Qabe Sk
MAC MILLAN STELT CHROESTJEV
NIET AANVALSPACT VOOR
BLIJFT HET POLSSTOKVERSPRINGEN
BESTAAN?
1
roar
Voetbal
üs hjoed p p
to sizzen 1
V 1
DINSDAG 24 FEBRUARI 1959
No. 15
55e JAARGANG
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Straks studenten met hoge hoed over de
vaart te Winsum?
RES en CAB veroveren de volle winst
Fan de Martin.ytoer
Tj. de J.
Belgische kolencrisis wordt vitaal Europees
probleem
Zilveren filmpjes
-
H’ - V I
F” 'J
l
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong’s Nieuwsblad
Hwat bat
Birou is goed, mar ünskuld better.
OP WEG NAAR VENEZUELA
slissing
Advertentieprijs: 13 cent per mi#
Ingezonden mededelü gen dubbe1 tarief
Handeisadvertenties bij contract reducti»
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Red?ctie-adres;
Marktstraat 13
Telefoon 451 - Na 18.30 uur 305 of 335
(K 5157)
De „Atlas”, een drijvende bok met een hefvermorgen van ruim 400 ton,
gefotografeerd in het Noordzeekanaal op weg naar de plaats van be
stemming: Venezuela, waar hij gebruikt zal worden bij de oliewinning
op het meer van Maracaibo. De „Atlas” kan een complete boortoren of
een compleet meetstation in één keer vervoeren, zonder dat demontage
van een en ander noodzakelijk wordt. De twee-armige kraan staat op een
ponton van 40 x 22 meter; iedere arm heeft een vermogen van 120 ton
en in combinatie gebruikt, 400 ton. Bovendien zijn aan boord nog vier
hulptakels aangebracht met een capaciteit van 24 ton. Deze zijn bestemd
voor de zijdelingse bewegingen van de last te regelen.
waren wakken in het ijs te hakken om
een visje te verschalken.
Opnieuw volgde er een discussie, die 2
uur duurde, waarna het gezelschap naar
Moskou terugkeerde. De besprekingen
zullen vandaag in het Kremlin worden
voortgezet.
De Russische pers had vóór Macmillan’s
komst weinig aandacht besteed aan de
komende besprekingen. Doch thans bren
gen de bladen uitvoerige en enthousiaste
verslagen over het verloop van het be
zoek en de bij de maaltijden gehouden
redevoeringen worden in grote opmaak
weergegeven.
De Belgische kolencrisis ont
wikkelt zich snel tot een vitaal
Europees probleem. Aanvaar
ding van het Belgische verzoek
om een „toestand van duide
lijke crisis” uit te roepen, met
beperking van produktie en in
voer, zou wellicht twee dagen
werkloosheid per week aan de
Nederlandse mijnwerkers be
zorgen.
of het mogelijk zal zijn, hogere uitke
ringen te geven aan de door de sluiting
getroffen mijnwerkers, dan de gangbare
vier maanden volledige uitbetaling, de
vier maanden 80 pet. en de vier maanden
60 pct. van het loon.
In de Borinage zelf was de leuze van de
dag: af wachten. Incidenten deden zich
niet voor. De stakingsparolen zijn ech
ter niet ingetrokken. Mijnen en metaal
bedrijven, overheidsdiensten werken niet.
De grote betoging van vandaag te Patu-
rage gaat gewoon door.
De Belgische regering heeft laten weten,
dat de buitenlandse arbeiders, die op he
terdaad betrapt worden bij verstoring
van de orde, onverwijld zullen worden
uitgewezen. De socialistische vakbond
wijst in een communiqué er alvast op,
dat het stakingsrecht ook voor de vreem
de werkkrachten nadrukkelijk in de con
tracten is vastgelegd.
