Nieuwe fase in het
overleg
Berlijn
over
maar
crrizcMtö
I
Bijbelcolportage moeilijk,
dankbaar werk
■fes
LEK IN BONN
Frankrijk kreeg nieuwe regering
Gezamenlijke R.K.-Prot. actie
I g
van
dankgebed.
1
ir
o
I
I
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Gouden filmpjes
3e week april 1912
I
Opvoering
„Guido de Bray
Betoging
I
ra
l
4
1
t Of? KJ
Wie JAARGANG
No. 6
VRIJDAG 20 APRIL 1962
PIET
binnenkomen, kijkt ze niet om.
laatste maanden wordt door het
daan
midden
my hinne,
A
>0000000000000’
OOOOOOOOOQi
>OQ.QOOOOQOOOOOOOOQi
)OOOQOQÖOQQC
'4^
Sil der dan neat, né neat fan bliuwe,
fan fügels, beammen, wetter, groun?
O, né! Dat kin ik hast net leauwe,
’k fiel my sa fêst dêroan forboun.
van de M.R.P. versterken. De radicaal
Faure heeft een aanbod voor zijn partij
moeten afslaan. Pompidou zet de koers
iets linkser uit.
nog veel gepraat te hebben
t won-
S
S
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en De Jong t Nieuwsblad
o
o
o
o
o
o
o
Europese Unie.
De Europese kwestie is dinsdag weer
door de ministers van buitenlandse za
ken van de E.E.G. besproken. Aan de
orde is nog steeds De Gaulles plan voor
een politieke unie, waarvoor vooral Ne
derland, maar ook België niet gevoelen,
naar zij zeggen, omdat de confederale
vorm, welke deze unie zou moeten aan
nemen, de groei naar een federaal Euro
pa zou blokkeren. Maar in werkelijkheid
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs: 13 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Af gepoeierd.
We gaan vol enthousiasme onze eerste
bijbel verkopen. Tenminste, dat dachten
we. Als de deur echter wordt open ge
daan en we met onze vraag: „Heeft u
zoeken beide landen vooral in het van
federatie afkerige Engeland, een tegen
hanger tegen een te sterk overwicht van
Frankrijk. De Gaulle heeft tegenover
Fanfani weliswaar toegegeven, dat de
defensie ondergeschikt blijft aan de
N.A.V.O., maar zijn denkbeelden op dit
punt zijn te bekend, om veel vertrouwen
n een blijvende bekerng van het Franse
staatshoofd te hebben. Vandaar de aan
drang van minister Luns om Engeland
al bij de besprekingen over de politieke
unie te betrekken, nu toch de onderhan-
delingen over een toetreding tot de Eco
nomische Gemeenschap serieus aan de
gang zijn.
Toevoerwegen.
Een van de voornaamste punten van
overleg zal zijn de kwestie van de vrije
toegangswegen naar Berlijn. Eind vorig
jaar heeft president Kennedy voorgesteld
het toezicht hierop te laten uitoefenen
door een internationale commissie, waar
bij de Duitsers niet betrokken zouden
j zijn. Gromiko is daarop in Genève aan
gekomen met het voorstel de Oost-Duit-
sers het toezicht toe te vertrouwen on
der supervisie van een internationale
I commissie. Verwierpen de Russen Ken
nedy’s voorstel, omdat het een inbreuk
zou betekenen op de Öost-Duitse soeve
reiniteit, de Amerikanen zagen geen
geen heil in het Russische voorstel, om
dat een erkenning van Oost-Duitsland
en vooral een grote bevoegdheid van
Oost-Duitsland zou inhouden.
Maar het toezicht bleek toch een uit
gangspunt te zijn van verder overleg,
want nu komt Amerika met het voorstel
tot een internationale commissie van
toezicht, waarin ook West- en Oost-Duit-
sers zitting zullen hebben. Een stapje
dus ai in de Russsische richting, maar
een stapje, dat bij een aantal West-Duit-
sers op grote bezwaren stuit, omdat ook
dit al een erkenning zou inhouden, dat
de Oost-Duitsers bestaan en vele politici
in West-Duitsland zal willen blijven
vasthouden aan de fictie, dat dat niet
het geval is Het lek moest dienen om
een dergelijke ontwikkeling te doorkrui
sen.
