Voornaamste uitslagen
Gemeenteraadsverkiezingen
IIB
DE TWA KA EN
Qabe Skrocir
t Stichting recreatie centra ,Ostoerio’
houdt kennismaking weekend
ft
r
ke-
Een belangrijk gebeuren
Of®
to sizzen
Ml
Raad Hindeloopen
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
hennaarderadeel
I
De wite fammen
fan *e waed
Gouden filmpjes
Auto dook
bermsloot in
Eichmann
terechtgesteld
l
SS
■lm
VRIJDAG 1 JUNI 1962
101e JAARGANG
No. 16
Hwat bat
BOLSWARD
zt.
2702
11
4229
13
13
Totaal
2609
11
1221
Totaal
HARLINGEN
3
2488
11
2550
11
Totaalo
WONSERADEEL
6204
15
15
6242
Totaal
LEEUWARDEN
59
15
6627
6401
15
Totaal
2
37
44095
37
45681
Totaal
HINDELOOPEN
2795
11
11
2743
Totaal
7
437
7
Hald’de tinzen fêst
461
Totaal
WORKUM
11
2118
2075
11
Totaal
15
5737
15
5655
Totaai
recreatie centra „Ostoe-
DRUKTE OP HET VLIEGVELD
de
i
Bolsward, 29 mei 1962
Bolsward,
US
P. v. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
V. V. D.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telef. 2451 Na 18.30 uur 2305 of 2335
(K5157)
st.
1467
1245
644
625
248
st.
523
1618
1980
1627
487
128
38
st.
640
1101
545
202
st.
1393
349
'378
623
st.
788
716
2734
1417
st.
478
490
731
376
1958
st.
563
1488
2021
1721
665
1958
st.
492
487
736
403
zt.
5
3
2
2
1
zt.
3
5
2
1
zt.
5
1
2
3
zt.
2
2
7
4
st.
4661
20549
4658
7330
4693
881
2579
st.
124
1036
651
534
264
st.
781
2307
836
728
308
1123
st.
229
232
5
3
2
1
1958
st.
4485
19164
4377
7141
4124
1092
1389
1958
st.
149
1066
575
560
352
4
3
2
2
K. V. P.
P. v. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
V. V. D.
C. P. N.
G. P. V.
zt.
1
3
5
4
2
K. V. P.
P. v. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
V. V. D.
C. P. N.
P. S. P.
P. v. d. A.
C.H.U.-A.R.P.
K. V. P.
P. v. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
K. V. P.
P. V. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
V. V. D.
1958
st.
1546
1172
605
583
315
1958
st.
1324
296
437
738
1958
st.
815
677
2780
1465
K. V. P.
P. v. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
V. V. D.
K. V. P.
P. v. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
V. V. D.
Harl. Belang
Div. partijen
zt.
4
17
3
6
4
1
2
zt.
2
5
2
2
1
3
zt.
4
3
1958
st.
613
1111
547
279
zt.
3
2
4
2
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Boljwardscbe Courant, Westergoo en De Jong s Nieuwsblad
1958
st.
834
1968
813
563
512
1068
446
1958
st.
230
207
De burgemeester van
Mr. J. A. GEUKERS
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs: 13 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertentie» bij contract reductie
I BAARDERADEEL
In lan wurdt net great makke troch it
tal fjouwerkante kilometers dat it bistrykt
mar troch it tal fjouwerkante keardels
dat der yn wennet
de zaterda;
tocht vanai
1962
zt.
6
1
2
2
1962
zt.
2
6
2
2
1962
zt.
4
17
4
6
4
o Toen de 19-jarige J. Hengst uit Bols-
het algemeen de ward zaterdagnacht omstreeks half twaalf
;ge weagen
frjemd oer praet
WTMBRITSERADEEL
1962
zt.
2
2
7
4
1962
zt.
3
4
K. V. P.
P. v.. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
Nog steeds is het op het vliegveld „Maison Blanch” in Algiers buitengewoon
druk door de vele Europeanen, wie het in de verdeelde stad teveel is gewor
den en die nu wachten, tot 'ij i e, naai I ,a. -» krijgen.
1962
zt.
4
4
2
2
1
1962
zt.
1
4
5
4
1
1962
zt.
3
5
2
1
1962
zt.
2
3
4
2
FRANEKERADEEL
1962
zt.
