Laf verraad
bruut geweld tegen
en
weerloze vrijheidsstrijders
over
DE WONINGPOSITIE TE BOLSWARD
KRISKRAS door Nederland
L
Er zijn nog 211 woningzoekenden
Fan de Martinytoer
Gouden filmpjes
Tj. de. J.
Steeds meer komt er vraag naar de
moderne comfortabele woning
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
1949 72
1950 429
1951 288
1952 55
■I
[a-
DINSDAG 6 OKTOBER 1958
52e JAARGANG
No. 86
:es
lur
BOEDAPESTéén vlammenzee
Ds.
en.
eer
'an
Ier
Kh.
B.
foei mar stiif
2de week november 1906
1-
kwitansje foar stream
g
I
Advertentieprijs: 12 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
Abonnementsprijs f 1.75 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 87926
Geboden voor de terp te Pingjum 8 x
f 2969 of over het geheel f 23.752.
Evenals hier en daar elders worden ook
te Achlum rijpe aardbeziën gevonden.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telefoon 451 - Na 18.30 uur 305 of 335
(K 5157)
Met de brandkast op stap. Te Amster
dam werden een 16- en een 20-jarige
jongen aangehouden, die diep in de
nacht met een zware koffer liepen te
sjouwen. Op het politiebureau bleek,
dat de „heren” een nog niet geopend
brandkastje in de koffer hadden, af
komstig van een hoedenfabriek, waar
zij kort tevoren hadden ingebroken. In
het kastje zat f 900.
mr
av.
id-
vi-
lur
id
O
t-
LU
al
et
ld
ia
de
:he
de
;-d:
iet
am
ig:
ka-
tnd
est
Jen
ind
de
ets
die
)de
est
ïr-
eit
er-
jn-
ies
la
ten
er-
■ak
md
es-
;ns
ars
Ie
le
jn
A-
st
n-
h-
ds
n-
io
e-
e-
n
i-
n
st
>r
Bolswards Nieuwsblad
De Jong’s Nieuwsblad
de
O,
sr-
fe-
en
de
oanslutings
hjir en
Man overlijdt door emotie (t>U brandje.
Een kleine aardewerkschuur aan de Hel-
mersstraat in Gouda vloog zaterdag
avond in brand doordat bij het drogen
van gietvormen met een petroleum
kachel een houten stelling vlam vatte.
Een van de buren, de 48-jarige A.
Schoonderwoerd, had in 'n aangrenzend
schuurtje twee motorfietsen staan. Bij
zijn pogingen deze te redden zakte hij
aangegrepen door de emoties ineen
en overleed. Het brandje was in korte
tijd geblust.
Auto te water: twee doden. Een paar
koplampen, die onder water uit de Am
stel oplichtten, leidden donderdagavond
tot de ontdekking van de ontzielde
lichamen van de heer A. J. J. van B.
(27) uit Wilnis en zijn verloofde mej. J.
Spring in 't Veld (26) uit Nieuwveen,
die op de smalle dijk tussen Vrouwen
akker en de sluis bij het Ter-Aarkanaal
met hun auto zijn geslipt en te water
gereden. De inzittenden zijn nog in staat
K.L.M.-omzet steeg met 12 In het
3de kwartaal van 1956 was de tonkm.-
produktie van de KLM 12 hoger dan
in de overeenkomstige periode van 1955.
De tonkm. verkoop vertoont eveneens
een stijging van 12 De tonkh. pro-
duktie steeg tot 115.000.000 tegen
102.600.000 in het derde kwartaal van
1955, terwijl de tonkm. verkoop is toe
genomen van 67.600.000 tot 75.500.000.
De beladingsgraad bleef onveranderd
op 66 Het aantal passagierskm. be
droeg in deze periode 613.400.000, dit is
10 meer dan in 1955 (555.300.000).
Het vrachtvervoer nam met 21 toe
nl. van 13.100.000 tonkm. vracht in 1955
tot 15.800.000, terwijl het postvervoer
met 11 steeg.
steane fan lju, dy’t der tasicht fan it P.E.B. ütfiert. Mei 12
1en
genisstraf en twee geldboeten van f 25.
