Nog enkele aspecten
de
van
zomertentoonstelling te Bolsward
Ook in aether grote aandacht
’t folkloristisch Festival
voor
Het muziekinstrument in de loop der eeuwen
üs hjoed p p
to sizzen
Fan de Marl iny loer
es
l'L
A
Zilveren filmpj
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Beiaard-bespeling
Recreatiecentrum
langs Afsluitdijk
Het naderende
festival
101 e JAARGANG
DINSDAG 24 JULI 1962
No. 30
OP HET PAARD NAAR ZUID-AFRIKA
Prate is gjin kenrnerk fan forstan
3.
6.
7.
8.
9.
Kuyawiak
gemeenten, sawol hjir
klaei:
Tj. dej.
4e week juli 7937
1.
2.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 15
Telef. 2451 Na 18.50 uur 2305 of 2335
(K5157)
1860
10455
9000
3815
3421
2501
3815
4886
1880
12863
11779
44856
4150
2872
4856
5899
I960
12624
11272
4732
3934
2648
4827
5176
Silers sank je.
Kreftich waeit de bolle wyn,
Stap mar yn, stap mar yn.
’t Wetter blinkt yn sinneskyn.
Stap lis boatsje yn.
Efkes skouwe, efkes driuwe,
Stjürman sit al by it roer.
Flachjes wapperje, seiltsjes klapperje
Freonlik it wetter oer.
Abonnementsprijs t 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs; 13 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
Weachjes rölje tsjin it boat.
Los de skoat. Los de skoat.
Skipkes glide üs foarbij.
Fleurich sjonge wy.
En wy skommelje en wy dommelje,
Boatsjefarren is üs doel.
Nearne is it better as op ’t wetter,
Fan de wide poel.
kéar
linnich
lyk hal.
1900
12842
12006
5031
4100
2825
5170
'5732
1940
12838
11755
4710
3813
2616
5116
4944
4.
5.
K. Roelofs
Alec Rowley
id.
id.
D. Appeldoorn
H. J. v.d. Kraan
G. Telemann
G. Handel
id.
G. Colmjon
Bolswarils Nieuwsblad
De Jong’s Nieuwsblad
en
I960
19030
15370
18913
20582
26568
20651
De oudste bomen vindt men in Califor-
nië. Men schat de leeftijd op 4 a 5000
jaar.
Dezer dagen vond de trekking plaats van
de loterij ten bate van het Internationaal
Folkloristisch Festival.
De 1ste prijs, een -automatische klein-
beeldcamera, viel op no. 915. De 2de
prijs, een tinnen theeservies, op no. 3783
en de 3de prijs, een verrekijker, op no.
1544, Er zijn echter nog tal van andere
prijzen, die vermeld staan in de adver
tentie in dit blad..
Ook voor de radio werd de aandacht
op het festival gevestigd.
Het programma van de beiaard-bespe
ling op donderdag 26 juli van 19.30
20.30 uur, door Flucie van Bergen, stads
beiaardier van Sneek, Bolsward en Joure,
luidt als volgt;
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westergoo en
Zaterdagmiddag half drie was de KRO
die Bolsward op een vakantie-fietstocht
in het programma studio II had opge
nomen.
Na het zingen van: Op nu Bolswards
Jeugd, van A. H. van de Ven, had mevr.
Lippens een vraaggesprek met Burge
meester Geukers.
Het is kennelijk geen straf voor U, dat
U 5 jaar geleden tot Burgemeester van
Bolsward bent benoemd. U bent hier
graag, nietwaar Burgemeester? zo
vroeg zij Mr. J. A. Geukers.
Burgemeester: Ja, zeer graag, mevrouw
Lippens. Inderdaad, u heeft zo juist de
kinderen horen zingen en ze hebben ge
zongen als engelen. Het was werkelijk
fantastisch. Maar zoals de kinderen nou
echt altijd zo leuk en spontaan zingen,
zo zijn alle mensen hier in Bolsward.
