IS BIJ HOOGCONJUNCTUUR EMIGRATIE
NOG WEL NODIG?
KRIS-KRAS door Nederland
De emigratie in 1955 toonde een daling
C.A.B.
Fan de Mar tiny t oer
Zilveren filmpjes
1ste week januari 1931
ieder eigen terrein
Makkumer bij
overweg Nijhuizum
gedood
us hjoed p p
to sizzen
en Bolswardia
Hwat hat Qabe Skroar
Dinsdag 3 januari 195(5
52e Jaargang
No. 1
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
LOK EN SEINE
nije jier allegear to sjen krije sille. Sake-
TJ. de J.
X
-f
Advertentieprijs: 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsad verten ties bij contract reductie
Abonnementsprijs f 1.60 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 87926
it katholike diel fan de stêd.
Dat wiist skerp en twingend nei mear'lju komme graech mei forrassings c-n
Installatie van de heer C. van der Werf
als hoofd der Chr. school te Tjerkwerd.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat IJ
Telefoon 451 - Na 18.30 uur 305 of 335'
(K 5157)
De zich voortzettende hoogconjunctuur heeft de publieke belang
stelling voor onze emigratie gedurende het afgelopen jaar in het
teken van de discussie gesteld.
In de pers en in organisatie-verband, is de vraag meermalen aan
de orde geweest of de Nederlandse regering er wel goed aan deed
de emigratie in een periode van schaarste aan arbeidskrachten te
blgven bevorderen. De uitenlopende meningen over de beantwoor
ding van deze vraagt vindt U dan ook weerspiegeld in de schrifte-
Jijke behandeling van de begroting voor de emigratie voor het
komende jaar, in de Tweede Kamer van de Staten-Generaal. De
mondelinge behandeling, die nog moet plaats hebben, zal ongetwij
feld de verschillende standpunten in deze nog duidelijker tegenover
elkaar stellen.
De goede winsken fan minsk ta minsk
geane dizze dagen roun en rinne gear
yn de Fryske sizwize: lok en seine yn
it nge Jier.
Mar net allinnich yn de persoanhke
sfear hawwe dizze winsken bitsjutting.
Ek de mienskip, hwer’t wy ta bihearre,
giet in ng jier, dus in nij aventuer, yn
’e mjitte. Alderearst de stéd, dy’t yn
1955 tige yn de publisiteit west hat.
De prachtige feesten hawwe op gjin in-
keld gebiet in rare neismaek jown, hja
wiene weardich en sinfol mei kostlike
mominten. Bliuwende goodwill en bliu-
wende oanwinsten foar it kulturele lib-
ben fan de stêd binne derut fuortkomd
en de solidariteit fan de ynwenners is
dertroch forsterke. It wie gjin feest yn
de trant fan in dübeltsjesbazar, mar as
in stylfolle bruiloft, hwerfan de gasten
optein nei hüs geane. Soks docht men
Scooterfabriek te Dokkum. In Dokkum
waar enkele jaren geleden de N.V. Ne
derlandse Scooterfabriek werd opgericht
is men thans begonnen met de produc
tie in serie van deze Nederlandse scoo
ter. In de afgelopen zomer kwam er
een serie van 150 stuks gereed en vol
gend jaar hoopt men duizend scooters
op de Nederlandse markt te brengen.
Ongeïsoleerde stekker: kind van 1 jaar
gedood. Een 1-jarig jongetje is vrijdag
middag in een perceel aan de Bockers-
gracht te Amsterdam door electrische
stroom dodelijk getroffen. Tijdens het
spelen greep het kind de ongeïsoleer
de stekkerspennen van een onder stroom
staand snoer van een wasmachine, ten
gevolge waarvan de dood onmiddellijk
intrad.
van ruim f 10.000 beroofd. Zjj dwongen
de fabrieksdirecteur om zelf zijn brand
kast te openen en legden vervolgens
hem, zijn echtgenote en oudste twee kin
deren gekneveld op bed. Daarna verdwe
nen zij met een kartonnen doos met
loonzakjes en een pakje geld. In hun
haast vergaten zij een kistje met ca.
f 4000 mee te nemen.
Bejaarde man verdronken. Twee arbei
ders hebben zaterdag in de Berghaven
van Born het lijk opgehaald van de 70-
jarige tegelzetter L. Brouwers uit Hol-
tum. De oüde man moet vrijdagavond
te water zjjn geraakt en verdronken.
