en vormde een goede afwisse
ling.
Dc t
nam<
de B
nu v
De i
nu I
(er
voor
de oi
Nu
den
kreg
der
Dit
onze
staal
die
hou<
der
dat
den
slott
den
Tha
zelf
lijk
de
dit
vort
vooi
gevi
wor
m>';
waa
ren,
ke i
en I
In i
ove
Bol
ree<
wee
mis
Als
ren
3 i
Bol
ker
Al!
voc
can
rou
Wi
grc
dat
wa
dei
ror
Be'
len
wa
De
Hi
cn
Di
wa
zie
de:
Or
de
pl<
m<
va
J01
dn
Wi
da
dc
D;
be
lp
ti<
rc
*st;
Ir
b(
D
vi
d;
di
ei
B
rr
s<
E
K
fc
b
d
n
j’
ONTGROENING
Ditmaal waren het maar 9 eerstejaars
„suvels” die het ontgroéningsproces
moesten ondergaan. Bolsward heeft er
wel eens meer van gemerkt, dan dit
jaar. Niet alleen is het aantal wel veel
groter geweest, maar ook zijn er in vo
rige jaren veel meer „vertoningen” op
straat gehouden.
Naar ons wordt medegedeeld, is de ont
groening ditmaal grotendeels binnenka
mers geschied, hetgeen niet wil zeggen,
dat het voor de betrokkenen minder
zwaar zou zijn geweest. De oorzaak in
het teruglopen van het aantal leerlingen
der Rijks Middelbare Zuivelschool moet
vooral worden gezocht in de grote trek
naar de M. T. >S. en technische vakken.
Ook Wageningen klaagt over te weinig
belangstelling voor de „zuivel”.
Wanneer deze ontwikkeling doorgaat,
zullen er eerlang grote tekorten ont
staan aan geschoolde leidinggevende
personen.
om my net mei troch de dunen, mar
rjocht ut rjocht oan nei Haerlim ta gien
wiene, en myn freon Faber, dy’t noch ef-
kes bleau nei to praten en to harkjen.
Mar amper lei ik, of de akkordion waerd
al gau foar ’t Ijocht helle. Doe t ik oan it
spy Ij en rekke, hie ik al gau in hiel ge-
hoar byelkoar: myn helpers, de concierge
fan 'e skoalle en syn frou, it kokenpersoa-
niel, dat efkes harkje woe salang’t de pot-
sjes stienc to sieden, en inkele neikom-
,men kongressisten, dy’t de earste eks-
kursje net meidwaen koene. Dy hiele
kloft hokke yn „myn” lokael gear en fan
dy tiid óf wie dat lokael suver in douwe-
hok, dêr’t de jonge kongressisten mar yn
en üt fleagen, as se om in praetsje (yn it
Esperanto!), in ynljochting of in stikje
muzyk forlegen wiene.
Doe t it tsjin seizen loek, kamen de earste
jonge Esperantisten fan ’e ekskursje op-
daegien It iten soe seis ure optsjinne
wurde en dêr hiene de hongerige magen
nei sa'n dei swalkjen wol sin oan. It wie
in oan- en ófrinnen fan ’e ytseal nei de
slieplokalen en waskgelegenheden. Elk
forfriste him of har hwat en makke him
of har klear foar it miel.
Ik waerd ek oan tafel yn ’e ytseale for-
wachte, mar ik hie myn sittiid mei de reis
al opsnobbe en dêrom frege ik, oft ik
myn poarsje iten ek yn „myn” lokael
krije koe. Nou, dat soe wol kinne, mar
dat wie dochs üngesellich, tocht de lju
üt ’e koken. As ik dan net by de tafel
sitte koe, moast ik der mar by lizze. Doe’t
it iten op tafel stie, kamen der in man of
tsien opdaegjen om myn ledikant mei
ynhald nei de ytseal to dragen. Yn pleats
fan to riden sweefde ik nei de ytseal ta,
yn ’e ïetterlikste sin „op hannen droegen”
fan in tige ynternasjonale draechploech: t
in Hollanner, twa Belgen, twa Joegosla- hoe’t de forlamming fan myn ünderein
R. E. S.Harlingen
De thuisclub heeft het eerst de harde
wind in de rug en start direct met eni
ge verrassende aanvallen, waarmee de
Harlinger defensie alle moeite heeft een
eventuele doorboring te voorkomen.
