VOOR MILJOENEN IS HONGER
DE NORMALE SITUATIE
actualiteiten
T. Tolman over Politieke
Landbouw
ontwikkelingsgebieden
moet hoger op
in
Fan de Mar tiny loer
Zilveren filmpjes
Nieuwe leermachine
voor lagere school
Fügelfrij
Het Residenlie-orkesl
naar de A .S.
DINSDAG 26 MAART 1963
102e JAARGANG
No. 24
EN NU: OP NAAR DE MAAN
to sizzen
Lette hjouwer waechst ek
25
Fryslan lykwols need hinne. Dizzer dagen
Friesland voor Maat-
in rapport publisearre,
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
de vrij
t
onderwerp
ie heer Y. Veenstra had be-
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 15
Telef. 2431 - Na 18.30 uur 2305 of 2335
(K5157)
Laatste week maart 1938
den de kans om hun solidariteit met hun
in nood verkerende medemens te bewij
zen.
De afgelopen dagen stonden in het te
ken van deze Anti-Honger-Actie. Zo u
uw bijdrage nog niet mocht hebben ge
leverd, kunt U dit alsnog doen op grio
100.200 van de Anti-Honger-Actie te
Den Haag.
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprijs: 13 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertenties bij contract reductie
komst nog zal aangroeien. Hoewel de
landbouw in de wereld in de afgelopen
jaren vooruitgang heeft geboekt, vindt
de stijging voornamelijk plaats in de
reeds welvarende gebieden. In de onder
ontwikkelde gebieden wordt, mede als
gevolg van de snel groeiende bevolking
het hongervraagstuk nijpender.
De problemen die met dit alles samen
hangen, kunnen onmogelijk door de ont
wikkelingsgebieden zelf worden opgelost
en geen enkel vraagstuk van sociale en
economische aard kan worden aange
pakt als niet eerst de honger en onder
voeding uit de wereld zijn gebannen. Het
dagelijks voedsel in grote delen van de
wereld men schat het aantal mensen
dat honger heeft of ondervoed is, op het
ogenblik op ongeveer de helft van de
wereldbevolking vertoont bijna een
onveranderlijk tekort, een tekort aan
hoeveelheid, meer nog een tekort aan
onmisbare voedingsbestanddelen als ei-
witen, vitaminen en mineralen. En met
een ondervoed lichaam is geen arbeids
prestatie te leveren, met een ondervoed
volk geen land welvarend te maken.
Wil deze cirkel worden doorbroken, dan
zal allereerst de landbouw in de ontwik
kelingsgebieden op een hoger peil ge
bracht moeten worden, opdat de bevol
king aldaar zich zelf de nodige voeding
zowel wat hoeveelheid als kwaliteit be
treft, kan verschaffen. Hiervoor wil de
Wereld Anti-Honger-Actie de stimula
tor zijn, zowel wat betreft de zelfwerk
zaamheid van de arme bevolkingen als
ook wat betreft de assistentie daarbij
van de rijke landen.
Het plan de campagne voor deze ope
ratie voorziet in een strijd op drie fron
ten, namelijk de voorlichting, het weten
schappelijk onderzoek en de uitvoering
van projecten.
Het voorlichtingsprogramma heeft een
dynamisch karakter en is er op gericht
om het publiek in de ontwikkelingslan
den zo goed als in de geïndustrialiseerde
landen bewust te doen worden van de
noodzaak de handen ineen te slaan om
het probleem van de honger op te los
sen. De actie richt zich daarom op de
eerste plaats tot de bevolking zelf, op
dat de volken elkanders noden zullen
leren begrijpen en door elkander bij te
staan zullen bijdragen tot het bevorde
ren van een onderlinge solidariteit.
De strijd op het tweede front draagt
vooral een wetenschappelijk karakter.
Hij is gericht op het wetenschappelijk
onderzoek en de praktische toepassing
daarvan in de landbouw, bosbouw en
visserij. Vele onderzoekingen worden
door de bij de FAO aangesloten landen
zelf verricht, maar zij worden door de
FAO geïntegreerd in de grote regio
nale projecten bij welker uitvoering
steeds verschillende landen betrokken
zijn. Op deze wijze komen de resultaten
van dit onderzoek en de opgedane er
varing aan alle landen ten goede.
De nationale actie-programma’s omvat
ten een reeks van zeer uiteenlopende
projecten, die gericht zijn op de bevor
dering van de agrarische ontwikkeling
kelde gebieden. Al deze projecten, die
veelal het karakter hebben van demon
stratieprojecten, beogen de zelfontplooi
ing en de sociale verheffing van de
agrarische bevolking. Zo is de naam van
ons land bijv, verbonden aan het z.g.
moestuinproject.
