BOLSWARD (HELAAS!) IN DODE HOEK
VAN DE TOERISTEN-ROUTES
partijprogram toe
KRIS-KRAS door Nederland
Lijstaanvoerder Prof. Dr. J. Zijl
stra lichtte te Bolsward het a.r.
il
Fan de Martinytoer
Bij gebrek aan exclusieve attracties moeten
bestaande mogelijkheden worden uitgebuit
Gouden filmpjes
Hüshimmelje
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
us hjoed p p
to sizzen
1
A
52e JAARGANG
No. 28
DINSDAG 10 APRIL 1955
De Jong’s Nieuwsblad
I
PYT.
de cijfers liegen niet en
loalsert. Oan de iene kant moat
it tsjin it sin giet.
krijen
Tj. de J.
4
l
l
Abonnementsprijs f 1.60 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 87926
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adrest
Marktstraat 15
{Telefoon 451 Na 18.30 uur 305 of 335
(K 5157)
Fokke van der Vliet te Wommels ont
ving van H. M. de Koningin, wie hij 2
kievitseieren had gezonden, een brief en
f 10 om er een cadeautje voor te kopen.
Het wilde zwijn te Beetsterzwaag nog
steeds niet gevangen. Wel de afstam
melingen. De „wilde biggen” hebben
veel bakjjk» en »r wordt reeds f 25 voor
geboden. Fokkers denken door kruising
een sterk geslacht varkens te kunnen
kragen.
1ste week april 1906,
„Hwat ha ’k in lot wer,” seurt de man,
„Baes thüs it mei sa hjitte;
Ik wurd der suver aeklik fan,
Gjin stoel om op to sitten.
’k Bliuw leafst mar net to ticht by honk
Oars ropt men my om ’t hurdtsje;
Tekkens ütslaen oanpakke, jong.
En mear fan sokke putsjes;
Wjirret it waer in bytsje tsjin,
Ik kin gjin goed wurd krije,”
„It hüs moat skjin, it hüs moat skjin,
O minsken, hwat in lijen.”
Toe avenseare, ropt de frou.
'k Bin mei dy man oanlotte;
Dy sjokt mar dimmen oan en óf,
Jin hieltyd foar de fuotten,
Hy stint en kriuwt, bolstjurrich koart,
Hwat ha jim my to grazen.
En as men ’m efkes brüke moat
Dan is er grif geblazen.
Noait dat sok folk him skikke kin,
Krije wy hwat minder iten.
It hüs moat skjin - it hüs moat skjin,
Hjir! Help de gong moat wite.
Mei in lege ponge is it kwea
hüshülden
deze tocht door het Winschoterdiep gaat
een officiële ontvangst ten provincie-
huize te Groningen vooraf.
Drie jaar van voetbalveld verbannen.
De Bredase rechtbank heeft de voet
baller S. H. uit Zundert, die in oktober
vorig jaar een andere speler opzettelijk
trapte, tot veertien dagen voorwaarde
lijke gevangenisstraf en een boete van
vijftig gulden veroordeeld. Aan deze
straf verbond de rechtbank bovendien
de bepaling, dat S. gedurende drie jaar
niet aan voetbalwedstrijden mag deel
nemen.
By Philips 344 miljoen meer omzet. De
totale omzet van het Philips concern
is, blijkens het thans verschenen jaar
verslag, in 1955 in vergelijking met het
voorgaande jaar met niet minder dan
f344 miljoen gestegen tot f2.280 mil
joen. In absolute getallen is deze stij
ging nog groter dan de vooruitgang be
reikt in 1954, die toen in vergelijking
met 1953 op 335 miljoen gulden gesteld
kon worden.
dokter de vader van het gezin had voor-
geschreven. Het kindje at er een paar
van op, waarna het ziek werd en aan
de gevolgen overleed.
Bols wards Nieuwsblad
Advertentieprijs: 12 cent per mtn
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
Wat is echter in dit verband een voor
uitstrevend beleid? De a.-r. partij wil
in deze (vaak beangstigende) tijd de
problemen, waarvoor wij zullen komen
te staan, eerlijk onder de ogen zien.