De landprgzen dalen snel. Een stuk land
voor enkele jaren verkocht voor f 7000,
ging nu van de hand voor f3804.
(5.60.20 ha).
Het tramverkeer te Arum werd op
januari ernstig gestagneerd, doordat 'n
goederenwagon uit de rails liep.
De visclub „Ons Genoegen” te Bolsward
bestaat op 24 april a.s. 10 jaar. Ze werd
opgericht door A. van Routeren, C.
Kramer en C. Ebbendorf. Men beraadt
zich thans om dit feit feestelijk te her
denken op 26 april a.s.
Benoemd tot onderwijzeres aan de o.l.
school te Wolsum, mej. K. de Boer te
Bolsward.
As it goeddwaen net goed dien wurdt,
dan docht it kwea
De opheffing van de tol weg Bolsward-
Sneek uitbundig gevierd. Er waren wel
37 auto's. Met vereende krachten (de
autoriteiten deden mee) werd de tolboom
uit de hengsels gelicht en aan de kant
van de weg gedeponeerd. Op de tolpaal
werd toen een opschrift met TOLVRIJE
WEG gespijkerd.
De heer Ykema, Wortelhaven Bolsward,
geraakte bij het klokluiden in de Mar
tinitoren met de voet in het touw ver
ward. Hg werd omhooggetrokken en op
de steenen vloer gesmakt. Direct moest
hg naar huis vervoerd worden.
Miljoen vol in Harlingen. Dertig vissers
schepen voeren vrijdagmorgen de haven
van Harlingen uit, in een race om een
miljoen vol te maken. De omzet aan de
Harlinger visafslag bedroeg toen name
lijk op 348 gulden na een miljoen. Met
spanning werd er naar uitgezien, welke
schipper met deze eer zou gaan strijken.
Het werd de heer A. Hoeve van de
HA 24.
dergelijke woning erkend, doch het be
drag daarvoor bestemd, te hoog geoor-
eeld. Tegen dit besluit is de gemeente
in beroep gegaan bij de Kroon. Deze
heeft het beroep ongegrond verklaard,
dit in tegenstelling tot het betreffende
advies van de Raad van State.
Boiswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong's Nieuwsblad
Bolsward zal een nieuwe St.-Fran-
worden gebouwd. Welks
vurkgelegenheit, sil men net de béste
tn meast weardefolle krêften ütstjitte
boatte.
Iwant it is prachtich, dat de ófroune
jerren safolle dien is foar de Aide min-
iken, wy hawwe der alle weardearring
bar en hoopje, dat dit jier it St.-Antho-
ly-Gasthüs ek yn dy rige komt, it
Miuwt in feit, dat yndustry-fêstiging
primair bliuwt. Derneist is it to hoopjen
iat de lang bisteane plannen foar de
teukerskoailen, nou't de nge Wet der
is, yn de realiteit kommesille.
ïwant dat avensearret in bytsje en de
ituaesje is al jierren net bést. Ek mei
de oare skoallen, de lepenbierre, de Ge
reformeerde, de R.-K. Uloskoalle, de
ïüshêldskoalle komt der jit gjin skot
jn. Mei de ütwreiding fan it Leger
Lanbou-ündeiwiis, hwerfan men seit,
iat yn koarten it' Ryk de gebouwen-
kwesje op eigen noed nimme sil, binne
iat dan al minstens in stik as acht
ikoallen, dy’t op de oannimmers wacht-
ije of op ien of oare nstAnsje, dy’t
fiat jaen moat. Op dit terrein is der
Heist de wenningbou dus genöch yn it
toarütsicht. De architekten sille har te
keningen wol klear hawwe, dat wy wol-
le hoopje der dit jier hwat fan to sjen.
By de middenstan en sakelju is der
Vol ris mear bard as dit jier, greate
nodernisearringen en ütwreidings ha
vy net sjoen en dochs kinne hja net
oer minne tiden kleije. As men sjocht,
lioe’t it tanimmende forkear de min-
sken aloan makliker nei de greate plak
ken lukt, moet men yn de lytsere
lintrums wol op syn iepenst wêze. Men
kin as bütensteander gjin oardiel üt-
iprekke oer hwat op dU gebiet eltse
laek dwaen kin of net, mar yn it alge-
tnien is it my stil genöch. Men soe
dochs net hoopje, dat it oan moed en
Initiatyf miskearret by de Boalserter sa-
In de raadsvergadering van 10 juni 1953
besloot de raad der gemeente Bolsward
op een perceel weiland ten Oosten van
het bestaande voetbalveld van C.A.B.
een nieuw voetbalveld te laten aanleg
gen en dit te verhuren aan de voetbal
vereniging Bolswardia.