Juist aan dit derde front ligt voor de
bevolking van de geïndustraliseerde lan-
In onze tijd, waarin het begrip „bestaansminimum” een andere inhoud heeft dan
een halve eeuw geleden, associëren wij het begrip honger onbewust met het
begrip ramp, algemeene ellende als gevolg van een tijdelijke noodtoestand. Als
we afbeeldingen zien van hongerende mensen in onderontwikkelde gebieden,
denken we onwillekeurig aan hongersnood, een nijpend gebrek aan voedsel in
een gehele landstreek, ontstaan door een samenloop van omstandigheden. In
onze gedachtenwereld is hongersnood zoiets als de hongerwinter 1944-’45, iets,
tijdelijks, iets waar een eind aan moet komen, iets dat direct kan worden ver
holpen door een hulpactie waaraan we graag willen meewerken.
Maar voor ons land is honger een vreemd
begrip. De ellendige waarheid is echter,
dat het de „normale” situatie is waarin
miljoenen mensen in onderontwikkelde
gebieden verkeren. En laten we vooral
niet denken, dat ze niet beter wéten.
De moderne telecommunicatie bereikt
tegenwoordig zelfs het verst afgelegen
dorp van de ongeveer 500.000 dorpen
in India. Meer dan 40 landen met ruim
800 miljoen inwoners zijn hun eigen baas
geworden en verlangen een betere toe
komst. Ze hebben niet alleen begrepen,
dat het anders kan, ze willen ook an
ders. Maar velen voelen zich op ver
schrikkelijke wijze gehandicapt door
honger en ondervoeding, voor hen wel
het moeilijkst te overkomen obstakel om
de eerste stap te kunnen zetten op de
weg naar langzame vooruitgang.
In zijn inleiding op het programma, dat
door de Algemene Vergadering van de
onder de naam „ontwikkelings-decen-
niurn” werd aanvaard, verklaarde U
Thant, de secretaris-generaal„Het is
een buitengewoon feit, dat op het ogen
blik, waarop rijkdom de situatie of al
thans de potentiële situatie begint te
worden eerder van hele landen en ge
bieden dan van enkele bevoorrechte in
dividuen en waarop wetenschappelijke
feiten mogelijk worden die de wildste
dromen welke de mensheid in het ver
leden had in de schaduw stellen, méér
mensen in de wereld honger en gebrek
lijden dan ooit tevoren. Een dergelijke
toestand is zó onverdraaglijk en zó in
strijd met het uitdrukkelijk belang van
alle naties, dat hij de rijke zo goed als
de zich ontwikkelende landen zou moe
ten brengen tot het vaste besluit daar
een eind aan te maken.”
Teneinde zowel de rijke als de arme
wereld te helpen dit besluit te nemen,
heeft de Voedsel- en Landbouworgani
satie van de Ver. Naties (FAO) een
groots plan opgezet en ter uitvoering
aan de wereld voorgehouden. Dit is de
Freedom from Hunger Campaign, in
ons land onder de naam Anti-Honger—
Actie bekend. In 5 jaar, 1960-1965, wil
de FAO een eerste bruggehoofd slaan
om met vereende krachten honger en
ondervoeding te bestrijden.
Het is hiervoor de hoogste tijd. De situ
atie is ernstig. Er zijn aanwijzingen dat
het huidige voedseltekort in de toe- en de voedselproduktie in onderontwik-
DAT MOAT FAN IT JIER FAN
’E GROUN
It wurdt alle dagen jit düdliker, hoe great
de efterstan fan Fryslan op maerieel ge-
biet is, as men it set neist oare gebieten.
De nuodlike situaesje fan tsientallen jier-
ren, doe’t de bifolking sakke of heech-
We zien de honger in kranten en op het
televisiescherm, maar kennen hem niet
als het onafwendbare, tragische ge
volg van armoede. We kunnen ons een
voudig niet voorstellen dat ons gezin dag
in dag uit de drukkende aanwezigheid
zou voelen van de „onzichtbare”, de
„verborgen” honger, een andere naam
voor de langzaam slopende ondervoeding
door tekort aan deugdelijk voedsel.
Nederland is geen onderontwikkeld ge
bied, het behoort goddank tot het rijke
deel van de wereld.