Ze zijn altijd vrolijk, ze hebben altijd
goede zin en ze proberen het ook altijd
goed met elkaar te vinden. En het is
werkelijk een hele leuke plaats. Ik ge
loof, dat één van de kinderen er dade
lijk nog wel iets van zal vertellen. Maar
ik ben hier nu een aantal jaren burge
meester en ik moet zeggen: Iedereen die
eens echt een mooie oude stad wil zien,
die moet echt eens naar Bolsward ko
men. Bolsward dateert al van het jaar
715 en in de Middeleeuwen was het een
hele grote welvarende Hanzestad, waar
veel scheepvaart was en daarna is het
eigenlijk een centrum geworden voor de
hele omgeving. En nou is het gekke in
Bolsward, dat klinkt misschien voor de
Limburger en Brabantse jongens en
meisjes ook wel erg leuk, dat als we
hier in Bolsward ook maar enigszins
feest kunnen vieren, dan doen we het
ook.
Is er gauw een feest? vroeg mevrouw
Lippens.
Burgemeester: Ja, er is binnenkort een
groot feest, dat is n.l. de 9de, 10de en
11e augustus. Dan komen meer dan 200
buitenlandse dansers en danseressen en
die komen dan folkloristisch festival hou
den.
Mevr. Lippens: Ja, ik heb zoiets zien
staan onderweg. Een groot bord en daar
stond zoiets op van een Skotsploech.
Toen dacht ik aan schaatsen.
Burgemeester: Nee, nee, nee, nee, dat
is heel wat anders. Nee, de Skotsploech
dat is de echte, oude dansploeg in Fries
land, die in de echte, mooie, oude Frie
se costuums de dansen uitvoert, de da-
en sterk tanimmende lib-
bij te wonen. Vrijdag a.s. ho-
1 en ander uitvoeriger te-
yn de Walden.
Gemeenten
Achtkarspelen
Dantumadiel
East-Stellingw.
Opsterlan
Smellingerlan
Weststellingw.
Yn dizze seis
Walden wie
jierren gjin
dert persint
Zeer goedkoop uitstapje per tram en boot
naar de Zuiderzeewerken met bezoek aan
het eiland Urk op zondag 1 augustus.
Prijs per pers. 1.50, kinderen beneden
14 jaar 0.80. Muziek aan boord.
Duitsland heeft een tekort aan brood
graan. Het is er verboden rogge en tar
we aan het vee te voeren.
Volgens het blad „Noord-bouw” komt
er op de duur te Breezanddijk, dus mid
den op de Afsluitdijk, een recreatiecen
trum. Jaren lang waren er genoeg ge-
intereseerden, die hier graag een hotel
wilden vestigen, maar er bestond een
verbod om hier te bouwen. Nu is het
dan eindelijk zover, dat het bouwverbod
opgeheven zal worden.
Verwacht wordt, dat op het recreatiecen
trum een motel zal worden geplaatst met
een benzinestation. Er is hier verder nog
voldoende ruimte voor een camping.
fierwei de measte fan üs aide tsjerken en
hjirre wachtsje it blykber rêstich óf en
komt de klaeihoeke ek op de agenda foar.
Mar de libbenswichtige punten foar it
bistean en de takomst fan de minsken
binne der mei in lantearntsje to sykjen.
De
land is dizzer dagen
foar de fêste klanten is dat altyd
hiel forskillend byld.
Nim nou earst ris seis gemeenten op
De gas-afvoer bedroeg te Bolsward
1.007.165 m:i. Het winstsaldo was een
bedrag van f 24.858,34. Wat het ge
meentelijk elektriciteitsbedrijf betreft, de
stroomverkoop nam toe met 7,17 Er
zijn in totaal 563 stroomverbruikers.
De duitsers is geadviseerd uit vaderlands
liefde de baard te laten staan.
Uit 7 a 8 cm lang baardhaar kunnen
viltprodukten worden gemaakt, waarvoor
de grondstoffen anders uit ’t buitenland
moeten komen.
De minister heeft thans besloten, dat de
rijksweg 43 om Bolsward zal worden ge
legd. Dit plan zal niet meer gewijzigd
worden.
LIT DE KLAEIHOEKE
IT SITTE?
bikinde Prov. Almanak van Fries-
wer forskynd en
l in wol-
komme gast. Wy hiene der al gans in
skoft nei ütsjoen, hwant it jier: 1962 is
al wer op ’e helt al soe men dat oan it
waer net sizze.