11
8
7
7
6
5
5
4
4
3
2
2
6
6
5
5
4
4
3
4
3
2
2
3
2
2
3
2
2
1
2
2
1
4
3
3
2
2
2
4
1
3
24
18
17
16
14
13
12
10
9
8
6
5
16
15
13
12
10
10
10
9
9
42— 13
43— 29
30—29
30—26
33—30
27—19
26—27
26—27
21— 24
24—42
16—31
22— 43
37—14
25— 19
27—21
20— 15
21— 21
21—31
26— 35
17—27
25—36
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
1
5
4
5
4
4
4
6
6
9
7
9
1
3
4
4
4
6
6
5
7
'1 -
1
Premier Harold Macmillan is bereid een niet-aanvalspact met Rus
land te sluiten, als uit de besprekingen, die hij thans met premier
Nikita Chroestsjev voert, blijkt dat de spanning in de wereld door
zulk een verdrag verminderd zal worden.
Hij heeft de Russische machthebbers er op gewezen, dat het wes
ten inzake Berlijn van geen wijken zal weten en dat de Berlijnse
kwestie dus de aanleiding kan zijn voor een derde wereldoorlog,
tenzij het vertrouwen tussen Rusland en het Westen wordt hersteld.
Een niet-aanvalspact zou van dit herstelde vertrouwen symbool en
uitdrukking zijn.
sloten. Twee vergaderingen in Leeuwar
den van de commissie, ontstaan uit de
B.F.V.W. én de Bond van Gosma lever
den geen resultaat op, omdat Gosma c.s.
geen concessies wilden doen. Enkele
Friezen die de Ijepperssport een warm
hart toedragen, werden aangezocht om
een arbitragecommissie te vormen om
eenheid in de Ijepperswereld te brengen.
Birdaard, Winsum en Wirdum wilden
zich geheel neerleggen bij de besluiten,
terwijl L. Vr. Par., Rottevalle en Giekerk
ook deze arbitrage accepteerden.
Drie uren lang heeft deze good-will
commissie in Rottevalle geconfereerd
met Gosma c.s., doch deze „sportlieden”
wilden geen enkele concessie doen en
stelden steeds andere eisen, terwijl zij
Inzake him toezegging van iedere actie
te staken, net als de andere partij,
woordbreuk pleegden.
De arbitragecommissie stelde vast, dat
Birdaard, Winsum en Wirdum vele veren
fiadden gelaten, doch dat met de andere
partij niet te praten viel.
De heer Gosma zei tegen deze commis
sie: „Wat wij organiseren is voor 100
geslaagd, wij willen geen enkel lid van
de commissie van de B.F.V.W. in ons
4de klas:
11
12
12
11
10
12
13
10
13
jong binne. Mar it giet wol to bot en it
is, nei myn bitinken, ek in reëel gefaer
boerestan. Hwant it libben is
allinnich arbeidzjen en de boer,
Reeds is besloten de Nederlandse werk
vergunningen van 700 Italiaanse mijn
werkers in Limburg niet te Verlengen.
Driehonderd man zijn van de produktie
van vetkolen op de gemakkelijker ver
koopbare antraciet overgeplaatst. De
produktie per man stijgt onrustbarend
snel.
Uit het Roergebied zijn al vijf aanvragen
tot steun wegens sluiting van mijnen bij
de Hoge Autoriteit der Kolen en Staal
Gemeenschap binnengekomen, een Hoge
Autoriteit, die zelf onzeker over haar
toekomst en gezag, in alle zaken een
weifelende houding aanneemt.
In de loop van deze week zullen er be
sprekingen plaatsvinden met de verschil
lende partners. Frankrijk zou gekant
zijn tegen vermindering der produktie,
niet tegen die der invoer. Duitsland, Ita
lië en Nederland voelen weinig voor be
perkende maatregelen, Luxemburg zou
aan de Belgische kant staan. De slot
conclusie te Luxemburg is, dat er weinig
kans bestaat, dat België zijn zin zal krij
gen.
Dit weekeinde was in België, waar in
totaal thans meer dan 100.000 arbeiders
staken, direct of niet direct van de ko
lencrisis, het weekeinde van het overleg.
Regering, vakbondsleiders en werkge
vers bereikten in onderhandelingen het
punt, waarop ruggespraak met de Hoge
Autoriteit gewenst bleek om zeker te
zijn, dat de voorgestelde oplossingen uit
voerbaar zijn in het licht van de inter
nationale afspraken.