Men mag echter geen ho roepen voor
men over de brug is, want Gromiko had
in Genève nog enkele andere pijlen op
zijn boog. Hij koppelde zijn voorstel aan
het vertrek van de geallieerde troepen
I uit West-Berlijn en dat kunnen de Ame-
I rikanen niet accepteren.
I Waarop Amerika op het ogenblik uit is,
is de aanvaarding van de status quo
I door de Russen, het voortbestaan dus van
I een met het Westen verbonden West-
Berlijn. In ruil hiervoor accepteren de
Amerikanen, zij het dan niet officieel,
I het bestaan van Oost-Duitsland, even-
tueel van de muur door Berlijn, van de
Oder-Neisse-grens (hetgeen ligt opge
sloten in de niet-aanvalsverklaringen,
die er nog niet zo oud uit ziet en ons
verwonderd aanziet. In de hoek van de
kamer ligt een man op bed, die stil voor
zich uit ligt te staren en aan het raam
een meisjes de straat in te kijken. Zelfs
bij ons binnenkomen, kijkt ze niet om.
Ik murk de maityd om my hinne,
in nije glans kaem oer it grien
en lamkes sprongen yn ’e finne
Ynienen frege ik üntdien:
netjes leefde, maar „er verder niet aan
deed.”
Anders was het weer met een man, die
wel een bijbel wilde kopen. „Ja geef me
d’r maar één. Je moet immers van alles
een beetje op de hoogte zijn. Pas geleden
kwamen ze nog van de C.P.N. Ook met
die mensen heb ik wat gepraat en een
brochure gekocht.”
>>;- X, "-'i
Boereboelgoed Pingjum ten huize van
IJ. Bajema; 30 melke- en kalve koeien,
w.o. 2 vette en 7 zomerkalveren, 8 hok-
kelingen, hokkelingstier, 10 jonge kalve
ren, 2 paarden, zeer mak bij spoor, tram
enz. 10 biggen, bok, 23 kippen en 1
haan. Verder o.a. glaswagen met lan
taarns, sjees met coll, assen, mallejan, 13
melkbussen, w.o. 3 nieuwe Deense,
God, sil dan dizze wünd’re ierde,
mei alle wêzen en bistean,
dat Jo hjir libbenswille biede,
ta stof forwurde en forgean?
Maandag is in Washington een nieuwe fase begonnen in het Amerikaans-Russisch
overleg over Berlijn met een gesprek tussen Rusk, de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, en Dobrinin, de Russische ambassadeur. Het is een
voorzetting van de gesprekken, welke Rusk en zijn Russische ambtgenoot
Gromiko in september van het vorige jaar in New York en de vorige maand
in Genève hebben gehouden, terwijl daartussen door Thompson, de Amerikaanse
ambassadeur in Moskou, vijf malen een onderhoud met Gromiko heeft gehad.
nog een Bijbel nodig?” van wal steken,
klinkt het besliste antwoord: „Nee, op
het ogenblik niet.”
Bij het tweede huis worden we ongeveer
op dezelfde manier afgepoeierd en zo
gaat het nog even door.
Toch zaken gedaan”
Een dame, aan wie wij een bijbel wilden
verkopen, antwoordde: „Nee, ik heb
hem niet nodig: de kinderen zijn de deur
al uit.” Toch heeft ze nog een prisma-
boekje van het oude testament gekocht
voor de somma van f 1,25. Ze kon niet
beloven, dat ze erin zou lezen, want:
„Ik val altijd in slaap als ik even zit.”
Een wonderlijk gesprek hadden wij met
een 63-jarige mevrouw, die ons toever
trouwde dat zij niet minder dan tien
kostgangers in huis heeft, 's Morgens
staat ze al om half vijf op en gaat dan
om een uur of acht naar de mis.
„Dan kan ik fijn een half uurtje van
Nieuwe kansen.
Al onze illusies zijn meteen vervlogen.
We hadden werkelijk gehoopt, dat onze
verkoo plust met meer succes zou worden
bekroond. Met lood in de schoenen bel
len wij weer bij een ander adres aan. Een
man doet ons open. Vriendelijk, maar
toch afwijzend, zegt hij geen interesse
voor de Bijbel te hebben. We proberen
nog verder; „Wonen er meer mensen in
dit huis?” En tot onze grote verrassing
nodigt de man ons uit om naar boven te
lopen”.