Van L. zette lijntjes uit met vishaakjes
en terwijl hij wachtcommandant was,
ving hij een Vlaamse gaai en een merel.
De gaai trapte hij dood en de nog le
vende merel gooide hij in een brandende
kachel. Ook gebruikte hij een bij het
wachtlokaal aanwezige klapkooi voor ’t
vangen van kleinere vogels.
Wrede kippendiefstal. Op beestachtige
wijze zijn 56 kippen om het leven ge
bracht bjj een diefstal uit een kippen
hok op een volksktuin aan de Kijk-
duinsestraat te Den Haag. De eigenaar
vond alleen de koppen van de dieren,
die de wrede slachter(s) er zonder meer
had (den) afgetrokken.
Brandkast opengebroken. Uit een open
gebroken brandkast van een uitgeverij
op de Lijnmarkt te Utrecht is f 3800
ontvreemd. Uit het kantoor verdween
een zakje met f 370.
Epidemische mazelen te Blauwhuis. Van
de 120 schoolgaande kinderen zijn er 71
lijdende. In één klas waren maar 2 van
de 20 kinderen overgebleven.
Veertien stuks vee verbrand. De kapi
tale boerderij van Douwe Folkerts Kies
tra te Grote Wieren onder Terzool is
zondag door brand geheel verwoest. Het
ontstaan van de brand is niet bekend.
Veertien stuks vee zijn omgekomen, een
grote voorraad hooi, stro en gedroogd
gras en nagenoeg de gehele inboedel is
door het vuur verteerd.
Reeds bij de toekenning van de grond- en bouwvoorschotten ter
financiering van de stichtinkskosten der thans in aanbouw zijnde
36 woningen voor de R.K. Woningstichting „St. Joseph” te Bols
ward kwam de mogelijkheid ter sprake dit bouwplan te herhalen
op het naastgelegen perceel bouwterrein.
De voornaamste reden, waarom niet direct tot verdubbeling van
het aantal te bouwen woningen werd besloten was wel, dat des
tijds niet met zekerheid kon worden aangetoond, dat de aannemer
op lange termijn over voldoende bouwcapaciteit kon beschikken,
terwijl eveneens geen zuiver inzicht in de ter plaatse aanwezige
woningbehoefte kon worden verkregen.
werd aan toegevoegd: „Wij zullen slechts
zwijgen, wanneer men ons heeft ge
dood.”
Het orgaan van de Russische commu
nistische partij de Prawda, trachtte zon
dag de verraderlijke houding van de
Sovjet-Unie te verdedigen. De Prawda
noemde Nagy „een medeplichtige van
de reactionaire krachten”.
Kardinaal Midszenty, de primaat van
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en
Nagy riep Maleter, de „Held van Boepa-
pest”, en andere leden van de Hongaar
se militaire commissie, onmiddellijk te
rug. Doch dit was niet meer nodig:
de Russen hadden de onderhandelaars
op dat moment reeds gearresteerd.
In de ochtendschemering dreunden Hon
gaarse tanks door de straten om ver-
dedigingsposities in te nemen. Zwaar
werd er gevochten in de buitenwijken
van de stad, doch omstreeks half zeven
in de ochtend naderde het strijdgewoel
reeds het centrum.
De gebeurtenissen zijn elkaar toen met
grote snelheid opgevolgd. Russische
tanks rukten op naar het parlements
gebouw en beschoten het met machine
geweren. Imre Nagy en zijn ministers
werden om half negen gearresteerd.
Tegelijkertijd eisten de Russen in een
ultimatum aan de Hongaarse regering
de onvoorwaardelijke overgave. Als de
Hongaren om twaalf uur zondagmiddag
niet hadden gecapituleerd, zou Boeda
pest worden gebombardeerd. En dit zou
volgens een bericht van de Amerikaans©
legatie inderdaad zijn geschied.
Intussen vielen successievelijk alle tele
foon- en telexverbindingen van Boeda
pest met het Westen uit. Om 8.24 uur
wist een Hongaarse journalist nog op
een telexlijn van Boedapest naar het
bureau van United Press in Wenen te
typen: „Wij gaan onze post verlaten.
Vaarwel vrienden. Redt onze zielen.
De Russen zijn te dichtbij.”
