Bij ’t 121/2 jarig regeringsjubileum
H. M. Koningin Juliana
van
Bijker uit Witmarsum kreeg
kleurrijk verfdomein
r"
Nederlandse
Fan de Mar liny toer
Zilveren filmpjes
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Chr. Muziekvereen.
„Euphonia" Wommels
40 jaar
Interieurverbeterinji
O
]\ed. Herv. kerk te
Ping juni
Minister Zijlslra
revalueerde
gulden
Bi
DINSDAG 7 MAART 1961
57e JAARGANG
No. 19
-
Jaen is riker wurde
Foto Boersma
masjinael mel-
het
een
Tj. de J.
f 1,50
zich nog hoe het eerst .moest wennen om te spreken over Prinses Wilhelmina, en
Koningin Juliana inplaats van het toen door een tientallen jaren lange traditie
ingeburgerde Koningin Wilhelmina en Prinses Juliana.
Twaalf en een half jaar, ja zij lyken kort, maar in een enerverende tijd als de
onze, waarin tronen wankelen, regeringsleiders komen en gaan, is het achterste
deel van een volle eeuw ook gezegend lang. Reden te over om alsnog stil te staan
bij het koperen feest.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 15
Telef. 2451 Na 18.50 uur 2305 of 2335
(K5157)
zelf, met name in het buitenland, het
voorwerp werd van laster en achterklap.
Niets heeft onze Vorstin nagelaten om
de band met de bevolking van Nederland
hier en overzee te versterken.
Wie denkt in dit verband niet terug aan
IN PRAKTYKSKOALLE FOAR
DE GREIDBOER
verkrijgbaar.
Het is een flinke stap voorwaarts voor
de heer Bijker, die vroeger als knecht
werkzaam was bij de schilder Rauwerda
bewoordingen schetste hij de betekenis
van dit bedrijf voor het dorp.
Voorts wenste hij de jonge Bijker geluk
en sprak de hoop uit, dat de zaak fa.
RauwerdaBijker mocht bloeien.
mee overweg kon.
Terug gekomen op de bovenzaal van „de
Burgemeester en mevrouw Oosterhoff,
de heer D. Deinum en alle aanwezigen
voor de spontane medewerking.
Vele felicitaties en bloemen waren bin
nengekomen.
Aan de herbouw van het pand hebben
medegewerkt de aannemers fa. G. Hee-
ringa en Zn., Witmarsum en M. Buwal-
da, Schettens. Voor de elektrische ver
lichting zorgde de heer A. van der Meer
uit Witmarsum.
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartiil
(bij vooruitbetaling!
Giro 887926
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertcnties bij contract reductie
om bar om bar, de
klasse en de oare dei
Bijker Jr. een nieuwe zaak gaat openen,
zei de heer Deinum.
Burgemeester Oosterhoff genoot de eer,
de officiële handeling te mogen verrich
ten. Hij sprak zijn vertrouwen in deze
onderneming uit en in humoristische
Ook Bolsward werd door Hare Majesteit Koningin Juliana met
een bezoek vereerd.
Gevraagd naar de gevolgen van deze
maatregel, deelde de miinster mede, dat,
gelijk bekend, het wetenschappelijk ef
fect van een revaluatie op het econo
misch leven afkoelend is.
licht minder dramatisch zou
lopen.
De officiële bezoeken, die óf
Vorstenpaar, öf door H. M.
Juliana alléén werden afgelegd aan het
buitenxland en in de elf provincies van
ons eigen Koninkrijk zijn er vele ge
weest.
Ook Friesland werd hierbij niet verge
ten en ’t bezoek aan Bolsward, waarvan
wij hieronder nogmaals een foto af-
drukken, ligt bij velen nog vers in het
geheugen.
