Kübaerd set de skouders der under
Een algemene Meubel- en Huisraadreinigings-
dag in het najaar
(gabe
VAN DE FRIESE KAATSVELDEN
roar
üs hjoed p 9
to sizzen
53eJAARGANG
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1957
No. 74
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
De dames te Marssum weten hoe het hoort
Fan de Martinytoer
Tj. de J.
Zilveren filmpjes
26 septimber
Hl'
jr®
wl
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong’s Nieuwsblad
Hwat hat
D. J. v. d. VEN.
4.
8.
13.
18.
21.
24.
DAT IS DOCKS GJIN SPUL
waer
"O-O^O-
en
Advertentieprijs: 13 cent per mm
Ingezonden mededeli, gen dubbe' tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres;
Marktstraat 13
Telefoon 451 Na 18.30 uur 305 of 335
(K 5157)
Het geheim van satijnglanzend
eikenhout.
In dit wrijven zit ongetwijfeld het ge
heim van de satijnglans, die er ligt over
de eikenhouten meubelen van het Popta-
slot. Dat deze glans een wezenlijk aes-
thetisch element is van het 17de eeuw-
se eikenhouten meubel, heeft Dr. Anne
Berendsen in haar mooie boek „Het Ne
derlandse Interieur” aangetoond, waar
zij schrijft: „het wezen der zaak, het
spel van de rustige tinten van hout en
witte muur in het stille bovenlicht heeft
geen kracht, wanneer de tint van het
hout niet kernachtig genoeg is”.
En dan vervolgt ze: „Hoe men getint
heeft, weten we niet. Sporen van beitsen
zijn niet gevonden en het kleuren met
femambuc-hout blijft een aardige ver
onderstelling”. Maar de hofje-sdames van
het Popta-gasthuis zullen het wel uit
de doeken doen, dat Dr. Henricus het bij
hét rechte eind had door voor te schrij
ven, dat het onderhoud van zijn eiken
meubels moest geschieden met „wrieven
en stoffen”.
stuollen, flierbidekking, ensfh.) to keap-
jen, hwat dan ek troch de tsjerkfaldij
dien waerd.
Ik ha’t nou troch de slimste tiid hinne,
sei de boer, doe hied er it hea op it
lê.n forkomme litten.
Frij gebrük.
Yn prinsipe leit de saek sa, dat eltsen-
ien forgees fan it Doarpshüs gebrük
meitsje kin. De opset is, it Doarpshüs
ta in .mienskiplike hüskeamer’ to meit-
sjen foar alle Kübaerders. Men kin der
dus ek gebrük fan meitsje by troupar-
tijen, bigraffenissen en fierder alle ge
legenheden, dy’t men thüs fanwege de
romte of oars, net halde kin.
It sprekt fansels, dat fan frij gebrük fan
it Doarpshüs allinne sprake wêze kin,
foarsafier men (as partikulier as forie-
ning) lid is fan de stiftingsried (dy’t
tusken twa heakjes, meisizzenskip krijt)
en dus it Doarpshüs stipet. Oan forie-
nings en ynstellinen fan büten kin it
gebou forhierd wurde.
Doe’t de sinne yn reekwalm sakke
Waerd de léste fijan wei
En hja lieten, it fjild rom makke
Oeral kloften deaden nei
Greve Willem seach syn stóppen
Nea wer op de Sudersé
Geastkrêft fan de need fordjippe
Friezen op. ta bouwen ré.
Abonnementsprijs f 1.90 pei kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Moedjaend bigjin.
Om ien en oar meielkoar to bipraten hie
it foarlopich bistjür in gearkomste üt-
skreaun, dy’t ündanks it minne waer,
tige goed bisocht waerd.
Ds foarsitter, Ds. L. Nieuwpoort, die ien
en oar üt ’e doeken. Ut de goede geast,
dy’t op dizze gearkomste hearske, die
wol bliken, dat men de ütstellen en
plannen fan it bistjür folslein stypje
woe en meielkoar de skouders der ünder
sette. Fan de gelegenheit om jin as sti-
per op to jaen nei ófrin fan de gear
komste, waerd drok gebrük makke.
