TWEE BOLSWARDERS
I
I
VERRAST MET BURGERPRIJS j
i
-aJ
best betaalde voetballer”
De heer J. Altenburg: „Nu
De heer L, Rooda:
„Tige ynoarder
Een woord
welkom
van
(ga be Skroar
ós hjoed p p
to sizzen
o
het
Fan de Martinytoer
Tj. de J.
SSSS
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
li
Fakansjeliet
Ruwvoederpositie
baart zorgen
Muziekconcours
Zilveren filmpjes
Fries comité van
thuisfront
Nieuw-Guinea
■’’M
101e JAARGANG
DINSDAG 17 JULI 1962
No. 28
Hwaf Lat
VXVXSWvWSSXXXSXXSX'AXVSSS’AXXXXSSSXV
O
4X5
Geniets jen, fredich sliepen
PYT
yn in situaes-
eltse
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bohwardsche Courant, Westergoo en De Jong t Nieuwsblad
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
Burgemeester Mr. ,J. A. Geukers her
innerde er in zijn openingswoord aan,
dat deze 13e juli wordt beschouwd als
de stichtingsdag van de stad Bolsward.
Hij las in aansluiting hierop het besluit
van B. en W. voor waarbij ingevolge het
instellen van de z.g. bui'gerprijs op 7
febr. 1956, deze thans voor de 4e maal
zou worden uitgereikt en wel aan de he
ren J. Altenburg en L. Roode, die ieder
f 500 plus een oorkonde ontvingen, voor
het feit dat zij zich met betrekking tot
de burgerzin te Bolsward bijzonder ver
dienstelijk hadden gemaakt, resp. met
betrekking tot de sport en de cultuur
(zang, toneel).
Een speciaal woord van welkom werd
hierna ook gesproken tot de heer en
mevrouw Bölger, die waren overgeko
men om de uitreiking van de prijs mee
te maken. Het is, zoals bekend, de oud-
Bolswarder dr. ir. B. Bölger geweest,
die ter gelegenheid van de herdenkings
feesten rond het 500 jarig bestaan van
de stadsrechten, de 2-jaarlijkse burger-
prijs heeft ingesteld.
De heer J. Altenburg is ongeveer 25
jaar voor de voetbalsport, speciaal voor
zijn geliefde club RES ,,in het spier”
geweest. Werd in het verleden de bur-
gerprijs toegekend aan representatieve
personen of verenigingen op het gebied
van muziek (de heer W. Brandenburg
de Schutterij), aan schrijvers (mej. B.
Fokkema en de heer Keikes), in het
charitatieve vlak (de dames v. d. Zee
de Vroede, Couperusv. d. Witte en
Toornstrav. d. Spoel) thans komen er
aldus burg. Geukers weer nieuwe fa
cetten naar voren, nl. sportbeoefening
en zang en toneel. De heer Altenburg is
voor alles iemand geweest, die al zijn
vrije tijd gegeven heeft aan zijn club
werk. Daarnaast heeft de heer Alten
burg zijn krachten gegeven aan de wo-
ningcommissie en heeft hij zitting in
een der woningbouwverenigingen.
Ook op het gebied van de Europese uit
wisseling heeft de heer Altenburg me
nig steentje bijgedragen.
Vrijdagavond waren er te Bolsward twee totaal verraste mensen: de heren J. Al
tenburg en L. Roode waren beide naar ’t Stadhuis „gelokt”, zogenaamd om teke
ningen van de voetbalvelden te bestuderen en een gesprek te hebben met een
toneeluitgever. De heren hadden er in de verste verte geen vermoeden van, dat
de eigenlijke reden, waarom zij op het Stadhuis moesten zijn was, dat aan hen de
burgerprijs 1962 zou worden uitgereikt. Ze keken dan ook hoogst verbaasd,
toen hen werd verzocht mee naar de raadzaal te willen komen en zij daar hun
huisgenoten, collega’s, raadsleden en vele vrienden aantroffen.
(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Underskate deugden
binne sa nei oan elkoar bisibbe
dat men de ien
sunder de oare net bioefenje kin
IN BILANGRIKE HIKE
Forline tongersdei is dan it pleit bisbst.