Het koperen jubileum is gevierd. Moge
aan Hare Majesteit ook het zilver gege
ven worden.
door ons
Koningin
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong’s Nieuwsblad
de heer A. Oosterhoff, bij het zien van
al deze verschillende verftinten. Een
staalkaart geeft overigens aan, wat er
op dit gebied allemaal te koop is.
Rollen behand, penselen, kwasten tot
zelfs tommesjes toe zijn in deze winkel plaats van de heer Bijker stond. Het
I werd de kleur zeegroen, waarmee de
bank zal kunnen pronken. Het verven
zelf liet de burgemeester echter graag
over aan de heer Bijker en hij gaf de I
dat hij zijn bedrijf in dit mooie pand aanwezigen de raad, niet te gauw zelf
- - I iets te gaan „versieren”, maar het lie
ver door de vakman te laten versieren.
Hij is deskundige en doet zijn werk
goed, degelijk en artistiek verantwoord”.
Voorts heeft de schilder ook een taak
kerk
men j 5-tai weken de Doopsgezinde kerk
gunstige i
praktyk-
Schoondijke
It is in skoandere saek, dat de regearing
op it heden ré is om bilangryk meat to
dwaen foar de oplieding fan de jongerein
as it wolris west hat. Binammen de tech-
nyske skoallen hawwe de wyn mei en
mei it each op in slagge industrialisaesje
kin men dat ek hiel goed bigripe.
Jierrenlang hat de Lanbou mei och sa’n
bytsje ta moatten en foar in habbekrats
moasten hja mar sjen de jongerein, dy't
fan doel wie boer to wurden, ek in reed
like oplieding to jaen.
Alderearst wie dit it iennige ünderwiis,
hwerby de lju seis soargje moasten foar
it skoallegebou. Alle oare skoallen waer-
De bidoeling is, dat de learlingen fan
de ünderskate lanbouskoallen der in [sear
wike yn it jier hinne gean, lyksa de oan-
kommende assistinten, fakstudinten en
praktyklearkrêften. Dêrom sil der ek in
ynternaet bykomme, hwer’t hja yn dizze
wiken alhiel har thus ha en hwert hja
jouns hwat fordivedaesje fine kinne.
De kommisje hat al ünderskate mooglik-
heden neigien, u.o. yn Appelskea, Bakke,
fean, de Haskerfeanpolder, de lytse
Geast, mar op it heden geane har plan
nen nei Staniastate by Oentsjerk, in ein-
tsje eastlik fan Ljouwert.
It is nou jit to ier om al to sizzen hwert
en hoe’t krekt komt, mar der wurdt hurd
oan arbeide. De seis organisaesjes fan
boeren en lanarbeiders sette der har mei
gong foar yn it spier en sawol Noard-
Hollan as üt Grins en Drinte wol
oan dizze opset meiwurkje. De g
ünderfining mei twa fan sokke praktylc-
skoallen yn Emmeloard en Schoondijke
foar de bouboeren, jowe alle hope, dat
dizze greidboerskoallen net minder de bi-
langstelling fan de boeren krije sil.
Wy binne tige op it skik mei dizze moe
dige opset. En ek de regearing is der flak
foar. Hja sil as de saek sa fier is, ek mei
bilangrike subzydzjes de skoalle helpe en
de hear Van Keulen is dêrfoar al op
Staniastate west en hat syn folie meiwur-
king tasein.
Soe alles op in besten bislaen, dan soe
der kommende jier al in bigjin fan üt-
fiering komme kinne. En hoe langer hoe
meat komme de stimmen fan organisaesje
en koöperaesjes, dy't de kommisje oan-
fiterje om troch to pakken. It seit him-
sels, dat wy mei dizze positive stipe oan
de takomst fan de boerestan tige wiis bin
ne en fan herten hoopje dat de kom
misje jit dit jier har definitive plannen
op tafel lizze kin, hwant hwa libbet, bout
oan de takomst, bysünder oan de takomst
fan it jongere geslacht.
le week maart 7936
Slagerij Jan Adema. Kalfsgehakt met
spek of spien 25 cent per pond. Rund-
vleesch vanaf 30 cent per pond.