De ien joech him op foar f 0.50 yn ’e
moanne, in oar foar f 25.'s jiers.
In moedjaend bigjin. De Kübaerders
sille oan de ynstansjes, fan hwa’t stipe
forwachte wurde kin, sjen litte, dat sa’n
Doarpshüs har hwat weardich is.
De Koninginnever. te Makkum hield
haar jaarvergadering. Behalve het be
stuur (voorz. H. B. Amels, seer. P.
Pruiksma, penn. R. P. de Boer) waren
maar drie leden aanwezig.
Der komt foroaring.
In goede gelegenheit om in gaedlik pand
to krijen, die him by it bigjin fan dit
jier foar, doe’t de famylje A. de Jong,
dy’t yn de saneamde „Aide herberch”
wenne, forhuze. Dit gebou is solyd, stiet
yn it sintrom fan it doarp en. dêr
kin hwat goeds fan makke wurde. De
opbringsten fan it jierdeifüns wiene op
in pear hündert goune nei foldwaende
om dit gebou mei ynventaris (tafels,
Te Winsum is in de eendenkorf van de
heer Van der Burg een tweetal wilde
eenden begonnen met het leggen van
eieren. Totaal werden reeds 19 eieren
gelegd.
De najaarsschoonmaak is wel niet zo veelomvattend als de grote
voorjaarsschoonmaak, maar toch brengt ze een door de heer des
huizes vaak allerminst gewaardeerde verhoogde huishoudeijke acti
viteit met zich mede.
Veelvuldig nog komt het voor, dat de kamers, vóór de kachels
worden gezet of gestookt, nog eens een extra goede najaarsschoon-
maakbeurt ondergaan. Hier en daar is dat kachelzetten verbonden
aan een bepaalde datum. Zo gold voor Groningen de derde dinsdag
in oktober als kachelzetdatum en deze was gemakkelijk te onthou
den, omdat op die dag ook de „Zuudler maart” plaats vond, de oor
spronkelijke najaarspaardenmarkt, waarheen al wat op vrijers
voeten ging trok en die ook thans nog een slordige 150 tot 200.000
bezoekers naar Zuidlaren lokt.
Hier en daar in Noord-Brabant en Limburg houdt men op het plat
teland voor het kachelzetten nog wel vast aan de naamdag van de
jagersheilige Sint Hubertus, de derde november. Maar er is één
plaats in Nederland, waar de 2de donderdag in september als offi
ciële „wrijfdag” in hoge eer wordt gehouden en waar dat meubel-
wrijven zelfs protocollair voorgeschreven met een zeker ceremonieel
vertoon nog obligatoir wordt uitgeoefend.
Al sünt jierren is der yn Kübaerd forlet fan in goede gelegenheit
foar it halden fan gearkomsten, ütfieringen, forkeapmiddagen en
oare aktiviteiten. Ek al sünt jierren is bisocht hjiryn to forsjen.
Dêrom waerd der yn de oarlochsjierren op initiatyf fan Ds. Ger-
mens, dy’t doedestiids yn Kübaerd stie, in „jierdei-füns” ynsteld,
hwerfan de opbringsten ünder bihear kamen fan de tsjerkfaldij
fan de Ned. Herf. gemeente en brükt wurde koene om, as de ge
legenheit der ta wie, in gaedlik pand oan to keapjen. It gebou lyk-
wols, dat men yn earste ynstansje op it each hie, waerd oars for-
koft en jierrenlang wie der fierder gjin ütsjoch.
Allinne it jierdei-füns bleau bistean en stadich dripten de dübeltsjes,
kwartsjes en misskien gounen yn it hjirfoar ornearre buske, sadat
dy meielkoar in pear tüzen goune makken. Dêrom is in wurd fan
tank oan it kolleezje fan tsjerkfalden en de minsken, dy’t it jild
barden, foar al it wurk, dat dit mei him meibrocht, wol op syn
plak.
Doarpshüs.
Doe’t it gebou oankocht wie, wie de
fraech: Hwat nou? Sa as it der nou
stiet, is it foar alle soarten gearkom
sten, toaniel-, muzyk- en sjongütfierin-
gen minder geskikt. De forljochting is 25.