Na 3 minuten spelen vliegt eerst een
kopbal van Bonte langs de buitenkant
van de paal en nauwelijks 2 minuten
later, als Van der Meer zuiver voorzet,
vliegt een dito van W. Mulder rakelings
over de bovenlat.
Zo nu en dan weten de gasten zich aan
de druk te onttrekken, maar de goed in
grijpende RES-achterhoede weet steeds
weer haar voorhoede aan het werk te
zetten en voortdurend blijft het Harlin
ger doel onder druk staan.
Over het algemeen wordt er echter óf
te lang getreuzeld öf dg bal te hard
naar voren gespeeld, waardoor verschil
lende serieuze kansen om zeep worden
gebracht. Tot 10 min. voor rust blijft
RES de toon aangeven, dan weten de
gasten zich -enigszins los te werken en
als de rechtsbinnen onverwachts een
hard laag schpt inzendt, is slechts een
fortuinlijke manoeuvre van keeper Ade-
ma oorzaak, dat de gasten niet' op 1-0
komen te staan.
In de laatste minuten weten de blauw-
witten weer in het offensief te komen,
maar ook nu ontbreekt het goede schot
en als de rust aanbreekt, ziet het er
voor de thuisclub niet bijzonder hoopvol
uit.
Zoals verwacht zijn de gasten de eerste
15 minuten overwegend sterker, voorlo
pig blijft het bij enige hachelijke mo
menten voor het RES-doel, maar als de
linksbinnen in de 13e minuut een bal
op 20 meter voor het vijandelijk doel
in vrije positie krijgt toegespeeld, volgt
onverwachts een enorm hard en zuiver
schot, waarbij Adema geen schijn van
kans krijgt.
RES laat zich door dit doelpunt niet
van de wijs brengen, integendeel, de
middenlinie gooit er zelfs nog een
schepje op en mede hierdoor ontwikkelt
zich een vrijwel opgaande strijd.
In de laatste 10 minuten als RES alles
naar voren dirigeert, blijft de Harlinger
middenlinie ondanks dit, een vooruitge
schoven positie innemen, waardoor de
thuisclub de beschikking krijgt over ’t
gehele middenveld. Hierdoor ontstaan
diverse doorbraken, doch het af- en
doorgeven is öf niet zuiver öf niet snel
genoeg en steeds weer kunnen de gasten
tijdig voor opruiming zorgen.
H. J. S. C.-Bolswardia 5-0.
In het begin was groen-wit, ondanks 4
invallers, bijzonder actief. Zelfs werden
al spoedig enige kansen benut, doch
deze konden in de ogen der arbiter geen
genade vinden. Voor er 10 minuten wa
ren verlopen nam HJSC het initiatief
over en al spoedig bleek, dat haar
voorhoede over gevaarlijke schutters
beschikte. Onophoudelijk werd het Bols-
wardiadoel onder vuur genomen en te
verwonderen was het niet, dat 2 voltref
fers hiervan het gevolg waren.
Ook na de thee was de groen-witte
voorhoede niet bij machte het de HJSC-
doelman lastig te maken en daar ook de
achterhoede geen hecht blok vormde,
was het voor de thuisclub geen al te
grote moeite om de eindstand op 5-0 te
brengen.
Wat de thuisclub ook probeert, de ge
lijkmaker wil niet uit de lucht komen
vallen en zo eindigt deze eerste wed
strijd. die vanwege de harde wind niet
veel aantrekkelijks bood, met een 1-0
zege voor de Harlingers.
De overige uitslagen zjjn:
Bolswardia 2—Rijperkerk
Bolsw. 1 adsp.Woudsend 1
Nijland 1BBolsw. 1B
RES 2—WZS 2
CAB 2—RES 3
CAB 1 adsp.—RES 1
RES 2A—WZS 2A
CAB IB—RES 1B
RES 3B—ONS 3B
Cultuur:
Dr. G. J. D. Aalders: Paulus en de an
tieke Cultuurwereld. 1.
Zaterdag werd te Marssum weer de tra
ditionele slotparty gehouden voor de
federatiekampioenen, waaraan ook door
een partuur uit Bolsward werd deelge
nomen.
Toen we de lijst van 9 parturen bekeken
was het helemaal niet te optimistisch
in ons vertegenwoordigend partuur een
kanspartuur te zien. Ze hebben het he
laas niet tot de prijzen kunnen brengen.