Twa tige bilangrike wetsontwerpen bin
ne troch de Twadde Keamer oannomd
en it stiet net yn ’e kiif ek de Earste Kea
mer sil se ynkoarten oannimme. Twa bi
langrike wetten binne dan yn it libben
opnomd, de iene, dy ’t it hiele underwits
nei de Legere Skoalle oan de Universi-
teit ta regelet en de oare, dy’t nedich wie
om de ófrinnende Wet op de .Vervreem
ding’ fan lan en pleatsen yn ien opsicht
oan to foljen.
Oft wy mei de Mammouthwet bliid wè-
ze kinne„sil de takomst leare moatte,
foar it plattelan en de lytse stêdden sitte
der wol risiko’s yn, mar it sil jit ófbing-
je fan de oergongsbipalingen en it yn-
gjin gau de hichte yn giet. In birop nei
Arnhim, in pear bjslissingen en de
Grounkeamer sil, hoe bot tsjin it sin, ek
meigean moatte.
Sjesa, wy bin der lekker üt,
It sintsje glimket troch it rut -
De klyster sjongt syn lietsje
Alles yn ripe simmerglans
Natür flechtet in griene krans
Kom lit üs laoi genietsje.
Wy jow’üs, op ’e rêch, stil del
Gjin forkearslüden rou en skel.
Dy’t yn de earen krasse.
Gjin weitsrop: „der óf, it is tiid!”
It klokje draeit, de dei forgliidt
It genietsjen hat neat koste.
Wy eagje nei de blauwe loft
Heech oer üs strykt in fügelkloft
It lykje swarte stippen.
In nést widzet yn de beamkroan
De wolkens sile stadichoan
As greate wite skippen.
En mei dy wolkens j immer nij
Driuwt ek de Ijochte fantasij
Nei ünberikbre wralden
It oard fan it folsleine lok
Sünder reboelje, haet en wrok
In dream om fêst to halden
In wrald fan suver blau en goud
Hwerop ’t men loftkastielen oout
Dy’t moarn neist wer ynstoarte
Lykwols wy ha se düdlik sjoen
Fan dryste dreamerij bitsjoend
Genietsje, bernlik boarte
Ja, dat de fakansjepret
De dei, en ek it hoopjend hert
Forljochte, myld en iepen
Laoi lizze sünder doel of wil
Oant it jounread blinkt oer de ierde
stil
Een van de mooiste molens van Rotterdam, de Specerijen-molen ,,De Sted’ aan
de Kralingse plas, is vrijdagmorgen geheel uitgebrand, de kap en de wieken
kwamen ffp de grond terecht. De foto toont de molen, die op de monumenten
lijst stond en die pas in 1959 geheel was gerestaureerd, in lichterlaaie
Het lang aanhoudende koude weer heeft
de grasgroei wel zeer ongunstig bein-
vloed en wel met name op het grasland
in de veengebieden. Er zijn bedrijven in
deze gebieden waar praktisch nog geen
bijgedragen, dat de uitstoot van vee reeds
is begonnen. De overvolle veemarkten
vertonen een typisch herfstbeeld omdat
1... i.„d
kocht. Natuurlijk heeft dit
daling van
Er kan nog
En dan sitte wy’ krekt wer yn in situaes-
je, hwer't wy yn de jierren tweintich
oant tritich ek yn sieten. Fierst to djür
koft, fierst to hege hypteek nomd en nou
mar wrotte en wrame om de rinte to
meitsjen. De ünsoasiale sünde herstellet
him. Frou en jonge bern kinne de beage
wer meilüke, de f rij heit fan de sterke
wurdt it swiere jok foar de swakke.
Ek de lanboukundige toetsing is fan de
baen. De Grounkeamer koe oant nou ta
in forkeaping keare as dêrtroch in pleats
skeind waerd, to min lan oerhalde en
mear sokke getallen. Dat kin nou net
mear. As straks de iene of oare de finne
by in pleats weikeapje wol, dan kin dat
gjin minske mear keare. As hy mar ge-
nóch jild biede wol, is nou alles moog-
lik.
Foar tuskenpersoanen, strykjildskriuwers,
spekulanten is nou de baen frij makke.
Hja kinne nei nijjier har gong mar gean.