Slagerij E. J. Dooper. Vier pond runder
lappen f 1,
Verbouw zaak S. S. van der Werf, on
der leiding van architect G. van der Zee.
Deze verbouwing (tevens vergroting)
werd mogelijk door aankoop van het
vroegere winkelpand fa. Donker.
30-jarig bestaan Dameshoeden zaak fa.
van Bergen. Mej. de wed. E. van Ber
gen is tevens 50 jaar onafgebroken in
dit vak werkzaam geweest.
Aan de Herv. school te Wölsum wordt
gevraagd een kweekeling met acte, te
vens in het bezit van acte K. Salaris na
der overeen te komen. Brieven aan het
hoofd der school, J. P. de Smidt.
•Schoonnv'akhuizen gevraagd voor
per dag.
lanboumasines, ban- en masjinael mel
ken, motoaren en traktoaren.
Dizze léste ófdieling wurdt foarsoarge
troch aparte lèararen, dy t oan meardere
skoallen forboun binne, saneamde fak-
leararen.
Men sjocht nou wol yn, dat de boer fan
hjoed en moarn alhiel in fakman wêze
moat en neist syn praktyk op ’e pleats,
ek oer alle bügen goed ünderlein.
En nou komt er de léste tiid al mear
praet oer de oprjuchting fan in slütstik
op dizze oplieding yn de foarm fan in
praktykskoalle foar de jonge greidboer
en syn feint of arbeider. De hear Van
der Mark is hjirfan de pionier en sünt
inkelde moannen is der in Kommisje oan
it wurk, dy t bisiket dizze saek op fuot-
ten to helpen.
It liket üs fan bilank hjir hwat neijer
op yn to gean, hwant dat fortsj innet dit
initiatyf oan alle kanten. Men wol dit
praktykbidriuw mei praktykskoalle brüke
om ailerhanne soarten fan jonge agrariërs
inkelde wiken folslein yn to wurkjen mei
alles, hwat op it heden yn in modern bi-
driuw brükt wurdt. Derby wurdt aller-
earst tocht oan de melkerij. Goed op de
hichte mei alles, hwat mei melkmasines to
krijen hat, mei de systemen, mei de wurk-
methoades, mei it skjinmeitsjen en ünder-
halden, dat is wol ien fan de bilangryk-
ste dingen.
Dêrby it wurk yn it büthüs, sa as dit
langer dien wurde moat om mei de min
ste uren it measte dien to krijen. De foer-
winning en it biwarjen, it fuorjen, seis
neffens nije systemen, it groppeleegjcn,
it biwarjen en forwurkjen fan dong en
jarre, koartom alles, hwat yn en op in
pleats dien wurde moat. Yn dizze prak-
tyksoalle komme mear as ien stal, mei
groepen kij en jongfé en dêrby tinkt men
sa’n twahündert pounsmitte lan.
Hwant it komt hjir oan op it dwaen, op
it dwaen, op it oefenjen. op it learen fan
de praktyk. En dan moat it gjin sabeare
spultsje wurde of in praetsje, mar echte
en folsleine praktyk.
Hare Majesteit de Koningin gaf als Haarvan haar particuliere leven, waarbij Zij
uitdrukkelijke wens te kennen Haar re
geringsjubileum niet met luidruchtige
feestelijkheid te vieren.
Maar dat zal Haar volk niet verhinde
ren, dankbaar te gedenken, wat Juliana,
Koningin der Nederlanden, gedurende
deze jaren voor land en volk heeft be
tekend.
„Wie ben ik, dat ik dit doen mag”, dat
waren de woorden in de eerste rede, die
Koningin Juliana na haar inhuldiging
hield, die meer dan iets anders indruk
maakten op hen die ze hoorden.
