I
NEDERLAND—LUXEMBURG
Qabe
roar
KRIS-KRAS door Nederland
Volksdansen in Friesland: opgewekte zaak
maar nog niet zonder zorgen
Fan de Martinytoer
1
üs hjoed p p
to sizzen
Gouden filmpjes
It Ijipke
Tj. de J.
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
53e JAARGANG
DINSDAG 19 MAART 1957
No. 22
Hwat haf
woensdag in het
De Nederlandse post van het by Man- K.L.M.-vlieger P.
seis de leije ha!
PYT
O
Te Sneek aangevoerd 6 kievitseieren.
Prijs f 1.25 per stuk.
In Wymbritseradeel zullen ter herden
king van de 300e geboortedag van M.
A. de Ruijter van alle kerktorens de
vlaggen waaien. De 2000 schoolgaande
kinderen van de gemeente krijgen ieder
een gedenkplaat.
Toegelaten tot de Chr. Normaallessen
te Bolsward: S. Dijkstra en Hinne Kro-
les te Nijland, J. Mensonides te Burg-
werd, Trijntje Ybema te Wons, J. D.
de Boer, P. Bruinsma en H. Jansen te
Schettens, J. Quarré te Tjerkwerd, M.
Salverda te Makkum, Christina de Bis,
S. Sj. Mensonides, Heiltje Kneteman te
Bolsward.
Te Witmarsum in de openbare school
een tentoonstelling van voorwerpen ge
maakt op de houtsnljcursus.
3de week maart 1907
oardeljier, alle
molke-ündersyk
Abonnementsprijs f 1.75 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs: 13 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
Mei ’k hwat freegje, Ijipke?
Jow my hiel yn koart
In deskundich tipke,
Hoe’t ik se fine moat,
’t Is in moai forsetsje,
Jierren die ’k myn bést,
In oar krijt hwat yn ’t petsje,
Ik sjoch it lege nést.
Doch dyn bést mar, Ijipke,
Elk seit: sokke mear;
Grien mei swarte stipkes
Hat de heechste ear,
Sikers n acht oant tachtich,
Stoarje de ikkers lans,
Bin har klear yndachtich,
Hjoed foar my in kê.ns.
’t Ken nou leane, Ijipke,
De merk bitellet knap,
In flink dofke yn ’t knipke,
Dy’t in broedtsje snapt.
Aenst sakje de prizen,
Op it stik in stür,
Walst in tsjinst biwize,
Hast in aeike oer?
Dy’t der foar sit, sil der
efter net öffalle.
Hertlik wolkom, Ijipke,
Aerdich op ’e tiid,
Makkest Broer en Sipke
Mei in aeike bliid.
Fiifentweintich winne!
Foar de Wraidomrop,
Grif, üs Keninginne
Iet it lekker op!
Friesland danst nog. Dat wil zeggen: Friesland volksdanst nog
en eigenlijk is dat een wonder, want de volksdans is in Friesland
om zo te zeggen maar nauwelijks de dans ontsprongen. Er zijn
lieden, die dit een onbelangrijk feit vinden en er de schouders
over ophalen, maar zij, die het volksdansen zien als malle fratsen
makerij en tijd en geldverknoeierij, zien een paar belangrijke feiten
over het hoofd. Het volksdansen biedt namelijk een unieke gelegen
heid tot ontspanning van lichaam en
Dat alles deed de volksdans geen goed
en alles zou waarschijnlijk vergeten zijn,
tenminste bijna vergeten, als niet het nu
befaamd geworden „Hup süpen grotten
brij en ik sil dy wol krije”, mét het be
faamde schoenmakertje, dat oorspron
kelijk een oude ambachtsdans is, het
sluitstuk had gevormd van de „Fryske
Trou”, het voor de oorlog zo bekend
geworden spel van de kort geleden 80
jaar geworden Yme Schuitmaker. Want
daaruit is de Ljouwerter Skotsploech
ontstaan.
Pionierswerk.
Voor de totstandkoming van deze mo
derne groepen is pionierswerk nodig ge
weest. Terwijl de folkloristische dans
groepen zich hielden aan de oude dan
sen, waarvan niemand weet of er ooit
specifiek Friese zijn geweest, bij polka’s
en quadrilles enz., heeft onder meer me
vrouw M. de LeeuwWaschitschek,
destijds te Leeuwarden, thans te> Gronin
gen, met medewerking van onder meer
de vrouwenverenigingen overal in Fries
land een enorm stuk propaganda voor
de volksdans gemaakt, voor de volks
dans als uiting van geestelijke volksont-
Een beschouwing door de heer H. W. H. Herberts, Oud-voorzitter van de
keuze-commissie
Kellner gaf dodelijke klap. Een 49-jari-
ge Delftenaar is vrijdag overleden aan
een klap die hij in de nacht van zater
dag op zondag 10 maart heeft gekre
gen van een kellner in een Delfts café.