En hoe’t it mei de hierdeboeren komme
sil, bin ik tige binijd nei. Hwant der is
in natuerlik forban tusken de keapprizen
en de hieren. It is billik, dat in bisit rin
te dwaen kin, al hoecht it gjin hsge rinte
to wezen. Hoe’t men dan op den dür de
hieren op in reedlik peil halde wol, to-
wyl de keapprizen frij wurde, wol ik
wolris sjen. Of leaver, ik woe it graech
net sjen, hwant ik haw yn de jierren
foar de Oarloch al safolle sjoen fan dy
hearlike frijheit by lan en pleatsen, dat
ik er myq hiele libben wol fan spuije kin
Hawar, de striid is to’nearsten forlern.
De prizen fan lan en pleatsen komme
mei jannewaris frij. De hierdeboer hat
wol syn earstekeaprjucht bihalden, mar
ek hy moat keapje tsjin de merkpriis.
En dat is nou de greate ünbikinde. Hwat
sil de merk fan de lanprizen sjen litte?
Binammen yn Fryslan?
Mei de greate pleatsen is de gedachte,
dat it net sa wyld gean sil. In greate
pleats komt nou al mei de bihearske pri
zen op in pear ton, lêstendeis is der al
ien forkoft tsjin in grounkeamertaksaes-
je fan mear as in kwart miljoen, dat nei
myn miening sil it mei sokke pleatsen
net folie heger gean.
Mar oan de oare kant is it ek wis, dat de
lytse spullen, sa’t se der by tüzenen yn
de Walden binne, wol omheech gean sil-
le. En it ünsoasiale is krekt, dat dizze
lytse spullen en spultsjes op de lichte
groun, altyd al djürder wiene as de grea
te pleatsen op de swiere groun. It laech,
dat yn it hawwen fan sa'n spultsje de
kans sjocht om seis baes to wurden en
to bliuwen, hat altyd al tofolle bitelle.
De Grounkeamer hie mei dizze kontrei-
jen jimmer de measte drokte. Nou ’t de
hikke fan de daem komt, sille hjir de ge-
fallen, hwerby de nije keaper yn it foar
al op to swiere lésten komt troch in to
hege keappriis, slim tanimme.
Met grote vreugde begroet ik het Bondsbestuur van de Oude
Bond van Christelijke Harmonie- en Fanfarecorpsen in
Friesland, de leden en alle bezoekers van het 55e muziekfeest
op 18 en 19 juli a.s. in onze oude Hanzestad Bolsward.
Ik verheug mij erover dat onze stad de eer heeft U allen te
mogen ontvangen, die vrienden van elkaar zijt door middel
van dat prachtige geschenk van de Heer der Schepping aan
ons: de muziek.
Ik wens U toe een prachtig feest en mooi weer!
Het uitvoerend comité, de christelijke muziekvereniging
„Oranje” uit onze stad, op wier prestaties Bolsward met recht
altijd trots kan zijn, dank ik reeds b(j voorbaat voor de vele
werkzaamheden voor de organisatie verricht.
Mocht U een moment rust en toch muziek wensen tijdens
deze zeker drukke dagen, dan moge ik U raden enkele mo
menten te komen naar ons stadhuis, waar de zomertentoon-
stelling gewijd aan „Muziek en dans in vroeger eeuwen” ze
ker uw belangstelling zal hebben.
Hartelijk welkom in onze stad!
De burgemeester van Bolsward,
Mr. J. A. Geukers
wist te verzinnen. Steeds is de heer Al
tenburg er op uit de jeugd bezig te hou
den. De teleurstellingen zijn hem hierbij
niet gespaard, maar steeds wist hij weer
door te zetten. Beide prijswinnaars ver
eerde spr. met een bloemenhulde.
De heer B. van Dalen sprak namens de
Arbeiderszangvereniging „Voorwaarts”,1
de toneelclub, de V. G. C. en Jonge
Strijd. Ook hij complimenteerde beide1
prijswinnaars en bood bloemen aan.
Zowel de heren Altenburg als Roode
spraken een dankwoord. Zij deden dit
allebeide op erg humorvolle wijze. De
heer Altenburg zeide o.a.: Alles wat ik
heb gedaan heb ik voor mijn ontspan
ning gedaan. Tevens wees hij op de goe
de vriendschap die er momenteel onder
de verschillende clubs bestaat. Hij zeide
het prettig te vinden thans de „best
betaalde voetballer” van Bolsward te
zijn.
De heer Roode was ,,tige ynoarder” met
de hem toegekende prijs. Ook hij ge
waagde van teleurstellingen, maar ook
van de voldoening, die het werken in
belang van anderen schenkt.