Ünfoldwaende, der binne to min stuollen
ensfh. Yn ien en oar is wol to forsjen,
mar net sünder jild. En de fraech is dan
mar; Hwa sil dat bitelje?
Fansels tocht men oan subsydzje fan
de kant fan gemeentebistjür, provinsje
en ryk. Mar fan it Ministearje fan
Maetskiplik Wurk waerd men wol wiis
(it wie noch foar de bistegingsbihei-
ning) dat men, woe men subsydzje, de
oarspronklike opset (üt de oarlochsjier
ren) om in soart tsjerklik forieningsge-
bou to stiftsjen, farre litte moast.
Nei de oarloch kaem de idé fan de
doaarpshuzen op, gelegenheden om it
kultureel wurk yn de doarpen to stimu-
learjen en hjirfoar kin (koe) men wol
subsydzje krije. Sadwaende sil der in
stifting „Doarpshüs” yn it libben rop-
pen wurde. Dizze stifting hiert it gebou
foar de symbolyske hier van f 1.— per
jier fan de tsjerkfaldij en hat dan fier
der folslein de frijheit mei it gebou to
dwaen, hwat it wol, ütsein dan fansels
it feit, dat de stifting it pand net for-
keapje kin.
Op de derde lijst kwamen de volgende
parturen.
J. Faber, H. Paassen en W. de
Haan.
A. Broersma, S. Vellinga en R.
Kuiper.
Maar ook hier gold: voor wat hoort wat.
Behalve dat er een strenge selectie
plaats had voor de kandidaat-bewoon-
sters en dat deze moesten beantwoorden
aan de eisen „stil, zeedigh, vreedsaem
en eerbaer” te zijn, zodat zij „sonder
door kivagien (kijverijen) of anderszins
in mijn Gasthuis eenige onrust causee-
ren” hadden zij de verplichting jaarlijks
op de 2de donderdag in september de
prachtige renalssancekast in de slotzaal
en de koorbanken in de kerk op te wrij
ven.
Let wel op: te wrijven! Dr. Popta had
hart voor zijn meubels en die verzor
ging wilde hij ook na zijn aards bestaan
verzekeren. Daaroïn bepaalde hij bij tes
tamentaire beschikking, dat geen eiken
hout gèverfd mocht worden „jnaar met
wrieven en stoffen en het slotwerck
schuijren sal worden onderholden als ick
plagte doen te laeten”. Dit „wrieven
en stoffen” vond ook dit jaar weer
plaats op donderdag 12 september. Toen
gingen om 10 uur ’s ochtends de hofjes-
dames ter kerke en met enig vertoon
van plechtstatig toezien, hoe de jong-
sten onder haar eerst de preekstoel en
daarna de banken de jaarlijkse extra
septemberschoonmaakbeurt gaven.
In de namiddag verzamelden de dames
zich weer, nu in de grote slotzal om de
prachtige renaissancetafel. Ook daar
moesten de jongste bewoonsters bewij
zen, dat ze goed wrijven en stoffen kon
den, want toen kreeg het pronkstuk van
het meubilair, de renaissance-kast een
jaarlijkse wrijf beurt.
Dat het hier niet ging om een flodderig
afstoffen, maar om een schoonmaak
beurt met de inzet van alle vrouwelijke
kracht, mag men ook afleiden uit de
testamentaire ontheffing daarvan; ge
formuleerd in „de onmagtige weduwes
sullen hierin geëxcuseert wesen”.
Doe’t de dage giel, read Ijochte
Fielde elk in wylde skok
It lansbihald moast fül foar fochten
Leaver as it slavenjok
De léste bloeddrip üt üs ieren
Ha wy foar de frijheit oer
Sljuchtsje skelen, staek it tsieren
Friezen op, it pan is djür.
v.v.
Gebr.
Aangepaste Arbeid (de C.A.W.A.) werd door H. K. H. Prinses
Beatrix officieel in gebruik gesteld.
Deze plechtigheid geschiedde door een koordzakje dicht te lassen.
Vol belangstelling keek de voorzitter van de Stichting,
Jhr. S. M. Smouck Hugronje toe.
as de gedupearde
as hy earder brük-
Wrijfdag te Marssum.