In de tweede omloop verloren ze van
Sexbierum, dat in de eerste omloop ook
het partuur uit Terzool (Stavinga cs)
had uitgeschakeld. Terzool verloor op
de stand 5-4 6-2. Akkerwoude behaalde
een papieren overwinning wegens niet
opkomen van Blija.
Wier (Wassenaar cs) had weinig moeite
met Peins (J. Faber cs), eindstand 5-1
6-2, Winsum (Rijpstra cs) won na een
achterstand van 1 spel nog royaal van
Mantgum op 5-2 6-6. Bolsward had als
no. 9 een staand nummer.
De tweede lijst zag er als volgt uit:
Bolsward: R. de Wit, J. Ferwerda,
J. de Haan.
Sexbierum: Joh. Brandsma, KI. Kla-
zinga, Tj. Zijlstra.
Akkerwoude: D. van der Staal, S.
Wiersma, H. Zijlstra.
Wier: K. Wassenaar, J. Zijlstra, E.
Smidstra.
Winsum: j. Kuipers, Joh. Wasse
naar, Sj. Rypstra.
Onze jongens begonnen tegen Sexbie
rum niet slecht, wel was het eerste eerst
voor de tegenstanders, maar het vol
gend spel was door goed spel voor Bols
ward. Brandsma nam de perkplaats van
Klazinga in, wat een verbetering was.
Met een bovenslag maakte hij spellen
gelijk. Bolsward heeft dan met schone 6
en een kleine kaats te passeren, een
prachtkans op 3 eersten. Ferwerda pas
seert de kaats, maar Zijlstra retour
neert. Sexbierum krijgt ook het eerst
nog als Brandsma op 6-6 de kaats pas
seert. Onze jongens zyn even ontmoe
digd. Sexbierum daarentegen ruikt haar
kans en met sterk spel maken ze aan
één stuk de 3 spel vol.
Wier neemt het tegen Akkerwoude, na
een 5-1 voorsprong wat licht op, maar
wint op de stand 5-3 6-6.
Om de 2e en 3e prijs spelen Winsum
en Sexbierum.
Op verrassende wijze nemen Rypstra cs
een voorsprong van 3 eersten. Dan
neemt Brandsma, de grote kracht bij
Sexbierum, de voorperkplaats weer in.
Ze krijgen de gang er weer in, hoewel
hun spel niet meer die hoogte bereikt
Friso—C. A. B.
CAB speelde in Joure wel een zeer on-
fortuinlyke wedstrijd. In het begin wees
niets er op, dat rood-wit aan het kort
ste eind zou trekken. CAB was voor
rust zelfs sterker dan de tegenpartij,
maar 2 blunders van de keeper bete
kenden een 2-0 achterstand, welke kloof
als tegen Bolsward. Winsum blijft op
3 eersten staan; op 5-3 6-4 passeert Kla
zinga de kaats.
De finale gaat tussen Wier en Sexbie
rum. In korte tijd neemt Wier een spel
voorsprong, maar even snel is het ge
lijk, beide keren op 6-2. Met een boven
slag van Zijlstra op 6-4 neemt Wier de
leiding weer, maar op 3-2 6-6 maakt
Brandsma met een zitbal weer gelijk.
Evenals de andere partijen, maakt ook
nu Sexbierum in een krachtige eind
spurt de partij uit zonder haar tegen
standers nog een eerst te gunnen.
De uitslag is:
Sexbierum.
Wier.
Winsum.
Meisjes:
Jacoba van Dijk, Makkum, Joukje Tijs-
seling, Makkum, Aggie van Hettema,
Bettie Doóper, Guusje Draaisma, Han-
neke de Vries, Reino van der Zee, Co
ble Faber, Agatha Koopmans, Gretha
de Vries, Regina Lolkema, Ellie Hoog-
ma, Suze Reinsma, Geertje de Beer,
Coosje Visser, Lucy Boermans, Bettie
van Hettema, Truus v. ,d, Werf, Annie
van Dijk, Claziena Negerman, Bineke
Greveling, Gretha Niemarkt, Jennie de oft ik
Boer, Elly Gerritsma, Wilhelmina van.
Toorn, Witmarsum, Akke Bouma, Hart-
werd, Ingrid Boelens, Rennie Dijkstra,
Ciska Wolke, Helma Mulder, Jelly Zijl
stra, Tineke de Koning, Boukje Vallin-
ga, Lucie Veltman, Catrien Roorda,
Hammie Boelen, Ymie Prins, Manetje
Bosnia, Annelie Roelants, Willy Stek,
Bertha Veldman, Tonny Zantman, Ma-
rietje de Boer, Houkje Bouwer, Workum
en verder de volgende dames mevr. Th.