Volgens een door de Grontmij. opge
maakte begroting zouden de ten laste
van de gemeente blijvende kosten van
dit werk bg uitvoering als D. C. W.-
object, bedragen f 16.010.
Hiertegenover werd een huur geraamd
van de voetbalvereniging Bolswardia
van f 250.per jaar.
witte seis mar al to skoan, dat stilstean
sakjen bitsjut.
Jit sterker moat men freegje, oft de
kulturele wurksumheden net al to folie
har driuwe litte. Doe’t ik in skoft lyn,
ris in bAltsje opgoaide, krige, ik wol
stipe fan hiel hwat lézers, dy’t it dêrmei
iens wiene, mar it wiene allegearre lju,
dy’t seis net it heft yn hannen nimme
koene. De kulturele kring of C. en O.
sliept fierder troch. En dochs is dit in
great tokoart yn it stêdslibben, hwermei
hiel hwat plakken fan minder bitsjut
ting üs in lit yn it foar bliuwe, Soe 1956
der wer nij libben yn bringe kinne, dan
soe üs dat wakker oanstean. Mei bridge,
skutjassen en biljerten en saeklike gear-
komsten kin Boalsert dochs net ta,
tinkt my sa.
Mei de sport stiet it aerdich better,
der komme mear en better terreinen
haw ik hjir en dér wol sjoen, in pear
goede sealen binne der de léste jierren
bykomd en oer de prestaesjes hat men
ek wol ris minder to sprekken west.
Mei de swimskoalle is it jit in bihyplik
gefal. Der binne wol plannen om der
hwat oan to dwaen, mar dat liket my
noch net sa bést ta. Ik soe bang wêze
as men dit op de kosten en de baten ris
goed neigiet, dat men der dan wer öf-
stapt. En foar't men mei goed jild nei
kwea jild goait mei men earst de saek
noch wolris bisjen. Hwat men yn Frent-
sjer dien hat dat liicht der net om
soe dochs noch wol ris bihalden jild
wêze kinne. Mei in paed ünder de
brégge troch lê.ns de oare kant fan de
nije dyk is de stien fan de wizen net
foun, soe ik freezje. Hawar, de gemeen
te hat it yn eamstige stüdzje en men is
der fan in bytsje net bang, dat it sil
wol goed komme, wolle wy hoopje. En
dêrmei sette wy it nije jier wer yn, fan
herten de stêd en syn biwenners ta-
winskjend: Folie lok en seine yn 1956.
Ramp kostte 9 levens. Acht arbeiders
zjjn vrijdagmiddag om half zes gedood
bij een ramp op het terrein van de
Staatsmijnen te Geleen. Zij werden be
dolven onder een lawine van nog week
beton en ijzer toen de betonnen vloer
van een in aanbouw zijnde granuleer-
toren volkomen onverwacht van 34 me
ter hoogte naar beneden stortte. Later
is nog een slachtoffer overleden.
Nieuwe industrie te Gorred(jk. Met in
gang van 1 februari zal zich in Gorre-
dijk een nieuwe industrie vestigen. De
N.V. Kamphuis te Zutphen hoopt op die
datum een fabriek in Gorredijk te ope
nen van de Sturka sportkleding. Er
zullen voorlopig 75 meisjes worden te
werk gesteld. De fabriek zal worden ge
vestigd aan de Langewal in het oude
pand van de firma Koelstra.
Twee Nederlanders te Parijs beroofd.
Twee Nederlandse toeristen, afkomstig
uit Utrecht, zijn donderdagmorgen om
vier uur op de Place de l’Ope-ra in Parijs
door vier jongelieden overvallen, mis
handeld en beroofd. De vier overvallers,
wier leeftijden variëren van 26 tot 18
jaar, zijn door de politie gearresteerd.