Deze plaats is het Popta-gasthuis in
het Friese dorpje Marssum bij Leeuwar
den. Door zijn uitzonderlijke welstand
onderscheidt dit historische kasteeltje
met het architectonisch daarbij aan
sluitende oude-dameshofje zich reeds
van alle andere ouderwetse en moderne
vaderlandse tehuizen voor bejaarden.
Bij testamentaire beschikking heeft de
verstokte vrijgezel Dr. Henricus Popta
tot in de kleinste kleinigheden vastge
steld, wat zijn 26 „pensionaires” jaar
lijks allemaal zouden krijgen.
Zo moest de rentmeester ,,’s jaerlycks
omtrent allerheyligen copen een be-
quaem en goed slaghbeest, niet minder
als seshondert pond de buyck en hetzel
ve in 26 portien geleyt wesende onder
de weduwen en vrouwen distribueeren”.
Verder werd bij haar thuis bezorgd „een
half schuitje goede baggelaar tot brand-
dinge”. Ook liet Dr. Popta zijn hofjes-
dames niet op een droogje zitten en
vele hedendaagse bewoners van bejaar
dencentra zullen ietwat verbaasd lezen,
dat „ieder vrouwtje in de herfst een
halve tonne winterbier en des zomers
een halve tonne martebier” ontving.
4de week september 1932.
Op 11 en 12 oktober a.s. hoopt de C. J.
M. V. „Onderzoekt de Schriften” te
Bolsward, het 60-jarig bestaan te vie
ren.
ek to fier gean. Sa is der in boer, ticht by
Rotterdam, dy’t in pleats hierde fan goed
56 H.A. Hy hierde fan in partikuliere eig-
ner, mar de stêd Rotterdam kocht dy pleats
en alhoewol hy jit acht hierjierren hie,
moast hy de pleats opbringe. Hja hiene him
it jiers derfoar al in stik fan 11 H.A. öf-
nomd, mar der hie hy de wettelike skeafor-
goeding foar ütbitelle krige.
Nou is dizze man in pleats yn de Noard-
Eastpolder oanbean en dat seit bést, mar it
giet my to fier, dat de Direksje him for-
plichte hat de skeaforgoeding fan dy alf
H.A. oan Rotterdam werom to biteljen. Dit
twingt jit mear as men wit. dat dy pleats
by Rotterdam üt pürbêste groun bistie, sa
dat hy yn dat opsicht ek net foarüt giet.
Hy kriget nou in pleats fan 48 H.A. Syn
eigen wie 56. De boer miende torjucht, dat
hy de skeaforgoeding foar 8 H.A. halde
mochte, mar de Direksje sei: „Alles werom
jaen, oars komme jo net yn de polder!" Hy
koe lipe as pipe dêr wie neat oan to dwaen.
De organisaesjes hawwe har dermei ynlit-
ten en der is fan alles oan dien, mar de
Direksje wie net to biwegen him de skea
forgoeding foar it minder tal H.A. halde
to litten en sa hat dizze boer mar tajown,
omt hy oars it spul yn de polder net krije
soe.
Dit gefal haldt hiel hwat minsken, hwaens
rjuchtsgefoel net bifredige is, yn spanning
en sa hat it Lanbouskip him mei in wiid-
weidich skriuwen ta de Minister fan Fi-
nansiën rjuchte om him derop to wizen, dat
de Direksje misbrük makket fan har macht.
Hja koene him derby wize op in brief,
hweryn hy tajoech, dat it rjucht op skea
forgoeding net weifoel,
boer in lytser spul krige
te.
It sil my ris nij dwaen, hoe't dit gefal óf-
rint. Hwant it is net it iennige gefal, hwer-
by de Direksje hwat heechhertich fan syn
posysje gebrük makket. Macht is in raer
ding en hoe greater en heger it lichem is,
hwert de macht yn hannen sit, hoe swierder
it foar de gewoane man is om syn rjucht to
finen. Hawar, wy hoopje yn koarten ris
troch to fortellen hoe’t it mei boer „van
Gaaien" fierder gien is. Hwant it rjucht is
to bilangryk yn de mienskip om der hwat
rüch mei om to gean. En hjir hat de Di
reksje mis west, tinkt my.