Wierema-Hazenöhrl, H. BoltWolter,
R. Kooiker-Visser, T. Eekma-van Keim-
pema, J. Volbeda-Woudstra, E. de
Vreeze-v. d. Werf, S. Negerman-de
Vreeze, W. Roelen-van Roode, S. v. d.
Veen-Wielinga, M. Witteveen-Dijkstra.
(Indien geen woonplaats genoemd is
deze Bolsward).
OPENBARE LEESZAAL
Nieuw aangeschafte werken.
Romans
Stolz Mary: Als je van iemand houdt.
S 216.
Gelder Heleen: Dingena myn doch
ter. G 76
Haephorst Marijke: Voor de twee
sprong. R 122
Miedema, Arjen: Het Ooievaarsgericht.
M 127
Wijchgel H. A. M.: Noem my Mara.
W 103
Romijn Aart: Voorgoed begonnen. R 123
Verharen, Th. G. M.: Deining om Dores.
V 85
E 62
R 124
sel van der Meulen, Titte Haitje Mui-
zelaar, Hennie Boekema, Anton Boeke-
ma, Nico de Jong, Douwe Bangma, Jan
Wijma, Wim Bruinsma en Folkert van
Dyk, Makkum.
Jeugdlectuur:
Velsen—Quast, H.: Myn moeder is be-
roemd. V 36
Doekes—de Wilde, M.: Met vaste tred.
D 12
de Groot, J. M.: Mijn hart trekt naar
Waterland. G 31
Helder, Henk: Het mysterie van De
Zilverberken. H 68
Bea LeydensdorffHet groene Paradijs.
L 43
Lennart, Clare: De Wijde Wereld. L 44
De eerste wedstrijddag heeft de Bols
warder clubs geen reden tot juichen ge
geven. Dat RES het niet zou kunnen
bolwerken, lag enigszins in de lijn der
verwachting, alhoewel een gelijk spel
zeker verdiend zou zijn geweest, maar
dat CAB in Joure zou verliezen en Bols
wardia met een stevige nederlaag bij
HJSC vandaan zou komen» is enigszins
een teleurstelling, vooral wanneer men
weet, datbeide tegenstanders niet tot
de sterksten gerekend moeten worden.
Als excuus mag misschien gelden, dat
CAB een zeer onfortlünlijke wedstrijd
speelde en bij Bolswardia 4 van haar
beste krachten ontbraken, maar toch.
het is en blijft een slechte start.
Er zijn echter meer verrassingen. Het
volgens horen en zeggen verzwakte
Stiens klopte. Buitenpost, die naar
het schijnt aan de 4de klasse A is toe
gevoegd, met niet minder dan 7-1, Bak
huizen presteerde het Freno op eigen
terrein een 1-1 gelijk spel af te dwin-
ge«l, Lemmer gaf MKV door een 4-0
overwinning geen schijn van kans en
Tijnje schopte Oosterlittens naar een
5-0 nederlaag.
In de 3de klasse beet Steenwijk geducht
van zich, hier werd GAVC met 8-2 het
kind van de rekening.
Verdere uitslagen waren hier: Jubbega-
Olyphia 1-2, WZS-B1. Boys 0-0, Bergum-
MSC 1-4.
XVI
Wy rieden dwers troch de stêd en kamen
sa yn Haerlim-Noard by de iepenloft
skoalle oan, in aerdige ynstelling, sa’n
.„ft ik nea earder sjoen hie. Der binne
mar inkelde stêdden, dy’t oer sa’n moaije
skoalle biskikke. Sa'n iepenloftskoalle
it wurd seit it seis al is ornearre foar
bern, dy’t om har swakkens of gammelens
in boel bütendoar wêze moatte en der net
oer kinne yn in gewoane skoalle lang Ein-
nendoar to sitten. De measte lokalen fan
in iepenloftskoalle hawwe mar trije mi.or-
ren. De fjirde muorre mist alhiel of bi-
stiet üt greate finsters cn iepenslaende
doarren, dy’t it mogelik meitsje in soad
Ijocht en frisse lucht yn it lokael to lit-
ten. De learlingen fan 'e skoaldokter
dêrfoar oanwiisd komme moarns fan
hüs en bliuwe dan de hiele dei yn e
skoalle. Moarns leare, middeis yn skoalle
ite en nei iten op foege fjildbêdden rêste
en sinnebaeije en dan noch ris leare en
gymnastyk bütendoar en dan wer nei hüs
om jouns en nachts thüs to wezen.
