Watersport-centrum Grouw
dit jaar bijzonder in belangstelling
Daverend slot Heamieldagen
fantastische Teenagershow
Eeuwfeest Frisia
Burgerprijs
Ronde schepen aan voet van St. Pieter
Qabe Skroar
us hjoed p p
to sizzen
en lustrum stamboek
Reizend beiaard
tramrails
Fan de Martinytoer
^>0^0
Zilveren filmpjes
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
De Polsstok-
vèrspring-wedstrijd
congres
O die
I*
ij
DINSDAG 19 JULI I960
56e JAARGANG
No. 56
ONRUST IN KONGO NOG NIET BEDWONGEN
Hwat ha*
welke eveneens gehouden zal worden bij
PYT
Grouw: in hoogseizoen boten tekort
cent
en
deld.”
Ethiopisch'
„Bartje” van A. de
Tj. de J.
4 e week juli 1935
Mij hwat swier is
Sprekt hwat wier is
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs: IJ cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat IJ
Telef. 2451 Na 18.J0 uur 2JO5 of 2335
(K5157)
jehou-
.at het
MINSKEN, MINSKEN, HWAT IN
MINSKEN
Slotfestjjn.
De zaterdag een overstelpende drukte in
de stad. Zowel in de grote mechanische
speeltuin, maar ook in de diverse zaken
in de stad, waar het een gezellig komen
en gaan van feestgangers was.
De Teenager-Show in het Julianapark
werd een daverend succes. Bijna 3000
bezoekers woonden dit modern muziek
festijn bij. Er is genoten van de werve
ling van muziek die de Rocking Sensa
tion Boys, de Rocking Diamonds op hun
elektrische guitaar gaven. Ook de Blue
Diamonds en Rein de Vries en de twee
Diamonds Sisters oogstten veel succes.
De stemming steeg ten top in een groots
gezamenlijk slot-optreden, waarbij alle
bands, zangers en zangeressen de grote
menigte teenagers en ouderen meesleep
ten hun rhytmische massa-psychow.
Niemand bleef meer stil zitten. Even
kwam het hele publiek los en werd het
een deinende massa, verscheidene ban
ken begaven het en het scheelde niet veel
of er waren enkele enthousiasten in de
vijver gerock’and rolled.
Zo kwam het einde op het hoogtepunt
van de avond. Snel lag het Julianapark
weer verlaten.
Hulde aan de mannen, die in het nach
telijk uur dit mooie park zo goed moge
lijk weer een net aanschijn hebben ge
geven.
Zondag was alles al weer netjes opge
ruimd al bleken de sporen niet alle on
uitwisbaar. Het is echter maar éénmaal
Heamiel in het jaar en het is ook dit
jaar weer een aan alle kanten geslaagd
feest voor stad en platteland geworden.
De 10e druk van
Vgies is ia bewerking.
gesprokenGrouw behoort niet
'F- -
waar de onrust nog jammerlijk voortduurt, op het vlieg-
Een beeld uil Kongo,
veld van Leopoldslad brengen Belg, parachutisten opstandige Kongolezen op
Het aureool gaat gloren,
Weer enkele uitverkoren
Geleerden van formaat
Welks zon in ’t zenith staat
Uitvinders en ontdekkers
Litteratuurverwekkers
Over het rond der aard
Stijgend met steile vaart
Pioniers van de vrede
Vorstelijke eer in Zweden
Een goed beloonde reis
De glans der Nobelprijs
Bolswanls Nieuwsblat
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong’s Nieuwsblad
Sterren en Sterretjes.
Vrijdagavond werd een bonte amateur-
avond in het Julianapark gehouden,
waarvoor uit een wijde omgeving ama
teurs hadden ingeschreven. Tal van
bands en solisten, duo’s brachten in alle
toonaarden schlagers ten gehore, die
soms op werkelijk aardige wijze werden
gebracht.