Tige nijsgjirrich binne yn dizze alma-
neist alle oare gegevens de stikman-
bïfoï-
kingsforrin. Net allinnich nijsgjirrich,
mar ek moanj end binne dy, hwant elts
jier wer docht it mear bliken, dat it
swiertepunt fan Fryslan him forleit nei
it easten ta. Hjir op ’e klaei libje wy yn
üs tinzen jit altyd yn it hertsje fan Frys
lan, mar de sifers wize al jierren oars.
De klaei libbet meast op aide rom en
forgiene bloei, de Walden komme mei
Gemeenten:
Wünseradiel
Wymbritseradiel
Hinnaeradiel
Warkum
Raerderhim
Hinnaerderadiel
Baerderadicl
en draeije moat
1940
16873
14435
16097
20127
17086
19278
Dansje.
Madchen
Mazurko
Glockenspiel
Wie zingt er mee
Die stoute mussen
Als de boer wil dansen gaan
E. Wettig-Weissenborn
Fantasia, g moll
Air
Menuett 1 en 2
Skippers-sankje
Bolle sudewyntsjes waeije
A. J. Smeding
Silers-liet M. de Boer
Daar waren 7 kikkertjes
met 7 variaties) Fl. v. Bergen
Op mars H. J. den Hertog
En over de weide blonk de zon
R. Hol
Wie met ons wil naar buiten gaan
C. van Rennes
H. Wieniawsky
nak,
nich bledsiden, hwer’t de sifers yn ge;
fette binne oer de bifolking tn Llf-
De 21-jarige Kent Dtirr (links) uit Kaapstad en zijn leeftijdgenoot Peter Ken
nedy uit Altrinchem willen met bunresp. paarden ,Mepbistopbels’ en ,Mr.
Jinks’’ u.'t Engeland naar bet tasteland oversteken voor een rit naar Zuid
Afrika Zij willen een wereldrecord voor lange afstand paardrijden vestigen.
De paarden grazen al drie weken in dezelfde wei om aan elkaar te wennen
mes met prachtige gouden oorijzers, en
de verschillende versierselen, die ze alle
maal dragen en de heren met de zwarte
hoge hoed en de kuitbroek en de blauwe
kousen.
Onder leiding van mevrouw Daems, met
aan de piano de heer Hidde Visser, zon
gen de kinderen achtereenvolgens De
Lietsjesjonger, It Marke en het Silers-
sankje.
Hanny Huitema gaf een toelichting op
het vrolijke zeilersliedje en Epkje Daems
vertelde de luisteraars wat er Bolsward
deze zomer te zien is.
In het zondagmorgenprogramma van de
VARA gaf Bert Garthof een mooie re
portage over Bolsward. Vraaggesprek
ken werden gevoerd met de burgemees
ter, de leider van de Skotsploech, de
heer J. van der Zwaag en met koster
D. de Way.
Eén van de liedjes, die schoolkinderen
van Bolsward zaterdag voor de radio
hebben gezongen.
Op de
1860
8415
7866
8382
11473
8434
12092
plattelansgemeenten yn de
de foarütgong yn deselde
25 mar mear as twahün-
en krekt yn de léste sechtich
jier, doe ’t de klaei ek nominael sakke,
kamen hjir hast fyftichtüzen minsken by
Wie de winst de earste tsientallen jierren
meast to tankjen oan Ontginning en for-
feanjen, de léste tweintich jier is it krekt
de yndustry, dy't makket, dat de Walden
har minsken fêsthalde kin, wylst de klaei
se forliest.
De gefolgen binne net ütbleaun. Mei de
taname fan de bifolking waerden ek de
autoriteiten hyltyd wer mei de noas op
de Walden drukt, it yndustryskip wie yn
dy hoeke, de nije wegen giene dy kant
üt, jier op jier jowt de agenda fan de
Hierbij bevinden zich 159 motoren. De
bruto-winst van het bedrijf bedroeg
9.913,84.
de nije winst
benskrêft.
Wolle jo it yn utersten sjen oer in hiel
tiidrek, dan soene jo neist mekoar lizze
kinne de gong fan saken yn twa gemeen
ten: to witten Starum en East-Stelling-
werf. Yn 1714 hie Starum 1604 ynwen-
ners en East-Stellingwerf 1766, dus om-
trint gelyk.