Hoe ver toch lag de gedachtengang, die
door deze woorden werd gekenmerkt, af
van het „Gottesgnadentum”, waarop
voorheen de vorsten hun rechten baseer
den. Hier toch ging het niet in de eer
ste plaats om een recht, maar om het
aanvaarden van een zware, doch schone
plicht. Diep-menselijke woorden.
En menselijk. dat is de karakteris
tiek die men overal hoort geven van
Koningin Juliana. Dat zeggen vooral de
„gewone’’ mensen, die met haar in aan
raking zijn gekomen. „Ze is zo gewoon”.
Maar het is niet het „gewoon doen” van
de politicus, die babykussend en schou-
derkloppend, met een permanente foto-
glimlach, zich zijn weg baant. Het is
eenvoud. De eenvoud, die zich manifes
teerde in het Koninklijk woord: „Wie
ben ik.
Wie Koningin Juliana bij haar verschij
ning in het openbaar heeft kunnen gade
slaan, wordt altijd weer getroffen door
de uitdrukking van haar gezicht: ern
stig, enigszins bezorgd, zoals een moe
der haar kind kan nakijken, dat in slecht
weer de straat op gaat naar school.
Maar tegelijk is daar een bijna gretig
reageren op alles wat vrolijk stemmen
kan. Een snelle reactie, een flits van een
glimlach als Haar gevoel voor humor
wordt geraakt. En de wijze, waarop Zij
in Haar aandacht voor allerlei zaken de
persoon, de mens, daarin betrekt.
De mens met zijn vreugden en zijn no
den heeft Haar diepe, onvergankelijke
belangstelling. Dat beek een en ander
maal, wanneer Zij zich richtte tot Haar
volk, waarbij Zij ieder persoonlijk leek
aan te spreken.
Beter dan, onpersoonlijk, te spreken van
de band aan ons Vorstenhuis, is het bij
dit jubileum te spreken van de band aan
onze Koningin. En van veler lippen zal
bij dit jubileum de zegenbede hebben
geklonken; „U zeegne God. Hij stelle
U tot een zegen”.
Twaalf en een half jaar zijn lang voor
iemand, die veel lasten heeft te torsen,
veel zorgen te dragen. De moeiten zijn
onze Koningin geenszins gespaard.
Mag Zij terugzien op een periode van
welvaart en voorspoed, van sociale vrede
en technische vooruitgang, het is ook
een tijd geweest van spanning op span
ning, een tijd waarin menigmaal onheil
spellende wolken zich samenpakten aan
de politieke hemel, een tijd, waarin soms
de stormen woedden, ook ten opzichte
De chr. muziekver. „Euphonia” te Worn,
mels heeft in de achter ons liggende
herfst 40 jaar bestaan. Door verschillen
de omstandigheden is dit heugelijke feit
niet direct herdacht, doch is de herden
king hiervan uitgesteld tot het voorjaar
1961.
De herdenking van dit jubileum zal thans
haar hoogtepunt bereiken in een Grote
Jubileum-uitvoering, te geven door onze
vereniging op woensdag en donderdag,
22 en 23 maart a.s. in de Ned. Herv.
Hoe geheel anders is dit uitgekomen nu Gekroonde Roskam” was er een gezell’g kerk te Wommels. Aanvang ’s avonds
samenzijn, waar de heer Deinum zijn
i persoonlijke gelukwensen aanbood.
Voorts sprak de heer P. Steensma als
buurman en ook voerden vertegenwoor
digers uit de verfhandel het woord.
De heer Bijker Jr. dankte aan het slot
Hwat hat Qabe Skroar
üs hjoed p p
to sizzen
Heel officieel deed de burgemeester de gesteld. De regering is voornemens van
deur van het slot en traden allen de ge
zellige winkel binnen, waar licht en
i en een
avondmaalstafel en
geplaatst, terwijl doopvont enz. ook daar
n plaats hebben gevonden.Langs de pa
den is nu een loper gelegd.
