De werkzaamheden
de
voor
Stichting Sudergoa belicht
BIJ DE UITREIKING DER
GYSBERT JAPICXPRIIS
abe Skroar
üs hjoed p p
to sizzen 1
di-
Fan de Marlinyloer
MW/
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong’j Nieuwsblad
Veel waardering van de Kommissaris
der Koningin in Friesland
Raiffeisendaji,
O7
internationale
spaardag
Zilveren filmpjes
DINSDAG 17 OKTOBER 1961
57e JAARGANG
No. 80
BOLLEN VOOR DE KERSTBOMEN
Hwat hat
is swijen
de leef-
f
de problematiek
excursie
de
bést.
It
Tj. de J.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat IJ
Telef. 2451 Na 18.30 uur 2305 of 2335
(K5157)
de ge-
daarna
Sünderlinge Forhanlingc
in Friesland, Mr. H. P.
naar Bolsward gekomen
rede uit;
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs: 13 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
u dit vers en
est, doch het Nederlands,
t zich ook verder heeft be-
universitaire studie en die
i Friesland op de middel-
twa arbeiders en fierder masines yn it
wurk yn streken hie. Seis blokken fan
8 ha. en alle jierren skoude de rige fan
gewassen ien blok op. It wie rationeel
en ekonomysk, net oars.
Mar op de hiele pleats wie it sa stil as
yn in tsjerke, der wie gjin lüd to hear-
ren, seis gjin houn en gjin hin, om fan
kij en hynders net to praten. Yn it lege
büthüs stiene allinnich sekken en püden
mei guod ta bistriding fan fretterij en
oare plantesykten. Dit bidriuw sil eko
nomysk wol goed west ha, der twivelje
ik net oan, mar dochs hwa* in forlies
oan libbensfolling, hwat in dead, me-
chahysk affear. Dat wy op de rjuchte,
fjouwerkante stikken lan, oan ien of twa
kavels, wolris jaloersk binne, wol ik ta-
jaen, mar op dizze kalde, deade bi-
driuwsfiering en dit buorkerijlibjen wie
if grif ek net.
It is ek opfallend, dat de jongerein sa-
folle mear ambysje hat foar it boere-
libben as hja thus meidogge oan fok
kerij fan kij of hynders. En dat meije
wy net to licht achtsjè. Hwant de smaek
for? it boer-wêzen is in great stik lib-
bensfreugde en libbensfolling.
Men hoecht de jonges en famkes, dy’t
yn Ljouwert en Snits de kij forbrochten
mar nei de gesichten to sjen om gewaer
to wurden, hoe't hja hjiryn meilibben.
Dagen lang wurdt der jit oer praet en
wiken yn it foar libje hja al yn span
ning. Dit fokkerslibben is de kearn fan
it boerelibben en de greate bilangstel-
ling, dy’t er yn dizze hoeke foar is, jowt
in fêst bitrouwen op ’e takomst. Hwant
fokken is bouwen oan dy takomst en in
folkje dat oan de takomst bout, is in
libben folk. Sokken rédde it lang.
V erenigingsonderzoek:
Vermeldenswaard is de (geruststellende)
uitkomst, dat er beslist niet gesproken
kan worden van sterke cumultatie van be
stuursfuncties, zulks in tegenstelling met
de algemene gedachten hieromtrent.
werk in de oude
jongs af uw lief-
jond zou worden
de nota „Bestek fan Sudergoa" en een bijeenkomst met de Com-
i van het in 11 gemeenten gehouden zelf-
een ons toegezonden verslag van de werk-
de hand van Drs. W. Nijboer, die als
SINNE EN WILLE
KINNE IN BÜLTE TILLE
like dy tiisdei 3 oktober net
It reinde as in sé en yn Ljouwert sleep
ten hja al mei strie nei de fémerk om
sa mooglik droege paden to halden foar
de greate dei fan de bollekeuring.
Mar it is allegearre bést bislein en dy
woansdei en tongersdei hawwe de fok
kers en leafhawwers fan fé, sawol yn
Ljouw’ert as Snits, har hert ophelje kin
nen oan it béste, hwat de Fryske grei-
den to bieden hawwe. En dat wie net
sa'n bytsje. De kranten hawwe al wiid-
weidige forslaggen en foto’s brocht fan
dizze beide heechtijdagen, ik sil dit net
jitteris dwaen, allinnich mar sizze, dat
wy dochs wol hwat greatsk wiene, dat
de forneamde Hartwerter fokker mei
Adema 584 wer oan 'e spits kaem. En
reeds in üw prille jeugd
met Friesland en niet het
de stad, waarin wij
1. Een van uw p
wel een sterke getuig,
arin Bolsward de stad
kers lit Idsegea, Lytsewierrum en Boa-
zum, dy’t mei de heechste prizen nei
hüs giene.