Het is vrij zeker, dat de sluiting van
niet-rendabele mijnen in de Borinage zal
worden uitgesteld tot de eerste januari
1960. In Luxemburg onderzoekt men al,
Olyphia
Emmeloord
Steenwijk
Nicator
D. O. G.
R. E. S.
G. A. V. C.
W. Z. S.
M. S. C.
Oosterwolde
Stanfries
Bergum
Dit is, naar het dagblad De Telegraaf in
politieke kringen te Moskou verneemt,
het onmiddellijke resultaat van de be
sprekingen, die Macmillan zondag met
Chroestsjev heeft gevoerd in diens „Da
cha” (buitenhuis), 80 km buiten Mos
kou. Het bezoek is tot nog toe verlopen
in een sfeer van hartelijkheid en ouder-
wets-Russische gastvrijheid.
Zaterdag arriveerde Macmillan met zijn
staf in een Cornet op het vliegveld van
Moskou, waar hij begroet werd door
Chroestsjev. De Britse premier droeg
een muts van wit lamsvel, die hem on-
middellijk populair heeft gemaakt bij de
Russische bevolking. Alle andere rege
ringspersonen, zowel Britse als Russi
sche, droegen mutsen van donker bont.
Het was zelfs voor Macmillan’s naaste
medewerkers een verrassing, dat hij de
ze ongewone muts droeg.
De premier heeft deze muts gekocht,
toen hij 30 jaar geleden als gewoon La
gerhuislid, een bezoek aan Moskou
bracht.
Macmillan inspecteerde de erewacht en
begroette met een joviaal handgebaar de
honderden toeschouwers, die zich op het
vliegveld hadden verzameld, ’s Avonds
woonde hij een diner in het Kremlin bij,
tijdens hetwelk over en weer de gebrui
kelijke heildronken werden uitgebracht.
Doch zondagmorgen werd er meteen
stevig aangepakt. Samen met Chroes
tsjev reed Macmillan per auto naar het
voormalige buitenhuis van Stalin, dat
thans door Chroestsjev wordt gebruikt.
De dertig Britse correspondenten, die
speciaal voor dit bezoek naar Moskou
waren gekomen, werden door de Rus
sen niet tot het buitenhuis toegelaten.
Zij moesten zich tevreden stellen met ’n
rondleiding langs de kunstschatten van
het Kremlin.
De beide premiers voerden in afzonde
ring twee uur lang besprekingen met
elkaar. Macmillan was slechts verge
zeld van Selwyn Lloyd, de minister van
Buitenlandse Zaken en Sir Patrick Reil
ly, de Britse ambassadeur te Moskou.
Chroestsjev werd bijgestaan door Gro
myko en de Russische ambassadeur te
Londen, Jakob Malik.
Wat er precies besproken is, is nog niet
bekend, doch wel staat vast, dat een
groot deel der geschilpunten tussen Rus
land en het Westen ter sprake kwam.
Tijdens de lunch, waaraan door 40 per
sonen werd deelgenomen, werden op
nieuw de onvermijdelijke heilwensen uit
gesproken, waarna de gasten per troika
een rit door de besneeuwde bossen
maakten.
Het was bitter koud en Macmillan droeg
daarom niet zijn witte muts (die geen
oorkleppen bezit), maar een donkere
Russische bontmuts, die wel van oorver-
warmers was voorzien. Hij werd luid
toegejuichd door de boeren, die bezig
De B.F.V.W. was van mening, dat het
fierljeppen los van hen moest staan en
dat er jaarlijks niet meer dan zes offi
ciële wedstrijden gehouden mochten
worden.
Dit om te voorkomen, dat het fierljeppen
geen zachte dood zou krijgen net als het
touwtrekken.
Alleen Bolsward houdt jaarlijks gelukkig
nog een touwtrekwedstrijd, doch verder
zijn er in het begin te veel wedstrijden
georganiseerd, zodat er ten slotte geen
animo meer voor was.
Dit alles wil de commissie bij het pols-
springen voorkomen en daarom jaarlijks
maar zes wedstrijden.