Na afloop bleven de vele genodigden
nog enige tijd gezellig bijeen en maak
ten velen gebruik van de gelegenheid
de beide prijswinnaars geluk te wensen
met him onderscheiding.
De heer L. Roode heeft veel van zijn
vrije tijd gegeven aan de Onthouders-
zungveretniging en de zangvereniging
„Voorwaarts”. Ook is hij jarenlang ge
heel pro deo als regisseur aan de ge
lijknamige toneelvereniging verbonden
geweest. Veel, werd - opgetreden voor ..be
jaarden en rusthuizen.
Voor de „Jonge Strijd” hielp de heer
Roode een clubhuis bouwen. Ook heeft
de heer Roode naam gemaakt als schrij
ver van Friese toneelspelen en revue’s,
waarvan hij er een achttal op zijn naam
heeft staan.
De beide prijswinnaars werden ter ver
gadering toegesproken door de heer
Bölger, die er aan herinnerde, hoe hij
ter gelegenheid van zijn 60e verjaardag
deze prijs had ingesteld, juist om ook
diegenen eens naar voren te halen die
altijd in stilte en achter de schermen
hun werk doen.
De heer E. Oldenziel, weth., kon niet
aanwezig zijn. Hij had echter een ge
lukstelegram gezonden.
Namens de sportvrienden en de Bols-
wardse gemeenschap sprak de heer
Mulder de beide prijswinnaars toe,
met name ook de heer Altenburg, die
hij iemand noemde van een onuitblus-
bare ijver, die telkens weer wat anders
sicht fan de Haegse autoriteiten oft de
lytsere skoallen har libbenskansen hal
de sille. Dat hjiroer üngerêstents is by
alden en skoallebistjüren kin ik my
skoan yntinke. Oan de oare kant sitte der
ek hiele goede punten yn en wy wolle
hoopje, dat de optimisten yn dizzen ge-
lyk krije. Dat it ütstel mei greate mear-
derheit oannomd is, seit lykwols net al
les. De halding fan de PvdA wie yn diz
zen bislissend en doe’t dy as ien man
foarstimde, hwat net forwachte wie,
wie it foar de tsjinstanners forlern
spul..
De twadde stimming oer de lanprizen
siet jit mear spanning yn, hjir wie de
hiele PvdA tsjin en fan de measte par
tijen mear as minder ek guon. Mar mei
83 tsjin 61 hat de regearing har sin kri-
ge en nijiersdei 1963 is de forkeap jjan
lan en pleatsen, hwat de prils bitreft, al-
hiel frij. Dr. Vondeling hat jit bisocht
om syn ütstel in bettere kans to jaen
troch de bliuwende passage to foroarjen
yn in tydlike fan fjouwer jier. Hy wie sa
freonlik my dêrfan to birjuchtsjen en
doe’t wy de oare deis steatesitting hiene,
frege hy my, hoe’t ik dêroer tocht. Myn
andert wie: Hie it net better west en lit
dat ien fan de oare partijen dwaen by-
wize fan kompromis tusken de regea
ring en de PvdA?
„Dér haw ik lang oer tocht”, wie syn an
dert, mar ik leau dat it sa better is!”
Nou, ik sjoch it oars. Wittend, dat by
eltse politike striid de psychologyske
kant ek syn rol meispilet, hie ik dit kom
promis fan in oare kant komme litten.
Ik wit wol, dat de ütslach fan sa’n tus-
kenütstel nea bikend wurde sil, omt it
net dien is, mar persoanlik hie ik it mear
kans jown
igebieden. Er zijn bedrijven in
:den waar praktisch nog geen
wintervoet is gewonnen. Dit heeft er toe
t van vee reeds
begonnen. De overvolle veemarkten
het incourante vee nu reeds wordt ver
een enorme
de prijzen tot gevolg.
i7 enorm veel groeien in de ko
mende maanden, want het herstellings
vermogen van de natuur is bijzonder
groot. Zou dit echter niet gebeuren, dan
moet zeker rekening worden gehouden
met een noodtoestand.
En deze zou wel eens erger kunnen zijn
dan in ‘1959 toen er in het voorjaar een
behoorlijke hoeveelheid wintervoet is ge
wonnen.