Grote export van stamboekvee. De ex
port van geregistreerd vee uit Friesland
heeft het afgelopen jaar een hoogte be
reikt als nimmer tevoren. Ook landelijk
gezien is de export van geregistreerd
vee belangrijk gestegen, terwijl die van
gebruiksvee daalde. Uit geheel Neder
land werden tot en met 17 december
22.150 stamboekdieren geëxporteerd te
gen 11.803 in 1954. Uit Friesland gingen
het vorig jaar 13.350 stuks stamboek
vee de grens over, waaruit dus blijkt,
dat Friesland het leeuwendeel van de
vee-export heeft.
Te dure ambtswoning voor een burge
meester. De gemeente Dalen had f 50.000
uitgetrokken voor de bouw van een
ambtswoning voor de burgemeester.
Ged. Staten hebben de noodzaak van een
Op Oudjaarsdag heeft op de onbewaak
te overweg Workum-Nijhuizum een zeer
ernstige aanrijding plaats gehad.
De ongeveer 40-jarige J. Kampen, wo
nende te Makkum en werkzaam bij de
C.A.F., was voor dit bedrijf in Nijhui
zum geweest.
Wat precies de oorzaak is geweest valt
moeilijk te omschrijven, maar men ver
moedt dat een sneeuwbui, die juist op
dat tijdstip aldaar over het land jaag
de, de terugreis van de heer Kampen
noodlottig heeft gemaakt. Mogelijk
heeft hij daardoor namelijk geen vol
doende uitzicht gehad.
Hoe het ook zij, de heer Kampen is met
zijn Volkswagen tegen de Blauwe Engel
opgereden, die om 11.51 van Workum
was vertrokken.
De gevolgen hiervan waren verschrik
kelijk. De heer Kampen en zijn 5-jarig
zoontje werden uit de wagen geslingerd
en kwamen terecht in de Nijhuizumer-
vaart. Eveneens werd de auto van de
dijk afgeworpen en als een kartonnen
doosje in elkaar gedrukt.
De heer Kampen moet onmiddellijk dood
zijn geweest. Het zoontje is in zorg
wekkende toestand naar het ziekenhuis
in Sneek gebracht.
De garagehouder Speerstra heeft in de
namiddag de geheel vernielde wagen
met een kraanwagen weer op de wal
gebracht.
De trein had ongeveer een half uur ver
traging.
ien kear yn de safolle jierren en men
heart dat goed to dwaen en oars leaver
net. Dat goed en goedkeap net byme-
koar passé-, dat wit elk wol en soks
hoecht men op himsels gjin spyt fan
to hawwen, dat is oer to kommen.
De tüzenen stedtsjers en gasten hawwe
in grandioos feest meimakke, dat jit
lange jierren yn bliid oantinken bliuwe
sil. Sa is der mear fan bliuwende wear-
de bard. Hoe groeit, tsjin de forwach-
tingen fan mannichien yn, it nije stêds-
diel yn Noard mei de beide manske
skoallen as sintrale punten. Nrje strjit-
ten en nije wenten komme der oprizen
en eltse kear lokket dit plak de bisiker
mear üt.
De rojale forljochting, dy’t de stêd om-
seamet, it ierdgas, dat ündanks syn yn-
teme problemen, in greate oanwinst is,
de fornijde tsjerke en toer fan Sint-Mar-
ten, it binne de ien sawol as de oare
tekens fan ng libben en oanpakken.
Mar hwat it measte de biwenners en
magistraet, deugd docht, dat is it hoop-
jaende bigjin fan nije yndustrieën. De
greate forbettering fan de St.-Jans-
brêgge hat sin, nou’t der yn koarten
it sintrale magasyn fan de Vivo-organi-
saesje iepene wurd en Nooitgedagt en
Schukken in pear bastions blwenje sille
om de heechstneedsakelike wurkgelegen-
heit to forgreatsjen. Hwer’t dizze yn
de Lanbou op syn gunstichst stationnair
is, moat men ütsjen nei hannel en yn-
dustry. Komme dizze net, dan kin it
gemeentebistjür noch safolle illestyk yn
de hannen hawwe, de rek giet der foar-
fést üt. De yndustry is foar in libbene
stêd ünmisber en Boalsert kin jit hiel
hwat brüke. Dat die fan ’e moarn. doe’t
yn tsjerke in oersicht jown waerd fan
inkelde bilangrike sifers op en nij wer
bliken. In goed hündert bern, in lytse
tritich forstoam, dus in berte-oerskot
fan sawntich elts jier, allinnich al by fcelju Hawar, hwa wit, hwat wy yn dit
Te
ciscuskerk worden gebouwd,
vorm of stgl de nieuwe kerk zal krijgen,
is nog niet bekend.