Was dit niet zo, dan zou de honger on
ze dagelijkse gezel zijn. Honger zou dan
betekenen, dat we onze kinderen voor
onze ogen langzaam zien wegkwijnen
met geen andere troost dan de hoop, dat
ze het misschien zouden uithouden tot
de volgende oogst. Of we zouden berus
ten in doffe apathie, omdat we weten,
dat aan de toestand toch niets zou kun
nen worden veranderd; want zelfs bij Verenigde Naties in de herfst van 1961
grotere inspanning dan waartoe we in
staat zouden zijn, zou ons land niet meer
opbrengen. Misschien zouden ook wij,
zoals zoveel anderen, gehoord hebben
dat we met nieuwe en betere werktui
gen, kunstmeststoffen en andere werk
methoden veel meer en beter zouden
kunnen oogsten en zelfs iets zouden
kunnen overhouden om onze schulden af
te betalen en nieuwe investeringen te
doen. We zouden het prettig vinden om
aan zoiets te denken en er over te pra
ten. Maar diep in ons hart zouden we
weten, dat dit voor ons onbereikbaar
zou zijn. We zouden immers geen geld
hebben of kunnen lenen om dit alles
aan te schaffen omdat we te arm zou
den zijn.
een bevredigende
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bolswardsche Courant, Westerjoo en De Jongs Nieuwsblad
Onder voorzitterschap van de heer IJ. de
Haan uit Kubaard kwam de gemeentelij
ke CHU kiesvereniging in zaal Weima te
Wommels, in jaarvergadering bijeen. De
voorzitter las een gedeelte uit Jes. 40 en
verbond hieraan zijn openingswoord.
Hij heette de niet talrijke geestverwan
ten welkom, w.o. burgemeester Alta, wet
houder Lanting en gemeentesecretaris De
Jong.
Hierna volgden de verslagen. Afdelings-
secretaris, d<
richt van verhindering gezonden, als zijn
plaatsvervanger .fungeerde bestuurslid R.
R. van der Valk. Hoewel het eigenlijke
jaarverslag ontbrak, bleek uit de toelich-
jarig jubileum van de heer K. Lan-
tin£ als wegwerker te Wommels.
Hotel-café-restaurant „Veldzicht” te Bols-
ward door de eigenaar S. Slippens overge
dragen aan G. Molenaar.
bilangrike kosten fan oanliz noedzje kin.
Dêr is men al mei dwaende, mar de win
ter hat de aksje in bytsje opkeard. Nou’t
de maitiid lykwols foar de doar stiet, soe-
ne wy it bistjür fan de Swimskoalle oan-
trune wolle om dizze aksje mei krêft
troch to setten. Wy libje nou yn in tiid,
hweryn oerheitsorganen iepen steane foar
dit soarte fan plannen, mar wy witte net,
hoe lang soks jit duorje sil. It bidrach,
dat de ryksynstansjes freegje üt de bifol
king seis, moast foar de langste dei op it
kleed komme to lizzen. It liket my ta, dat
soks hiel wol mooglik is, as men alle lju
ris op in greate gearkomste yn de Doele
bymekoar trommelje soe en dêr de plan
nen op tafel lei. Plannen hoe’t hja miene,
dat it jild der komt. Dus net allinnich de
gelegenheit jaen om in bydrage to jaen,
mar dêrneist rinteleaze oandieltsjes fan
10, 25 en 100 goune. Hoe mear minsken
de skouders der mei ündersette, hoe fes
ter dit moderne swimbad syn plak yn de
stêd fine sil. En dat de algemiene sym
pathy dêrnei üt giet, hoecht men net to
bitwiveljen. As de kapper fan Hingelo
gelyk kriget, sil it in waerme simmer
wurde en sil it gemis fan in swimskoalle
in great tokoart wêze.
Dêrom hoopje ik fan herten, dat it bistjür
yn koarten komme sil mei in enthousiaste,
füle aksje, al of net mei fancy-fair en
lotterij, om de sinten op it kleed to brin-
gen. Fan de sympathy en de meiwurking
fan de Boalserter bifolking en pleatselike
ynstansjes kinne hja wis wêze, dat mist üs
net.
Neist it sportpark moat fan it jier de nije
nedich
Twee Britse hoofdonderwijzers en een
technicus hebben een leermachine uitge
vonden voor gebruik op de lagere school.
De leermachine, de Esatutor, kost 15
Pond en is gebaseerd op het lineaire sy
steem volgens hetwelk een onderwerp
wordt gepresenteerd in een reeks van
kleine progressieve stappen. Bij ieder vol
gend stadium moet de leerling een ant
woord op een stukje papier schrijven en
een knop omdraaien waardoor hij de vol
gende stap voor zich krijgt en dat hem ’t
juiste antwoord op de vorige vragen
geeft. Er is een grendel-systeem dat maakt
dat de leerling het papier niet kan terug
draaien om een onjuist antwoord te corri
geren. De programma's zijn zo ingedeeld
dat het gemiddelde kind een hoog per
centage juiste antwoorden verkrijgt en zo
doende tot een grotere belangstelling voor
het onderwerp wordt aangespoord.
