HOE AGRARISCH FRIESLAND IN 1958
REILDE EN ZEILDE
Nieuwe jaar brengt zeehonden op het Wad
enkele maanden rust en veiligheid
Strenger regeling van de jacht en strijd
tegen stroperij moeten zeehond langs onze
kust voor ondergang behoeden
Overzicht van <le toestand in de voornaamste
Fan 4e Martinyloer
Zilveren filmpjes
Het weer in onze
Tj. de J.
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Polityke potsje-
makker
Prov. Anjerfonds
bedrijfstakken in Friesland gedurende 1958
omgeving
DINSDAG 6 JANUARI 1959
55e JAARGANG
No. 1
BOALSERT YN IT NIJE JIER
•n
-X-X-X-
de
PYT.
Geslaagd
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres;
Marktstraat 13
Telefoon 451 Na 18.30 uur 305 of 335
(K 5157)
want dat is nog niet lan
honden langs onze kust c
en van wet-
vreugde
Abonnementsprijs f 1 90 pet kwartaal
(bij vooruitbetaling j
Giro 887926
Advertentieprijs: 13 cent per mm
Ingezonden mededeli. gen dubbe tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
zowel met politievaartui-
dan in
te tre
de na-
1 voor het diploma boekhouden
de heer D. Sandstra te Wommels, 2e
ambt, ter secretarie.
;eacht kan
van het
1 van
en cultuur in het al-
te bevorderen en
i
En dat is een uitermate belangrijk feit,
want dat is nog niet lang zo en de zee-
t dreigden te wor
den uitgeroeid door jacht en stroperij.
De jacht is nu nog maar voor enkelen
toegestaan en de vergunningen gelden
slechts voor het schieten van een bepaald
aantal zeehonden, tussen 1 september en
1 januari. En tegen stroperij wordt streng
opgetreden. Dat is allemaal noodzakelijk,
want een robbenjacht mag een uniek, zij
het nogal wreed, gebeuren zijn; het
Bolswards Nieuwsblai
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong’s Nieuwsblad
’t steatsskip,
iy it Beel-widske
In politike sprekker
haldt trochstrings op den dür
syn barkers amper wekker
en selden yn it fjür,
lykwols der is ien rakkert
dêr fait it mei to dwaen,
de aldjierspotsjemakker,
in sekere Wim Kan.
Seis soan fan in minister
frij'büter op
krige elk bj
in boartlik, skerpe prip.
Nou soks kin meast wol lije
dat folk is hiel hwat wend,
men moat, fan 't aide op ’t nije
hwat troch de fingers sjen.
Staf waerd merakels harre
siz Wim bin jo neutrael?
Wy leau’ it net, jo sparren
de Dreesfeintsjes bipaeld
wie der neat op to finen?
Hawar dat is jou saek
spjeldepripkes doch gjin pine,
üs hulde, master snaek!
Jo hellen gans suksessen
stean oeral yn ’e gunst
licht dogge jou aldjierslessei
hjir en der juskes winst.
Burger en Romme wolle
elkoar op ’t baitsje jaen
jonges, gjin hjitte hollen
dy’t gnysKet, dat is Wim Kan.
yt jouns, sliep nachts.
Tink moarns, doch deis,
periode van 1957, gedurende de eerste
tien maanden met ruim 10%, de waarde
van de export vertoonde over genoemd
tijdvak evenwel een daling van onge
veer 3%. Dit laatste komt ook tot uit
drukking in de gemiddelde richtprijs
welke voor deze periode ongeveer f 2,09
per kg bedroeg tegen f 2,45 per kg in
1957.
De in ’58 in Friesland gehouden Anjer-
fonds-collecte heeft in totaal f 12.805.77
opgebracht (vorig jaar f 11.922,82).
Voor een uitkering uit die collecte ko
men in aanmerking die verenigingen en
instellingen, welker arbeid g<
worden de zelfwerkzaamheid
Nederlandse volk op het gebied
wetenschap, kunst
gemeen te bevorderen en die met fi
nanciële moeilijkheden te kampen heb
ben.
De beslissing op de aanvragen berust bij
het bestuur van het Provinciaal Anjer
fonds.
Belanghebbende verenigingen enz. wordt
er op gewezen, dat aanvragen om een
bijdrage, met duidelijke vermelding o.m.
van haar doelstelling en de financiële
omstandigheden, waarop de aanvraag
wordt gebaseerd, zomede of al dan niet
aan de in 1958 gehouden collecte is
medegewerkt, vóór 26 januari 1959 moe
ten worden ingediend bij genoemd be
stuur, secretaris de heer A. Holkema, ad-
ministrateur ter provinciale griffie te
Leeuwarden.