Trochdat de bern yn skoalle in waerm
miel ha moatte, binne oan e skoalle seis
in koken en ytseal forboun. Dy omstan-
nichheit makke dit gebou tige gaedlik
foar it ünderdak-brin^en fan sa’n hün-
dert jonge Esperantisten en harren lie-
ders, dy’t yn ’e ytseal trijeris deis har ge-
rak krigen, klearmakke fan it persoaniel
fan ’e skoalle-koken.
Foar my stie in bêd ré yn it sinne-lokael,
sa neamd nei de hichte-sinne-apparaten
en de brede liz-matrassen, dy’t dêr stiene
foar de learlingen, dy’t op oanrieden fan
’e skoaldokter hichtesinnebihanneling
hawwe moasten.
Ik waerd daliks op bed holpen fan 'e trije
kongressisten, dy’t de moarns wol yn Alk-
mear by de hiele ploech west hiene, mar
Ongerust snelde Kappie aan dek. Het was er pikdon
ker; alleen in de stuurhut brandde licht. Uit het don
ker klonk het geraas van de orkaan en het gebulder
van de golven op de riffen, die hen omringden. Zich ste
vig vasthoudend om niet door de overkomende stortzeeën
overboord te worden geslingerd, baande Kappie zich een
weg naar de stuurhut. Hier stond de automatische stuur
man getrouw aan het rad. Weliswaar floot en belde hjj
verschrikt bij elke stortzee, die over het schip sloeg,
maar hij hield toch kranig koers. Aan zijn radar-ogen
ontsnapte geen klip, hoezeer schuim en duisternis ook
alles voor normale ogen verborg.
DIPLOM AZ WEMMEN
Zaterdag j.l. had in de zwemschool het
jaarlijkse diplomazwemmen plaats. 38
jongens en 44 meisjes, die in dit sei
zoen de zwemkunst machtig zijn gewor
den, mochten proeven van bekwaamheid
afleggen, die bestaan uit een sprong van
de hoge plank, 200 meter borstzwem-
men en 40 meter rugzwemmen.
Ook de oudere garde liet zich niet on
betuigd. 10 dames mochten het genoe
gen smaken hun volharding met een di
ploma bekroond te .zien.
Aan de oudste deelneemster, mevrouw
R. Kooiker—Visser (64 jaar) weiden
bloemen aangeboden en woorden van
hulde gebracht.
De namen der geslaagden zijn:
Jongens:
Jan Blaauw, Jan Faber, Dirk Faber,
Folkert Kuperus, Lieuwe Posthumus,
Witmarsum, Fons Landskroon, Hendrik
Kuiper, Jan Velting, Sjakie de Jong,
René van Venrooy, Bob Schuurman,
Henk Schuurman, Piet Brouwer, Dirk
van der Schaaf, Sjoerd Nota, Age
Boschma, Dikkie van Hettema, W tetse
Werkhoven Witmarsum, Sjoerd de Boer,
Wiebren Willem Buwalda, Folkert Jel-
ger van Dijk, Makkum, Jasper de Vries,
Makkum, Sietse de Boer. Eli de Jong,
Henkie Bos, Sjoerd Ferwerda, Rinnie de
Jong, Jan Stienstra, Henk Bosma, Hes-
gelskman, in Deen en in Sweed en myn
doarpsgenoatsje Sjoerd Dykstra, dy’t ek
optein oer de earste ütstap yn Haerlim
oankommen wie, dêr mei myn akkordion
efteroan.
It waerd in gesellige iterij en de Neder-
lanske kost foei wol yn 'e smaek fan 'e sa
üngelikense tongen. Doe’t ik hwat earder
klear wie as de jongere en roppiger Espe
rantisten, soarge ik mei myn akkordion
foar hwat tafelmuzyk, dy’t net to swier op
’e oars al folie magen lei. Nei it iten liet
ik har eigen nasjonale lieten sjonge. Dat
koe lykwols net lang duorje, hwant om
acht ure de jouns soe de offisjele iepe-
ning pleats ha yn it tün fan C.I.O.S. to
O erveen.