Veel werk is door vrijwilligers in de
avonduren verricht onder toezicht van de
aannemer J. R. de Vries.
Het spreekt vanzelf, dat één en ander
nog ai hoge kosten met zich heeft mee
gebracht. Er is echter van verschillenden
al enige geldelijke steun toegezegd, ter
wijl het ontbrekende door verkoop van
loten zal getracht worden weg te werken.
heeft mogen vestigen.
Dit feit ging niet onopgemerkt voorbij.
Vrijdagmiddag 3 uur verzamelden za
kenrelaties en vrienden van de familie
Bijker zich in café Steensma voor de
officiële opening van het schildersbe- ten opzichte van het werk van smeden
drijf. j eh timmerlieden, waar hij de fijne hand
De bezoekers werden, uit naam van de aan legt.
familie Bijker, welkom geheten door de Er zijn kwasten en kwasten, maar in
ceremoniemeester, de heer D. Deinum. i Bijker’s werkplaats werd ook een Ame-
Het gezin, dat zich een 20 jaar geledenrikaanse verfkwast gedemonstreerd,
uit een geheel andere streek op de zwa- waar zelfs de burgemeester heel handig
re kleigrond vestigde, zou wel nooit wen
nen, zo was destijds de opinie.
Waar vroeger de stallen waren voor de
paarden van de paardetram, daar han
teert thans de heer B. Bijker zijn verf-
bussen en schllderskwasten.
En geheel naar de eisen des tijds is aan
de overzijde der straat de winkel van de
heer Bijker ingericht. Daar is alles te
koop, wat men aan verfbenodigdheden
maar hebben wil. In lange rijen staan er
de Flexa- en Speurderbussen.
„De kleuren soene jin op- en ófgean, zo kleur voldoende aanwezig zijn en een
zei de burgemeester ^van Wonseradeel, j moderne toonbank met stoeltje de ge
zellige sfeer verhogen.
Knus was ook het kantoor van de heer
Bijker.
I De burgemeester zocht een fris kleurtje
uit voor zijn tuinbank, die in de werk-
De jonges kamen der
iene dei de iene L!_
wer een oare.
Sa krigen hja ien of twa dagen yn ’e wike
ünderwiis en koe de skoalle mei ien les-
lokael en ien learkrêft ta. De forsjenning
mei lear- en helpmiddels wie navenant.
Mear as tritich jier ha ik seis yn dizze
situaesje forkeard en it sil dêrom gjin
ien nij dwaen, dat der wolris skerpe xri-
tyk oer heard is.
Lykwols dy tiid is nou, sünt koart, ek
wer foarby. Yn alle plakken, dy t in
Lanbouskoalle hawwe of krije, wurde
nou folsleine skoallen boud, mei fol-
dwaende lokalen en nei’t wy hoopje, ek
mei de lear- en helpmiddels, dy't der by-
hearre. Wytmarsum wie de earste yn diz
ze hoeke omt hy oprjuchte waerd, doe't
dizze wyn yn den Haech bigoup to waeij-
en. Snits, Warkum en Boalsert binne alle
trije dwaende om in forgreate of alhiel
nije skoalle del to setten en sa is it oer it
hiele lan.
To düdlik wie it op it lést, dat dizze tiid
net mear ta koe mei dit breklik ünder-
rjocht op inkelde dagen, mar dat de
tsjintwurdige jonge boer goed en folslein
klear makke wurde moast foar syn letter
libben. Dat hy likegoed as de oaren de
algemiene üntwikkeling nedich hie en
dêrby de fakoplieding, dy't dizze tiid
freget. Under lieding fan de direkteur
fan it lanbou-ünderwiis, de hear Ir. N.
van Keulen is der in hiele nije opset mak.