Daartussen door kwamen o.a. De Spel
brekers voor het voetlicht, Anneke van
Groenlo en Max van Praag die de confe
rence had. Wie weet horen of zien we
nog eens of er bij al deze amateurs ook
nog eens een natuur-talentje zit, die we
straks via het T.V.scherm nog eens weer
zullen zien.
Het publiek komt in extase
Weer enkele bovenbazen
Der record, sportmaniak
Uitblinker in zijn vak
Tourtrapper, T.T.-rijder
De milimeterstrijder
Al doet hij ’t voor grof geld
Zijn naam prijkt als een held
Hoor, hoe de massa brulde
Hysterisch, hulde hulde
Finale van 't gekrijs
De glans der Fabrieksprijs
Aan alles komt een eind. Zo ook aan
de beide laatste heamieldagen.
Vrjjdag was het vrij rustig tot om half
vijf de plaatselijke gymnastiekverenigin
gen op een pittige mars van het Hollan-
dia-muziekkorps door de stad trokken
naar het Broereplein.
Hier toonden Lycurgus-Wilhelmina, Du-
rate-Tonevido en Onda Dio wat zij in de
diverse leeftijdsgrenzen in het turnen
presteren.
Dit zeer gevarieerde turnprogramma
werd ingeleld met een kort woord van
de heer Dubourcq.
Veel aardigs werd er door de dive-se
clubs vertoond. Aan de toestellen, zoals
de oefeningen met de brug, ringen en
evenwichtsbalk, maar ook de lange mat
en kastspringen vielen op en oogstten
veel bijval.
Bij de rhytmische oefeningen met bal en
linten viel de verandering in begeleiding
op. Inplaats van de grammofoonmuziek,
doet de pianobegeleiding het werkelijk
beter. Toch leent het Broereplein zich
niet zo geschikt voor deze soort uitve-
ringen, die in andere jaren op de Markt
straat veel beter tot hun recht kwamen.
Het publiek stond nu te dicht op de oefe
ning. Maar tevreden was het wel, dat
bleek uit het spontane applaus, dat tel
kens opklonk.
Gezien de enorme belangstelling van
vorig jaar, bijna 3000 toeschouwers,
wordt zaterdagmiddag a.s. een 2e pols-
stokvérspringwedstrij d georganiseerd,
ippend haardvuur
de bestuursleden van
Vreemdelingverkeer en gemeente soms-
tijds eendrachtelijk de Grouwster belan
gen bepraten.
Daar zijn kort geleden ook de historische
woorden gesproken: Grouw behoort niet
tot de elf kernen, die in Friesland zijn
aangewezen, maar dat is niet erg, want
elk dorp kan door eigen activiteit zorgen
dat het kern wordt en wij zijn hier in
een bevoorrechte positie, want het Pik
meer en alles wat er omheen ligt kre
gen we voor niets, dat lag er al toen de
Sint Pieter werd gebouwd. Wij moeten
alleen zorgen, dat we er iets van maken.
Zo praat men dus in Grouw en men laat
In ieders smaak valt Pijl-azijn, 15
per fles. Hettema, Marktplein
Eerste schermutselingen aan Ethiopische
grens. Het aanvankelijk geschatte aanta.
doden lijkt overdreven.
Ir. Mussert, leider der N.S.B. werd b'j
zijn bezoek aan Ned. Indië door de
Gouverneur Generaal op audiëntie ont
vangen. Geruchten winnen thans veld,
dat de G. G. ook N.S.B.er kon zijn of
althans sympathiek tegenover de bewe
ging zou staan.
It sil hiel folie Boalserters goed dien
hawwe, dat de prils foar „Burgerzin”
dizze kear gien is nei in trijetal dames,
dy’t safolle jierren yn stilte op in büten-
gewoane wize klear stiene foar oaren.
Yn dizze trije binne op in treflike wize
eard dy stille krêften yn ’e stêd, dy’t in
hüd fol wurk forsette en dêrneist dochs
sa min mooglik nei foaren komme. Ge-
lokkich, dat er j it safolle fan dy minsken
binne, dy’t troch alle toloarstelling en
tsjinwurking hinne, stil trochgean mei
har prachtich wurk.