Dat was de laatste telexboodschap uit
Boedapest voor het Westen. Om tien
minuten over negen verdween radio-
Boedapest uit de ether. Eerst klonk er
een luid gekraak, toen zweeg de zender.
Even tevoren had de vereniging van
schrijvers de intellectuelen in de gehele
wereld opgeroepen Hongarije te helpen.
„Help, help, help!” riep een vrouwen
stem in het Duits.
Niet alleen in Boedapest, doch overal in
Hongarije waren zondagochtend zware
gevechten aan de gang. Drie Russische
tankdivies vielen alle grote Hongaarse
steden aan. Intussen werd bekend, dat
in Szolnok, .honderd kilometer van Boe
dapest, een communistische tegenre
gering was gevormd door Kadar, de
eerste secretaris van de Hongaarse com
munistische partij.
Wat er sinds het uitvallen van radio-
den verhoogd met 60 voor bewoners van
de Grote Kampen, het Tranendal en het
Stadsstreng, die nog geen woning heb
ben aangevraagd, doch niettemin thans
een woning bewonen, welke binnen
korte of langere tijd voor afbraak in
aanmerking komt. De totale behoefte
aan nieuwe woningen kan dus momen
teel op 208 worden gesteld, welk aantal
met 80 kan worden verminderd als ge
volg van het binnenkort gereed komen
van de inaanbouw zijnde woningen der
R.K. Woningstichting „St. Joseph” en
de z.g. Martens-woningen (een deel van
deze woningen werd toegewezen aan
aanvragers die nu niet meer zijn gere
gistreerd).
Bij vorenstaande cijfers is geen reke
ning gehouden met de toeneming van de
woningbehoefte als gevolg van de stij
ging van het inwonertal der gemeente
en de vestiging van nieuwe of uitbrei
ding van bestaande bedrijven; de ge
geven cijfers geven enkel weer de feite
lijke toestand op het ogenblik. Wel kan
worden geconstateerd, dat het aantal
aanvragers nog ongeveer overeenkomt
met dat van 1950, hoewel sedertdien 159
woningen zijn gebouwd.
In verband met de hiervoor geschetste
behoefte achten B. en W. het verant
woord op korte termijn tot de bouw van
een aantal woningen over te gaan.
Van de R.K. Woningstichting „St. Jo
seph” alhier, werd een aanvraag ont
vangen om toekenning van de nodige
grond- en bouwvoorschotten voor fi
nanciering van de stichtingskosten van
38 woningwetwoningen te bouwen op 't
perceel bouwterrein, grenzende aan dat,
waarop thans 36 woningen voor deze
woningstichting in aanbouw zijn.
De grotere oppervlakte van het thans
voor bebouwing in aanmerking komen
de terrein maakt het mogelijk hierop
twee woningen meer te bouwen dan op
het vorig perceel. Evenals het thans in
aanbouw zijnde complex zal ook dit
complex uit grotere en kleinere wonin
gen bestaan; het aantal grote gezins
woningen zal 15 bedragen, terwijl het
plan daarnaast 23 kleinere woningen,
met slaapgelegenheid voor 7 personen
bevat.
De aannemer J. R. de Dood te Sneek,
die wel beschikt over bouwcapaciteit, is
bereid deze woningen voor de woning
stichting te bouwen. De aannemer
maakt goede vorderingen met het thans
in aanbouw zijnde complex en heeft hier
mee bewezen zeker de nodige capaciteit
te bezitten voor de uitvoering van een
dergelijk werk.
Op grond van de van deze aannemer
ontvangen offerte zullen de grond- en
bouwvoorschotten onderscheidenlijk
f 115.600.70 en f597.831.58 bedragen.
Als gevolg van de stijging der lonen in
het bouwbedrijf en de hogere materiaal-
prijzen zijn de bouwkosten ongeveer
f 800.per woning hoger dan die der
in aanbouw zijnde woningen.
Verder zal het nodig zijn voor de voor
schotten een rente te vragen van 4J4
per jaar. Als gevolg van de schaarste
aan kapitaal op lange termijn is het niet
mogelijk deze gelden tegen een lager
percentage aan de woningstichting be
schikbaar te stellen.