Het slachtoffer werd door de kellner
naar buiten gewerkt en kreeg daarbij
een klap op het hoofd. Lijkschouwing
heeft aan het licht gebracht dat de klap
van de kellner de dood ten gevolge heeft
gehad. De kellner is in arrest gesteld.
Leeuwarden, Bakkeveen, Sneek, Oen-
ke-rk, Bergum, Nij Beets en Harlingen
kwamen nieuwe groepen.
Ook op Terschelling is men het volks
dansen meer intensief gaan beoefenen.
De costuums van de nieuwe groepen
vormen soms een probleem, maar onder
meer in Oenkerk en vooral in Bergum
heeft men die vraagstukken prachtig
opgelost.
De Bergumer dansgroep kreeg het
nieuw Fries costuum, dat enkele jaren
geleden door mevrouw Kars uit Leeu
warden werd ontworpen. Een leiderscur-
sus poogt het tekort aan kader op te
lossen en zowel de Fryske Kultuerried
als de afdeling Friesland van de Ne
derlandse Volksdansvereniging, als het
district noord van de Federatie van
Folkloristische dansgroepen en de Stich
ting Oud-Hindeloopen, die nu bij gebrek
aan dansen de Hindelooper groep alleen
nog maar laat zingen, doen wat moge
lijk is om de volksdans in de Friese
samenleving ’n nog waardevoller plaats
te bezorgen.
Het is bepaald interessant om de his
torie van de volksdans en de volksdan-
serij in Friesland na te gaan.
Dit, ook al is maar moeilijk na te
gaan, wat Friesland vroeger precies
danste. De Skotse Trije, zegt U, omdat
die al door de Noormannen meegebracht
is naar dit gewest, zegt U? Fabel, me
vrouw, meneer, allemaal kletspraat. Die
hele Skotse is waarschijnlijk niet ouder
dan pak weg anderhalve eeuw en vormt
een bundeling van een aantal voordien
bestaande motieven, die verdienstelijk
aan elkaar zijn gecomponeerd. Maar
daar moeten we niet te veel over praten
want deze Skots^, is ten slotte onze na
tionale volksdans geworden, waarschijn
lijk omdat er geen oudere, betere en
Vrolijker dans bekend was en is.
D© volksdansen zijn meestal een meng
sel van over het gehele contingent be
kende motieven enS’ariaties daarvan.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres;
Marktstraat 13
Telefoon 451 - Na 18.30 uur 305 of 335
(K 5157)
Boer bij eggen gedood. De 47-jarige
landbouwer J. Clarisse uit Ens (nop)
is vrijdagmorgen tijdens het eggen op
zijn land onder de trekker terecht geko
men en op slag gedood.
wikkeling en als stijlvolle en vèrrijken-
de vrijetijdsbesteding, maar ook als me
dium voor het vormen van nieuwe,
waardevolle en bindende tradities. De
leden van. de vrouwenverenigingen be
gonnen te dansen.
De Leeuwarder muziekschool begon met
Stein op Curasao
overleden. Te Willemstad op Curasao
is zaterdagmorgen de heer P. Stein, der
de vlieger bij de K.L.M., die vorige week
bij het zwemmen een ongeluk heeft ge
had overleden. Hij is zaterdagmiddag be
graven.
Spelend kind door locomotief overreden.
Zaterdagmiddag, omstreeks 1 uur, is het
8-jarig jongetje Frederik van der Meij
uit St. Anna Par. bij het spelen nabij
het veilinggebouw Berlicum onder een
achteruitrijdende locomotief geraakt. Hij
werd overreden en was onmiddellijk
dood. De jongen zou, hangende aan een
der wagens van ’n goederenconvooi, ge
struikeld zijn over een wissel, tengevol
ge waarvan hij onder de locomotief ge
raakte.
Neist de t.b.c. is lykwols de Brucellosis
abortus, dy’t it bismetlike kealforsmiten
(Abortus Bang) ta gefolch hat, in slim
me fijan. Okkerdeis hearde ik fan in
boer net fier hjir fandinne, dy’t dit jier
al fyftjin kealforsmiters hie. Hoefolle
skea en argewaesje soks jowt, hoecht
men in boer net to sizzen.