Zij wil de problemen niet uit de weg
gaan, maar klaar en duidelijk zeggen
hoe zij deze in christelijk nationale zin
wil zien opgelost. Wij moeten vooruit
zien en niet al te zeer achterom, aldus
spreker zonder het werk van de pio
niers uit het oog te verliezen, maar
vooral pok zonder ons op de geschiede-
Vervroegde eerste bestellingen. De proe
ven, genomen te Delft en te Tilburg
met een vervroegde bestelling, door de
drukwerken, met uitzondering van de
dagbladen, naar de tweede bestelling te
verschuiven, zijn geslaagd. Met genoe
gen is dit in de Eerste Kamer blijkens
het voorlopig verslag over de P.T.T.-
begroting geconstateerd. De hoop werd
uitgesproken, dat zulk een vervroegde
eerste bestelling nu ook meer algemeen
zal worden ingevoerd,.
Prins opent nieuw Winschoterdiep. Bij
zijn bezoek aan Groningen op 1 juni a.s.
voor de officiële ingebruikstelling van
’t vernieuwde Winschoterdiep zal Z. K.
H. Prins Bernhard, nadat hij op de Gi-
deonbrug ’n plaquette van Willem Valk
heeft onthuld, een vaartocht maken
door het Winschoterdiep naar Scheem-
de. Vele genodigden, o.w. de minister
van Verkeer en Waterstaat, mr. J. Al-
gra, zullen Z.K.H. op deze tocht volgen.
Dan wordt per auto doorgereden naar
Winschoten voor een ontvangst. Aan
We geloven niet, dat men het moet zoe
ken in het opvoeren van ’t aantal over
nachtingen.
Natuurlijk kan men best vanuit Bols-
ward een vakantieweek besteden en
biedt de stad ruime uitgaansmogelijk
heden naar de bossen van Gaasterland,
de meren van Sneek, naar Wieuwerd,
Witmarsum, Pingjum en Makkum en
Afsluitdijk, maar dit is slechts voor de
fijnproevers. De doorsnee toerist zoekt
bos, heide en strand en deze groothe
den moet Bolsward ontberen.
Men zoeke het te Bolsward vooral in
het aantrekken van „dagjesmensen”.
Bolsward moet meer nog dan voorheen
een bekende pleisterplaats worden voor
allerlei uitstapjes en dagreizen, zowel
voor landgenoten als voor buitenlan
ders, zelfs voor de Friezen, die hun
eigen provincie niet kennen, zonder het
Friese Mekka te hebben aangedaan.
In dit verband is het een gelukkige om
standigheid, dat de restauratie van de
Martinikerk als van het stadhuis ge
reed is, terwijl ook het Julianapark is
verfraaid met openluchtpodium en een
prachtige volière.
Men zy vooral werkzaam op het gebied
van de dagtochten en het moet moge-
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en
Op 24 juni zal er te Bolsward een Ka
tholieke Landdag worden gehouden.
Demping Zuiderzee. De Ver. van Ned.
Steenfabrikanten heeft adhesie betuigd
met de plannen tot afsluiting erf. droog
legging van de Zuiderzee.
Kantongerecht. S. R. te Arum f5 of
2 dagen (span honden onbeheerd laten
staan, tevens was een der honden niet
gemuilkorfd)P. N. te Bolsward f 3 of
2 dagen (met een wagen op de kleine
steentjes gereden).
Ook te Bolsward een watersnoodcomité
opgerieht. Op de scholen zal een collec
te worden gehouden.
Het aantal aansluitingen op de rijkstele-
foon te Bolsward is al gestegen tot 24.
Telefooncellen ten platteland®? Uit de
Eerste Kamer wordt aandrang uitgeoe-
•fend op minister mr. J. Algra om de
openbare telefooncellen in plaats van
in de grote steden, die daaraan minder
behoefte hebben, te plaatsen in afge
legen dorpen op het platteland, zoals
dat in Engeland het geval is. Hierdoor
zou volgens deze senatoren in belang
rijke mate het isolement van het plat
teland worden verminderd.
Man mishandelt dochtertje. De Ensche-
dese politie heeft de 33-jarige fabrieks
arbeider E. S. gearresteerd wegens mis
handeling van zijn 1%-jarig dochtertje.
De man, die onder behandeling is van
een zenuwarts, sloeg het kind, omdat
het aan tafel niet wilde eten.
lijk zijn vele tochten van ouden van da
gen, schoolkinderen (op doortocht naar
Gaasterland) en excursies te „vangen”.