Nou is Starum sakke oant 923 en East-
Stellingwerf is 18.913, dat is tweintich
kear sa folie. De earmoedige streek fan
Appelsgea en Easterwalde, fan Donker
broek en al dy bikinde nammen, hwer’t
elts tsjinoan seach as in ballingsoarde is
nou foroare yn in bloeijende kontrei.
Mar yn Starum is allinnich de aide nam-
me jit en de mearkes oer it Frouwesan.
Mei Hylpen is it krekt sa’n spul. Ek dat
plak kin gjin tüzen minsken mear hal-
de, wylst it eartiids mear minsken telde
as hiele Gaesterlan. Nou is it feit fan
dizze stedtsjes wol algemien bikind, it
binne de deade stedtsjes oan de Sudersé
en har histoarje klinkt üs tige eigen, mar
hwat hjir op in ekstreme wize pleats fynt
is min of tomear ek to sjen yn alle ge
meenten yn it Westen fan üs provinsje.
As wy in rychje gemeenten üt de Wal
den sette neist inselde rychje op ’e klaei,
dan sprekke de sifers in düdlike tael. Al
linnich in diel fan de fryske stêdden kin
jit hoek halde, mar de suvere plattelans-
as dêrre toane in
Steaten de measte punten oer forsjenning
1920
13195
12005
5013
4052
2865
5182
5573
De klaei komt efteroan, har wegen binne
antikiteiten, it is op folie plakken in
minske griis hoe’t men hjir oer de him-
en
1900
11768
11205
9613
15295
10799
15053
Yn hündert jier is hjir in winst makke
fan sahwat 25 mar de léste sechtich
jier binne hja allegearre sakke. Yn dy-
selde tiid is de bifolking mear as trije
kéar sa great wurden yn Nederlan, al-
yn dizze hoeke Koe men net iens
de.
Litte wy nou oer deselde jierren ris seis
gemeenten nimme yn de Walden:
1 klaei steane
1880
10281
9878
9211
14569
9611
14910
de achterwand hebben meer dan een de
coratieve functie.
In dit opzicht is ook de oude copie naar
Ger^rd Terborch, evenals het zojuist ge
noemde schilderij var Jan Steen te zien
op de kleine commissiekamer, merk
waardig. De copie laat ons een man zien
die het spinet bespeelt, terwijl een
vrouw de viola da gamba hanteert, net
de omgekeerade wereld dus. Het wel zeer
bijzondere is nu, dat het origineel schil
derij te zien in de Staatliche Museum te
Berlijn-Dhalem in plaats van een man
een vrouw achter het spinet heeft. Een
röntgenfoto heeft evenwel aangetoond,
dat deze vrouw een overschildering is
en dat de oorspronkelijke compositie
overeenstemt met de copie, die thans in
Bolsward is te zien.
Zo is er te Bolsward op het raadhuis
veel merkwaardigs te zien, eigenlijk
veel te veel om er in een half uurtje
langs te kunnen wandelen, zoals som
mige toeristen menen te moeten doen.
Mogen we ten besluite nog een paar
dingen noemen?
Vergeet bijv, niet de z.g. grisailles te
zien (vlotte schetsen in grijs en licht
bruin) de allegorische voorstellingen, de
tekeningen, etsen en gravures en klei
nere meesterwerkjes als bijv, het „Dan
send paar” van Adriaen van Ostade, een
onzey meest bekende schilders van boe
rentaferelen uit de 17e eeuw, wellicht
leerling van Frans Hals, de „Gitaarles”
van Alexander Hugo Bakker Korff,
wiens werk we ook verleden jaar aan
troffen op de tentoonstelling Roem der
Romantiek.
Merkwaardig zijn ook de schoorsteen
stukken van Jacob de Wit (waarvan ook
een reproductie in de catalogus) en dan
ten slotte (om toch ergens een punt te
zetten, hoewel de verleiding groot is
opnieuw uit de rijke verscheidenheid te
putten) even stil te staan bij een groot
doek van Ary Joh. Lamme, meer om het
onderwerp interessant, dan om de artis
tieke uitbeelding. Lamme was leerling
van zijn neven Ary en Henri Scheffer,
verleden jaar zelf met werk op de Bols-
wardse zomertentoonstelling aanwezig.