It kin fansels üngelikense slim wêze, mar
it is net bést. Nei skatting kostet dizze
Bols wards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong’s Nieuwsblad
wurdt.
Dat de maetskiplike organisaesje dit
wurk seis oanpakt is in dübele lokwinsk
wurdich. Sa lang mooglik moat de boer
millioen goune. Der sille jit sahwat acht
persint fan de kij mei dizze sykte bismet
wêze, hwertroch hyltyt wer it fé fan
dizze kwael bisprongen wurde kin.
Al jierren lyn is de forneamde dr. Veen
baas mei de propaganda foar de bistri-
ding derfan bigoun en dit wurk wurdt
rounom yn Nederlan fuortset. Eltse boer
en fokker stribbet nei in Abortusfrij bi
slach en tuzenen hawwe dit ek birikt.
En krekt as mei de t.b.c. bistriding giet
it ek hjirre, de praktyske boer kriget dêr
al langer hoe mear each foar en wit it
ünderskied yn wear de tusken in frije en
in net-frije kou ek yn gounen kenber to
meitsjen.
Allinnich, salang net alle boeren harren
derfoar spanne, wurdt de ring net slu-
ten. Dan kin de bismetting sa mar yn
ien kear de kostlike bislaggen oantaeste
en it wurk fan jierren üngedien meitsje.
veroordeeld als behorende tot onor-
dentlickheyt ende profanatlën des sab
baths”.
en wanneer er
Chester neergestorte Engelse vliegtuig.
Het op donderdag 14 maart j.l. bij Man
chester neergestorte Engelse vliegtuig
had Nederlanse post aan boord voor
Midden-Engeland en Ierland. Deze post,
welke als verloren moet worden be
schouwd, werd in de late avond van
woensdag en op donderdagmorgen vroeg
hier te lande gepost.
Raad van Europa. De Nederlandse re
gering heeft het k.v.p.-kamerlid J. J.
Fens bij het comité van ministers van
de Raad van Europa voorgedragen als
kandidaat voor de functie van secreta-
ris-generaal van deze organisatie. De
beslissing over de bezetting van deze
post zal worden genomen op 29 april.
Door de Italiaanse regering is de Ita
liaan L. Benvenuti kandidaat gesteld.
Voorlopig geen volle melk. Nederland
zal, althans voorlopig, nog afgeroomde
melk moeten blijven drinken. Op de
duur heeft minister S. L. Mansholt geen
enkel bezwaar tegen het beschikbaar
stellen van vole melk van 3.5
Verderflijk vermaak.
Wel is bekend, dat Friesland in de
zestiende en zeventiende eeuw dansers
kende, vooral zwaarddansers. Feit is,
dat vooral na de Hervorming, de ker
kelijke overheden en ook wel de burger
lijke, zich tegen die dansers hebben ge
keerd.
De volksdans werd uitgebannen als ver
derfelijk werelds vermaak en op die
manier bleef er onder meer in Gronin
gen weinig van het volksdansen over.
In Friesland zien we hetzelfde beeld.
Enkele Dokkumer synoden hebben rond
de zeventiende eeuw ook de volksdans
Het befaamde „schoenmakertje het tegenwoordige slot van de Skotse
Trije, doet het ook best, wanneer die in nieuw Fries costuum gedanst
wordt, zoals op deze foto door de leden van de Bergumer Volksdans
groep. Het is een kleurrijk geheel, oud, maar in nieuwe stijl.
geest. De volksdansgroepen
betekenen in deze tijd van nivellering bovendien belangrijke bin
dende elementen in de samenleving, vooral op het platteland, dat
bij deze binding het grootste belang heeft, nu het vraagstuk van
de ontvolking zo actueel is geworden.
Het zou echter een wonder zijn, wanneer er ook op het gebied
van het volksdansen sinds een grijs verleden niets veranderd was
ook op dit terrein geen problemen lagen, zoals
bijvoorbeeld dat van het gebrek aan leiders. Die zorgen, hoe be
langrijk ook, worden echter overvleugeld door een verheugende
toename van de belangstelling voor deze bron van ontspanning
en vermaak.
Maar meen nu niet, dat volksdansen in
Friesland alleen het dansen is van vrou
wen, in lange, wijde rokken, met kanten
schortjes, gouden oorijzers, gesteven
floddermutsen op het hoofd en beugel
tassen aan de zij of van mannen met
hoge hoeden, kuitbroeken, en schoenen
met zilveren gespen. Want zo is het volksdanscursussen en onder meer in
niet.