Doch terwijl het conceptreglement nog
niet eens behandeld was door de dorpen
Winsum, Wirdum, Birdaard, L. Vr. Par.,
Giekerk en Rottevalle, begon de Ijepper
Gosma een actie en stichtte een Bond
voor Friese Polsstokvèrspringers en liet
zich voorzitter van het Hoofdbestuur
van deze Bond noemen.
Deze gang van zaken was natuurlijk ge
heel foutief, want op een concept kan
men nog geen conclusie trekken, immers
de afgevaardigden van de zes dorpen
konden wijzigingen aanbrengen, zoals zij
op hun afdelingen eventueel hadden be-
Vroeger en vlak na de laatste wereldoorlog werden er in Winsum
en ook elders polsstokvèrspringwedstrijden gehouden.
In 1957 en 1958 organiseerde de Bond van Friese Vogelbescher-
mingswachten, samen met de afdeling Winsum, waar ook Baard
en Oosterlittens bij horen, kampioenswedstrijden in „fierljeppen”.
Om ongelukken te voorkomen, beter georganiseerd, betere voor
zieningen op start- en finishwal, enz. werd in december j.l. een
conceptreglement opgemaakt, waarbij de „Ijeppers” Piet Zwart uit
Warga en G. Gosma uit Roodkerk als commissieleden aanwezig
waren.
4e week februari 1934.
Ged. Staten hebben last gegeven tot op
heffing van de openbare scholen te Wei-
dum, Huins en Oosterlittens. De raad
besloot met 8-3 stemmen tegen deze be-
in beroep te gaan bij de Kroon.
Eindelijk rolde de voetbal weer, wel wer
den nog enige velden afgekeurd, maar
over het algemeen kon er overal in den
lande gevoetbald worden. Tot zelfs het
C.A.B.veld, hoe bestaat het, was prima
bespeelbaar en daar bovendien de zon
weer eens scheen, konden de vele voet-
balenthousiasten eindelijk weer hun
hart ophalen.
Voor de spelers was dit droge weer trou
wens ook welkom, de lekke box speelde
hen nu in de rust tenminste geen par
ten. Wanneer zullen er eindelijk eens
spijkers met koppen geslagen worden?
Er moet iets gebeuren, zo kan het niet
langer, het C.A.B.bestuur moet zich,
maar vooral de gemeente, schamen, de
geregelde bezoekers in een dergelijk krot
te ontvangen. Het is te hopen, dat hierin
nu eindelijk eens verandering komt.
Om op voetbal terug te komen, Emmel
oord heeft geen kans gezien de spanning
er in 3A weer in te brengen. Wel wisten
ze leider Olyphia een 1-1 gelijk spel af
te dwingen, doch voldoende was dit niet,
daar de Noordwoldenaren hierdoor hun
6 punten voorsprong behielden plus nog
één wedstrijd minder gespeeld. Door deze
uitslag is het nu wel zo goed als zeker,
dat Olyphia dit jaar zonder veel moeite
het kampioenschap zal behalen.
Anders is het in de onderste regionen,
hier leveren Stanfries, Bergum en Oos
terwolde een hevig gevecht en wanneer
per microfoon te leiden, wat zeer zeker
de publieke belangstelling ten goede zal
komen.
De Friese reglementen en een verkla
ring van de gang van zaken is na schrif
telijke aanvraag te verkrijgen bij de heer
Feije Broersma te Oosterlittens, nr. 137
De F.L.K. hoopt, dat iedere Fries nu en
in de komende jaren achter hen zal
staan om onze mooie bij uitstek Friese
Ijepperssport, nu en in de toekomst te
doen behouden.
De heer L. Miedema heeft nu reeds toe
zegging, dat er vele studenten en bur
gemeesters op de wedstrijd in Winsum
zullen komen. Zullen de studenten mee
Ijeppen met pandjesjas en hoge hoed?
Het Fryske fierljeppen staat nu reeds in
de belangstelling bij binnen- en buiten
landse pers, radio en televisie.