Een en ander heeft een stijging der
huur ten opzichte van die der in aan
bouw zijnde woningen tot gevolg. De
huur werd n.l. berekend op gemiddeld
f 12.60 per woning per week, boven welk
Een 80-jarige broodventer te Huizum
kreeg te Leeuwarden een duizeling
raakte te water en overleed aan de
gevolgen.
Hongarije, heeft zondagochtend met zijn
secretaris een toevlucht gezocht in de
Amerikaanse legatie te Boedapest. De
kardinaal had de avond tevoren nog een
radiotoespraak gehouden, waarin hij de
„volken der gehele wereld” zijn dank
betuigde voor de betoonde saamhorig
heid met het voor zijn vrijheid strijdende
Hongarije.
Gistermorgen waren de berichten nog
schaars. Er werd slechts gemeld, dat
Boedapest één vlammenzee vormde.
Duizenden berooide vluchtelingen
stroomden 'de Oostenrijkse grens over.
geweest onder water de portieren te
openen en uit de wagen te komen. Ver
moedelijk doordat ze de zwemkunst niet
machtig waren, zijn ze echter toch ver
dronken. Niemand heeft het ongeluk
gezien, zodat geen hulp kon worden ge
boden.
Kermisongelukken. Er gebeurt op zo’n
kermis nog wel eens een ongeval; dat
in de regel vrij goed afloopt. Op de
kermis te Bergen op Zoom werd een
meisje uit een zogenaamde rupsmolen
geslingerd. Hoewel ook dit ongeluk zich
niet zo ernstig liet aanzien, is het 14-
jarige meisje in de loop van dezelfde
avond overleden.
Vogels gevangen met vishaakjes. Die
renmishandeling is de 28-jarige korpo
raal le kl. J. T. van L. uit Arnhem
duur te staan gekomen. De Krijgsraad
in Arnhem veroordeelde hem vrijdag
conform de eis met twee weken gevan-
en de pleatslike elektriciens
Verpacht het tolhek te Kimswerd door
D. Graafsma voor f 233.dat te Arum
door Sjoerd Lantinga voor f 514.en
dat te Longerhouw door J. Huitema
voor f 862.
van de Nederlands© regering. Hij zal
hier contact opnemen met medische
kringen.
Vluchtelingen naar Nederland? De ver
tegenwoordiger van de Vereniging voor
Ex-politieke gevangenen in Wenen, de
heer J. Bakker, stelt op het ogenblik
pogingen in het werk, Hongaarse vluch
telingen naar Nederland te krijgen.
Bemanning moet van boord in Suez-
kanaal. Te Rotterdam is van de gezag
voerder van het in het Suezkanaal lig
gende tankschip Statue of Liberty be
richt ontvangen dat de gehele Neder
landse bemanning van dit onder Liberi
aanse vlag varende schip in opdracht
van de legercommandant in Egypte het
schip heeft moeten verlaten. Bij de Ver
enigde Nederlandse Scheepvaartmaat
schappijen te Den Haag is van de gezag
voerder van het s.s. Lemsterkerk bericht
binnen gekomen, dat de gehele beman
ning van dit schip eveneens van boord
heeft moeten gaan op last van de leger
commandant in Egypte.
meat wurk ütfiere soe ek biswierlik gean,
hwant technysk personiel is krap. Mear
as ien kear ha wy hjir al sein hoe’t wy oer
dizze ünforkwiklike saek tinke, mar it
soe net billik wêze, as wy tajoegen, dat
it bidriuw en de Provinsje tige har bést
dogge om it op to romjen. Dit nije ut-
stel is der in biwiis tomear fan Mar
dochs duorret it ien mei oar üs to lang.
Hwant it mei wier wêze, dat er nou al
40 fan d eperselen üt har lijen binne,
de oare 60% binne de minsten, de fier-
sten en de djüsten noch. Dêr sil it Ryk
byspringe moatte en ek de sterke bidriu-
wen üt oare provinsjes. Hwat'hjir yn de
provinsje bart troch bidriuw en oerheit,
moat ek nationael troch bidriuwen en it
Ryk oernomd wurde. Dy kar1- moat it
üt. De solidariteit moat sterker toand
wurde. Lit it P.E.B. üt Fryslan nou mar
ris it initiatyf nimme om yn de rounte
fan de bidriuwen it ütstel to dwaen in
bidrach to bistemmen foar dy provinsjes,
dy’t jit mei it kwea sitte.