Grif, der binne folie mear sokken, mar
yn harren hawwe hja allegearre fiele
kind, dat dit moedsume wurk de achting
hat fan de stêd en wy hoopje tige, dat
hja dêryn in nije stimulans fine meije
om dochs troch to gean, ek as it soms
tige swier fait.
De skotsploech en de muzykkorpsen bin
ne net minder fan great bilang.
Hwa soe se jit misse kinne, hwat jowe
se in fleur en in glans oan it libben, mar
dan mei ek wolris sein wurde, hoefolle
frije tiid hjir bilangeleas foar opoffere
wurdt. De hiele winter hawwe dy lju
Ze laten weinig merken
Van hun bescheiden werken
Ze groeien aan de kant
Als een kleine schaduwplant
De doodgewone vrouwen
Die cultureel opbouwen
Sociaal, charitatief
Motto: Heb de naaste lief
Toch wil men hen waarderen
In 't openbaar gaan eren
Bloempjes van ’t paradijs
Bols warder Burgerprijs
zaterdag en
meer admiraalzeilen
boeiers, jachten en
ter gelegenheid van
van L__ 21.
Schepen.
Bovendien wordt er in Grouw een water
sport- en recreatietentoonstelling gi
den onder het motto F-100, zooa
aan activiteiten aan de voet van de oude
Sint Pieter zeker niet zal ontbreken.
Dat mag ook niet, want Grouw is bezig
om zich snel te ontplooiien, om uit de
recreatieve mogelijkheden te halen wat
erin zit, waarmee niet alleen Grouw,
maar ook een steeds groter wordend
Notaris D. Feitsma van Bolsward ten ge
volge van een auto-ongeluk overleden.
Hij werd 65 jaar. Reeds de vorige dag
was zijn echtgenote ten gevolge van het
zelfde ongeval overleden.
yn Boalsert gjin forlet fan folie nije
minsken, as hja net opnomd wurde yn de
mienskip en dêr har tatek en ambysje fi
ne. Dy’t hjir inkeld in pear jier komme
om safolle mooglik to fortsjinjen en sa
hurd mooglik promoasje to meitsjen.
Mar fan lju, dy’t har krêften oan de stêd
jowe, sa as de trije dames, dy’t dit jier
efkes op it stuoltsje set waeraen, ha wy
nea genöch. Ek hjir is it wier net op
de kwantiteit komt it oan, mar wol op
de kwaliteit.
Dy sil it, ündanks healwizichheden fan
hegerhan, ek diz’kear winne. Ds. Kalma
hat gelyk, it komt op de geast oan, sa
lang dy warber en ienriedich is sil in
mienskip bloeije. Dêrom wiene de Hea
mieldagen diz’kear in echt, in kostlik
feest.
Huwelijksadvertentie in een Duits blad:
„Zuiver Arische arts, $2 jaar oud, lid
van de Tannenbergerbond, wenst te
trouwen met een gezonde zuiver Arische
huishoudelijke, niet eerzuchtige jonge
vrouw, die op schoenen met lage hakken
loopt, geen oorringen draagt en gewend
is aan zwaar werk, bij voorkeur onbemid-
25 jarig jubileum van de heer J. Krol,
als secretaris, rep. burgemeester van de
gemeente H.ON. van 19101917 war
de heer Krol secretaris, daarna burge
meester.
zijn nieuwe aanlegsteigers ge-
dat is niet voldoende en
er ook nog plannen voor
een jachthaven en een
renfonds nog maar f 100,000 opgedaan
heeft.
Daarna komt pas een restauratie van het
Leeuwarder carillon aan de orde, zodat
de Friese hoofdstad het nog wel even
zonder een levend carillon zal moeten
stellen.
Zaterdagmorgen van 121 uur werd het
carillon van Bolsward bezocht. Burge
meester Mr. J. A. Geukers ontving de
gasten in de Raadszaal. Hij canstateerde,
dat voor het carillon, dat in Bolsward
een geschenk van de burgerij is, zeer veel
stille bewonderaars heelt, al gaat men
hier nu eenmaal niet in stille vervoering
midden op straat staan luisteren.