De schilder, die gedurende lange jaren
directeur was van het Museum Boymans
te Rotterdam heeft op ’t stuk, dat wij
bedoelen, Cornelia Marjolin Scheffer ge
schilderd, pianospelend in het atelier van
haar vader Ary Scheffer. Het doek werd
in 1850 te Parijs vervaardigd en laat ons
meer zien hoe het atelier (o.a. met sterk
bovenlicht) er uitzag, dan Cornelia zelf.
Maar juist dit schildersatelier is zo be
langwekkend.
Tot het volgend jaar, lezers, wanneer wij
opnieuw een tentoonstelling in Bolsward
hopen te hebben. Maar eerst moet U
deze zien, als U het nog niet deed.
Donderdagn\orgcn om half elf wordt op
het stadhuis een persconferentie gehou
den met de landelijke en regionale pers.
Het programma van het komende inter
nationaal Folkloristisch Festival wordt
dan bekend gemaakt.
Tevens zal de pers in de gelegenheid
worden gesteld om ’t wekelijks optreden
van de Boalserter skotsploech van 12 tot
12.45 uur I
pen wij op één
rug te komen.
in dit artikel moeten wij wel afscheid nemen van de tentoonstelling „Muziek en
Dans in vroeger eeuwen”, die nog tot 31 augustus onder het motto „Musica letitiae
comes, medicina dolorum” (muziek is de gezellin der vreugde en geneest de
smarten) in het historische raadhuis te Bolsward wordt gehouden. Niet omdat
wÜ op deze expositie zouden zijn uitgekeken of omdat wjj ér over zouden zjjn
uitgepraat, maar om de eenvoudige reden, dat andere zaken weer onze aandacht
gaan vragen en wij ook niet alles willen vertellen.
Een gang langs de 85 kunstwerken in het stadhuis moet voor U iets houden
van een ontdekkingstocht. Wjj hebben mét U stilgestaan in de Vierschaar en in
de bungemeeesterskamer. Met even zoveel recht zouden wij in speciale artikels
kunnen schrijven over de raadzaal, de B. en W.-kamer, de grote en kleine com
missiekamer of over de gang en trappenhal. We zullen het niet doen en gunnen
U graag het plezier zelf telkens weer iets nieuws te ontdekken of plotseling
ergens verbaasd te staan.
Hwat bat Qabe Sb roar
In dit slotartikel nog slechts enkele aan
tekeningen. Zo is bijv, deze tentoonstel
ling in zijn veelzijdigheid niet alleen in
teressant voor de kunstminnaar, maar
heeft ze ook cultuur-historische waarde.
Wie wil geconfronteerd worden met de
kleding en costumering in vroeger
eeuwen, kan hier te kust en te keur
gaan. Onbedoeld hebben de kunstenaars
in vroeger eeuwen, toen zij „het leven
op het leven gingen betrappen", ook in
hun veelkleurige notitieS^vastgelegd, wat
bepaalde mensen onder bepaalde om
standigheden hebben gedragen.
En dit geldt niet mor de kleding alleen,
ook voor het interieur. Wij stappen op
deze tentoonstelling menig binnenhuisje
in, schikken mee aan tafel, genieten in
onze gedachten mee van de spijzen en
dranken en luisteren mee naar de huis
muziek.
Ja, die muziek! Nog afgezien van de
stemmingen, weergegeven in tal van
rake composities, boeit deze schilderijen
galerij ook door het simpele feit, dat in
een reeks van meer dan 400 jaren diver
se muziekinstrumenten, vaak typisch
voor een bepaalde periode zijn vastge
legd. Er is op dit gebied een grote ver
scheidenheid en elke muziekliefhebber
die studie wenst te maken over de ge
schiedenis van een bepaald instrument,
kan hier zijn hart ophalen.
Op boeiende wijze vertelt de tentoonstel
ling van het dagelijkse leven van rond
trekkende muzikanten, vaak kreupelen,
blinden of mismaakten, die met hun een
voudige instrumenten als de draailier en
rommelpot, met doedelzak of fluit hun
schamele kostje deur aan deur bijeen
vergaarden.