Dit is neat nijs. Ek by de t.b.c. bistriding
hawwe alle boeren har jild bydroegen
om dit kwea de wrald üt to krijen en mei
sukses. Litte de sterke bidriuwen yn de
i en ticht bifolke provin
sjes nou ek ris toane, dat hja noch oare
as egosentryske bidoelingen ha. En it
Ryk kin dan it léste dwaen. As men de
L’’ gebrükers
heale sint
Zo is dan zondag wel een der zwartste bladzijden geworden in
het boek van de Europese geschiedenis. Van uur tot uur heeft
ons volk, heeft heel de Westerse wereld intens meegeleefd met
het drama dat zich in Hongarije voltrok.
Hier is een resumé van het droeve feitenrelaas:
Zondagochtend in alle vroegte, terwijl wellicht generaals van het
Rode leger nog onderhandelden met een Hongaarse afvaardiging
over terugtrekking van de Russische troepen, meldde de Hon
gaarse premier Imre Nagy in een korte, doch uiterst dramatische
redevoering voor de radio, dat Russisch© troepen een massale
aanval op Boedapest en andere steden hadden ingezet en dat de
Hongaren weerstand aan dit offensief boden. Imre Nagy, die zijn
rede in het Engels en het Frans herhaalde, verklaarde later, dat
zijn toespraak ook als een wanhopig beroep op de Ver. Naties dient
te worden beschouwd.
de ünrendabele gebieten.
Aldergeloks kinne wy sizze is der ek in
biwiis to finen dat it Provinsiael bistjür
en de Direksje dizze saek tige mei sin bi-
sjoen hawwe. Binnenskeamers is der
wiidweidich oer praet en oerlein mei as
risseltaet, dat hja nou de Steaten it ütsel
dogge boppe de 540.000 goune jitris
100.000 to jaen foar dy gefallen, hwerby
it oandiel fan de bilanghawwenden jit to
great is. Hoe dizze o
krekt fordield wurde sil,
steaten jit yn midden, mar hja wollejsjen oan i
net dat dit jild oars torjochte komme sil as I hwerop 353
Poliobestrjjder naar Amsterdam. De
Amerikaan M. Brooks Mendell, die zich
heeft gewijd aan de strijd tegen kinder
verlamming en die zich „wereldgezond-
heids-kruisvaarder” noemt, komt van
Parijs naar Amsterdam op uitnodiging
en W. van Bolsward hebben inmid
dels een hernieuwd onderzoek naar deze
behoefte doen instellen, waaruit blijkt,
dat momenteel nog 211 personen als
woningzoekenden in deze gemeente
staan ingeschreven.
Van deze woningzoekenden hebben 42
de beschikking over een woning, welke
na ontruiming onmiddellijk weer voor
bewoning in aanmerking komt. Verder
bevinden zich onder de aanvragers even
eens 42 personen, die momenteel een
woning bewonen, welke na het aanbren
gen van de nodige verbeteringen, weer
kan worden bewoond. Het blijft een
vraag of de eigenaren bereid zijn deze
woningen aan te passen aan de tegen
woordige eisen, eventueel of dit voor
hen economisch verantwoord is. Wan
neer wordt aangenomen, dat van deze
laatste categorie woningen de helft voor
onbewoonbaarverklaring, gevolgd door
afbraak in aanmerking komt, dan blij
ven van het totaal aantal aanvragers
van 211 nog 148 over, voor wie een
nieuwe woning moet worden gebouwd.
Onder deze 148 aanvragers bevinden
zich 67 personen, die momenteel de be
schikking hebben over een onbewoon
baar verklaarde of te verklaren woning,
56 inwoners van Bolsward, die nog geen
woning hebben en 25 woningzoekenden
van buiten de gemeente, maar die alhier
een werkkring hebben.
Vorengenoemd aantal van 148 kan wor-
DE KAERTEN LIZZE NOU
OP TAFEL
De steatenleden fan Fryslan en de parse
hawwe dizzer dagen in wichtic’ stik ta-
stjürd krige, hweryn Deputearre steaten
bidragen omrekkent oer alle
'in soe it mei in heale sint
taryfsforhegeing al klear wêze.