Aanvragen, welke inmiddels reeds zijn
ingediend, zullen zonder meer in behan
deling wórden genomen. Dit laatste geldt
niet voor aanvragen, welke betrekking
hebben op vorige collecten.
Gecondenseerde melk.
De produktie van gecondenseerde melk-
produkten is in 1958 in vergelijking
met het daaraan voorafgaande jaar prak
tisch gelijk gebleven. De afzet van deze
produkten naar het buitenland had over
het algemeen een stroef verloop, behou
dens gedurende het laatste kwartaal, dat
een verbetering van de situatie te zien
gaf.
van de meest bekende onder hen, van
Teerling uit het Groningse Usquert, heeft
gelegen.
Het beeld was steeds hetzelfde, het beeld
van de vissersvloot, die de haven uit en
het Wad opvoer, het beeld van schipper
Teerling, die de ochtendstond mint en
fors en onaandoenlijk aan het roer staat.
Het is altijd gelijk; er passeert een schel
penzuiger of een coaster, de oosterkim
kleurt en de schipper tuurt de zandplaten
af. Een meeuw wiekt traag voort naar
onbekende verten en op zoek naar prooi,
net als schipper Teerling, die zijn buit al
ontdekt heeft, wanneer een ander be
weert dat het wel niets zal worden.
„Daar ginds op de zandplaat” wijst de
schipper naar vier zeehonden op de oost
kant van de zandplaat. Jawel, ze zijn er
en Teerling komt er aan. Hij landt op
de westkant met een sloep en is dan
opeens geen schipper meer, maar jager,
tot in iedere vezel van zijn lichaam.
In gebukte houding snelt hij vooruit in
de richting van de dieren, die snel in het
water verdwijnen, maar uit pure nieuws
gierigheid telkens weer opduiken met de
kale, gesnorde koppen boven water. En
op de wal geeft de jager een nummertje
show weg. Hij slaat de gekruiste benen
omhoog, zulks in liggende houding en
doet zo als een zeehond op het droge.
Zijn stem blaft schor over het Wad:
„Hoei, hoei”. En de zeehonden zwem
men heen en weer, steeds dichterbij, tot
dat er een schot kraakt over de stilte van
Wat de veehouderij betreft, was de melkaanvoer in het afgelopen
jaar over het algemeen hoger dan in het vorige jaar, alleen de laatste
maanden gaven in vergelijking met de overeenkomstige periode van
het voorgaande jaar een teruggang te zien, aldus de nieuwjaarsrede
van de voorzitter van de Friese Kamer van Koophandel.
De opbrengst van de melk heeft in het verslagjaar grote contrasten
laten zien. De marktsituatie was in maart/april zo slecht, dat de
Regering in overleg met het bedrijfsleven besloot de inleverings-
prijzen voor boter en kaas drastisch te verlagen. Deze prijsverlaging
had op de consumptie een merkbare invloed. In tegenstelling tot
deze slechte marktomstandigheden heeft het prijsverloop in de laatste
maanden van het jaar een gunstige ontwikkeling doorgemaakt tenge
volge van de schaarste aan verse boter en de grote vraag naar kaas.
Kaas.
Onder invloed van de hoge melkaanvoer
gedurende de eerste helft van 1958 on
derging ook de produktie van kaas een
stijging. Hoewel deze laatste zich over
het gehele jaar niet in diezelfde mate
heeft voortgezet, was de jaarproduktie
van kaas belangrijk ligger dan in 1957.
Kon de situatie met betrekking tot de
afzet van kaas in de eerste maanden van
het jaar bevredigend worden genoemd,
later trad een aanzienlijke verslechtering
in, welke tot uiting kwam in een scherpe
daling van de prijzen. Van overheids
wege werd daarom een algemene prijs
verlaging voor zuivelprodukten afgekon-
digd, waarvan een verbeterde afzet in
binnen- en buitenland wel het gevolg
was, doch welke in verband met reacties
hierop van Duitse zijde ook noopten tot
het leggen van heffingen op de export
naar West-Duitsland. Deze heffingen
konden worden verminderd toen de
markt zich nadien geleidelijk herstelde.