Leeuwarden en Sneek hebben de folklo
ristische dansgroepen, die in Fries cos
tuum optreden, maar er zijn nu ook
ettelijke andere dansgroepen, die ook
de meer moderne volksdansen uitvoe
ren, die hetzij vrijwel helemaal nieuw
zijn, of van stof ontdaan weer opnieuw
in zwang komen, zoals morrisdansen,
zwaarddansen en klapdansen.
oantrün fan de greate mearderheit fan de
boeren om radikael in ein to meitsjen
oan dizze fortrietlike kwael.
Yn de frijwillige sfear is al hiel hwat
birikt, de suvelfabriken hawwe oan alle
kanten har meiwurking jown, men moat
nou wer in stap fierder dwaen.
Dizze stap is op kommende wei. It
heechste orgaen fan de boerestan: „It
dwalende binne mei in „verordening”
Lanbouskip” hat bikend makke, dat hja
hwertroch de bistriding fan it bismetlike
kealforsmiten jit mear gong krije sil. Nei
1 maeije, sa is de opset, fan 1958, sille
alle boeren of keaplju, dy’t kij hawwe
de sensatie door de Duitse politie als vij
andelijke onderdanen in de vreemde ge-
arreseerd te worden.
Na beëindiging van wereldoorlog II was
Luxemburg het eerste land, waarmede
wij de oude betrekkingen hervatten.
Voor de Nederlandse keuze-commissie
was toen de samenstelling van een re-
presentief elftal vol moeilijkheden. De
Nederlandse jeugd was pas aan een gru
welijke uithongering ontkomen en we
mochten aannemen dat de bittere erva
ringen van de hongerwinter bij de mees
ten geducht aan hun conditie had ge
tornd. We gingen daardoor met zekere
angst voor dit ongeschrevene en ongewis
se blad papier uit de voetbalhistorie naar
Luxemburg.
We herinneren ons uit die wedstrijd een
bijzonder productief debuut van Wilkes,
die met een snelle Holleman van V.U.C.
op de rechtervleugel bijna niet te hou
den was.
Als spil stond opgesteld het tegenwoor
dige lid van de keuze-commissie, Henk
Pellikaan, wiens spel echter niet zo over
tuigend was als dit in zijn club Longa
het geval was geweest.
Piet Kraak stond in het doel, en ook de
Blauw-witter Cor Wilders was nog van
de partij als back.
We wonnen met overtuigende meerder
heid en met grote cijfers, maar algemeen
luidde toch het oordeel, dat men niet al
te zeer de Nederlandse spelkwaliteit
naar de resultaten uit deze wedstrijd
mocht beoordelen. Er was inderdaad wel
aanleiding om het Nederlandse elftal
derland overstroomden en er voorlopig
van normaal landenvoetbal geen sprake
meer was.
Enige Nederlandse journalisten, die
vooruit waren gereisd, werden in Luxem
burg evenzeer door de wending der ge
beurtenissen overvallen en ondergingen
wedstrijd in het vredige land langs de
grens van België en Duitsland, wan
neer de oorlog niet abrubt tussen beide
was gekomen. Het Nederlandse elftal
was samengesteld en stond reisklaar om
op 1 mei 1940 de wedstrijd te spelen,
toen Hitlers troepen Luxemburg en Ne-
dy’t fan dr. Wumkes en oaren ütjown
binne, stiet mannich jier, hwerop dizze
fésykten ta nationale rampen ütdijden.
Yn it foarige stie men dan ek frijwol
machteleas tsjin de slimste fan dizze syk-
ten, dy’t men meast „besmettelijke”
neamt of sa’t men dat yn eigen tael wer-
jowt, sykten, dy’t oanhingje. De bistri
ding derfan koe earst op gong komme,
doe t de forneamde ündersikers: Louis
Pasteur en Robert Koch deryn slaggen de sykte elts jier de boeren wol in tritich
oarsaken fan dit soarte fan sykten oan
to toanen. Dat is jit net sa lang lyn.
Yn de tachtiger jierren waerd de wrald
yn dit stik fan saken earst hwat wizer
en seach hja dat dizze kwalen de skuld
wiene fan micro-organismen, dy’t foar
it meartal bakterien neamd wurde kinne.