Hwat soe dat in fruchtbere bistimming
wêze foar ien ünnoazele heale sint. Hwat
in segen en hwat in woldied soe sa’n bi-
slüt bitsjutte foar de 7000 hüshaldingen
dy’t it 40-jierrich bistean fan it Provin
siael Elektrysk Bidriuw net meifiere koe
ne mar jit altyd buten steane.
sa wêze, dat de gemeente bygelyks om
dizze reden hwat minder jaen soene. Wy
kinne sizze, dat de measte gei'centen in
bydrage jowe fan 30 oant 40 fan it
diel, dat der oerbliuwt foar de lju seis.
Spitich dat der noch in inkele gemeente
is, dy’t it fel hwat strakker om ’e noas
hat en mei 25 ophaldt. It is to hoop-
jen en it liket üs reedlik, dat dizze grea-
tere stipe fanwege de provinsje earder dy
gemeente oantrünje mei om nou ek in
skepke mear to jaen. In algemiene rege
ling fan 40 fan dc gemeenten soe üs
alhiel forantwurde lykje. Miskien bringe
wy it yn de kommende jierren nochris sa
fier. Gelokkich kin men sizze, dat ti
kwea fan dizze ünrendabele oanslutings
lytser wurdt. Doe’t yn 1949 op forsiik
fan de Steaten dizze saek ündersocht
waerd wiene der jit 12.840 perselen. De
doe ynfierde regeling brocht yn de kom
mende jerren wer de folgjende oantallen
fan de swarte list óf:
Dit lytse tal kaem troch it Korea-konflikt,
hwertroch de matearialen sa djür waerden
en krap, dat er sa min muglik dien waerd.
Yn 1953 707, doe kaem der wer skot (gemeenten binne jit fier,
har ütstellen taljochte hawwe oangeandé yn, yn 1954 969, dat wie in hiele hael we in saneamde baetb
wurdt. Alhoewol dizze lange forplichting yn Nederlan, dai
foar de lju seis net oanrieden wurde kin, taryfsforhegeing
boppe- blykt hjirüt wol, dat der alle meiwurking
de lju is om dizze saek ien kear op to lossen.
Yn totael binne nou fan de 12840 per
selen 5223 oansletten. Dit frege in bi-
Boedapest in de Hongaarse hoofdstad is
gebeurd, is niet geheel duidelijk. Ver
moedelijk hebben de meer dan duizend
tanks, die de stad binnenrukten, het ver
zet van de Hongaarse patriotten spoe
dig gebroken. De Sovjettroepen omsin
gelden de Hongaarse strijdkrachten in
hun kazernes en eisten, dat zij zich on
middellijk zouden overgeven. Toch heb
ben er zich hevige gevechten in het cen
trum voorgedaan. Om elf uur des och
tends werden verbitterde straatgevech
ten geleverd in de omgeving van de Ma
ria Theresia kazerne. Een groot aantal
jongelieden sloten zich bij de geregelde
Hongaarse troepen aan en verdedigden
zich met doodsverachting tegen de op
dringende Russen.
De Hongaarse telefoondienst gaf om 11
uur nog de volgende boodschap door:
„Het leger wordt ontwapend en de sol
daten naar dichtstbijzijnde spoorweg
stations gedreven. Wij zouden verzet
willen bieden, doch hebben gebrek aa”
zware wapens.”
Of de Russen inderdaad gevolg hebben
gegeven aan hun dreigement om Boe
dapest te bombarderen, is niet bekend.
Zeker is, dat de Russen zondagmiddag
bijna de gehele stad in handen hadden.
Radio-Moskou verklaarde om 16.10 uur
dat de tegenrevolutie in Hongarije defi
nitief was gebroken.
En ’s avonds meldde Radio-Moskou
zegevierend dat niet alleen in Boedapest,
doch in geheel Hongarije de orde was
hersteld. Maar zondagmiddag werden in
München nog steeds uitzendingen ont
vangen van een zender te Boedapest,
die herhaaldelijk omriep: „Attentie, at
tentie, luistert allen. Helpt de Hongaar
se revolutie. Honderden Russische tanks
vallen de Hongaarse hoofdstad aan. Wij
vragen de gehele wereld om hulp.”