Mooie damesschorten 45 cent, damescor-
setten uitzoeken 95 cent, washandjes 4
cent, bedzak, peluw en 2 kussens samen
f 3.90, zijden dameskousen drie paar
voor f 1.25, ijzersterke dames-directoirs
maten 60, 65, en 70 uitzoeken 48 cent,
overhemden met 2 boorden f 1,49. Wol-
winkel W. Muizelaar.
Te koop: in goede staat zijnde brik
(gummi banden). A. Abma, Hartwerd.
M. K. V.
BI. Boys
C. A. B.
Friso
Oldeboorn
Freno
Bakhuizen
Udiros
N. schoot
we de stand bekijken, lijkt het er op,
dat dit gevecht nog vele zondagen zal
voortduren.
Van genoemde 3 staat Bergum er het
slechtst voor. Zondag leek ’t er even op
dat er één winstpuntje uit de bus zou
komen, toen de 2-1 achterstand 13 min.
voor het einde werd weggewerkt, doch
de R.E.S.er T. van der Zee gooide hierna
weer roet in het eten en dat betekende
opnieuw de zoveelste nederlaag.
De tweede gegadigde voor de rode lan
taarn Stanfries, kon het evenmin bolwer
ken in Leeuwarden, hier zorgde Nicator
voor een 3-1 zege en daar ook no. drie
Oosterwolde, met 2-1 tegen Steenwijk
ten onder ging, bleef de stand in de on
derste regionen gelijk.
Een koe van veehouder D. Andela te
Wommels wierp een kalf van 130 pond.
midden wat betreft onze nieuw opge
richte bond.”
De arbitrage besloot hierop te gaan.
De heren S. Span, voorzitter van de
B.F.V.W. en de secretaris van de com
missie, de heer F. Broersma uit Ooster
littens, hebben me* toezegging van Win
sum, Wirdum en Birdaard, een Fries
reglement opgemaakt, waar ieder wel
denkend mens akkoord mee zal gaan. Dit
reglement is drastisch gewijzigd bij het
eerste en het Ijeppen staat voor een ieder
open, terwijl diverse verenigingen een
officiële wedstrijd kunnen aanvragen bij
de Fryske Ljeppers-kommisje, de nieuwe
naam van de oude commissie, ontstaan
uit de B.F.V.W.
Deze F.L.K. bestaat uit 3 oude commis
sieleden de heren S. Span, Stiens, L. Mie
dema, Leeuwarden en S. Bakker te Win
sum, 6 afgevaardigden van die plaatsen,
waar de wedstrijden gehouden zullen
worden en 2 Ijeppers die geregeld mee
doen aan de wedstrijden F.L.K., w.o.
Piet Zwart te Warga.
Dit jaar zullen wedstrijden gehouden
worden in Birdaard, Wirdum en Winsum
terwijl nog 3 plaatsen aangezocht of aan
gevraagd kunnen worden.
Het verheugt de F.L.K. mede te kunnen
delen, dat de heer Tetman de Vries be
reid is gevonden om de zes wedstrijden
In de 4e klasse onderging de stand een
grote verandering.
In de topwedstrijd Black BoysM.K.KV.
konden de Snekers het lang niet bolwer-
aen. De Leeuwarders trokken met 3-0
aan het langste einde waardoor zij de
zwartjes van de leidersplaats verdrongen
en nu de beste kansen hebben op het
kampioenschap.
Freno, lange tijd onderaan, heeft blijk
baar de eindspurt ingezet, nu werd weer
met 2-1 van het Jouster Friso gewonnen,
waardoor zij niet minder dan drie treden
op de competitieladder stegen.
C.A.B., ondanks met 2 invallers voor
linkshalf en linksbuiten, stuurde Nieu-
weschoot met een 4-0 nederlaag naar
huis terug en mede door de nederlaag
van Friso, kon rood-wit hierdoor weer
op de 3de plaats beslag leggen.
In de lagere regionen werd zaterdag nog
gespeeld Workum 2 adsp. tegen de dito
van Bolswardia, die door de jeugdige
Bolswarders met 4-2 gewonnen werd.