In een geanimeerde bespreking werd het
carillon en diens mogelijkheden en pro
blemen besproken. Door de beste vak
lieden werd een zuiver beeld verstrekt
van de grote waarde, die onze stad in
dit carillon bezit.
Sa binne de heamieldagen
eirv komd. Mei moai waer
bulte folk op’e baen.
Feestlike dagen en in skoander program
ma hwert foar elts in bulte goeds en
moais to finen wie. De optocht mei de
Heakininginne, dy’t har rol treflik spile,
ien en al jonkheit en fleur, de kostlike
ruters en amazones as in biwiis, dat it
plattelan it beste is, as it himsels bliuwt
en syp eigen wearden toant, de Fryske
sjeazen mei de kreaze spantsjes, de Hyl-
per froulju en manlju mei har aparte en
nijsgjirrige klaeijinge, dat hie allegearre
styl en weardichheit.
It hat üs skoan foldien. Ek dat de diel-
name sa great wie, wiist op in groeijend
bisef, dat wy allegearre üs bést dwaen
moatte om dizze fjouwer dagen yn de
simmer op dit peil to halden.
It hat jierren lang in hiele striid west
tusken de foarstanners en tsjinstanners
fan de Boalserter Merke, nou liket it sa,
dat de lju elkoar foun hawwe yn dit
Heamielfeest en dêr binne wy tige bliid
om. Hwant it libben freget by nou en
dan om in feest en it is in teken fan
geastlike suonens, byhwannear hja dit
sa iens en sa geef fiere kinne.
Dat giet net samar fanseis en der sille
hiel hwat minsken wêze, dy’t hjirfoar
in hüd fol wurk forset hawwe. Hulde
oan dy lieders en liedsters, hja hawwe
dit jier forgoed eare fan har wurk.
Der wie neffens myn witten mar ien
tsjinslach, it waer op de greate Jubileum.
keatspartij. Hie dat sa west as yn de
heamieldagen, dan wie it sportterrein op
it Oartsje hast to lyts west.
Mar it bistjür fan de keatsforiening is
net mankelyk wurden troch dizze tsjin-
stuit.
Hja hawwe sjoen, dat de lju hjir noch
wol hinne wolle, hja hawwe ünderfoun,
dat dizze echte Fryske sport hjir in bul
te freonen hat en de ledenpartij op sneon-
tomiddei liet sjen, dat er ek jit folie mear
aktive keatsers binne as men wol mien-
de. De skoallen, binammen fan de jon-
ges boppe de Legere skoallejierren, kin
ne hjir ek goed wurk oan dwaen.
It is in alsidige sport, dy’t alhiel by it
aerd fan de Fryske jonges past en hjir
rounom bioefene wurde kin, jierren
lang.
Tetman hie yn it Park grif net folie to
kleijen oer to min bisyk. Minsken, min
sken, hwat in minsken wiene dêrre by-
mekoar. En de ploech hat him wer tige
ward, in prachtich stael fan goed kaba-
ret, e’ts foar har of syn rol birekkene en
mekoar oanfoljend mei type en stim.
Sinds 1918 bestaat in ons land de Ned.
Klokkenspel Vereniging, die het contact
vormt tussen alle bewonderaars van ca
rillon en klokkenspel, de beiaardiers.
Ook de meeste gemeenten en kerkge
nootschappen behoren tot haar leden. In
de afgelopen week organiseerden deze
kleine, maar zeer actieve vereniging een
driedaags congres. Een groep van 20 man
bezocht hierbij de carillons in Overijssel
en Friesland, waar o.m. de plaatsen Leeu
warden, Sneek, Bolsward, Joure en Em-
meloord bezocht werd.
Het doel van deze studie en oriënterings-
reis was, in ieder van deze plaatsen door
een tweetal beiaardier-leden een concert
te doen geven en tevens enkele andere
beiaardiers van het gezelschap enkele lie-
dere ten beste te laten geven.