Dit herstel hield onverminderd aan, zo
dat eind november de prijzen zowel van
de volvette als van de 40+ kaas onge
veer f 0,70 per kg waren gestegen.
Mede door de in april ingevoerde prijs
verlaging nam de binnenlandse con
sumptie sterk toe.
De export van kaas naar hoeveelheid
steeg, vergeleken met de overeenkomstige
’e Jouwer- en safolle oaren, yn deselde
omstannichheden bilangrike bidriuwen
opbouwe, wylst oaren nea fierder kom-
me. It ündernimm.er wezen is in aparte
eigenskip, dy’t net iens folie mei for-
stan of maklik learen to krijen hat. It
sit yn it aerd, yn it wêzen, it makket, dat
hy earder hwat sjocht, hwat doart en
hwat docht. It is krekt as my ris oer-
kaem yn de tram, doe’t in keppeltsje fé-
keaplju sieten to praten oer in kollega,
dy’t frij hwat omsette. De iene socht it
hjir yn en de oare dêr, mar op it lést
sei ien fan dy mannen: Lit it üs mar
earlik sizze: As wy sille, hat hy it al
dien! Krekt dat wie it!
Yn it bidriuwslibben komt it dêr alder-
earst op oan. Soks is wol to üntwikkel-
jen, mar it moat der syn sitte en fan
datoangeande lykje my de Friezen faken-
tiids net de geskiksten, al binne der ek
wol goede foarbylden, sa't wy niis sea-
gen. Ik wol hjirmei sizze, dat as it slagje
soe Boalsert yn it skema op to nimmen,
it der foaral op oan komme sil, de mins-
ken to finen, dy’t de kansen gripe.
Na daartoe mislukte pogingen zal men
opnieuw proberen het IJsselmeer-ijs te
breken en het ge-isoleerde Urk te berei
ken.
van ue z, 'W tG^u. g>i^ tjbi pg^. 4uuati
de nieuwe jachtbepalingen, negen maanden rust opleverde.
Als zeehonden enig benul hadden van de jaarwisseling
ten, zouden zij de oudejaarsavond ongetwijfeld met meer 1
gevierd hebben. Dat feit zou dan tevens rond de jaarwisseling de
aandacht gevestigd hebben op de zeehonden, die nu eigenlijk wel bij
iedereen uit de gedachten zijn verdrongen, al was het alleen maar
omdat oliebollen meer bij een jaarwisseling passen dan zeehonden.
Nochtans is het een feit, dat terwijl die jaarwisseling ons een nieuw
jaar bracht dat helemaal niet zo smetteloos voor ons ligt als het
schijnt, omdat het alle erfenissen van het oudejaar meekreeg de
zeehonden met de intrede van het nieuwe jaar enkele maanden van
rust en veiligheid tegemoet gaan.
December was weer te zacht.
December wordt ook wel de winter
maand genoemd, deze naam is er echter
de laatste jaren louter nog om aan te ge
ven dat in deze maand volgens astrono
mische begrippen de winter begint. Te
beginnen met 1951 zijn alle „winter
maanden” daarna (behalve die van
1952) veel te zacht geweest. Ook in de
laatste maand van 1958 hebben we wei-
ning van winterkou gemerkt, er waren
slechts 7 dagen aan de koude kant, het
vroor rondom Bolsward op 4 dagen en
in Gorredijk op 7 dagen, het normale
aantal vorstdagen is in december in
Friesland veertien. Uit geregelde tempe-
ratuurmetingen te Allingawier kon over
de afgelopen maand een etmaalgemid-
voortbestaan van de zeehonden langs
onze kust is bepaald belangrijker.
Het is tientallen jaren geweest als in de
afgelopen maanden. In het allergrauwste
van de herfst, en winterochtend, als de
vissers van Harlingen al klaar wakker
waren en als in hun langs de meerpalen
en kademuren schurende schepen de mo
toren al warm draaiden en in eentonige
cadans de nieuwe dag inluiden, dan lag
daar soms het schip bij van een robben
jager, zoals er nu meermalen het schip
Hwat hat (gabe Sb mar
üs hjoed p 9
io sizzen
It forroune jier hat foar de stêd en
omkriten in jier west mei forfolle wins-
ken en jit iepensteande wachtlisten. Oer
it gehiel in goed jier foar hannel en yn-
dustry, saken en winkels, tinkt my sa.