In Bolsward brengt men spoedig enkele
interessante uren zoek.
Ook trachte men Bolsward steeds
meer te maken tot de gastvrije stad, die
graag conferentieoord is. Zo herbergde
Bolsward verleden jaar bijv, reeds de
Milva-tentoonstelling en was het pas
geleden de gastvrouw van de Delftse
studenten. In dit opzicht is nog veel te
doen en biedt ook het park weer ruim
schoots mogelijkheden.
De exploitatie van het podiumis een
opgave op zich zelf, die kan bijdragen
tot een ruimere profitering van het
vreemdelingenverkeer. Op de duur
moest men hier zien te komen tot het
scheppen van een traditie, die niet al
leen in eigen omgeving, maar ook in
geheel het land de aandacht trekt, byv.
door het telken jare geven van een tra
ditionele opvoering.
Ten slotte zijn te Bolsward elders reeds
tradities gegroeid en wake V.V.V. mede
voor het behoud en de versteviging hier
van.
Wij denken in dit verband aan de jaar
lijkse uitvoering van de Matthaus Pas
sion, waarvoor er dit jaar zelfs belang
stelling was van buiten de provincie,
de jaarlijkse tentoonstellingen in het
stadhuis, de telkens weer terugkerende
Heamieldagen en Bolletongersdei, niet
het minst ook aan de rol die Bolsward
speelt als één der elfsteden bij de ver
schillende tochten (op de schaats, te
voet, per boot, te paard, enz.) en waar
van Bolsward bij één tocht zelfs de
centrale plaats inneemt (wielerwedstrijd
en toertocht). Bolsward heeft veel aan
knopingspunten, het is de taak voor de
V.V.V. deze uit te buiten. Natuurlijk
blijven er wensen over. Bolsward heeft
weliswaar zijn speeltuin, maar als at
tractie voor de toerist (schoolreisjes)
heeft deze (nog?) geen waarde.
Ook op het gebied van de zwemsport
biedt Bolsward de vreemdeling geen
outillage. De zwemschool ligt voor dit
doel te excentrisch, pas een openlucht-
bad, b.v. aansluitend aan het park, zou
attractief zijn, maar. er moeten ook
vrome wensen blijven.
In wike letter - seit de man,
Ja, ik ken it dochs fornimme,
De saek is aerdich boppe Jan,
’k Sjoch alles pykfijn glimmen;
Ken ik miskien hwat foar dy dwaen
’k Doch it dalik op dyn winken,
’k Moat fan dyn flyt wier heech opjaen,
Dü bist goed, by de pinken.
Och ju, ik mien it net sa min.
Dü sitst op hjitte koalen.
It hüs moat skjin it hüs moat skjin.
Soks giet my nei de holle s
Het staat er zo nuchter in het jaarverslag van de plaatselijke
V.V.V., maar het is een harde waarheid: Bolsward ligt in de dode
hoek van de touristenroutes. Trokken bijv, de Waddeneilanden in
de zomer van het vorig jaar 260 duizend bezoekers, Bolsward
boekte in de zomermaanden tezamen nog geen anderhalf duizend
overnachtingen, terwijl stadhuis en kerk hooguit 5000 bezichtigers
trokken ener ruim 19 duizend auto’s uit Scandinavië (Zwe
den, Noorwegen en Denemarken) over de Afsluitdijk gingen, waar
mee wel heel erg duidelijk is aangetoond, dat de touristenroute
Nieuweschans-Amsterdam niet via Bolsward gaat.
Onder leiding van de heer J. de Jong te Bolsward hielden vrijdag
avond de a.-r. kiesverenigingen van Bolsward, Wonseradeel en
Hennaarderadeel een Contactavond in de Gerei. Kerk te Bolsward.
Aan „contact” was er geen gebrek. Een eivolle kerk heeft intens
geluisterd, hoe de lijsttrekker der a.-r. partij, Z. E. Minister J.
Zijlstra, Minister van Economische Zaken, ging spreken over enkele
artikelen uit het nieuwe a.-r. verkiezingsprogramma en de onder
linge samenhang hiervan.