En de Grounkeamer kin der neat mear
oan dwaen, hielendal neat as de forkca-
per eigener fan it spul is. Mar ek it
rjucht fan earste keap by in forhierd spul
is net folie wurdich. Ommers de Groun
keamer mei net mear takseare neffens de
gebrükswearde, mar moat tonei de merk
priis rekkenje. Hoe’t dat krekt moat, sil
de tiid leare moatte, mar it leit wol yn
e reden, dat dit nei in foarsichtich bi-
Woensdagmorgen moeten de vlaggen
al vroeg uit, want om 8.30 uur trekt
„Oranje” naar het Stadhuis, waar het
Bondsbestuur van de Oude Bond van
Chr. Harmonie- en Fanfarecorpsen of-
ficieetl door het Gemeentebestuur zal
worden ontvangen. Na afloop hiervan
gaat het in optocht naar het Juliana-
park.
Om halftien wordt het Concours door
de Bondsvoorzitter geopend, ’s Mid
dags om 2 uur is op de Gasthuissingel
de Drumbandwedstrijd.
Na afloop van het dagconcours volgt
tegen 5 uur de marswedstrijd. Vanaf
de LAB-garage gaan de corpsen in op
tocht naar de Bargefenne,’ om zich hier
op te stellen. Het beginpunt is bij het
Skilwyk en verder gaat het via de
Marktstraat en Jongemastraat.
3 e week full 1937
Beroepen te Arum, candidaat Y. van
de Woude te Jislum
De Gysbert Japicxpartij gewonnen door
het partuur van Berlikum. Koning werd
de heer A. van der Meulen.
De kortgeleden in werking getreden vlas
fabriek te Hylaard heeft druk-werk. Ve
le arbeiders vinden in deze 1ste derge
lijke onderneming in Friesland werk
Het aantal op de waterleiding aange
sloten percelen bedra'agt te Bolsward
thans 930.
Op het komende jomboree zullen in de
grote kampen te Vogelenzang 15000
buitenlandse en 15000 nederlandse pad
vinders verenigd worden.
Alle waar is naar zijn geld,
Maar wie is op kwaliteit gesteld?
Koopt in Piersma’s bakkerij alleen,
Witmarsum, Kaatsplein 1
Ds. C. A. Paap te Bolsward heeft het
beroep naar Paramaribo (Suriname) aan
genomen.
Aanbesteding verven van de Westertoren
te Hindeloopen. Ingeschreven werd als
volgt; Y. Ypma f 204,P. v. d. Brug
f 200,Gegund aan de laagste inschrij
ver.
Als de Rijksweg 43 door Bolsward komt
zal het rijk 80 der kosten dragen. De
kosten van de weg om of langs Bols
ward komen event, geheel voor het rijk.
In Bolsward zal nu actie worden gevoerd
de weg dóór Bolsward te krijgen. An
ders is de stad ten dode opgeschreven.
Alles zal Bolsward dan voorbij gaan en
ook voor de omgeving zal Bolsward dan
geen centrum meer zijn. Verkeer door de
stad verlevendigt het stadsbeeld.
In de provincie Friesland is opgericht ’n
prov. comité van het Nat. Thuisfront
Nieuw-Guinea.
Het comité Is samengesteld uit enkele
vooraanstaande personen in de provincie
met vertegenwoordigers van enkele orga
nisaties en groeperingen, die belangstel
ling hebben voor de welzijnszorg ten be
hoeve van de militairen, die thans in
Nieuw-Guinea verblijven. Het doel van
het provinciaal comité is de actie van het
Nationaal Thuisfront Nieuw-Guinea in
Friesland te stimuleren en zo mogelijk
daarnaast contact te onderhouden met
militairen afkomstig uit deze provincie.
De commissaris der Koningin, Mr. H.
P. Linthorst Homan heeft zich bereid
verklaard het ere-voorzitterschap van het
comité te aanvaarden.
Het secretariaat wordt vervuld door de
heer B. Oldenburger, provinciehuis te
Leeuwarden.
Als penningmeester van het prov. comité
treedt op Mr. P. K. Hofstee. -
Giften aan het provinciaal comité kun
nen worden overgemaakt aan de Amster-
damsche Bank N.V. te Leeuwarden: giro
rekening 80 30 49
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 15
Telef. 2451 - Na 18.50 uur 2305 of 2335
(K5157)
de lanprizen
de measte par-
I>