Gelokkich hearde men net fan faillise-
minten of ynkrimping fan personiel en
oan de stimming to sjen en to hearten,
giet it de lju wol aerdich goed. Nije bi
driuwen binne lykwols ek dit jier net
foar it Ijocht komd en bilangrike ütwrei-
ding fan bisteande likemin. De plannen
fan Minister Zijlstra, annex de ütstellen
fan Deputearre Steaten, wurde jit bin-
nenskeamers balden, de bütenwacht wit
noch fan neat.
It sil nou wol nei de forkiezing yn maert
wurde foar't wy fornimm.e sille of Boal
sert ek meidwaen sil yn de' plannen foar
fierdere yndustrialisaesje fan it Noarden.
Oer de moaglikheit dêrfan wurdt tige
üngelikens tocht.
In bulte sil dêrby ófhingje fan de troch-
fiering fan de Sudersé-ynpoldering, om’t
hjirmei ek de wegenplannen annex binne.
En dêr sit in 'bulte oan fêst. Slagget it
de forbining tusken Noard-Dütsklan en
de Europoarte yn it Westen, troch it
Noarden fan it lan to lieden, dan is der
in tige goede kans foar üs, om üt it iso-
le mint to reitsjen. En dit is wer need-
saeklik om ünderskate fabriken safier to
krijen, dat hja harren hjir fêstigje wolle
en kinne. Datselde is like goed de foar-
waerde foar de ütwreiding fan de tün-
bou, dy’t theoretysk yn Fryslan goede
kansen hat mar op dit stuit net botte
hurd foarüt giet.
Tige opfallend is it hjirby, dat de men
tale geskiktheit sa’n bilangrike rol spilet;
üs gerniers yn de bouhoeke misse gaueris
it echte tündersbloed, hja bluwe tofolle
lytse bouboeten. In tünder moat risiko
nimme doare, hjoed syn kostlik spul
trochdraeijen sjen en dochs moarn wer
oan de feiling komme om goed jild to
barren. Hy moat initiatyf hawe, fan de
folie groun oergean nei plat glês, nei
kassen en warenhuzen, fan ier nei let
klear meitsjen, fan soarte op soarte oer
gean doare, koartom, hy moat yn syn
bidriuw tige biweeglik en aktyf wêze.
Rapen en sipels bouwe is üt de tiid, like-
goed as it koalbouwen yn Noard-Hollan.
En dochs blykt de mentaliteit fan de
measte gerniers sa to wêzen, dat hja
tsienkear leaver it aide biwende produkt
yn de groun triuwe, dan dat hja harren
op hwat nijs ütlizze. As men plannen
makket foar nije bisteansmiddels, dan
binne de groun en de wegen, it ünder-
wiis en de wenningen fan bilang, mar it
wichtichtste is de undernimmers seis. En
as men dat net troch hat, sil men net
bigripe kinne, hwerom Mous yn Bakhu-
zen en Miedema yn Winsum, D.E. op
De twa nije manske Uloskoallen binne
sa goed as under de kap, dat is flot gien.
It liket derop, dat hja mei de nije kursus
’59/ 60 de gebouwen yn gebrük nimme
kinne. Dêrneist is de nije K.K. Hushald-
skoalle mei de lessen bigoun, wylst it
bouterrein foar dizze ynrjuchting al oan-
wiisd is. De lepenbiere skoalle is jammer
genóch sa fier jet net, dat skyynt der
wakker yn to htngjen. Mar wy wolle
hoopje, dat it de gemeente dit jier nou
ris slagje sil, it nije skoallegebou oan it
Leech Bolwurk fêstige to krijen. Forsin-
ne wy üs net, dan is men mei jit twa
oare skoallen ek al in ein op wei foar
ütwreiding en nijbou. Hwat dat oangiet,
kin de stêd tige meikomme en hoege de
nije ündernimmings net bang to wêzen
foar oanfier fan jonge ünderleine mins-
ken, dy’t nou foar it greatste part om
utens moatte. Ek mei de wenteoou giet
it goed. Efterstan is der hast net mear, it
giet nou folie mear om it forfangen fan
ütwenne persielen en it opromjen fan
krotten. Sa koe de stêd ek dit jier wer
oan mear minsken in goed wenplak bie-
de, in feit, dêr’t wy üs gêmeentebistjür-
ders net genóch tankber fc_. L’
Mar op de eftergroun fan alle plai
en winsken stiet de fraech nei i'
De gemeente sylt swier, de dingen dy’t
foar har
sje op it leg:
de sportfjilden en
binnenstêd. Eigen middels hat de
meente net folie en
al ta it maksimum binut. Men moat
mar
op set om by de ryksynstansjes en De
putearre Steaten alle meiwurking los to
wrotten. Ek hjir is initiatyf en handigens
mear wurdicht as it earbiedich ófwacht-
sjen. Hwant de stêd moat de gong der
yn halde.