Wy binne der tige wiis mei, dat yn diz
ze hoeke de fokkerij sokke skoandere
fortuten docht, dat it tal leden fan it
Stamboek jit altyd oanwint, dat de
keallefokklubs folie animo fine, dat de
jongerein diel nimt oan kursussen yn
praktyske fébioardieling, dat hja mei
dogge oan it keuren seis en dêrmei yn
de Aide fuotprinten stappe fan de
greidboeren, dy’t al fan aids folie niget
en aerdichheit hiene oan de fokkerij.
De reden dérfan leit foar de han. De
suvélproduksje sit foar greate swier-
richheden en it is in poepetoer om de
aloan tanimmende molkstream foar
leanjende prizen kwyt to wurden. Yn it
hiele ian sjocht men de tendins om mear
molke to leverjen, binammen yn dy
hoeken, hwer’t eartiids in bulte bou wie.
De bouboeren kinne neat net poche oer
de léste jierren, dat blykt wol üt de
L.E.I.sifers. Hja hawwe ek mar in lyts
forskaet fan produkten, dy’t de hege
kostprizen goed meitsje kinne en der-
fandinne is it de léste jierren folie mear
gien yn de rjochting fan de molke.
As yn in ütsprutsen bouboersian as it
Grinzer Oldambt de lju mei kij bigjin-
ne, dan seit it wol hwat. It gefolch sil
wéze dat de merk jit swierder biléste
wurdt en sa’n situaesje kin men net bot
te optimistysk oer wurde. Mei de fok
kerij stiet dat hiel oars. De fleismerk is
op him seis better as de suvelmerk, al
bliuwt der ek risiko yn, mar it fokfé
fan earste soarte is fuort gjin massa-
artikel.
Sünder chauvinisme kin men sizze, dat
it Fryske fokfé in wraldnamme hat, dat
de hiele wrald ek potentieel leafhawwer
is en dat praktysk hast elts lan bigea-
rich is nei dit ütsochte soarte. De eks-
ek de oare deis yn Snits wiene it fok-‘port fan dit fé a fan greate wearde enlWy hawwe ris by in polderboer west,
ke scholen zijn gemiddeld het nega-
tiefst ingesteld jegens de bureau-
voorlichting, die der openbare scho
len het positiefst;
een ruimere belangstelling voor het
technisch onderwijs, vooral van de
zijde der ouders, wordt door meerde
re hoofden wenselijk geacht;
excursies naar bedrijven in de om
geving worden door bijna alle hoof
den van belang geacht
van invloed op de instelling jegens
bureau-voorlichting en het oordeel
over belangstelling voor technisch-
onderwijs, zijn de levensbeschouwe
lijke richting der school en de leef
tijd der hoofden;
de hoofden die negatiever zijn inge
steld jegens bureau-voorlichting, ach
ten in sterkere mate de belangstelling
voor technisch-onderwijs voldoende
Bolswards Nieuwsblad
Diversen.
Voorlichting over de problematiek van
het gebied en over de werkzaamheden
van de stichting werd gegeveg aan een
gezamenlijke bijeenkomst van platte
landsvrouwen, jongeren en boeren;
aan een cursus van de V.H.S. „Allards-
oog”; aan één dér gemeenteraden in het
gebied; aan een groep Leidse studenten
in de sociologie en aan de Agrarisch-So-
ciale Commissie van Streekverbetering
Borger, terwijl voor de beide laatste groe
pen door Sudergoa tevens een 1-
werd verzorgd.
Aan leerlingen van een kweekschool
werd herhaaldelijk advies verstrekt om
trent het schrijven van een werkstuk voor
het vak maatschappijleer, waardoor soms
belangwekkende gegevens over het werk
gebied worden verkregen.
Een poging om in verband met de ko
mende ruilverkaveling in Gaasterland
aldaar een beroepstentoonstelling te krij
gen mislukte, omdat als gevolg van de
korte beslissingstermijn geen oplossing
voor de financiering kon worden gevon
den.