We klommen een paar smalle trappen op
en belanden in een duister portaaltje.
Hier kloppen wij op een deur en stappen
na een aarzelend „ja” te hebben gehoord
naar binnen. Bij de kachel zit een vrouw,
iQOOOi
Hwa* hat (gabe Skrocir
üs hjoed p p
to sizzen
Vooral na de gesprekken van Rusk en
Gromiko in Genève had men de indruk
dat de gevaarlijke face van de Berlijnse
crisis voorlopig voorbij was en uit wat
er nu aan de vooravond van de nieuwe
reeks gesprekken in Washington is uit
gelekt, zou men kunnen opmaken, dat er
kleine vorderingen zijn gemaakt.
In Bonn is uitgelekt wat de algemene
richtlijnen zijn, volgens welke Rusk te
werk zou gaan. Hierover is de Ameri
kaanse regering uitermate verbolgen,
omdat er sprake is van een breuk van
vertrouwen. Overigens is niet bekend,
wie de richtlijnen in Bonn heeft geven
tileerd aan de pers. Vrees voor een ver
zwakking van de Amerikaanse positie,
doordat de Russen nu weten, waarnaar
de Amerikaanse gedachten uitgaan, lijkt
niet gewettigd, aangezien de meeste ele
menten van de richtlijnen de Russen al
bekend waren.
Kennedy versus staal
industrie.
In het binnenland heeft president Ken
nedy een forse overwinning behaald op
het economische front. Kort geleden is
vooral onder druk van de regering een
arbeidsovereenkomst in de staalindustrie
tot stand gekomen, welke de arbeiders
geen loonsverhoging gaf, maar een
verbetering van diverse voorwaarden, die
op ongeveer 2.5 van het uurloon werd
becijferd. Dit lage percentage was de
vakbonden aannemelijk gemaakt door de
verzekering, dat dan een prijsverhoging
van het shtaal, die de inflatie in de hand
zou werken, kon uit blijven. Maar in de
tweede helft van de vorige week kon
digden American Steel en Bethlehem
Steel, de twee grootste maatschappijen,
aan, hun prijzen met ongeveer 3.5 te
verhogen. De president was woedend en
het ministerie van justitie trad onmid
dellijk in actie. Het eiste, dat de staal
industrie met de boeken op tafel zou ko
men, hetgeen men wel zeer ongaarne
doet. En in de tweede plaats kondigde
het een onderzoek aan, of met een mis
schien afgesproken prijsverhoging de
anti-trustwetten niet waren overtreden.
De minister van defensie deed een duit
in het zakje door aan te kondigen, de
bestellingen voor defensie over te heve
len naar die enkele maatschappijen, die
haar prijzen niet hadden verhooogd.
De staalindustrie haalde bakzeil en en
kele dagen na de verhoging werd deze
weer ongedaan gemaakt. De actie van
de president zal er toe bijdragen de prijs
stabiliteit, welke Amerika nu al van 1958
kent, te handhaven, al zal de staalindus
trie er misschien van worden afgehouden
meer nieuwe investeringen te doen dan
al voorzien was. Daarvoor hoopt de re
gering op de toenemende vraag van de
consumenten, die op het ogenblik aan
de dag treedt.
Nieuwe Franse regering.
De Franse premier heet niet meer Debré,
maar Pompidou, een erudiet, die direc
teur van de bank Rothschild is en die
al vanouds het volste vertrouwen van
De Gaulle heeft. Hij is geen parlements
lid en dat is voor velen het bewijs, dat
De Gaulle het aandeel van het parlement
in de macht nog verder wil verkleinen.
Er zijn enkele veranderingen in de re
gering aangebracht, welke de invloed
welke Rusk voor de N.A.V.O. en het Pact
van Warschau in gedachten heeft. Een
verdere geruststelling van Moskou moet
zijn een verklaring, dat de kernmogend-
heden geen atoomwapens zullen leveren
aan anderen, met andere woorden, niet
aan West-Duitsland. Maar men is nog
niet uit het stadium van tasten en zoe
ken.