In Leeuwarden was dit natuurlijk niet
mogelijk. Daar rust het carillon met zijn
historische waarde, nog steeds sinds de
afgelopen wereldoorloog in de kelders
van het stadhuis. Het wachten is op een
nieuwe raadhuistoren, waarvan het To-
De poging van een Russische vlieger
over de Noordpool te vliegen is mislukt
Foar de spylsters en spylders moat it in
drege joun west ha, hwant har wurk-
list wie hast hwat oerladen. Ek as it
mei it skoft dien west hie, hie men in
pracht fan in joun hawn. It jonge bloed
hwat sünt inkelde jierren yn dizze ploech
opnomd is, bitsjut ek in forriking fan
de mooglikheden, dy’t by ünderskate
sketskes tige goed binut waerden. Ek de
tcehnyk giet jit alle kearen foarüt. Dêr
is gjin twivel oan, dat dizze kréaesje it
rounom dwaen sil. Tetman en syn ploech
hawwe torjucht yn Boalsert in beste nam-
me, hja hawwe dy namme diz kear tige
eare oan dien.
rippeteard en wer rippeteard, wylst oa
ren sieten to sitten of kaertspilen. En
doch al dizze dingen meimekoar foarmje
in echte, libbene mienskip, hwer’t men
graech yn libbet. Elts minske hat wol ien
of oare jefte meikrige, it komt er mar
op oan om dêrmei tsjinje to wollen. Dan
is der foar elts in plak en in opjefte.
Mar as it giet om eare of oansjen, dan
is de ein der riklik gau. Gjin minske
haldt soks jierren fol, as er net tsjinje
wel. Dan komme de rüzjes, de ófgunst,
de forbittering en dan giet it net mear.
Dan wurde de lju sur en ünforskillich
en is der neat mear mei to bigjinnen.
„De tussengroep schijnt meer belangstel
ling te hebben voor bijvoorbeeld het
buitenluand, dan voor het water, maar de
vakantiegangers boven 45 jaar hebben
blijkbaar genoeg van het jakkeren en
komen dan terug”, zegt men.
Nu kan niet gezegd worden, dat het ont
breken van vele vertegenwoordigers van
die zogenaamde tussengroep als een pijn
lijk gemis wordt gevoeld, want zoals de
zaken nu staan zit Grouw in het hoog
seizoen stampvol.
Voor de bestaande zomerhuisjes zijn meer
aanvragen *dan huisjes en de botenver
huurders komen niet alleen handen, maar
tot grote teleifrstelling van velen ook
boten tekort. Zo gaat Grouw dit hoog
seizoen in met vele plannen en met
feest, feest voor zeilboten vanWege het
Frisia-jubileum en feest voor ronde sche
pen, die zullen admiraalzeilen voor het
statenjacht Friso.
De oude Sint Pieter zal er op neerzien
zoals honderden jaren geleden op nijvere
vissers, die hun netten te drogen hingen
op de oevers van het Pikmeer, waarop
zich vele honderden kijkers in de ko
mende weken zullen verdringen.
wer oan ’e
en in hiele
Het is al bar lang geleden, dat Grouw
een slecht te bereiken dorp van boeren
en vissers in het Friese waterland was.
Waar eens de vissers hun netten droog
den op de oever van het Pikmeer, daar
staat nu een restaurant en waar de
Grouwster schouwen voeren, waarmee
de boeren de oogst binnenbrachten, daar
snijden nu snelle zeilboten door het wa
ter, want Grouw is watersportcentrum ge
worden en krijgt als zodanig een van jaar
tot jaar groeiende betekenis.
In de komende weken staat Grouw bij
zonder in de belangstelling door ’t eeuw
feest van de zeilvereniging Frisia, dat
met onder meer attractieve zeilwedstrij
den en een vuurwerk is gevierd op
Zestien en zeventien juli en aanstaande
zondag wordt op het Pik-
en wedstrijden van
tjotters gehouden,
het eerste lustrum
het Stamboek voor Friese Ronde
het niet bij praten, want er zijn vele
plannen, ontsproten aan de overtuiging,
dat er eerst zo het een en ander moet
gebeuren, wil men de mogelijkheden be
nutten.