Hopelijk zijn deze moeilijkheden oplos
baar en kan de tentoonstelling in 1962
plaatsvinden.
set in dikke balke ünder hiel hwat bi- dy’t op in greate pleats fan 48 h.a. mei
driuwrekkens. Wis, elts is gjin Knol of
Wassenaar of Van den Burg en al dy
forneamde topmannen, mar hünderten
mear biskieden fokkers barre it jier
troch in aerdich stik jild mpar foar har
fé as de net-fokkers. Dat hja ek mear
kosten hawwe, is bikend, mar troch-
strings sit er faker in dübeltsje tusken
de sinten.
Lykwols dit ekonomysk motyf, hoe
wichtich ek, is net it iennichste. It is ek
fan great bilang, dat de boeren, dy’t har
op de fokkerij ütlizze, folie mear en folie
djipper arbeidsfreugde kenne as by-
hwannear it allinnich om de finansjele
baten giet.
It hat tsjinstwurdich wolris de skyn, dat
in molkmasine of in tractor alles is en
dat dêryn nou de heechste winsken fan
de boeren yn biwillige binne, mar dat is
sa net. Hja jowe gemak en winne tiid
en dat is op it heden bysünder fan bi
lang, mar hja reitsje net it djipste wê-
zen fan de boer. It echte boerwêzen, it
heechste fakmanskip en de djipste fol-
dienens lizze yn it fokken fan earste
klas fé. Dit makket de boer ta in man,
dy’t op in sterkste mei syn bidribw for-
boun is, dit jowt echt leafde foar it boe-
refak, dit sterket syn gefoel fan eigen-
wearde en lit him folie üngemakken
licht achtsjen. Pat sit likegoed yn it
fokken van béste kij en bollen as fan
hynders. It is in graat gelok, dat de
fokkerij fan Fryske hynders sa flink
oplibbe is en in tsjinwicht foarmet tsjin
de al to oerdwylske tractormany. It
blykt wol, dat hja ek nou jit beide
rjucht fan bistean hawwe en wy binne
der wiis mei, dat ek dizze fokkerij yn
üs hoeke sa goed bikend stiet. It soe in
seine wéze as it slagje mocht dizze ech
te boerekunst op üs pleatsen bliuwe
mocht.
Sneek en Bolsward
Ter afsluiting van het eigenlijke zelfon
derzoek zijn daarna in Bolsward 1 en in
Sneek 2 gespreksgroepen gevormd. Er
moest hier met een iets gewijzigde deel
nemers-,.werving" worden begonnen en
de probleemstelling was geheel afge
stemd op het meer stedelijke milieu.
De aan de orde gestelde vraagpunten
waren onder meer: het wonen als zodanig
de industrialisatie en het pendelen, re
creatiemogelijkheden, belangstelling voor
het stadsbestuur.
Het verslag ervan „Plattelandssteden in
discussie”, is geschreven uit naam van de
deelnemers en met hen in slotbijeenkom
sten besproken. Het is eerst aan
meentebesturen aangeboden en
zal het in iets ruimere mate worden ver
spreid.
Onderzoek en opbouwwerk.
In de slotbeschouwingen van „Bestek fan
Sudergoa” werd de wenselijkheid van ’n
vervolg op het zelfonderzoek, in de vorm
van maatschappelijk opbouwwerk, be
pleit.
De vervolgwerkzaamheden zijn het beste
te verdelen in onderzoek en opbouwwerk.
Het gaat hier bij het onderzoek om fa-
cet-onderzoekjes, waarvan de uitkomsten
gebruikt worden voor het opbouwwerk
(soms voor de gespreksgroepen). Een
beknopte analyse van de Sneker migratie
in 1960 leverde als belangrijkste resulta
ten op:
bijna 1 /4 van de inkomenden in
Sneek kwam uit de Zuidwesthoek
van de vertrokkenen ging 31% naar
het Westen;
vooral technisch en administratief ge
schoolden vertrokken naar het Wes
ten;
meer dan de andere gebieden verloor
de directe omgeving inwoners aan
Sneek;
van de ingekomenen in Sneek kwam
27,6% uit grotere steden, van de
vertrokkenen ging 41,3% naar grote
re .steden (50.000 inw.)