SUKARNO HERHAALT ZIJN
EISEN
President Sukarno, gefotografeerd tij
dens een massa-bijeenkomst in Palem-
bang op Zuid-Sumatra. Tijdens deze
toespraak verklaarde de president, dat
Indonesië akkoord gaat met het optre
den van een derde bemiddelaar” in
de kwestie Nieuw Guinea, doch hij
handhaafde zijn eis, dat 't gebied nog
dit jaar bij Indonesië gevoegd zou
worden
I
De
N.B.G. in grote steden in samenwerking
met de R.K. Bijbelstichting, gecolpor
teerd.
De afdelingen Den Haag, Rotterdam,
Haarlem, Eindhoven, enz. hebben groot
scheepse campagnes op touw gezet om
huis aan huis de Bijbel, geïllustreerd en
ongeïllustreerd, aan te bieden. Ook in
Bolsward werd verleden jaar een derge
lijke actie gevoerd.
Dat dit een missionaire arbeid is blijkt
weer eens öpnieuw uit een artikel, dat in
de Rotterdamse editie van het dagblad
„Trouw” van 20 febr. 1962 werd opge
nomen over de colportage in Den Haag,
waar een der journalisten zelf mee aan
de slag ging. Zij schreef (verkort opge
nomen):
de
dag alleen met God zijn”. Ze heeft geen
tijd om veel in de Bijbel te lezen. „Maar
het lijkt wel alsof dit ook niet nodig is.
God is altijd om mij heen.”
De opbrengst van onze verkoop, die wij
na ruim twee uur konden afdragen, was
bedroevend klein: f 1,25.
Was dit echter wel belangrijk? Wij ge
loven van niet. Deze colportage-actie die
drie weken lang in een groot deel van
de rechter Maasoever (Crooswijk, Oude-
en nieuwe NoorCSn en stadscentrum)
werd gehouden, samen met de r.k., die
hun eigen bijbelvertaling presenteren,
had niet ten doel zoveel mogelijk geld
in het laatje te brengen. Het voornaam
ste is, dat de bevolking erop wordt ge
attendeerd, dat God ook in deze tijd te-
van Zijn volk wil leven.
Sjoch dyn broer as de minske
dy’t jo ek wêze kinnen hiene
Hwant Kristus koe de dea net halde,
Hy woun it Libben wer foar my.
Foarby giet lek en brek, al ’t aide,
it wurdt troch Kristus ivich nij.
Dit moatte alle folken witte,
dat Jezus Kristus opstien is,
dan gean hja bliid mei Him tomjitte
har sillige forrizenis.
B. A. Siebesma
En dat bitsjut om los to litten
al hwat my oan dit libben bynt,
om fan in heger lok to witten
dan dat men hjir op ierde fynt.
Dit ’s hwat de sünde fan my makket,
in minske, dy’t forgiet ta stof,
forneat’ge yn ’e küle sakket
Mar ’k sil forrize wer, God lof!
Geen zin?
Als we verteld hebben, waarom wij ko
men, buigt de vrouw zich weer over haar
pan met aardappelen heen en wil ons
hiermee duidelijk maken, dat ons bezoek
geen zin heeft.
We zouden dus weg kunnen gaan, maar
iets zegt ons, dat dit niet zonder meer
kan. Onuitgenodigd gaan we op ’n stoel
zitten en vragen wat schuchter; „Is uw
man ziek?” Stug komt uit haar mond:
„Ja, al vijftien jaar”. Onze keel lijkt
dichtgeschroefd en zoekend naar woor
den proberen we het gesprek toch maar
wat op gang te krijgen.
„Leest u wel eens in de Bijbel?” Het
blijft even stil en dan klinkt het als een
klacht; „Nee, ik heb er zo weinig aan.
Vroeger deden we het wel, we zijn ook
gedoopt. Door alle ellende, die we heb
ben meegemaakt, is God zo ver van ons
af komen staan. Bidden doe ik ook haast
nooit. Het helpt niet.”
Ongeveer tien minuten hebben we zitten
praten. Er werd geen bijbel verkocht en
toch waren we zo ontzettend blij, dat we
hier juist naar binnen zijn gegaan. Als
we de trappen weer afdalen, komt de
man, die ons de weg naar dit gezin wees,
op ons af en bijna onmiddellijk raken we
in een diepgaand gesprek. Er zijn zoveel
problemen, die nog tussen hem en God
instaan, zo vertelt hij. „Waarom wordt
een gezin als hierboven, zo diep in de el
lende gestort? Waarom worden bij al de
rampen van de laatste weken zoveel „ge
wone” mensen de slachtoffers De vra
gen stapelen zich op.