Een program mag, aldus de minister, geen lange waslijst zijn,
maar moet een beknopt overzicht geven van datgene wat men
wenst. Het nieuwe partijprogram is daarin geslaagd, al zal het
van bepaalde zjjden wel worden aangevallen. Spreker stelde in dit
verband de vraag of de opmerking wellicht grond heeft, dat de
a.-r. aan de ene kant de verdeling van ons volk in progressieven
en conservatieven verwerpt en toch haar program vooruitstrevend,
dit is progressief, noemt.
Deze cijfers zijn niet erg bemoedigend
en het is voor de plaatseljjke V.V.V.
dan ook wel een harde dobber Bolsward
te laten profiteren van het onmisken
baar toenemende toerisme. Dit wil aller
minst zeggen, dat deze vereniging,
waarvan toch elke belanghebbende stad
genoot lid behoorde te zijn (dan was ’t
aantal behoorlijk hoger dan de ruim 100
die de vereniging nu telt) geen vrucht
baar werk zou doen. In het vorig jaar
is uit allerlei activiteiten gebleken, dat
het de bestuursleden ernst is de V.V.V.,
die rol te laten spelen, die van de Ver
eniging wordt vernacht. Zo werden er
in bedoeld jaar niet minder dan 7500
folders verzonden, een emaille naam
bord aan de woning van de secretaris
aangebracht, overal waar dit zin had
kaarten gehangen met het adres van de
plaatseljjke V.V.V., een wegwijzertje by
het stadhuis aangebracht, in de binnen
stad deurschildjes bij de leden geplaatst
maar ook werd de publicatiekast bij de
Wijnberg vernieuwd en opgeknapt, een
prijsvraag uitgeschreven tot het lance
ren van nieuwe ideeën, honderden in
lichtingen verstrekt, tientallen brieven
beantwoord, enz. enz.
Natuurlijk hebben al deze activiteiten
Vruchten afgeworpen. De „omzet” van
de V.V.V. om het zo te noemen, steeg.
De medoewerking van de pers en an
dere publicatie-mogelijkheden was ver
blijdend. In tientallen bladen werden van
Bolswards stedenschoon reportages op
genomen en ook in het A.N.W.B.blad
Toerisme en Verkeer werd er ruime
aandacht aan gewijd, terwijl de Prov.
Utrechtse V.V.V. zelfs een speciale Bols-
ward-reportage verzorgde.
Radio en zelfs film lieten zich niet on
betuigd en keer op keer werd de aan
dacht op Bolsward gevestigd. Dit ge
schiedde ook door de prov. Friese V.V.V.
en door de gids Sneek-Bolsward, die
telkenjare wordt uitgegeven terwijl men
hoopt, dat de verleden jaar in 3 talen
gestelde folder over Bolsward verspreid
in de Scandinavische landen, vruchten
zal afwerpen.
Door dit alles heeft Bolsward alom in
den lande een zekere goodwill gekweekt.
Waar men ook komt, overal waar de
naam Bolsward wordt genoemd, ont
staat een brede glimlach; „O ja, al zo
vaak van gehoord.
En ieder blijkt wel iets te weten over de
Heakeninginne of de Bolletongersdei,
ook al kon men deze woorden niet uit
spreken.
EvenweL s s
het blijkt zonneklaar, dat Bolsward van
de toeristenregen slechts enkele spatjes
krijgt.
Toch moet Bolsward bewust en plan
matig doorgaan met de aandacht op
zich te vestigen.
molkprizen bygelyks
léste jierren fêststel
hichte dan stiet foar my fêst, dat ek de
gemeenten jit swierder sile sille. En de
measte Fiyske gemeenten sitte finansieel
net maklik. Yn de Steaten kin men hyl-
tyd wer hearre hoe’t mannich gemeente de
needsaeklike dingen net mear bitelje kin
rjochtfeardichheit büten de disküsje, dan j komt, dy’t net slut, wurdt hoe langer hoe
bliuwe jit hiel hwat oare
iten fan dizze striid oer. Alderearst it lean wit jit gjinien,
Extra vrye dag. Militairen, die aange
wezen zijn op Koninginnedag deel te
nemen aan plechtigheden buiten hun
standplaats, krijgen een hele dag extra
bewegingsvrijheid. Deze vrye dag moet
aansluiten bij hun eerstvolgend week-
eindverlof.