Samenstelling gemeenteraden
Tijdens gesprekken met groepen en per
sonen werden nogal eens stellige menin
gen over de gemeenteraden gehoord, die
door de onderzoeker door gebrek aan ge
gevens niet konden worden bevestigd of
bestreden. Derhalve is van de 13 ge
meenteraden de samenstelling naar leef
tijd, beroep en woonplaats geanalyseerd.
In enkele gemeenteraden en partijen
bleek een vrij sterke veroudering en een
eenzijdige beroepssamenstelling.
Enquête hoofden der scholen:
Op initiatief van de Industriële Sectie is
aan de hoofden van lagere scholen in t
gebied een vragenlijst gezonden betref
fende school- en beroepskeuze en belang
stelling voor technisch onderwijs. Hier
mee is een tweeledig doel bereikt: de ge
noemde onderwerpen zijn onder de aan
dacht van betrokkenen gebracht en er zijn
een aantal belangwekkende uitkomsten
verkregen. Daarvan zijn te noemen:
er wordt in de Zuidwesthoek bij uit
zondering van de diensten van er
kende voorlichtingsbureaus gebruik
gemaakt;
de hoofden van protestants-christelij-
igheid van Abes-
de vlucht van de
t en
de strijdkrach-
Het is al weer drie jaren geleden, dat ik
naar Bolsward kwam voor het uitreiken
van de Friese literatuurprijs, omdat ik
helaas enige malen wegens andere ambts
bezigheden verstek moest laten gaan.
Deze culturele hoogtijdag voor Friesland
is steeds een bijzondere belevenis dank
zij ook de stijlvolle entourage, die het
stadsbestuur van Bolsward iedere keer
opnieuw aan dit gebeuren weet te geven.
Alvorens mij tot de prijswinnaar te rich
ten, wil ik gaarne een enkel woord spre
ken tot de Commissie, die Gedeputeerde
Staten van advies heeft gediend met be
trekking tot de toekenning van de prijs.
U mejuffrouw Dr. Boersma en u mijn
heer G. Brouwer wil ik ook van deze
plaats nog eens de hartelijke dank van
Gedeputeerde Staten van Friesland over
brengen voor het omvangrijke en niet ge
makkelijke werk, dat hiervoor hebt ver
richt. Dat het College terstond en met
volledige i
gevolgd, zal
daan.
Aan de strubbelingen rondom het uit
brengen van uw advies wil ik liever voor
bijgaan, al wil ik wel opmerken, dat het
College het heeft betreurd, dat de ver
trouwelijke besprekingen der Commissie
aan de openbaarheid zijn prijsgegeven.
Aan de heer M. Brouwer, die vóór het
aanleggen van de boot aan wal is ge
sprongen, wil ik niettemin niet de dank
onthouden voor het werk, dat ook hij,
toen hij nog aan boord was, heeft ge
daan.
Ik heb mij ter gelegenheid van deze dag
eens nader verdiept in uw personalia en
ik heb daarbij geconstateerd, dat u niet
in Friesland, zoals men dat noemt, ge
boren en getogen bent, dat u ook van af
komst niet een volbloed Fries bent en dat
de taal, waarin u is opgevoed niet het
ons
gedichten
"genis
van
i, om dat deze steeds naar
n de verhalen, die uw van
;e moeder u als kind ver
ding slapen,
en” noemde
n, dat uw
die van
de had, nog eens bekroond
met de Gysbert Japicxpriis.
„Een oud vermoeden wordt tot weten,
van blijdschap loopt het hart mij over",
zo schreef u, maar hiermede zal wel iets
anders bedoeld zijn, al is er nu voor u
ook reden tot blijdschap.
In de moeilijke tijd van oorlog en be
zetting, toen u niet ver hier vandaan was
ondergedoken, omdat u door de Sicher-
heitsdienst werd gezocht, is u begonnen
te schrijven en te dichten in de Friese
taal en u noemde zich toen Marten Sik-
kema, een naam die in Friesland niet
vreemd aandeed en welke ook wel zal
hebben gestaan op uw vals persoonsbe
wijs. Uw alter ego is u blijkbaar zo eigen
geworden, dat u oók na de bevrijding is
doorgegaan met het gebruiken van uw
onderduikersnaam, een naam, die u
moest gebruiken, omdat u anders voor de
Duitsers niet presentabel was, maar wel
ke naam in literair Friesland nadien zulk
een goedeklank heeft gekregen dat deze
de naam van een bekroond dichter is ge
worden.