Ik hingje tige oan myn lansdouwe,
oan 't folk dat Jo hjir foarme ha,
mar soe ’k der net to fêst op bouwe?
Ik kom strak ek oan stjerren ta.
De Patat op zondag.
g Doordat hij hernia heeft, kan hij geen
►J gewoon werk doen. Nu is hij in het bezit
I van een patatwinkel, die natuurlijk ook
Èi s zondags open is. Een christen heeft
i hem onlangs de deur gewezen met de
woorden: „D’r uit, sabbatsschender.”
I Er is voor hem echter geen andere mo-
I gelijkheid. De zondag levert immers de
oeste omzet.
Hoe kan God dan eisen, dat hij zijn zaak
juist dan gesloten houdt? En hij besluit
i met de conclusie: „Ik geloof, dat alles
I wel goed komt, als je maar eerlijk tegen-
I over je naaste leeft”.
I Als wij na i
weg willen gaan, komt hij met het
In de geref. kerk te Oosterend voerden
leden van de „Jonge Kerk” van de ned.
herv. kerk te Oosterend zaterdagavond
het historische spel „Guido de Bray” op.
Guido de Bray is de samensteller van de
Ned. Geloofsbelijdenis, die de grondslag
vormt, zowel van de ned. herv., als van
de geref. kerk. De kerk was tamelijk
goed bezet.
Voordat met het stuk begonnen werd,
sprak de heer Kalverda, die de leiding
van deze avond had een welkomstwoord
Daarna werden een drietal liederen met
orgelbegeleiding gezongen.
De aanwezigen waaronder ook veel jon
geren, hebben van begin tot het eind
met aandacht geluisterd, een bewijs, dat
de spelers er in geslaagd zijn het stuk
goed naar voren te brengen.
Ds. Wolthuis sprak tenslotte een woord
dank en sloot deze goede avond met
Het heeft er weer niet om gelogen
Duizenden gingen betogen
Ze verkondigden publiek
De iuiste lijn der politiek
In de kwestie Nieuw-Guinea
Lunsweg een en Luns weg twee, ja
Elk gaf driest de richting aan
Die de minister moet gaan.
Burgers, Lankhorsten en Bakkers
Riepen namens al hun makkers
Weg der minste weerstand maar
Vrede mag niet in gevaar
Bij ons leeft een sterk gehunker
Naar het veilig kruispunt Bunker
Wat is dat een wijze man
Luns toe richt u naar zijn plan
Die beloofde zelfbeschikking
Wordt een Papoea-verschrikking
Wat? Beloften maken schuld?
Kom, kom er is klaar onthuld
Daar komt niets meer van terecht.
U weet wat Soekarno zegt
Fiere nationale leeuwen
Zogenaamd „trouw door de eeuwen”
Wezen fors de weg der eer
Trekker desnoods aan 't geweer
Laat stil die Soekarno brallen
Als het nijpt, wij met zijn allen
Springen hem vlot op de huid
Leeuwen trekken ’t jasje uit
Het siert geen eerbaar man te buigen
Voor de grootvorst c an de leugen
Mannen van sta vast zijn schaars
Lap Soekarno aan je laars
Wij zien ’t naarstig onder ogen
Welke groep ook gaat betogen
Die de noodweg wijzen kan
Enkel broeder Jonathan
Verschijnt'DINSDAGS én VRIJDAGS
Uitgave: A J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telef. 2451 - Na 18.30 uur 2305 of 2335
(K5157)
U; T
-
7.-
o
o
o
o
o
o
o
o
o
lad”, vertelde dat ze eerlijk, oprecht cn
hier boven meer komen. Zij hebben het
nodig.”
Ie- en dubbele rijen. Koekdissen en hak
blokken worden op de hieming niet toe
gelaten.
Evenals Londen heeft nu ook Amster
dam een politie te paard om het verkeer
te leiden.
Adv.: Te koo
haan aan de j
Uit dienstbode adv.Ook genegen als
dienstbode alléén met hulp ener hit werk
zaam te zijn.
IE'eer op straat.
We sta^n weer op straat. De anderen zijn
al veel verder. Niets verkocht
Maar met een overgelukkig gevoel voe
gen we ons bij de anderen en stappen