Ik hie my der al ófset om mei, mar de
„draechploech” ornearre, dat ik der mar
lizzende oan meidwaen moast, as it net
sittende koe. De dragers pakten mei man
en macht myn ledikant wer op en droegen
it nei it sinnelokael. Dêr waerd ik oer-
hevele op in draechberje, dy’t dêr foar
mogelike üngemakken stie. De lieder fan
’e groep, dy’t yn ’e iepenloftskoalle wie,
hie in frachtauto fan in grienteman „sjar-
terje” litten en dêr soe de draechploech
my gau efkes ynplantsje. Mar de flier fan
it frachtweintsje wie koarter as de draech
berje en it like üs ek minder gaedlik ta
om de fuotten efterüt stykje to litten. Dan
hie der noch in wapperjende flagge oan
moatten neffens de forkearsfoarskriften,
r»ei t ik mien to witten
Yn in strjitte dêrnjonken wie in branje-
hanneler, dy’t de manlju mei my wrotten
seach. Hy wiisde üs op syn motorbakfyts
en frege, oft dy net geskikter wêze soe.
Dy bakfyts hie in lange, smelle laedbak
en de manlju wiene daliks ré om de
draechberje dêr ris yn to passen. It paste
as in kaei yn ’t slotsgat, dat it transport
koe trochgean.
Ik waerd goed ynpakt en de draechberje
waerd stevich fêstboun; de branjeman
sloech de motor oan en in lid fan it kom
greskomité gong efter by him op 'e duo-
sitting sitten om as lieasman to tsjinien
en dêr gyng it hinne dwers troch Haerlim
nei Overveen ta. Sa seach ik noch deselde
deis de stêd fan in oare kant en yn in
oare halding.
It prachtige waer dy deis liet ta om de
offisjele iepeningsgearkomste to halden
yn it boskachtige tün fan C.I.O.S.
Der waerd in moai plakje foar my socht
under in beam, net fier fan de bistjürs-
tafel óf en sa koe ik.alle bigroetingstaspra-
ken fan fortsjintwurdigers üt 18 forskil-
lende lannen moai folgie. It mal$ket al-
tyd wer in djippe yndruk op jin, dat
minsken fan sa forskillende lansaerd har
sa flot en bisieljend prate, hy wurdt like
deselde mienskiplike tael. De skriuwer
fan it Kroatysk Esperanto-boun, sinjoro
Zejlko üt Zagreb (Joegoslavië), mei noch
sa flot en bisieljend prate, hy wurdt like
goed forstien as de Deenske jongkeardel
Knud Pedersen, de Hollanske gymnasi
aste Helmi Veldhuyzen en al ae oare
sprekkers en spreksters, üt hokfoar lan
oft se ek komme.
Der wie hwat ófwikseling fan in man-
dolineorkest en seis haw ik dêrbüten
noch in pear akkordionsoli jown. Tusken
de bidriuwen sochten aide kunden elkaar
op. In pear Esperantoklub-lieders üt In-
gelan, dy’t ik yn 1939 yn Tervueren op
in soartgelikense Ynternasjonale Jonger-
ein-Byienkomst troffen hie, hiene my
under it spyljen yn ’e smizen krigen en
kamen dêrnei opsetten om to freegjen,
hoe’t ik de oarloch trochkommen wie en
hoe’t dy en dy it makken. Foaral dat for-
bliidzjende elkoar-wersjen jowt in bi-
sündere bikoaring oan sokke gearkomsten.
It wie let en tsjuster wurden, ear’t wy der
erch yn hiene, ik moast de komst fan
myn motorbakfyts ófwacthsje. Om’t it
buten al hwat koel waerd, droech in
ploechje manlju my yn it C.I.O.S.-gebou,
dêr’t ik noch fierder gelegenheit hie Es
perantisten fan forskillende lannen, dy’t
dêr har ünderdak hiene, to wurden to
kommen. Wy wiene noch lang net üt-
praet, doe’t de branjeman fan ’e motor
bakfyts in ein oan it petear makke. Wy
koene de man net to lang wachtsje litte.
Ik krige doe noch in fris ritsje troch it
moai forljochte Haerlim, in fordivendae-
sje op himsels, as men net (mear) alle
jounen toch in forljochte stêd rydt.
By oankomst by de iepenloftskoalle die it
bliken, dat de trije Kroaten har sliepsté
hiene yn it lokael nést mines.
Twa fan harren, medyske studinten, beaën
fuort oan om my op bêd to helpen. Hja
wiene fol bilangstelling foar dit yn me
dyske eagen bisündere gefal en fregen.