De standen zijn nu:
3de klas:
14
15
14
14
12
12
11
12
11
14
11
12
IT WURK MEI GJIN BAES WURDE
It wie dizze wike op in bistjürsgearkom-
ste fan foaroansteande boeren, dat it pe
tear gie oer de situaesje fan de buorkerij,
sa’t dy him hoe langer hoe düdliker
üntjowt. Fan de tweintichtüzen buorke-
rijen yn Fryslan binne de measte der al
oanlanne en it lit him oansjen, dat har
tal hoe langer hoe greater wurde sil. Wy
miene de situaesje, dat de boer mei syn
hüsgenoaten allinnich de fêste bisetting
fan it bidriuw ütmakket. It moaije wurd
derfoar is: „gezinsbedrijf”.
Binammen yn de greidhoeke kin men
sizze, dat it dy kant stéfêst ütgiet. Nou
klinkt dy namme wol moai, mar de
praktyk fan in bidriuw, dêr’t alles op de
skouders fan ien man, mei ien pear ban
nen delkomt, is dat meastentiids net.
Faeks is it minder in kwestje fan oerbi-
lêsting fan dreech wurk, as wol it feit,
dat dizze ienpersoansbidriuwen sa bi-
nend binne, dat it soasiael sjoen net mear
forantwurde is. En dochs seagen dizze
mannen wol yn, dat de takomst gjin oar
perspektyf sjen liet.
Nou't de melkerij mei de masine gele-
genheit jowt om mear kij op ’e tiid dien
to krijen, nou’t de lüker it lanwurk
gauwer dien makket, nou’t men via de
leanbidriuWen ünderskate wurksumheden
kwyt reitsje kin en binammen, nou’t in
goede wurkkrêft krap en djür is, nou
sil der wol foar de measten neat oars op
sitte as, bisykje it wurk mei eigen folkje
to dwaen. Net it minst de jonge boeren,
dy’t op it heden under nuodlike biting-
sten fan wal stekke, is it stribjen alge-
mien om mei in minimum oan frjemde
toar har lytse en
binne frijhwat,
meitsje, dat hja
sille, letter as de bern hwat greater binne,
as hja finansieel hwat sterker binne. Mal
de praktyk leart oars.
Hiel hwat sokke wrotters sille ünderfine,
dat hja letter net oars mear kinne, dat
har nfaten harren üntkomd binne, dat
hja gjin smaek mear hawwe yn oare din
gen, om’t dizze yn de nn fan de jierren
by har wei stoarn binne. As de bern dan
hwat greater binne, wurde dizze mei yn-
spand, om’t hja dan jit in pear kij mear
ha kinne. Krekt om’t dizze minsken sa
flink en warber binne, moat it jin oan-
deare, dat hja dizze wei ütgeane. It is
foar alle man in libbensopjefte om de
harmonije to biwarjen tusken wurk en
alle oare dingen, dat wit ik wol, mar
hjir driuwe de omstannichheden tige de
forkearde kant üt. En it sil in opjefte
wurde fan de boerestan om tige it om
tinken to jaen oan dit gefaer, dat yn
wêzen de boeren en har bern tobeklükt
nei ünsoasiale tastannen. Dy’t, sa as wy,
krekt de takomst sjen wolle as in tiid,
hweryn de minske him mear en frijer
üntjaen kin, mear fan alle goede jeften
fan de Skepper genietsje kin, mear lib-
bensrykdom ünderfynt, om’t hy better
geastlik, kultureel en forstanlik foarme
is, dy kin dizze üntjowing net oars sjen
as radikael forkeard.
Ek yn de boerestan seis sjocht men dit
hiel wol yn en it binne net de minsten,
dy’t al jierren lyn, hjir tsjin warskóge
hawwe. De minske moat arbeidzje, dat
is soun foar lichem en geast, mar hy mei
gjin slaef fan it wurk wurde, dan groeije
hert en siel ticht. Mei wurden wurdt
lykwols dit forskynsel net keard, ek hjir
sille de lju seis in oplossing fine moatte.