Bloemencorso uitgesteld. Na lang wik
ken en wegen heeft het comité „Bloe
mencorso Bollenstreek” besloten de
oorspronkelijk vastgestelde datum van
21 april voor het corso te verschuiven
naar 28 april. Door het aanhoudend
koude weer groeien de bolgewassen wei
nig of niet, zodat er in de week van 14
tót 21 april niet voldoende hyacintenna
gels zijn om de corsokaravaan te ver
sieren.
Hwat hat Qabe Skroar
se striid in forlerne saek.
Dêrom is it net oars as selsbihald as de
>riis
z
en dat hja ophalde mei al
dizze dingen to negearen mei de dead-
dwaender, dat dy boeren Sokke
wurden bnne koart-sichtich en swije yn
dan op forantwurde wize, dat eigen fleis. De opgong fan hiel hwat din
gen yn de nei-oarlochske jierren wiene al-
linnich mooglik omt it prizenpeil fan de
agraryske produkten readlik goed wie.
Nou’t wy driigje werom to fallen, mei
men de boerestan net allinnich fjochtsje
litte. To let soe men dan sjen, dat de
klappen yn it libben trochjown wurde fan
de iene oan de oare, ek oan harren, dy’t
it net biseffe. Der is riuwend forlet
fan minsken, dy’t seis net direkt bilang-
hawwende binne, mar it algemien skerp
I sjogge en erom witte, dat de striid foar
reed’.ike prizen ek har striid wêze moat.
nis te slapen te leggen en op verworven
lauweren te rusten. Onze tijd is anders
en daarom zijn ook de problemen an
ders. Wij mogen niet bij het oude blij
ven staan, maar vooruit, dus in dit op
zicht vooruitstrevend zijn.
Het sociale vraagstuk is bijv, niet meer
zoals voorheen, het vraagstuk van de
arbeider in de samenleving, maar dat
van de mens in de samenleving. De
mens zal niet verloren gaan in de
massa, als deze zich verantwoordelijk
weet. De gedachte van de verantwoor
delijkheid is een chr. nationale gedach
te.
De loonpolitiek, op het eerste gezicht
een doodgewone zakelijke affaire, hangt
hier ten nauwste mee samen. De mens
is n.l. beelddrager Gods. Als men aan
de mens een plaats wil geven in de sa
menleving, dan moet men niet van bo
venaf gaan regelen, maar bij de mens
zelf beginnen, al zal het een weg zijn
van vallen en opstaan om het loonpro-
bleem van een andere zijde te benade
ren, dan men dit tot nog toe deed.
Zoals in het sociale artikel het begrip
„verantwoordelijkheid” centraal wordt
gesteld, zo wordt in het artikel dat
gewijd is aan de economische vraag
stukken het begrip „vrijheid” geaccen
tueerd.
De a.-r. wil dat de mens in zijn gezin,
in zijn arbeid (ook als ondernemer) zo
veel mogelijk vrij zal zijn in de beste
ding van zijn inkomen. Gaat men de
vrijheid telkens weer inperken, dan
loopt dit uit op de totalitaire staat.
De taak op economisch terrein van de
overheid is weliswaar beperkt, maar
toch essentieel. De overheid draagt ook
„economisch zwaard” niet tever-
we
fan de arbeider, feint en faem. Dizze
moatte ut de opbringt bitelle wurde kinne.