Har „vigilante” wiene weagen
Skümjend mei har grize kaem
Sa wie it dat de lju it seagen
It hie folie fan in wite faem
I
De scherpe koersdaling op de New
Yorkse effectenbeurs was natuurlijk
ook in de Amsterdamse beurskringen
het gesprek van de dag.
De foto toont de grote drukte dinsdag
middag op het Damrak in Amsterdam
waar elke beursdag de koersen worden
bekend gemaakt
P. v. d. A.
C. H. U.
A. R. P.
V. V. D.
Allen die belangstelling hebben voor de
nieuwe stichting recreatie centra „Ostoe-
rio", die o.a. het recreatiecentrum „De
Holle Poarte” op de Makkumer Waard
in exploitatie heeft zijn dezer dagen door
de directie uitgenodigd tot het bijwonen
van een kennismakings-weekend, dat ge
houden wordt op zaterdag 2 en zondag
3 juni a.s. in het Watersport-centrum
,,De Holle Poarte” te Makkum (Fr.),
dat voor de „Hollandse” gasten gunstig
gelegen is juist aan de Friese zijde van
de Afsluitdijk iuist voorbij de vissers-
i haven van Makkum, direct aan het IJs-
selmeer strand, op 100 km., afstand van
Amsterdam en bereikbaar met goede bus-
i verbindingen vanaf Leeuwarden, Bols-
ward, Sneek en Heerenveen.
Men kan er terecht met tent of caravan.
Men zal er ook kunnen overnachten in
een van de zeer luxe stenen bungalows,
in welk geval men zelf voor dekens, la
kens en slopen zal moeten zorgen, dan
wel in het hotel „De Vigilante”. Over-
nachtingsgeld wordt voor dit Kennis-
makingsweekend niet berekend.
De kampwinkel is ruim gesorteerd, ter
wijl men in het Restaurant van het hotel
voor geringe vergoeding een broodmaal
tijd of een warme maaltijd zal kunnen
nuttigen.
Het recreatie-programma vermeldt voor
ig ’s middags 2 uur een op-
f de Haven te Makkum naar
verze-
waren
Weagen kamen, weagen gongen
Dêr yn ’t aide Sudersé
Jagen faek mei füle sprongen
Tsjin ’e dyk op 't selde sté
Deun dêrtsjin it salte wetter
Lei in plakje oan ’e dyk
Har ierde-wurk, dat koe net better
En ek in waed wie Makkum ryk
Jouns mei wyn en hege weagen
Waerd dêr faek wol frjemd
Dat hja, by Ijochtemoanne seagen
Wite fammen op ’e waed
Dy kamen troch de „Holle Poarte”
Op nei de „San-kop” ta
Dêr’t hja yn ‘e branning boarten
Sa woene inkelen it ha
schaffing/verkrijging van: a. betere
vloeren in de drie leslokalen; b. een
naaimachine; c. opberglaadjes voor het
vak handwerkonderwijs.
De rekeningen dienstjaar 1959 worden
door de raad voorlopig vastgesteld c.q.
goedgekeurd. De gewone dienst van de
gemeenterekening over 1959 sluit met
een nadelig slot van f 3743.20. De ka-
pitaaldienst met een batig slot van
f 118.523.90.
Met algemene (7) stemmen wordt be
noemd tot gemeente-timmerman in de
rang van opzichter C, de heer C.
Draaijer te Makkum.
De brandverzekering van een aantal
meente-eigendommen wordt aanmerke
lijk verhoogd, omdat de huidige
kerde bedragen nog op vroeger
afgestemd.
De rondvraag levert geen belangrijke
besprekingen meer op.
Dekken (Vogelwachter), waarna om 10
Eredienst voor alle gezindten, olv
u. Koffiedrin-
uur Volksdan-
zal plaats vinden op zaterdag 2 juni a.$. in onze stad. Op deze datum
zal voor de eerste maal in onze stad het beroemde Hinsch-orgel in de
oude Martinikerk het Nationaal-Orgel-Improvisatie-Concours worden
gehouden.
Dank zij een uitstekend initiatief en een enthousiaste medewerking
vanuit Bolsward en vanuit het gehele land zal een begin gemaakt
worden met dit, naar men zich voorstelt, jaarlijks weerkerend belang
rijk cultureel evenement in onze stad.