Benoemd tot hoofdagent van politie t»
Bolsward, de heer A. van der Hauw al
daar.
De meerderheid van beide Kamers heeft
zich gedurende de laatste jaren steeds
met het emigratiebeleid van de rege
ring kunnen verenigen. Ook op dit punt
is de politieke stabiliteit van ons land
in het buitenland sterk opgevallen. Het
doelbewust kiezen van een politiek op
langere termijn, zonder zich daarbij te
laten leiden door tijdelijke spanningen,
heeft allerwegen de aandacht getrokken.
Een regering die het vergund is, onaf
hankelijk van de wisselvalligheden van
het ogenblik, haar maatregelen door te
Voeren, steunt op een stabiel denkende
meerderheid van he-t volk. Dit heeft in
het algemeen gesproken, de kracht van
ons land bepaald in de na-oorlogse ja
ren, maar ook de betekenis van de Ne
derlandse emigratie van deze tijd. Het
ligt immers voor de hand, dat het effect
van een continue emigratiestroom op
den duur veel groter is dan dat van een
Stérke golfbeweging, die ove-rgaat in
stilstand.
Het emigratieproces kan niet alleen ge
zien worden als het benutten van kan
sen in tijden die het emigratieland ge
legen komen. Het is evenzeer het voort
durend scheppen van nieuwe mogelijk
heden, aangeboord en uitgebouwd door
emigranten die eerder gingen, ’n abrupt
verbreken van dit proces leidt tot het
te niet gaan van kansen die in moeilijker
tijden zo zeer welkom zijn.
Een stabiele emigratiepolitiek betekent
geenszins de kunstmatige handhaving
van een bepaald emigratie niveau. In de
discussie over de wenselijkheid van emi
gratie in het algemeen of van bepaal
de beroepsgroepen in het bijzonder is
de grondwet van de Nederlandse emi
gratie wel eens op de achtergrond ge
taakt. Deze grondwet is, dat de Neder
landse emigratie in de volle zin van het
Woord gebaseerd is op de vrije wil van
de individu. Dat die vrge wil van onze
emigranten steeds tot uitdrukking is
gekomen vindt zijn bewijs in het verloop
Van de emigratie over een reeks van
jaren. Enerzijds blijkt uit de cijfers, dat
de immigratielanden een niet steeds ge
lijke voorkeur genieten, anderzijds dat
het totale emigratiewezen een wisselend
beeld vertoont, ondanks de toepassing
Van vrijwel dezelfde financiële facilitei
ten.
Ook het verloop van de emigratie ge
durende het thans aflopende jaar ver
toont zijn eigen beeld. Dit komt reeds
tot uitdrukking indien men het totaal
cijfer in vergelijking met het vorig jaar
beziet.
In 1955 zal een totaal niveau van ver
trek bereikt worden van plus minus
29.700, terwgl in 1954 naar overzeese
bestemmingen vertrokken 34.676 perso
nen. Dit is dus een terugval, in verge
lijking met vorig jaar, van 5000.
Toch bleek de wens tot emigratie in
Vergelijking met vorig jaar niet sterk
te zijn verminderd. In de loop van dit
jaar werden ruim 47000 aanmeldingen
geregistreerd, terwijl dit cijfer in 1954
ongeveer 49000 zal bedragen. Slechts 'n
verschil dus van 2000.
De stijging van de belangstelling voor
emigratie naar Australië, die zich in
1954 reeds openbaarde, zette zich ook in
1955 krachtig voort. In 1954 vertrok
ken bijna 11000 personen naar dit land,
thans zal een cijfer van circa 14000 be
reikt worden. In het begin van dit jaar
werden de amigratie-voorwaarden op
nieuw verruimd, waaruit weer bleek, dat
de komst van Nederlanders in dit grote
land op hoge prijs wordt gesteld. De
Australische regering bleek tevens be
reid een belangrijk deel van de emi-
gratiekosten voor haar rekening te wil
len nemen. Op het terrein van de emi
gratie voert Australië een vooruitziende
en sympathieke politiek.