Op alle gebiet. Syn Martiny-toer is nou
wer folslein en neffens deskundigen de
moaiste tsjerke fan Fryslan, syn stêds-
hüs in pronkje foar it hiele lan, saken
en bidriuwen stean op in goed peil, syn
ünderwiisynstellingen kinne skoan mun-
sterje tsjin oare stêdden, de iensens fan
de biwenners is alle dagen reden ta
freugde, yn sa’n libbene lytse stêd moatte
goede kansen lizze foar fierdere ütgroei.
As wy allegearre, lyts en great, elk op
eigen terrein üs dat foar eagen halde en
ek ré binne om foar it algemien bilang
in stik fan üs tiid en energy to jaen, dan
sil it nije jier grif ek wer reden jaen ta
blidens en optimisme. En dat winskje wy
al üs trouwe lêzers fan herten ta.
het Wad, een schot, waar het meestal
niet bij blijft. Zo gaat dat allemaal tij
dens een robbenjacht. Op de terugreis
worden de dieren gestroopt. De lever en
het spek worden bewaard omdat er traan
van gekookt kan worden, de huiden wor
den verkocht voor tien tot vijfendertig
gulden. En straks staan er damestasjes
van robbenbont of pantoffels in de eta
lages.
Zo is het tientallen jaren geweest, jawel,
maar er is iets veranderd. Plotseling
ontdekte men namelijk, dat er hooguit
nog 2000 a 2500 .zeehonden langs onze
kust leven. Er werden er ieder jaar onge
veer duizend neergeschoten pn hoewel er
per jaar ongeveer 500 zeehonden van het
Duitse Wad naar het Nederlandse ko
men, kan een kind narekenen, dat het
met de zeehonden mis dreigde te gaan.
In Duitsland bestond al jaren een af-
schotregeling van 7% per jaar en in ons
land is het nu dezelfde kant opgegaan.
De zeehond plant zich namelijk ook niet
snel voort. Hij is pas geslachtsrijp in z’n
vierde levensjaar en bij de jacht werden
veel jonge dieren geschoten. Een bijko
mend feit is nog, dat de jonge zeehonden
veelal worden geboren op rustige zand
platen, vooral ook in Zeeland, vanwaar
zij door de uitvoering van het Deltaplan
verdreven zullen worden. Om dit alles
is de jacht op zeehonden, die al jaren
voor verschillende zandplaten verboden
was, nog sterker beperkt door een soort
afschotregeling. De politie is er zelfs toe
overgegaan om
gen als met een pipercub en
radiografische samenwerking op
den tegen stroperij, die vooral in
zomer bedreven wordt.
De afschotregeling is er evenwel een
zeer duidelijk bewijs van, dat de over
heid het voortbestaan van de zeehonden
langs onze kust meer op prijs stelt dan
wat mede-artikelen waarin robbenbont
is verwerkt, zulks terecht, want de zee
hond hoort bij de stoffering van onze
kuststrook, draagt bij tot de sfeer en is
als zodanig ook toeristisch gezien van
belang. De afschotregeling zorgt er nu
ook voor, dat de jaarwisseling voor de
zeehonden negen maanden rust brengt.
Ie week januari 1934.
De kantoren der belastingen, thans on
dergebracht in het Spaarbankgebouw,
zullen ing. mei hun plaats krijgen in het
voormalige kantongerecht.
De Baarsvisserij met netten in de sluis-
kolken te Makkum trekt veel bekijks. Nu
alles is dichtgevroren en de kolken nog i
open liggen, trekt de vis hierheen.
Verwacht wordt dat Marinus v. d. Lubbe
gratie zal worden verleend. Zijn dood
straf zou dan veranderd worden in le
venslange gevangenisstraf.
De bevolking van Bolsward verminderde
met 1 man en vermeerderde met 14 vrou
wen, alzo een vermeerdering met 13 per
sonen, zodat het inwoneraantal thans
6883 personen bedraagt, hiervan Ned.
Herv. 2176, Gereformeerd 978, R. K.
2323, geen kerkgenootschap 1234.