Naast enig proza-werk verschenen er
verse dichtbundels van uw hand, terwijl
u ook gedichten en ander werk uit ver
schillende vreemde talen heeft overgezet,
waarbij om een enkel werk te noemen,
een vertaling van Schillers Wilhelm Teil.
Over de beoordeling van het werk van de
prijswinnaar zal straks gesproken worden
door de Commissie van advies. Uit het
uitgebracht rapport wil ik drrrom alleen
maar naar voren brengen de vermelding,
dat de dichter een belangrijk aandeel
heeft gehad in de ontwikkeling van de
Friese taalkunst. Dat dit een grote ver
dienste is, behoef ik niet nader uiteen te
zetten.
Echter niet alleen als schrijver en dichter
hebt u Friesland aan u verplicht, ook op
ander gebied, ik denk hier bijv, aan uw
functies van hoofdassistent van de Frys
ke Akademy en van directeur van de
R.O.N., later R.O.N.O., hebt u de Frie
se belangen gediend.
Gaarne wil ik nog de hoop uitspreken,
dat u, naast uw leeraarschap in het Ne
derlands te Veendam, de gelegenheid
zult hebben, de Friese literatuur te blij
ven verrijken met uw pennevruchten, het
zij in poëzie, of in proza. Wij verheugen
er ons over, dat wij de in Utrecht
gevormde neerlandicus Gezelle Meerburg
uit Groningerland als de Fries Marten
Sikkema in Bolsward teruggevonden heb
ben.
instemming uw advies heeft
1 u hopelijk goed hebben ge-
Door middel can
missie van Overleg werden de uitkomsten
onderzoek aangeboden, aldus lezen wij in i
zaamheden van de Stichting Sudergoa van
sosioloog aan de stichting is verbonden.
Met behulp van een aan de deelnemers verstuurde vragenlijst, is nog een klein eva-
luatie-onderzoek verricht. Daaruit bleek nog eens duidelijk, dat in het algemeen aan
de Verenigingen voor Plaatselijk Belang een belangrijke plaats wordt toegekend.
zorgdheid dient te worden bezien tegen
de achtergrond van bestaande onzeker
heden omtrent allerlei veranderingen in
denken en handelen, die zich in de Zuid
westhoek voordoen.
Het toerisme is juist een factor, die zicht
baar is en bovendien nog van buitenaf
werktdaardoor bestaat de mogelijkheid,
dat het de aandacht afleidt van de vele
veranderingen, die van binnenuit optre
den.
Het is er Sudergoa voor alles om be
gonnen, dat de bewoners een voor hen
zelf bevredigend en passend antwoord
vinden op die veranderingen.
Dat blijkt voor velen todi niet zo ge
makkelijk te zijn; tot een gesprek over
deze vragen komt het veelal niet, hoewel
er een stellige behoefte daaraan blijkt te
bestaan..
Daarom heeft Sudergoa alle predikanten
en pastoors uitgenodigd voor een bijeen
komst; in discussiegroepen hebben zij
over de mogelijke taak van de kerken in
dit verband gesproken.
De reacties waren zeer positief en in twee
daaropvolgende bijeenkomsten werd dit
uitermate prettige contact nog verstevigd.
Een uit de aanwezigen gevormde werk
groep heeft een en ander uitgewerkt en
aan de bijeenkomst voorgelegd.
De bedoeling is, dat in het komende sei
zoen binnen de diverse kerkelijke ge
meenten en parochies en naderhand mis
schien gezamenlijk in de woonplaats, ge
praat wordt over vragen betreffende: al
gemene veranderingen in dorp en streek,
verhouding ouderen-jongeren, kerk en
zondag, toerisme.
Een handleiding voor het gesprek is door
de werkgroep opgesteld.
Opbouwwerk.
Meestal werden in het opbouwwerk de
eerdere deelnemers aan het streekzelfon-
derzoek bij de voorbereidingen betrokken
Op grond van de uitkomsten van het eer
der genoemde evaluatie-onderzoek zijn
reeds in sommige gemeenten bijeenkom
sten belegd met de besturen van Plaatse
lijk Belang (c.q. Dorpsbelang).
Ter bespreking van plaatselijke of ge
meentelijke vraagstukken werd voorts ver
gaderd met verenigingsbesturen, mid
denstands verenigingen en actie-comité’.