Kin dat net, dan üntstiet neist de struktu-
rele flecht fan it plattelan ek jit it óf-
floeijen fan lju, dy’t net mist wurde kin
ne, mar net langer reedlik bitelle wurde
kinne. Hjir en der is dit proses ai aerdich
oan ’e gong, hwant oan it kinnen is in
grins. In jonge boer, dy’t hwat midden yn
it lan wennet op in aid spul, koe allin
nich syn arbeider halde as hy tachtich
goune skjin jild del telde. Hy sei: as de
eigner my straks forplichtet it swiere ün-
derhald fan de pleats mei to biteljen, sil
ik wol mei in jonge tamoatte, hwant bei
de kin net. Sa is it krekt. Alles sit oan alles
fêst en de florissante tiid foar de measte
yndustrieën stiet net as in ding apart. Har
hegere prizen en leanen lüke beide oan it
ynkommen fan de agrariërs. En as dat yn-
kommen op himsels al efteroan komt, dan
giet it dübel op. Mar ek de middenstan
fornimt it daliks as it rip heger komt to
hingjen. De omset bigjint to sakjen bi-
nammen fan artikels hwer’t bihoarlik oan
fortsiinne wurdt. Troch al dizze dingen
wurdt it wer slimmer om allerhanne sa-
ken fan pleatselik bilang foar mekoar to
krijen en sakje de agraryske doarpen en
stêdtsjes yn har mooglikheden. Bliuwe de viteiten hingje tige gear mei de hiele po-
sa’t se nou de beide
'êststeld binne, op dizze
Eis 9 maanden voor dolle rit. Negen
maanden gevangenisstraf met aftrek en
drie jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid eiste de officier van Justitie bij de
Haagse rechtbank donderdagmorgen te
gen de 27-jarige koopman C. R. uit
Naaldwijk, die op 28 februari beschon
ken in een gestolen auto een dolle tocht
door het Westland heeft gemaakt.
Vluchteling uit legioen in arrest. De Ne
derlandse deserteur uit het Franse
vreemelingenlegioen, die met behulp
van de bemanning van „De Zeven Pro
vinciën” wist te ontsnappen, heeft zich
thans vrijwillig gemeld bij de Haagse
recherche, daar hij gezocht werd wegens
verduistering van een fiets. Aan dit feit
heeft hfj zich geruime tijd geleden in
Den Haag schuldig gemaakt, doch door
naar Frankrijk te vluchten en zich daar
te melden voor ’t vreemdelingenlegioen
wist hij zich toen aan vervolging te ont
trekken. Ook moet hij nog een gevan
genisstraf van enige weken uitzitten,
eveneens wegens verduistering, die hij,
al weer door zijn overhaast vertrek naar
Frankrijk, nimmer heeft ondergaan. Hij
heeft zich gemeld, omdat hij schoon
schip wilde maken met zijn verleden.
Advertenties in girostempels Het aan
brengen van advertenties in de post
stempels op de groene enveloppen van
de postcheque- en girodienst wordt mi
nister mr. J. Algra aanbevolen in het
voorlopig verslag der Eerste Kamer
over de PTT-begroting 1956. Daar in
een jaar ongeveer 45 miljoen groene en
veloppen worden verzonden, zou hier
uit een niet onbelangrijke inkomst kun
nen worden getrokken. Ook in de tele
foonboeken worden advertenties ge
plaatst, zodat het volgens de senatoren
geen nieuwe maatregel zou zijn.
Nieuwe bewijzen voor onschuld Jung-
schlaeger. Aan de bewijsstukken, dat
Leon Jungschlaeger in juli 1950 te
Maastricht vertoefde, heeft de Maas
trichtse fotograaf G. Braun een nieuw
bewijs toegevoegd. Op 5 juli 1950 zijn
in zijn fotoateliei- aan het Vrijthof n.l.
pasfoto’s gemaakt van de heer Jung
schlaeger. De bon en het negatief van
de foto’s zijn nog aanwezig. Dit feit
wijst er dus eveneens op, dat de heer
Jungschlaeger in die tijd onmogelijk in
Indonesië kan zijn geweest om daar
subversieve actie te bedrijven, zoals
hem ten laste wordt gelegd.
Wat de borrel vermag. Janus Vughts de
65-jarige gemeentewerkman van het
Brabantse dorp Helvoirt, is enkele uren
burgemeester geweest. Janus was enige
ogenblikken tevoren pp een bijzondere
raadsvergadering gepensioneerd. Na een
ontroerende afscheidsspeech van burge
meester mr. E. Bloemen, koos de raad
Janus Vugths met algemene stemmen
en 8nder een borreltje tot burge
meester en voorzitter van de raad. Eén
avonds is Janus Vughts burgemeester
geweest. De vergadering was echter zo
geanimeerd, dat toen tegen het midder
nachtelijk uur de sterke drank op het
gemeentehuis „uitverkocht” was, de
werkman-burgemeester zijn eerste en
enige besluit nam: hij verlengde het
sluitingsuur van de Helvoirtse café’s
met onbeperkte tijd. Zijn tijdelijke bur
gemeesterschap werd daarna in een café
verder gevierd. (Tel.).