Yn lettere jierren is der oan
I dyk in ütwreiding bisocht, 1. -
:l; nea heard. Mei de forbette-1
ring fan de skoallen is lykwols de seal-
sport en gymnastyk in hiel ein opsjitten
en de oanliz fan it nije sportpark, hwer’t
Oh stakker ka, april
Is weinich goeds op til
Dou en dyn neiste sibben
Fine in gefaerlik libben
Jachtfüns en lanbóuskip
Joegen de lju in tip
Elk mei foar moardner boartsje
len deade ka, in kwartsje
Oh, ekster hwat in leed
Earst Rüchburd string en wreed
Dy gunde jim gjin iten
Dóf foar ’t earmoedich kriten
Nou bigjint it ünk wer
De minsken roppe: stjêr
Dit wurdt noch dreger hoartsje.
len ekster dea, ien kwartsje
Oh, roek hwat is ’t biroerd
De minsken wolle jim bloed
Har peil blykt frijhwat sakke
Wis, jim ha’t der nei makke
Mar minsken róvje op ’t lést
Ek alles, los en fêst
Né gjin hier better, swartsje
len roek, bloedjild ien kwartsje
Hark, ekster, ka en roek
Nim jim bislüt strak tük
De Grinzers lieten 't hearre
Net fügelfrij forklearre
Dit folkje bliuwt yn styl
Freegje der fluch asyl
It is in feilich paedtsje
Grins moardet foar gjin kwartsje
PYT
Hwat hat Cjabe Skroar
üs hjoed
ting, dat de afdeling
activiteit ontplooit.
De spreekbeurt van Ds. Tilanus op dec.
j.l. werd zeer druk bezocht. Het ledental
bedraagt momenteel ongeveer 270. De
gemeentelijke CHJG geeft helaas minder
reden tot voldoening. Deze groep heeft
in de afgelopen winter niets meer van
zich laten horen.
Penningmeester, de heer Sj. Jongema uit
Welsrijp vertelde in zijn financieel ver
slag dat de kas een nadelig saldo had van
f 67,Dit klinkt echter somberder dan
de globale stand van zaken, want door
achterstallige contributie-afdracht kan het
tekort spoedig worden weggewerkt. Na
de pauze trad als spreker op de heer T.
Tolman uit Oldeholtpade, lid van de
Prov. Staten en, zoals bekend de voor
Friesland aangewezen Tweede Kamer-
candidaat. De heer Tolman behandelde
het onderwerp: Politieke actualiteiten.
Spreker zeide o.m. de verkiezingsdag van
15 mei vol vertrouwen tegemoet te zien
Vergeleken bij andere partijen als de AR
en VVD, die te worstelen hebben met in
terne moeilijkheden en meningsverschil
len toont de CH een krachtige eensgezind
heid. Algemeen verwacht men, volgens
spreker, winst voor de CHU. In zijn te
rugblik op de vierjarige parlementaire
periode van het huidige kabinet, merkte
de heer Tolman op, dat dit kabinet het
er behoorlijk heeft af gebracht.
Spreker wees vervolgens op de vrijere
loonvorming, de economische stabiliteit,
de verhoging
en de gezond:
in deze een explosie-gebied met een op
komende industrialisatie en werkt ont
plooiing op vrijwel elk terrein in de hand.
Het woningprobleem bleef nog precair,
woningwet-panden worden vaak betrok
ken door hen voor wie ze eigenlijk niet
in de eerste plaats .bestemd zijn. Zo mo
gelijk moet de bouwcapaciteit hoger op-
I gevoerd worden. Wat net landbouw-be-
leid betreft, er zijn in deze symptomen
van onrust en ontevredenheid. De zaak
Hollandscheveld heeft veel beroering ge
bracht. Wij moeten dit niet bagatelliseren
Het kleinbedrijf in de landbouw baart
zorgen. Vondeling adviseerde, de kleine
bedrijven er uit. Wij moeten echter de
persoonlijke vrijheden eerbiedigen. Voor
de landbouw geldt niet alleen garantie,
evenzeer struktuurbeleid. Internationale
welvaart eist een zo sterk mogelijke sa
menwerking. In dit opzicht is de EEG van
vérstrekkende betekenis. Tenslotte -wek
te spr. op tot het voeren van een eerlijke
verkiezingspropaganda en een objectieve
voorlichting, dit geldt in het bijzonder
voor de grote partijen, die graag alle
vooruitgang en constructieve arbeid op
hun naam willen plaatsen.