De Spakenburgse kerkschoon-
maak en het historische schoon-
maakfestijn van het Prinsenhof
te Amsterdam.
Ook elders in Nederland uitte zich de
gemeenschapszin en misschien ge
beurt het thans ook nog wel op ver
zoek van de dominé in een gezamenlijk
schoonmaken van het kerkgebouw.
Zo placht de predikant van Spakenburg
eens om de twee jaar in zijn preek ter
loops de opmerking te vlechten: „Zo
langzamerhand nadert de tijd weer, dat
we de kerk schoon gaan maken”. Meer
behoefde hij niet te zeggen om bij alle
Spakenburger vrouwen de schoonmaak-
lust wakker te slaan. Gedurende een
week lang verschenen ze in ’t kerkge
bouw met emmers en boenders, dweilen
en ragebollen in elkaar afwisselende
ploegen van 10 tot 15 deelneemsters. Ze
plasten, schrobden, wreven en poetsten
net zo lang totdat de volgende zondag
de kerk weer pronk schoon was.
Niet weinig werd deze genoegelijke
Vrouwelijke gemeenschapsarbeid ver
hoogd door het lekkere kopje thee, dat
de domineesvrouw zo tegen half vier
placht te brengen. Dan werd er een ge
zellig theekransje gehouden temidden
van emmers vuil water, glazespuiten en
bezems in de historische waterschaps-
bank, eigendom van de dijkgraaf en de
heemraden.
Plannen.
Der is in foarlopich bistjür foarme,
hweryn minsken fan forskate rjochting
sit nommen hawwe. It leit yn de bidoe-
ling noch in stiftingsried yn it libben
to roppen, hwerfan lid wurde kin elke
ynwenner fan Kübaerd, dy’t it Doarps
hüs jildlik stipet. Men tinkt yn dit for-
ban oan in stipe fan likernóch f 1.yn
’e moanne. De ien hwat mear, in oar
misskien hwat minder. Ek fan de for
skate forienings yn it doarp wurdt for
wachte, dat hja har as stiper opjowe.
Op dizze wize hopet it bistjür per jier
sa’n f 1000 f 1500.oan stipersjild
by elkoar to krijen, hwerfan net allinne
de eksploitaesje bikostige wurde kin,
mar hwerfan boppedat hwat jild oer-
bliuwt foar needsaeklike forbetteringen.
Allinne fan ’t winter sil der noch net
in soad fan komme kinne, ek al net
fanwege it feit, dat de forienings dan
de kommende winter net foar har gear
komsten fan it Doarpshüs gebrük meit
sje kinne.
Voor de afscheidsdienst van Ds. D. Kos
ter, Doopsgezind predikant te Bolsward
op 2 okt. a.s. zijn geen plaatsen meer
beschikbaar.
De afsluitdijk zal 4 oktober a.s. waar
schijnlijk voor het publiek worden ge
opend.
Het nieuwe gebouw van de stichting Centrale Amersfoortse werkplaats
voor
nisch gereedschap en door vele chemi
sche reinigingsmiddelen. Er heeft zich
zelfs een soort wetenschap ontwikkeld
inzake het onderhoud van ons interieur.
Ook is heel wat voorlichting te geven op
het gebied der behandeling van vloerbe
dekkingen, woltapijt, poolweefsel en li
noleum alsmede van gordijnen en meu
bilair.
Het is niet alleen de kunst zich in te
richten, maar ook dat verworven bezit
in goede staat te houden en te behoe
den voor vroegtijdige slijtage en ontluis
tering.
En juist voor dit onderhoudsaspect is
ongetwijfeld het psychologische kli
maat gunstig in de Vereniging van Ne
derlandse Huisvrouwen, in de Bond van
Boerinnen en Plattelandsvrouwen en in
andere organisaties, die in hun doelstel
lingen ook de wooncultuur hebben be
trokken. Er zouden voorlichtings-bij-
eenkomsten kunnen worden georgani
seerd, kortom er zou in onze moderne
tijd, met onze moderne hulpmiddelen
veel kunnen worden gedaan, dat bij een
juiste voorlichting ons interieur ten goe
de zou kunnen komen en het onderhoud
vergemakkelijken.