Elke tijd kende zo zijn instrumenten. In
vroeger eeuw was de luit, het thans
vergeten of in elk geval pas herontdekt
instrument favoriet. Ook was dit het ge
val met de basviool of later de viola
da gamba om niet te vergeten het virgi-
naal en het spinet, voorlopers van de
clavecimbel. Later wordt de luit vervan
gen door de gitaar, de basviool door de
cello, wordt de fluit aanmerkelijk ver
beterd, evenals de hoorn, maakt de draai
lier plaats voor het trekorgel en doen
nieuwe instrumenten hun intrede als
piano en saxofoon en verschijnt het pie
rement in het straatbeeld.
Dit alles wordt in de serie kunstwerken
niet enkel ragfijn geïllustreerd, de in
strumenten spreken soms ook een sym
bolische taal, die de expositie ineens een
markant en soms ook wel pikant aspect
geeft.
Symbool is het instrument in de eerste
slachtediken topje
1920
14022
13311
13059
18347
14151
18450
it slimste is: der bart praktysk neat oan.
Ik doar gerêst to sizzen, dat dizze hoeke
ien fan de alderminste is yn hiel Neder
lan. Men moat jin skamje om der in
frjemd hinne to bringen.
Sit der gjin kriich mear yn de lju op ’e
klaei? Is har alles mar goed? By de pro
vinsje is men nou al gans in skoft dwaen-
de om plannen to meitsjen foar in better
wegenet yn dizze hoeke, mar it eint as
de man yn ’e moanne, hwant de minsken
hjirre wchtsje it blykber rêstich óf en
hobbelje de smelle, hege diken mar lans.
As de gcmeentebistjüren fan dizze hoe
ke finansieel net by steat binne om har
diel yn de kosten to biteljen, hwerom
meitsje hja dan gjin aksje om de provin
sje to oertsjügjen, dat der in wei foun
wurde moat.
Bilangstelling is der wol yn de steaten,
mar der komt üt de lju seis en har bi-
stjürders sa selden in fiks lüd. It wurdt
hege tiid mannen, de klaei mei it net sit-
te litte. Of miene jo fan wol?
plaats van de vergankelijkheid. De reeds
eerder besproken vanitas-schilderijen,
veelal met doodshoofd, leggen hiervan
een treffend getuigenis af. Maar er is
vermoedelijk ook nog iets anders.
Wij schrijven voorzichtigheidshalve van
vermoedelijk omdat de in dit opzicht
door de heer Ronday in zijn inleiding ge-
uite mening door de heer Wouter Paap
op de openingsavond is weerlegd of in
ieder geval van de hand gewezen.
De heer Ronday stelt dat het samen
zijn van man en vrouw, zoals dit door
diverse schilders met name in de 17e
eeuw is vastgelegd, soms van heel wat
minder onschuldige aard is, dan men uit
hun gedragingen zou opmaken. Het the
ma is volgens hem niet enkel het on
schuldige musiceren, maar de invitatie
(uitnodiging) tot of de voorstadia van
amoureuze relaties, gewoonlijk de veile
liefde. Voor wie de „taal der instrumen
ten” verstaat, verkrijgen de op zich zelf
levenloze objecten een speculatief ge
tinte betekenis. De basviool is dan het
instrument van de sterke sekse, zij
w(jst, wanneer zij schijnbaar doelloos
ergens is neergezet op de verwachte en
verlangde komst van de man of op zijn
zo juist geëindigde aanwezigheid.
Het spinet is dan zinnebeeldig voor de
vrouw. Ook de luit heeft in het muzi
kale minnespel een bijzondere functie.
De vrouw die de luit stemt of bespeelt,
preludeert op het samenzijn met haar
partner, die soms reeds aanwezig is,
vaak echter nog moet verschijnen. De
kleding van de figuren geeft bovendien
maar al te vaak een duidelijke vinger
wijzing omtrent de bedoeling van de
schilder. Gaan wij de schilderijen zo zien
dan is bijv, de luitspeelster van Jan
Steen, waarvan een prachtige repro
ductie in uw catalogus, evenmin zo on
schuldig als zij er uitziet.
De oude wijnschenkende vrouw op de
achtergrond heeft veel weg van een be
jaarde koppelaarster. Ook de naakte
dansende amoretten op het schilderij aan