Goed, er
maakt, maar
derhalve zijn
zomerhuisjes,
strandbad, hetgeen overigens niet alle
maal uit de Grouwster kas betaald kan
worden, reden waarom gehoopt wordt op
medewerking van de rijksoverheid.
Intussen wordt er in het hotel- en res
taurantbedrijf in en door de eigenaars
van winkels voortdurend gemoderniseerd
en uitgebreid. Maar, men blijft waken
voor de rust en daar heeft Grouw wel
zeer gegronde redenen voor.
Het is gebleken, dat onder de bezoekers
van het dorp de jongeren tot dertig jaar
en de groep boven 45 jaar goed verte
genwoordigd zijn.
Dêrom is in mienskip, dy’t safolle goe
de dingen sjen litte kin, in biwiis, dat
en tsjinjende minsken
om in tsj instuit de boel
Door de gladheid van de tramrails, ver
oorzaakt door de regen kwam zondag
middag de heer J. Vernimmen uit Hee-
renveen nabij het postkantoor 'met zijn
bromfiets ten val.
Hij liep hierbij een bloedende hoofd
wonde op, welke door dokter de Bos
Kuil werd verbonden. Per ziekenauto
werd hij daarna naar huis vervoerd. Te
voren waren reeds een 3 tal brommers
hier geslipt.
de Snekerpoort, gracht Hoog-Bolwerk
In tegenstelling met vorig jaar, zal niet
in 7, doch in 4 klassen gesprongen wor
den, n.l. jongens van 13 tot en met 15
jaar, 16 tot en met 18 jaar, mannen 19
jaar en ouder en dames, wat zeer zeker
de wedstrijd ten goede zal komen, daar
nu 2 klassen tegelijk afgewerkt kunnen
worden, waardoor een vlot verloop ge
garandeerd kan worden.
Aangezien alle kopstukken van de partij
zullen zijn, zal het zaterdag zeker niet
aan spanning ontbreken. We zijn niet
alleen zeer benieuwd of de recordsprong
van vorig jaar, ruim 11 meter, dit jaar
ook verbeterd zal worden, maar ook hoe-
velen deze keer de overkant niet zullen
halen, met als gevolg een duik in het
naar we hopen niet al te koude water.
deel van de recreërende bevolking van
ons land gebaat zijn.
Op dit punt staat men min of meer op de
tweesprong en is de vraag gerezen: wat
moeten we ervan maken, moet tegemoet
worden gekomen aan de verlangens van
een deel van ret publiek of moeten wa
tersport en recreatie blijven prevaleren
boven alles wat daar hier endaar om
heen is gegroeid.
Het antwoord heeft Grouw kort en bon
dig geformuleerd: Bij ons geen tingel
tangels, maar rust en sfeer.
Wie door Grouw wandelt en geen
sprekken heeft met de volijverige
stuursleden van V.V.V. of met burge
meester R. Walda, zou bijna tot de con
clusie komen, dat men er daar aan de
voet van de Sint Pieter dan wel zo on
geveer is, want rust en sfeer zijn er bei
de te vinden, de sfeer van de smalle
straatjes, van een rustiek dorpsplein, waar
bij tijd en wijle de enige verbinding met
het dorp; de bus, beduldig wacht tot de
laatste passagier is ingestapt en daarna
in de richting van het station sukkelt, de
sfeer ook van het postkantoor met de
gevelstenen, die herinneren aan de Hal-
bertsma’s die er eens werden geboren.
En, rust is er aan bet water van het Pik
meer en de Wijde Ee en in het hele wij
de waterland, rust is er ook op de kille
avonden aan het knaj
in Oostergoo, waar
er folie warbere
yn sitte, dy ’t net
der hinne soale.
lendrachtich kin der hiel hwat barre
forbaest men jin eltse kear wer, hoe’t in
lytse stêd safolle ta stan bringt. Wy ha
<7
sii
j