Kleuter at dodelijke pillen. In een onbe
waakt ogenblik maakte *t 2-jarig zoon
tje van de familie B. te Brunssum zich
meester van een doos tabletten, die de.
nichheit fan de gemeenten net fierder
oantaeste, dan sil in bilangryk diel troch
de gemeente seis droegen wurde moatte.
En yn de agraryske hoeken fan it lan,
soppet it net rom mear. Hjir leit in need-
lottige sirkelgong, dy’t net fan stilstean
wit, mar aloan omheech of omleech draeit.
Hwant de wal keart op it lest it skip. Wy
binne lang net rêstich op de üntwikkeling
fan de plattelansgemeenten, likemin op
dy fan Boalsert. Oan de iene kant moat
men de wanten üt ha en alle seilen bysette
en oan de oare kant moat men ek goed
sjen hoefolle it lije kin. Hiel folie dingen
binne winsklik. mar lukt men it seil to
heech, dan wurdt it boatsje topswier en
slacht it by de earste stoarmfleach om.
Initiatyf en realiteissin moatte hjir mekoar fan it lan helpe, dan wurdt de üngeliken-
fine ek as it tsjin it sin giet. se striid in forlerne saek.
yndustriële sintra en de agraryske jit
swierder.
En dat ünderfynt elk, earder as letter, dy’t
syn brea hjir fortsiinje moat of wol. Sa
is it ek mei de aksje om mear sintrale
help to krijen foar de wichtige dingen
fan algemien belang, hwer’t nou al jier
ren oanien foar pleite wurdt, sa as elek-
trisiteit, wetter tillefoan, mear finansiele
middels foar de provinsjes, bettere wegen,
mear wenten, doarps- en buerthüzen, kul-
turele en sosiael-hygiënyske ynstellingen
en aktiviteiten. It is moai dat men yn
Eindhoven, Rotterdam, Ymuiden en sa-
folle oare plakken de strjitten by seksjes
üt de groun riizjen sjocht, mar nimt men
gjin maetregels, dy’t ek de oare dielen
sysje fan de agraryske prizenpolityk.
Hwant de yndustry hat hjir mar och sa’n
biskieden plak. Dêrom is it koartsichtich
om to mienen, dat dit allinnich in boere-
saek is. It is mei rjocht, seker foar Frys-
lan, in folkssaek. In sint to min foar
wolke rint foar dizze provinsje op in
oskea üt fan hast 10 miljoen goune. En dy
it tal gemeenten, dat mei in bigreating kinne wy hjir net misse. Derom is de be- i s)°gg'
slissing fan Minister Mansholt, üt namme r'"J
oplossing fine moat, fan de regearing nomd, tige spiti-.h. H.i
sil men de selsstan- makket de üngclikense striid tusken de
het
geefs.
Naast het begrip vrijheid, komen
inzake de economische vraagstukken
echter eveneens de verantwoordelijkheid
tegen. Ook omgekeerd is dit het geval:
Dat kin men ek yn se partikuliere sektor minsken hjirre ynsjogge, dat de molkpi
sjen. De nije Vivo-sintrale en de forbou- ek har saek is, dat in reedlik priispefl
wingen fan in stik as fjouwer sakelju, dy’t har bilang is J“‘- u-
krekt klear of oan ’e gong binne, de for-
bouwing fan Huize St. Martinus binne
der de biwizen fan. De gong moat der yn
bliuwe, mar
wol sizze op in goede finansiële basis.
Dizze maetskiplike en gemeentlike akti-
DE UNGELIKENSE STRIID
Der binne party lju, dy’t miene, dat de
striid om in reedlike priis foar de agra
ryske produkten allinnich in saek is foar
de boeren.
Jo kinne dat fakentiids merkbite as lju
üt oare biroppen oer dizze dingen prate.
Dêr is fansels ek hwat fan wier: it is al
derearst en aldermeast in boeresaek. Mar
mei hwat mear neitinken komt men al gau
ta de konklüzje, dat der folie mear oan
fêst sit. Litte wy hjoed it heechste enI
wichtichshte argumint fan de soaale
tic j c, uaix y l ijvl orut,
bilangrike faset- (greater. Hoe’t dit in
mar