Enkele bijeenkomsten met jongeren had
den een niet geheel bevredigend verloop-
Vooreerst zal de nadruk komen te liggen
op regionale contacten.
Plannen daartoe zijn globaal besproken
in oriënterende bijeenkomsten met het
Moderamen van de Classis Sneek der
Ned. Herv. kerk. Er wordt gedacht aan
een aantal bijeenkomsten van een werk
groep, waarvan de leden de onderschei
den richtingen vertegenwoordigen. Basis
en uitgangspunt voor het overleg is de
sociale situatie, waarin de jongeren in
dit gebied verkeren.
Uit het streekzelfonderzoek was geble
ken, dat het komende toerisme naast en-
thouisiasme, toch bij velen ook bezorgd
heid over de gevolgen oproept. Deze be-
van ds. Schmidt werd in
Baarderadeel een vrijzinnige vrouwenver
eniging opgericht met aanvankelijk 25
leden.
Het muziekcorps „Concordia' te Gaast
is na een rustpoos van een achttal jaren
als een Phoenix uit zijn as verrezen. Er
zijn reeds weer 22 leden.
Leon Degrelle. de 30 jarige leider van
de Belgische fascisten heeft zijn 200.000
volgelingen opgeroepen tot een mars
naar de hoofdstad om de regering weg te
vagen als protest tegen de dictatuur.
Zoals men elders in dit blad uitvoerig kan lezen werd vrijdag onder grote belang
stelling de jaarlijkse door de Ged. Staten van Friesland ingestelde literatuurprijs
uitgereikt, de prijs die werd genoemd naar een van de grote zonen van Bolsward,
de dichter Gysbert Japicx, die leefde van 1603 tot 1666 en bekend werd door de
(na zijn dood) uitgegeven dichtwerken, zijn brieven aan Gabbema en zijn
T' ge fan libjen en stjerren. De hear Comm, der Koningin
Linthorst Homan, was ditmaal met enige gedeputeerden
om de prijs uit te reiken. Hij sprak hierbij de volgende
De stad Utrecht heeft Helsinki duizend tulpenbollen geschonken als dank voor
de jaarlijkse kerstboom, welke de Finse hoofdstad aan de Domstad schonk.
De bollen zijn dezer dagen geplant in de vorm van een molen, zodat de
inwoners van Helsinki het komend voorjaar een kleurig souvenir aan Neder
land kunnen bewonderen. Een deel van de bollen werd in de grond gezet door
burgemeester Lauri Aho van Helsinki r) en de Nederlandse ambassadeur in
Finland, fhr. Mr. H. Th. A. M. van Rijckevorsel
Sparen is een bezigheid, die als regel in
stilte verloopt. Van tijd tot tijd worden
de totaalcijfers bekend gemaakt, die de
laatste jaren met sprongen voorwaarts
gaan.
Maar eens per’jaar wordt de deur van de
spaarbank met een brede zwaai wijder
geopend.
Met een grapje en een glimlach schaart
men zich achter de loketten, omdat dan
aan het sparen een extra feestelijk tintje
wordt gegeven. Dat is tijdens de spaar-
week, die zich heeft ontwikkeld rond de
Raiffeisen-herdenking, die jaarlijks plaats
heeft op de derde donderdag in de
maand oktober.
Op die dag gaat de vlag in top bij vele
tienduizenden spaarbanken, overal ter
wereld.
Deze banken dragen verschillende na
men, maar hebben alle de doelstellingen
van F. W. Raiffeisen in hun statuten en
wel het belangeloos dienen van leden en
spaarders.
Het werk van Raiffeisen kreeg in het
jaar 1849 vaste vorm, toen hij zijn eerste
onderlinge- spaar- en leenbank stichtte.
Bij de 700 Raiffeisenbanken (boeren
leenbanken) aangesloten bij de Coöp.
Centr. Raiffeisen-Bank te Utrecht wordt
deze stichting in dankbare herinnering
gehouden.
Daarbij worden de spaarders op bijzon
dere wijze verwelkomd tijdens de Inter
nationale Raiffeisendag.
3e week oktober 1936
Het is met de zelfstandigheid
sinië afgelopen. De na de
Negus benoemde minister-president
de opperbevelhebber van c: -
ten hebben nu toevlucht gezocht in Ol-
ganda.
Op initiatief
ipgericht met aanvankelijk 25
in welke taal
en u r
al uw
voren
telde voor u