De emigratie naar Canada heeft in 1955
het tegenovergestelde beeld gegeven van
de emigratie naar Australië. Minder dan
de helft van het aantal emigranten dat
het vorig jaar naar Canada afreisde,
zal dit jaar naar dat land vertrekken.
Hoofdzakelgk is deze terugloop te
wijten aan de ongunstige berichten
over de economische omstandigheden in
dit land, welke vooral in de loop van
1954 in de pers verschenen. Dit heeft
velen een afwachtende houding ten aan
zien van hun emigratie doen aannemen.
Het officiële nieuws over de werkge
legenheidssituatie is toen wel steeds
De bevolking van Bolsward bedroeg op
1 januari 3282 m. en 3605 vr., samen
6887 personen, dit is 56 m. en 33 vr., to
taal 89 personen, minder dan het vorige
jaar.
1955 is een vertrekcjjfer bereikt van
1250 personen.
In het begin van 1955 ter gelegenheid
van het bezoek van Minister Suurhoff,
toonde de Nieuwzeelandse regering weer
een grotere bereidheid tot toelating van
Nederlanders. Het toen afgesproken
streefcijfer van 2 a 3000 is echter niet
bereikt. Eerst langzaam aan zal het
vertrouwen van de aanstaande emigrant
in een wat gemakkelgker emigratie naar
dit land terugkeren.
De emigratie naar Zuid-Afrika liep in
dit jaar iets terug. In 1955 wordt een
vertrekcjjfer bereikt van plus minus
2850 personen tegen ruim 3200 in 1954.
Tengevolge van zjjn sociale opbouw
heeft Zuid-Afrika vrijwel uitsluitend be
hoefte aan geschoolde krachten. Deze
specifieke omstandigheid beperkt het
jaarlijkse emigratie-niveau tot slechts
enkele duizenden.
Ook het aantal emigranten dat dit jaar
naar Brazilië vertrok, liep enigszins te
rug. In 1955 hebben 425 personen zich
in dit land gevestigd, terwgl het cgfer
van 1954 578 bedroeg. Naar Brazilië
zullen ook wel in de komende jaren niet
meer dan enkele honderden Nederlan
ders vertrekken. Enerzijds zijn dit emi
granten, die de daar gevestigde Neder
landse landbouwkolonie Ribeirao en
Castrolanda gaan versterken, ander
zijds industriële werkers.
Het aantal personen dat dit jaar naar
Rhodesia vertrok, is belangrijk hoger
dan 't aantal in 1954. In 1954 vestigden
zich 140 emigranten in dit jonge land
en in 1955 bedraagt dit aantal 425.
In 1954 vertrokken naar de Ver. Sta
ten ruim 2700 personen en in 1955 on
geveer 4000. De mogelijkheden van emi
gratie naar de United States krachtens
de 2 jaar geleden tot stand gekomen Re-
gufee Relief Act, zijn tot nu toe teleur
stellend geweest.
Matrassenfabriek te Delft uitgebrand.
Jn het hart van de oude binnenstad van
Delft heeft een felle brand gewoed in de
natrassenfabriek van de fa. wed. J.
Ereedvelt, gelegen tussen Christraat en
Houw. Dank zjj krachtdadig ingrijpen
km het vuur gelocaliseerd blgven, het-
gen het behoud betekende van de meu-
telmakerjj en de toonzalen. De oorzaak
ran de brand is vermoedelijk gelegen in
en brandend kacheltje. De grootte der
shade is nog niet met zekerheid te be
palen.
Ir. Otten werd ere-burger. Ir. P. F. S.
Otten, voorzitter van het presidium van
de raad van bestuur van de N.V. Philips
Gloeilampenfabrieken, heeft zaterdag,
op zijn zestigste verjaardag, de gouden
modalje van de stad Eindhoven ontvan
gen. Hiermee is ir. Otten de vijfde ere-
birger van de stad. De eerste was dr.
A. F. Philips.
„ihag-schaats” bruikbaar voor korte af
simden. Klaas Schenk, de coach van
d< Nederlandse schaatsenrijders, heeft
vaklaard, dat de z.g. „zaag-schaats”,
em nieuwe Nederlandse vinding, na ex-
pirimenten er mee op de baan van Ha
na r, gebleken is alleen voor de korte
afstanden geschikt te zgn. Onlangs
lorden door enkele van onze toprjjders
<p de Haagse HOKY-baan proefnemin-
[en met de nieuwe schaats gedaan en
ben had men er zich nogal enthousiast
tver uitgelaten.