Ons interieur moet niet alleen aesthe-
tisch verantwoord zijn, maar kan ook
als „het Hollandse binnenhuis” in ko
mende jaren de spreekwoordelijke zinde
lijkheid van de Hollandse huisvrouw de
monstreren in het onderhoud, volgens
moderne werkmethoden, evenwaardig
aan de resultaten door de hofjesdames
van het Popta-gasthuis te Marssum
ieder jaar bereikt op de feestelijke wrijf
dag van de tweede donderdag in sep
tember.
Gandhi eet weer. Tijdens zijn laatste
hongerstaking was hij 10 pond afgeval
len.
De heer D. B. Eerdmans viert op 3 okt.
het 25-jarig lidmaatschap van de ge
meenteraad.
It waer lit it slim sitte, de léste wiken en
it komt safier hinne dat seis de minsken op
de hege swiere groun der lést fan krije
it fé nachts yn helje. Yn de feanhoeke is it
allegearre lijen en yn de sanhoeke stean
party stikken lan ünder wetter. Krekt yn
dizze hoeke hwert men trochstrings altiten
forlet fan wetter hat, is de ófwettering fa-
kentiids net sa forsoarge en wit men gjin
ried mei de öffoer. Mar ek de bouboeren
sitte der raer ta, de measten noten wiene
gelokkich thüs, mar der stiet sa hjir en der
ek jit weet, hjouwer en by in boer yn it
Oeriselse seach ik jit koam yn stüken. Dy
wie wol tige let, hwant dat is mei augustus
al fan it earste hwat yn hüs komt, faken-
tiids al earder. Greate hokken mei in griene
kape sjocht men hast rounom noch en dat
trochsjittene guod is net folie mear wur-
dich. Mei de jirappels wurdt it fan it jier in
probleem. Dat jowt fan’t winter jit in heap
lijen, dat kin net misse, hwant hiel hwat
stikken binne trochgroeid en komme nou
foar it ljocht mei knoppen. Op 'e panne
glzich of mei hurde stikken deryn. En it
is rounom gelyk, ek yn Grins en Sélan is
it net better. De minsken dy’t in goede jir-
apel op priis stelle meije wol op har iepenst
wêze, wolle hja fan it winter lekker ite.
Aldergeloks is de regearing oertsjüge fan
de winsklikheit om sokke gedupearden in
foarkanske. to jaen by de forhiering fan
pleatsen yn de nije polders en dan is der
wer nij aventuer. Hjir yn Boalsert is by-
gelyks ek ien fan de koumelkers, dy’t lan
fan de stêd brükte, om dy reden, nou boer
op in kreas spul yn de Noard-Eastpolder
en hy is der wakker bliid mei. Mar sa ge
lokkich binne hja allegear net, hwant der
binne hiel hwat kapers op 'e kust en it tal
pleatsen is lang net great genóch om yn
al dy gefallen itselde to dwaen. Ek is it net
altyd sa, dat hja fan lyts nei great forhüzje
kinne, it bart ek wol ris oarsom. Mar hwat
it measte nij docht is wol dit, dat de Di
reksje by dy oername fan sa’n hierder de
eask stelt, dat hy ófstan dwaen moat fan
syn wettelik rjucht op skeaforgoeding fan
syn eardere bisit.
De Direksje redeneart sa: As ien syn lan
kwytrekket, mist hy syn kostwinning. Jowe
wy him in nije kostwinning, dan hat er
gjin rjucht op skeaforgoeding.
Dêr sit hwat yn. Sa’n man hoecht net fan
beiden. Mar it tón yn inkele gefallen dochs
Een algemene meubel- en huis-
raad-reinigingsdag in het
najaar
De schoonmaak en het onderhoud onzer
meubelen zijn vooral in de laatste jaren
vergemakkelijkt door allerlei mecha-
H. SCHUIL WINT TE WIER
Hotse Schuil heeft zondag in Wier weer
eens laten zien, dat hij nog wel wat in
zijn mars heeft. Met vrij zwakke maten
wist hij uit een veld van 25 parturen de
zege te behalen.
Het was op de traditionele ledenpartij
van de Vereniging van Kaatsers, waar-
,aan alle bekende 1ste en 2de klassers
deelnamen.