De Hidde Nijland-stichting te Hindeloo-
pen had in het afgelopen jaar 2254 be
zoekers, d.i. ruim 50%meer dan hët voor
vorige jaar. De vermeerderde belangstel
ling dankt men aan het gereedkomen
van de Afsluitdijk.
V eevoed er fabric age.
In de mengvoederindustrie heerste in
het verslagjaar een grote bedrijvigheid en
in tegenstelling met vele andere bedrijfs
takken was van een recessie weinig te be
speuren. De behoefte aan krachtvoeder
was groot en hoewel de prijzen van de
zuivelprodukten zich in dalende lijn be
wogen, bleken er in andere sectoren van
de veehouderij mogelijkheden aanwezig
te zijn, welke gunstig waren voor de af-
zet van de verdelingsprodukten.
Handel in vee.
De handel in rundvee heeft over het
algemeen een rustig verloop gehad. De
prijzen lagen op een hoog niveau, terwijl
ook in de herfst, zoals voorgaande jaren
wel het geval was, een prijsdaling zich
niet heeft voorgedaan.
De* noteringen op de slachtveemarkt wa
ren gemiddeld iets hoger dan verleden
jaar. Deze hoge prijzen oefenden uiter
aard een nadelige invloed uit op de ex
port van vlees, welke daardoor enigszins
stroef verliep.
Exportslacbterij en
vleeswarenfabricage.
In tegenstelling met voorgaande jaren
vertoonde de totale uitvoer aan bacon,
vleeswaren en vleesconserven en vers
vlees in het afgelopen jaar een terug
gang, welke ongeveer 7% bedroeg in
vergelijking met 1957, dat overigens als
een topjaar kan worden aangemerkt.
Deze daling moet vooral worden toege
schreven aan de geringere export van
bacon, welke terugliep van circa 37.000
ton in 1957 tot circa 26.000 ton in 1958.
volge
Met betrekking tot de garantieprijs kan
worden opgemerkt, dat hieraan met
voortvarendheid werd gewerkt, zodat in
tegenstelling met voorgaande jaren de
prijs vóór het melkprijsjaar kon worden
vastgesteld. Door de gemaakte restrictie
is echter deze garantieprijs geen garantie
meer in de gebruikelijke zin van het
woord, daar de Minister het zg. gedeelde
marktrisico heeft ingevoerd.
De bepaling van en de uitbetaling van
de melk mede naar eiwitgehalte heeft
ook in verschillende andere provincies
belangstelling gewekt, waardoor binnen
afzienbare tijd bij vele fabrieken in an
dere delen des lands de uitbetaling mede
naar eiwit zal worden ingevoerd.
Akkerbouw.
De akkerbouw ondervond de nadelige in
vloed van de overvloedige regenval ge
durende de zomermaanden. Hoewel de
kwaliteit van de aardappeloogst door
deze omstandigheden geleden had, was
deze toch beter dan het vorige jaar. De
opbrengsten lagen op ongeveer hetzelfde
peil als verleden jaar. De granen hadden
gemiddeld een iets lagere opbrengst.
De oogst van erwten leverde teleurstel
lende resultaten op zowel in kwantitatief
als in kwalitatief opzicht, terwijl ook de
vlasteelt verre van rendabel kon worden
genoemd.
Boter.
De handel in boter was in het afgelopen
jaar aan sterke schommelingen onderhe
vig.
In verband met de slechte situatie in de
boterhandel werd op 26 april de boter-
prijs met ruim f 1 verlaagd, tengevolge
waarvan het binnenlands verbruik aan
zienlijk toenam. De exporthandel had
tot de herfst een teleurstellend verloop,
doch gedurende de laatste maanden kon
te dien opzichte een belangrijke verbete
ring gekonstateerd worden, waardoor de
voorraden, mede door de goede binnen
landse consumptie, snel konden worden
geruimd. Aan het einde des jaars was de
situatie zo, dat aanbod en vraag elkaar
in evenwicht hielden.
Een aanzienlijk deel van de in Friesland
geproduceerde boter werd via Harlingen
naar Engeland verscheept. De uitvoer
naar dat land was ruim twee maal zo
groot als in het voorafgaande jaar.
bar wêze kinne.
innen
it jild.
opkomme, moatte gaueris wacht-
lege knipke. Tink mar ris oan
de restauraesje fan de
Se'
dy t hja hat, binne
X-XH-AX XXXWK.V nou
hoopje, dat de gemeente dêr alles
njX Si