Lytse, iensellige plantsjes, dy’t harren yn
ien dei formannichfaldigje kinne ta mil-
lioenen. Op dit spoar is de wittenskip
fierder gien en de moderne fésyktebistn-
ding is dertroch mei hannen omkeard.
De féarts hoecht him op de measte buor-
kerijen net mear bikend to meitsjen,
hwant de kij stean al to aljen en to tril-
jen op de stal. Hja witte dat de man mei
de ynjekty- of serum-spuit efter harren
oansit en der ha se mar tige it hekel
oan. Ek it libben fan in kou wurdt yn it
moderne libben net makliker mar hja
kinne it fansels net keare.
Troch de tapassing fan de moderne yn-
sichten by de bistriding fan oanhingj en
de sykten is it praktysk slagge de t.b.c.
fan it hiem to rordriuwen, tige ta foar-
diel fan de fokkerij. It jowt in bulte fol
dwaning hjirby sizze to kinnen, dat it
oergreate diel fan dit risseltaet to tan-
kjen is oan it initiatyf fan de boeren en
har eigen ynstellings. Allinnich foar it
léste stikje wie it gesach fan de oerheit
nedich en sa waerd de ring om de t.b.c.
fijan sluten. Al moat men yn dit op-
sicht wach bliuwe, men hat de fijan der-
DER MOAT IN EIN OAN KOMME
Yn de rin fan de jierren is der al hiel
hwat goeds ta stan kommen yn de fok
kerij. Meast allegearre troch it ienrie-
dich gearwurkjen fan de boeren en har
eigen ynstellings. Wy tinke hjir oan it
machtich wurk fan it Stamboek, hwerfan
elts nou wol ynsjocht, dat it foar de
boeren-fokkers fan greate bitsjutting is,
oan de forbettering fan de molke en it
fetgehalte, dat yn fyftich jier fan trije
op fjouwer .persint brocht is, oan de K.I.
dy’t nei de oarloch de fokkerij op in nije
wize foarüt brocht hat en jit safolle
mear.
Hjoed wolle wy de oandacht ris bysun
der rjuchtsje op ien fan de fijannen fan
in moaije buorkerij, de fésykten. Dér hat
eltse boer mei to krijen en yn party ge-
fallen sit hjir krekt de oast, hwerom de under krige.
iene safolle mear bidijt as de oare.
Yn de nijsgjirrige kroniken fan Fryslan
grondig te herzien, nu dit de volgende
interland-wedstrijd in Amsterdam zou
moeten spelen tegen de Belgen, die geen
hongerwinter hadden gekend en die bo
vendien een jaar eerder bevrijd waren, in
welke periode zij zich geducht door wed
strijden tegen allerlei Engelse elftallen
hadden kunnen oefenen.
Op hét moment dat we dit schrijven, is
de samenstelling van ons Nederlandse
elftal nog niet bekend. Na het teleur
stellend resultaat in de ingeschoven wed
strijd tegen Spanje, waarin we met niet
minder dan 5-1 verloren (en teleurstel
lend mag deze uitslag genoemd worden,
gezien het gelijke spel dat Zwitserland
een dezer dagen de Spanjolen afdwong),
mag verwacht worden, dat het elftal we
derom gewijzigd zal worden. Vanavond
(d.i. woensdagavond) zal de keuze-com
missie zich wel met trainer Hardwick
over de samenstelling verstaan.
Het zal dan wel weer voornamelijk gaan
om de voorhoede, waarin eigenlijk Coen
Moulyn mij de, enige lijkt die zeker is
van zijn plaats terwijl ik ook goede kan
sen geef aan Dillen, eveneens een Coen,
die de laatste tijd voor P.S.V. weer zo
geducht op schot is.
Maar voor het midden-trio zijn er raad
sels. Er wordt geschreven dat men de be
schikking kan krijgen over' de voor een
Franse club spelende Rijvers, maar of
deze keuze-commissie het risico zal aan
vaarden, louter op geruchten van goede
vorm van een speler in het Nederlands
elftal te verkiezen, is voor ons wel zeer
de vraag. Bovendien speelt mentale in
stelling in de gewenste sfeer van een
Nederlands elftal ook nog een woordje
mee.
Overigens zal de keuze-commssie er goed
aan doen, haar ogen eerder gericht te
houden op de later komende wedstrij
den tegen België en Oostenrijk, dan uit
sluitend te letten op een goed resultaat
tegen Luxmburg. Om dit laatste te be
reiken zijn er dunkt mij toch wel vol
doende factoren aanwezig. Maar naar
wat ik ervan gelezen heb uit de wed-
De wedstrijd die a.s.