Het weer was niet koud, maar door de
vele regen van de laatste tijd was het
veld door en door week en veranderde
ten slotte in een modderpoel.
Hiel hwat stikken biten binne troch kjeld en
wiette giel en suterich wurden. Fierst to
min sinne de léste wiken en as it net gau
mei it waer foroaret, wurdt it ek in hei-
krewei om se üt de wiete groun to wrin
gen. Sa sitte dus net allinnich de greidboe-
ren mei protte gesichten omt it hjerstmel-
ken dit jier sa’n swierrichheden jowt, ek de
bouboer tón syn wille wol op.
Foar in diel fan har komt der tsjintwurdich
jit in slimme kwesje by, binammen foar de
jingen, dy’t ticht by stêdden wenje. Mei de
ütwreiding derfan, wurde dizze twongen
om har pleats óf to stean en it jowt harren
yn sa’n gefal ek neat, dat se jit hierjierren
oan 'e pleats hawwe, hwant de stêdsütwrei-
ding giet foar. Dat kin fansels ek net oars,
mar it bliuwt foar sokken mar in hurd ge
lach. De léste jierren is yn sokke gefallen
wol forbettering komd yn de kwesje fan
skeaforgoeding en it is mei tankberens, dat
wy hjir de namme neame fan it Konsulint-
skip foar Groun en Pachtsaken yn Ljouwert
dy’t him tige foar sokke dingen ynteres-
seart. Lykwols mei jild kriget de hierdeboer
gjin pleats wer en sa bliuwt dizze saek in
wrange side halden.
D. Westerlaan, A. Rinia en P. Bou-
ma.
Th. Kuipers, S. van der Zee en G.
Groen.
E. van der Meij, Fr. Helfrich en
D. Miedema.
M. van der Weerd, K. Nauta en
H. Seerden.
H. Schuil, W. Kloosterman en E.
Faber.
Na de stand 2 spel gelijk gaf de sterke
opslag van Kuiper de doorslag. Partuur
8, waarin veteraan Groen nog schitterde,
gunde 4 slechts een eerst. Een spannen
de strijd speelden vervolgens 13 en 18.
Op de stand 5-4 6-6 werd die in het
voordeel van 13 beslist.
Vierde lijst: 21-25 en 8-13.
Broersma c.s. schenen tegen Schuil en
zijn makkers regelrecht op de overwin
ning af te stevenen, immers in vlot
tempo namen ze een 4-0 voorsprong.
Hierna zakte vooral Broersma af, waar
van Hotze dankbaar profiteerde en lang
zaam maar zeker de achterstand in
liep. Het werd 5 eersten gelijk en met
4-0 stonden de kansen van Broersma cs
nog goed. Met alles aan de hang kwam
de overwinning toch nog bij Schuil cs
terecht, toen Broersma de grote kaats
niet passeerde.
Ook de andere halve finale tussen de
parturen 8 en 13 was het aanzien zeker
waard. De veteranen Gerrit Groen en
Frans Helfrich blonken hier uit. Met ’n
zitbal op de stand 5-4 6-4 plaatste Kui
pers zijn partuur in de finale.
Op een veld, waar weinig groen meer
was te bekennen, werd de finale ge
speeld tussen de parturen 21 en 8. Bo
vendien viel de regen gedurende deze
partij in stromen neer. Desondanks werd
Seis en tweintich fan hjerstmoanne
Langer as seis ieuwen lyn
Hjoed tsjügje de Fryske soannen
Op it Reaklif, ienridigens bynt
In frij folk lit 'm noait kastije
Jowt gjin krimp, gjin moed forlern
Hjoed mei wy de tinkstien wije
Friezen op: Fan bügjend frjemd!
PYT.
Autobusdienst Lemmer-Bolsward
Vanaf 1 oktober winterdienst.
Coehoorn.
Seis en tweintich fan hjerstmoanne
Langer as seis ieuwen lyn
Klonk de weitsrop: Fryske soannen
Wêz’ foar it gefaer net blyn
Greve Willem mei syn skippen
Unrie op de Sudersé
It fjür slacht üt. de klokken klippe
Friezen op, jim wapens ré.