Het radiostation noemde zich „de laat
ste vrije Hongaarse zender”. De bood
schap werd in het Italiaans, Frans,
Duits en Hongaars omgeroepen. Er
Onze gedachten gaan uit naar hen, die
zo zwaar moesten boeten, naar hen, die
hun vurige hoop op vrijheid zagen ver
vliegen, naar vrouwen, naar kinderen,
naar moedige mannen en allen die hun
leven waagden. Naar hen vooral, die ge
dompeld zijn in rouw, naar hen wier
lichamen zijn verminkt, naar hen die
alles verloren. God zijn hen allen ge-
nodig en geve Zijn vertroosting, waar
zovele en zo diepe wonden werden ge
slagen.
De vanouds bekende drukke week-
marktdonderdag voor 12 nov., bekend
onder de naam Bolletongersdei, trof ’t
dit jaar slecht met het weer. Het bezoek
van boerenjongfolk was dan ook be
langrijk minder dan vorige jaren.
Het aantal werklozen begint zich ge
stadig uit te breiden. Niet alleen vele
timmerlieden en ververs, ook diverse
fabrieksarbeiders worden ontslagen. Ve
len verhuren zich in Duitsland voor
oberzwaitser. Ook naar Amerika ver
trokken vele gezinnen.
Yn it earstoan waerden allinnich lju oan-
sktten, dy’t it bidrach yn syn gehiel stoart
hiene, mar geleidelik wei is men hwat
soepeler wurden. As de gemeente mei-
wurkje wol, dan kin it bidrach ek oer 5
as 10 jier fordield wurde. De gemeente
bliuwt dan garant en it bidrach wurdt
dan yn terminen tagelyk mei de gewoane greate stêdden
kwitansje foar stream ophelle. Sommige
:rder gien en haw-
in saneamde baetbilêsting ynfierd,
en yn 1955 waerd it seis 976. Oer dit léste hwertroch it bidrach yn 30 jier ynfandele
jier: 1956 kinne wy sizze, dat it earste
heal jier 313 oansletten binne wylst men
mei 468 perselen dwaende wie en 1
dat jit 600 perselen rounen, hwer’t de lju
har bydrage al tasein hiene.
Dat liket üs net sa min, foaral as men
wit, dat it aparaet ek fol bilêst is mei dizze drach fan f 7.770.000.Dat is hiel hwat
en dat bitsjutte foar ien perseel troch-
der bannen tokoart komme om de inoar f 1283.hwerfan it P.E.B. 57o
is. Hoe dizze oanfolende stipe binnenliedings klear to k.ijen. Dat alle goune foar har rekken naem. De oan-
'ordield wurde sil, litte Deputearre minsken der net gelyk oer tinke, kin men sluting wurdt net fan it P.E.B. dien mar
-- 'JJ--v - ii- .---- --- eigenaerc|ige „swarte list”, fan de firma Elektron, dy’t dit wurk ün-
.'3 nammen r*-J7’x J“ :-Li e— ■-
by de klanten. It mei dus üt noch yn netnou wol oan it net lizze, mar har bydrage ploegen binne hja dêr mei dwaende
net jaen wolle en dus ek net oansletten
binne. Dit soarte fan lju fynt men foaral
dêrre, hwer’t de gemeente de foarstap
nomd hat, mei ynstimming fan de greate
mearderheit, mar hwerby inkelen binne,
dy’t miene, dat as hja de
halde, dat hja straks it Ijocht sa wol knje
sille. Dat binne dus sokken, dy’t tinke:
litte de oaren mar bitelje, dan kin ik mei
in smoesje frij. Lykwols, dat brekt har
wol op. Hwant dizze perselen steane to
boek mei it bidrach, hwat de gemeente
foar harren foarsketten hat en as hja mei
in jiermannich nou hiel ünnoazel om it
Ijocht freegje, dan wurdt harren earst de
kwitansje oanbean fan de oanslutings-
kosten mei de rinte. Ek as in groep fan
particulieren harren oanslüt, bliuwt de
rekken fan de ünwillige en ünmachtige
iepenstean.