Keukens kapot. Bewoners van het Am-
lonezenoord te Middelburg hebben op
udejaarsavond, onmiddellijk na een
ierkdienst, die ze hadden bijgewoond,
Sen in aanbouw zjjnde gezinskeukens
folkomen verwoest. De politie, die al
ien vermoeden had, en direct uitrukte,
leeft 20 Ambonezen gearresteerd, maar
ion niet voorkomen, dat de keukens ge-
ieel verloren gingen.
Jrutale overval. Een drietal gemasker-
le en zwaar bewapende rovers heeft op
te vroege oudjaarsdag de brandkast
tan de Lijempf-condensfabriek te Zuid-
iorn bij Groningen van een totaalbedrag
belangrgk gunstiger geweest dan een
aantal persberichten deed vermoeden,
doch de reactie van de belangstellenden
in emigratie naar dit land is weer een
duidelijk bewijs, dat de Nederlander zgn
eigen overwegingen het zwaarst laat
gelden.
De ongetwijfeld goede toekomstmoge
lijkheden van dit zich snel ontwikkelen
de land, zullen vele Nederlanders blijven
aantrekken. Het feit, dat meer dan
100.000 Nederlanders zich na de oor
log in Canada vestigden, zal tevens vele
familieleden en vrienden bij voorkeur
hun emigratieplannen naar dit land
doen uitgaan.
Het emigratieverloop naar Nieuw-Zee-
land vertoonde dit jaar een aanmerke
lijk positiever beeld dan in 1954. Ver
trokken in 1954 slechts 768 personen, in
Een definitieve toezegging of verhuur
van het geprojecteerde terrein aan de
voetbalvereniging Bolswardia heeft niet
plaats gehad, daar hieraan de uitvoering
van dit werk vooraf moest gaan.
De enerzijds gelukkige omstandigheid,
dat in onze gemeente in de afgelopen
jaren de werkloosheid te gering was
voor uitvoering van een D. C. W.-object,
heeft anderzijds do teleurstelling ge
bracht, dat uitvoering van dit voetbal
veld moest worden uitgesteld.
De suggestie gedaan in de vergadering
bg de behandeling van de begroting 1955
n.l. de voetbalverenigingen een renteloos
voorschot te verstrekken voor het aan
kopen van terreinen en het aanleggen
van voetbalvelden, heeft B. en W. er
toe gebracht een commissie ad hoe
te benoemen om deze mogelijkheid te
onderzoeken.
Het uitvoerig advies van deze commis
sie, gebaseerd op de langdurige en
moeizame onderhandelingen met de bei
de voetbalverenigingen C. A. B. en
Bolswardia is thans gereed.
B. en W. staan op het standpunt, dat
een door de Grontmjj. aangelegd veld
van betere kwaliteit zal zgn dan een
door een vereniging grotendeels met
eigen krachten ingericht terrein. Nu
evenwel uit de raad de suggestie is ge
daan de voetbalverenigingen de velden
in eigendom te geven en niet te ver
huren, met welke suggestie B. en W.
zich uiteindelijk wel kunnen verenigen,
kunnen zg zich voorstellen, dat het plan
van de Grontmij., hetwelk enkele we
ken geleden voor uitvoering werd goed
gekeurd, door de voetbalvereniging Bols
wardia niet kan worden gefinancierd,
bg aankoop van dit terrein.
Er zal dus thans de weg moeten worden
gevolgd in het advies van de commissie
aangegeven, met welk advies B. en W.
zich kunnen verenigen, daar met de hier
bij gekozen opzet de beide voetbalver
enigingen financieel kunnen worden ge
holpen met de op de begroting uitge
trokken investeringslast voor het plan
van de Grontmij. Dit levert het voordeel
op, dat bfl de tegenwoordige begrotings-
positie geen zwaardere last op de ge
meente behoeft te drukken en goedkeu-
Balansopruiming Julius Stockmann,
Bolsward. Dameskousen vanaf 12 cent,
Fill d’ecosse kous vanaf 9 cent. Dames-
vesten f 1.18, id. directoirs vanaf 8 ct.,
geruite japonstof 11 ct., overtrekjes 52
cent.