Vele prominenten uit de muziekwereld en speciaal uit organisten
kringen hebben reeds hun aanwezigheid toegezegd en vanuit het ge
hele land en ook vanuit het buitenland wordt grote belangstelling
getoond.
Ik verheug mij uiteraard daarover ten zeerste en ik durf u aan te spo
ren, zo u dit mogelijk is, het concours in de Martinikerk bij te wonen.
Mag ik u ook vragen en dit is voor iedereen mogelijk de vele
gasten in onze stad te willen begroeten ter gelegenheid van dit na
tionaal evenement door het uitsteken van de vaderlandse driekleur.
Moge het concours in alle opzichten slagen als begin van waardevolle
culturele traditie in onze stad.
le week juni 1912
Adv.: Te koop of te huur een goed on
derhouden piano en tijdige biggen.
Bij de waag te Sneek boden nog tal van
maaiers en hooiers hun diensten aan. Er
was zeer weinig vraag. De bedongen
huur was ook hoog f 13,per week,
boven de kost
Sunlight zeep is zo zuiver als goud.
In de bekende heidestreken bij Surhui-
sterveen is thans geen enkele „Vergun
ning” meer
De Bad- en Zweminrichting te Bolsward
krijgt thans vaste grond. Alsdan zal er
een nuttige inrichting meer zijn in onze
stad en in een lang gevoelde behoefte
worden voorzien. De mannen van het
initiatief een ere-saluut op het resultaat
van hun krachtig streven.
het Recreatieterrein „De Holle Poarte”
mmv de drumband der chr. muziekver.
„Halleluja” te Makkum om 3 uur ge
volgd door een Ballon wedstrijd voor
jong en oud op het terrein en om 4 uur
een volksdans-demonstratie door leden
van de „Boshoppers” te Driebergen, om
5 uur volgt dan een toespraak door de
burgemeester van Wonseradeel, tevens
commissaris van „Ostoerio”. Het avond
programma vangt aan met een concert
door de chr. muziekver. „Halleluja” (di
recteur de heer P. Bakker te Koudum)
in de grote ,Ostoerio-tent', gevolgd door
samenzang met begeleiding van de Chr.
muziekver. „Halleluja”, eveneens in de
grote „Ostoerio-tent” en de opvoering
van het toneelstuk „Na Regen komt Zon
neschijn” op te voeren door de Afd.
Utrecht van de „Vereniging van Vrien
den van de Recreatie-Centra Om 10.30
uur is er dan een Avondsluiting door
Wika Th. J. Rijks
Zondag 3 juni is er 's morgens om 7 uur
eerst een Vogel-excursie naar het terrein
van het ..Fryske Gea” olv de heer R. v.
Met vier tegen 2 stemmen besluit de
raad tot het aangaan van een ruiltrans-
actie met S. Eekma. De gemeente koopt
van S. Eekma een perceel bouwterrein
gelegen aan de Kattebrug en verkoopt
aan S. Eekma een oud schuurtje staande
aan de Wiltjesklinten. De gemeente
heeft voor deze transactie toe te betalen
een bedrag van f 2000.Er wordt ge
ruime tijd over dit voorstel gediscussi
eerd. Men vindt over 1
koopsom wat te hoog. De voorzitter
beoogt echter, dat de architect van me
ning is, dat deze prijs redelijk en ver
antwoord is. Het ligt in de bedoeling
t.z.t. 2 woningen hierop te bouwen. De
slechte toestand waarin de wallen ver
keren, is echter voor de heren K. J.
Mulder en D. Mulder, op te merken,
dat deze kosten nog komen boven de
koopsom en de grondprijs van de te
hoog komt te liggen. Bovendien zou
men graag aan de Wiltjesklinten een
strookje grond willen houden, om daar
op eventueel schuurtjes te kunnen bou
wen bij de 2 nieuw gebouwde wonin
gen, waarbij helaas momenteel schuur-
ruimte on'' ■■’kt. De beide laatstge
noemde raadsleden stemmen tegen het
Der sitte twa kaën op ’e toer,
Dy sjogge de wide wrald der hwat oer.
De jongen dy piipje troch it klokkegat,
Hja binne sa soun en sa fleurich as hwat.
Dy kaën sa glanzich, en swart as roet,
Biprate de dingen fan juster en hjoed.
Der bart altyd wol hwat yn har kaëbistean
*t Is krekt as by ’t miskdom, in kommen en gean.