Feyenoord-stadion zal worden gehouden,
is bedoeld als een krachtmeting tussen
Oostenrijk, Nederland en Luxemburg,
om te bepalen welk van deze landen
een afvaardiging mag zenden naar de
a.s. wereldkampioenschappen.
De Luxemburgse voetballers zijn voor
Nederland zeker geen onbekenden. Al
daterend van ver voor de oorlog waren
de overenweer wedstrijden tussen de Lu
xemburgers en de Zuid-Nederlanders ge
waardeerde ontmoetingen, die vaak bij
zonder spannend waren. In officiële lan
den wedstrijden hebben de vertegenwoor
digende elftallen elkaar echter slechts
zelden ontmoet.
Eens, een paar jaren voor de oorlog,
werd het in Rotterdam een zeer onver
wachte en smadelijke nederlaag voor
Oranje, in welks elftal toen de opko
mende ster van Abe Lenstra debuteerde.
Nederland was op revanche uit en zou
deze ook wel gekregen hebben in de uit
strijd van Oostenrijk tegen Duitsland,
zijn de Oostenrijkers een stelletje harde
jongens die behoorlijk en soms onbe
hoorlijk van hun lichaam gebruik weten
te maken.
Ook de Belgen hebben met Nederland
nog een appeltje te schillen, om nog
maar niet eens van Duitsland te spreken,
dat het Nederlandse elftal op 3 april in
het Olympisch Stadion zal ontmoeten.
Dat alles tezamen vormt een geducht
programma, waaraan zelfs ’n zeer krach
tig Nederlands elftal de handen vol zal
hebben.
Laat men daarom niet in de fout ver
vallen de voorhoede van het Nederlands
elftal zo licht te maken, dat deze door
de tegenpartij van de voet wordt gelo
pen. Er behoort te worden gestreefd
naar een zeker evenwicht in conditie,
baltechnische kwaliteiten en snelheid,
maar ook lichaamslengte kan in sommige
gevallen van doorslag gevende betekenis
zijn voor de kracht van het elftal.
Voor a.s. woensdag durven wij in een
gevuld Rotterdams stadion op een Ne
derlands succes te tippen.
Minder dan een overwinning met flink
verschil zou ons een teleurstelling zijn
en deze zou zeker niet geacht kunnen
worden in overeenstemming te zijn met
de inspanning en overgave waarmede
bevoegde instanties zich wijden aan het
herstel van het Nederlandse voetba/ op
de internationale markt.
H. W. H. Herberts
10 goune de kou jaen moatte, as hja net
in aoortusfrij bidnuw hawwe. Dizze hef
fing bitsjut dus op in gewoan bidriuw
sahwat 250 of 300 goune. Dit jild kinne
hja lykwols weromkrije as hja foar 1
maeije 1961 abortusfrij wurden binne.
Hja hawwe trije jier de tiid.
Dêr stiet sokke bidriuwen lykwols ek jit
in oare wei iepen. As hja harren for-
plichte de kij, alder as oardeljier, alle
jierren troch bloed- en
under kontróle to stellen fan de „Ge
zondheidsdienst” dan hoege hja mar 5
goune jiers to biteljen en wurdt harren
gjin trije mar fiif jier litten om de büt-
huzen abortusfrij to krijen.
Ek dizze boeren krije dan it jild werom.
Yn it trêdde plak is bipaeld, dat boeren
dy’t earst frij wiene en letter dochs wer
Abortus opdogge, wer falie under de
heffing. Hja krije ek dan it jild werom
nei trije of fiif jier, mar net, as bliken
docht dat hja seis skuld binne troch it
oankeapjen fan in kou sünder abortus
papieren. Ek de hannel sil mei dizze
saek to krijen hawwe, hwant in jier let
ter fait ek de hannel under deselde
heffing.
It is fansels mooglik, dat hjir of der jit
in lytse foroaring oanbrocht wurdt yn
de definitive bisluten, mar folie sil dat
net wurde. Men wol in ein oan de saek
Hoe langer hoe sterker wurdt dan ek de sjen to krijen, dizze fijan moat ta de
büthuzen üt. It is in great boerebilang
en ek foar de minsken, dy’t in bulte mei
fé omgean moatte, sa as féartsen, arbei
ders en boeren, komme faken Brucella-
ynfeksjes foar. Ek dêrom kin men net
oars as bliid wêze, dat dit greate offen-
syf, via de gefoelige jildponge, ynset
’-W
i'" -