ke en holpen troch in fiiftal ynspekteurs,
hwerfan de hear P. van der Mark foar
de trije Noardlike provinsjes hjir al tige
bikcnd wie, wurdt der hurd arbeide om
de greate efterstan sa gau en sa goed
mooglikyn to heljen. De algemiene foar-
den troch de oerheit bitelie, allinnich de ming is net allinnich holpen mei folie
lanbouskoallen net. Woe de gemeente of mear lesüren, dêrneist binne ek in hiel
de provinsje yn dizzen hwat dwaen, dan I rychje nije fakken oan it roaster tafoege,
mocht dat wol, mar hja wiene der op j hweründer wiskunde, ierdrykskunae.
gjin inkelde wize ta forplichte. skiednis, Ingelsk, Frysk, Sang en Mu-
Ek wie it it iennige ünderwiis, dat mei I zykünderrjocht en gymnastyk. Boppedat
ien learkrêft fjouwer klassen forsoargje wurde yn in apart ynrjuchte seal lessen
moast. 1 jown yn timmerjen, monteurswurk mei
8 uur.
Aan deze uitvoering zullen tevens mede
werken: het r.k. mannenkoor te Rood
huis, de chr. gem. zangverenigingen „De
Lofstem” te Welsrijp, „Con Amore” te
Spannum, „Halleluja” te Oosterend en
„Laus Deo” te Wommels. In totaal plm.
200 medewerkenden. Eén groot gemengd
koor. De algehele leiding berust bij de
dirigent onzer vereniging de bekende
heer Piebe Bakker te Koudum.
Woensdag, 22 maart a.s. tussen 3,uur
en 4.30 uur wordt een receptie gehouden
in café Gerbens te Wommels ter gele
genheid van het 40-jarig bestaan der ver
eniging.
Gisteren is in een even grote als grootse eenvoud het koperen regerangs-jubileum de zo zegenrijke tocht door de West en
van H. M. Koningin Juliana gevierd. I wie V0€lt er Seen heimwee opkomen bij
Twaalf en een half jaar lijken kort. Ze vlogen heen ais een schaduw. Vers ligt JnCk
by menig oudere de regeringsoverdracht nog in het geheugen en velen herinneren Oost te kunnen maken, waardoor wel
licht de tragedie, die ten aanzien van
de verhouding Nederland-Indonesië wel
zijn ver-
Zondagmorgen werd de Ned. Herv.
weer in gebruik genomen, nadat een
- was
gebruikt, in verband met de mteneurver-
Detering in de eigen kerk.
De belangstelling was groot. Ook uit an
dere gemeenten waren enkelen overge
komen om één en ander in ogenschouw
te nemen. De predikant Ds. J. J. Franck
besprak in zijn predikatie de tot standko-
ming van dit aiies.
De kerk heeft nu van binnen een geheel
ander aanzien gekregen. De kerkvoog-
denoanx alsmeue de aanwezige famihe-
bank hebben een andere plaats gekregen,
terwijl de vrouwenoanken zijn weggeno
men, waarvoor nu stoelen m de plaats
iijn gekomen.
Voorts is achter in de kerk nu een litur
gisch centrum aangeoracht, waarop
enkele banken zijn
Na een zitting van de raad voor econo
mische aangelegenheden uit de minis
terraad, die vier uur en vijfenveertig
minuten duurde, heeft de minister van
Financiën, dr. J. Zijlstra, bekend ge
maakt, dt de regering besloten heeft de
gulden te revalueren met een overeen
komstig percentage als de Duitse mark.
Van de zijde der Nederlandse Bank werd
meegedeeld, dat deze haar officiële aan-
i en verkoopkoersen voor valuta’s intrekt.
Vervolgens begaven de genodigden zich 1 Aangenomen kan worden, dat vandaag
naar de nieuwe winkel. l een nieuwe notering kan worden vast-
daag bij de aanvang van de zitting van
de Tweede Kamer der Staten-Generaal
over deze revaluatie een verklaring af
te leggen.