Wie net juster in nicht troch de katten opfretten
en twa folie neven de beam» ütsketten,
om net to praten fan hwat op ’e bou,
dêr hinget oan in stok mei in eintsje tou
O, o, hwat binne dy kaën oerstjür.
Hja prate nearne oars mear oer.
Mar ien ding witte hja tige skoan:
Dat dogge de minsken harren oan.
Dêrom is ’t mar it feilichts hjir op ’e toer
en de klok dy galmet it doarpke oer,
it trillet en kreaket it kreaut en it steunt
as hy syn slaggen de wrald oerdreunt.
Nou harkje dy kaën sa stil as in mus
nei dizze mezyk yn har eigen hüs.
Hja binn’ op ’t skik en foldien mei de dei,
Hwant och, in ka tinkt ek net sa lang nei.
T. K.—S.
19-jarige J. Hengst uit Bols-
dagnacht omstreeks half twaalf
met zijn personenauto, merk „Austin”
over de Kloosterweg onder Burgwerd
reed, geraakte hij in één van de vele
bochten de „rechte” weg kwijt en kwam
in de vrij diepe bermsloot terecht.
Deze bestuurder, die zich alleen in
auto bevond heeft vermoedelijk op de
ze voor hem mogelijk onbekende weg
te weinig rekening gehouden met de ve-
Ie bochten en smalle bermen, waardoor
bouwen woningen dan zeker abnormaal hij in één dezer bochten met de rechter
wielen in de berm kwam, de weg over
schoot en vervolgens de linker bermsloot
in dook.
Gelukkig kwam de bestuurder er zonder
letsel af. De auto is later door een kraan-
wagen van de fa. Boontje te Bolsward
gelicht en weggesleept, zodat ook dit
geval zich beperkte tot materiële schade.
Men seach se op it wetter riden
Oan ’e oare kant fan it fallaet
Yn ’e ,.leuge-bol” waerd it omstriden
It frjemde barren op ’e waed
Nou is de „Sankop”, rekreaeSje
It leannet wol om dêr to sjen
Teltsjes fan de aide generaesje
Hald’de tinzen fêst fan greate bern
Aenst skynt de sinne oer de weagen
En ’e „San-kop” fielt wer waerm oan
Dan dreame wy mei iepen eagen
De romantyk fan aids is skoar
GROTE BELANGSTELLING VOOR
DE BEURSKOERSEN IN
AMSTERDAM
Adolf Eichmann is gisteravond laat te
rechtgesteld binnen enkele uren nadat
bekend geworden was dat Israëls presi
dent Izaak Ben Zwi zijn gratieverzoek
had afgewezen.
Vier journalisten, twee buitenlandse en
twee Israëlische, waren aanwezig, toen
het vonnis in de gevangenis van Ramleh,
bij Tel Aviv, door ophanging werd vol
trokken.
Tot het laatst toe heeft de 56-jarige Eich
mann, ter dood veroordeeld wegens ,zijn
centrale en beslissende rol in het uitroei
en van miljoenen joden’, volhard, dat hij
geen schuld gevoelde. Hij toonde geen
enkel berouw, aldus de Canadese zen
deling William Hull, die hem enkele
malen in zijn cel bezocht.
voorstel van burgemeester en wethou
ders.
In verband met het steeds toenemende
vreemdelingenverkeer en de beperkte
parkeerruimte in Hindeloopen, stellen
burgemeester en wethouders de raad
voor een parkeerterrein speciaal voor
bussen aan te leggen aan de Molen
straat, tussen de gemeenteloods en de
oude woningen werkmansbond. Deze
aanleg vergt een bedrag van f 11600.
Met algemene stemmen wordt dit voor
stel aangenomen.
De vergoeding ex art. 101 l.o.wet 1920
over 1961 ten behoeve van de Bijz. la
gere school te Hindeloopen, wordt vast,
gesteld op f 4594.33. Het bedrag der
voor vergoeding in aanmerking komen
de uitgaven op f 3812.27.
Zonder hoofdelijke stemming verleent
de raad medewerking aan het bestuur
van de Bijz. lagere school voor de aan-
uur
Wika Th. J. Rijks en 11
ken, gevolgd door 11.30
sen.
Des middags om 2 uur een Boottocht
op het Ijsselmeer, om 4 uur volgen nog
eens Volksdansen, waarna om 5 uur
Sluiting van het Weekend volgt.