Yn hokfoar rjuchting dit gean sil, dêr-
oer dan in oare kear.
foar de
mear as
dy’t himsels dat oandocht, moat bitinke,
dat dit iensidige wrotten hiel hwat wear-
defolle dingen forstikt. As it wurk alle
plak ynnimt, hwat bliuwt der dan oan
tiid en ambysje oer foar de hushaldelike
dingen, foar it famyljelibben, foar it or-
ganiseasjelibben, foar üntspanning, geast-
like üntjowing, lézen, muzyk, toaniel, ge-
selligens en samear. Set soks net in hurd
stimpel op de frou, op de bern, as der
hast nea tiid oersjit om oer har bilangen
en winsken to tinken, om tiid to finen
foar har lytse en create bihoeften? Der
dy’t harren seis wiis
dit letter wol dwaen
krêften klear to kommen. Dat lit him
ek skoan bigripe. Sa’n jonge boer, ek al
is hy allinnich hierboer, set him by it
oantügjen fan reau en bislach fuorten-
daliks al op in sifer fan fyftich, sech-
tich-tüzen goune skuld. En al is in diel
derfan him meiskien meijown of yn ear-
dere tiid oargarre, it is tige bigryplik,
dat sokke jonge minsken, dy’t harren
soun en krêftich fiele, it uterste dwaen
wolle om dy skuld lytser to meitsjen. Dat
lit him sa mar oanfiele.
Elk wol syn posysje graech sa hawwe,
dat hy dér rêstich om sliepe kin. En in
büthüs lans rinne mei de tins, dat de
kij jowes net binne, is in fortrietlike en
ünrêstige pleagerij. Sa sjocht men dan
ek, en oan de iene kant mei nocht, dat
dizze jongelju in hüd fol wurk üt ’e
wei sette, hwerby de jonge boerinne, op
syn Amearikaensk, har part jit bydocht.
Sin en wille kinne in bulte tille, seit in
aid Frysk sprekwurd en sa is it hjir ek.
Mar it haldt ek yn, dat sokke jongelju
gjin dei en gjin skoft forsomje kinne,
hwant de kij binne der 365 dagen fan
it jier en dogge jit net oan fakansje. In
jier as hwat letter, stiet de jonge boer
der meast allinnich foar en it moatten
stiet eltse dei mei hurde letters op ’e
büthüsbalken.
Mannich bidriuw kriget yn sokke om
stannichheden syn gerak net. It lanwurk
moat op in draef stellen wurde en it ün-
derhala fan sleatten, greppels of drains
mei dan wol sa wêze. Komt der efkes
hwat tusken, rekket men hwat efterop,
dan is men rounom to let, hwant ien
pear hannen, hoe bitüft ek, kinne net
rounom tagelyk wêze. It slimste lykwols
is hjirby, dat sokke iverige, mar folbi-
sette bazen, nearne oars oan tinke kinne,
as wurk, wurk en jitteris it wurk. Soe
men it harren yn in tsjinstbitrekking sa
oplizze, dan soe de hiele krantewrald
rjucht oerein stean gean fan earlike oer-
stjürens.
Fórline jier bin ik ris mei in journalist
fan in great wykblêd by sa’n ienmans-
buorkeri) west en doe’t dizze man hearde,
hoe’t de arbeidswike fan dizze jonge boer
der ütseach, sei er: „Ik kan niet gelo
ven, dat zoiets in 1958 in Nederland nog
bestaan kan!’’ Dêr moast dy jonge boer
om laitsje en hy sei gol: „Nou gjinien
hoecht my to biklaeijen, hear, it giet my
bést nei it sin”.
Ja, dat is yn in bipaeld opsicht ek jit
wier. It echte boereaerd is nou ienkear
sa, dat it harren foar har eigen bidriuw
hast nea to bot giet, binammen as hja
Bij installatie van de nieuwe burgemees
ter van Idaarderadeel werd te Grouw per
abuis de vlag van het gemeentehuis ge
stoken. De driekleur werd onmiddellijk
weer ingehaald op grond van het feit dat
de raad (meerderheid S.D.A.P.) had be
sloten op nationale feestdagen niet van
gemeentewege te vlaggen. Hieronder re
kende men ook de installatie van de
nieuwe burgervader.
llsll