Spreker ziet de toekomst van de CHU in
haar beginsel. Als Evangelische Volkspar
tij zal de Unie haar aantrekkingskracht bij
het Nederlandse volk zeker weten te be
houden.
Na deze heldere uiteenzetting kwamen
de vragenstellers los. Vele actuéle situa
ties werden nog nader toegelicht. Onder
meer de 45-urige werkweek, de positie der
kleine renteniers, de verhouding klein
en grootwinkelbedrijf, de samenstelling
van het Landbouwschap en de rebellie v.
Koekoek.
De gelovige Joden in Oostenrijk mogen
thans door de nationaal socialisten onge-
straft worden beledigd, bestolen en bedro-
Swimskoallc fan 'e groun, dat is bitter-1 gen. De vrije prediking van kath. en pro-
dUi en grif ek hiel wol mooglik. testanten is verboden, de jeugdopvoeding
Tj. de J.1 wordt aan de staat getrokken.
Het Residentie Orkest, onder leiding van
Willem van Otterloo, zal op zondag 14
april per gecharterde DC-8 van de KLM
naar New York vertrekken voor zijn eer
ste Noordamerikaanse tournee.
De 104 leden van dit orkest zullen in 27
concerten ten gehore brengen, met o.m.
werken van Haydn, Mozart, Ravel, Beet
hoven, Berlioz, Mahler, Bruckner en drie
Nederlandse werken.
Het vervoer tussen de 27 steden, w.o.:
New York, Chicago, Washington, Little
Rock, New Orleans en Beverley Hills, zal
met drie gecharterde bussen plaatshebben,
met uitzondering van de afstand Little
Rock-Chicago, die per vliegtuig zal wor
den afgelegd.
Het gehele gezelschap dat behalve de or
kestleden bestaat uit de voorzitter Jhr. E.
J. van Hol the, secretaris Dr. Ra Leopold
en 14 medereizenden, sluit deze tournee
af in Philadelphia. Daar staat zaterdag 18
mei een DC-8 van de KLM klaar om het
orkest met de ruim 100 instrumenten en
240 koffers naar Nederland te brengen,
waar het diezelfde dag tegen middernacht
op Schiphol wordt verwacht.
De amerikaanse astronauten Scott Carpenter (L.), John Glenn (M.) en Wal
ter Schirra (R.) bekijken hier het inwendige van de Cockpit van het ,Apollo’-
ruimtevaartuig, tijdens hun bezoek aan de jabr. v. d. ruimtevaartuigen te Dow
ney in California, waar men voorbereidingen treft voor een amerikaanse ruimte
vaart naar de maan. Het „appollo” projekt behelst een vlucht naar de maan
door 3 astronauten, waarvan er 2 het schip zullen verlaten om voet op de
sateliet te zetten.
ken fan lichamelike opfieding leit er yn
p>1* 1 1 _1_1 1.7TN J
hat de Stichting
schappelijk Werk
hweryn in oersicht jown wurdt fan de
swimbaden, swimskoallen, iepen of oer-
dekt en dêrüt docht bliken, dat it op dit
terrein jit och sa sjovel is. Op in inkelde
ütsündering nei is dat nearne op de hich-
te fan de tiid en Boalsert stiet momenteel
under op de list. It primitive gefal oan de
Snitserfeart is sluten en dêrmei ha wy
neat mear.
It moat jin nij dwaen, dat soks yn Frys
lan sa efteroan komt. Men soe sizze yn
sa’n wetterlan, mei silen en farren, mei
swimmen en roei jen opgroeid, soe it lea-
ren en bioefenjen fan it swimmen in ear-
ste opjefte wêze Hokfoar jong of minder
jong minske kin him nou op it wetter bi-
jaen sunder de swimkunst machtich to
wêzen? En hwat stiet mear yn de moder
ne bilangstelling as de wetterrekreaesje?
Der is ek gjin sport, dy’t ryk en earm,
aid en jong sa oansprekt as krekt it swim
men.
Dêr kin men folie, langer mei trochgean
as mei oare sporten, dêr profiteart elk fan,
dêr hoecht men gjin djüre middels foar
oan to tugen, dat kin elk beurske for-
neare.
En doe’t it bistjür fan de Swimskoalle dan
ek forline jier in aksje bigoun om mear
leden, wie it risseltaet bütengewoan great,
un uc aaii iu xjijv iiwux. Dat bistjür hat fornimme kinnen, dat de
de gemeente in prachtige oplossing foar hiele stêd en omkriten efter harren stiet
om hjir in modern swimkompleks oan to
lizzen. Dit earste bidriuw is tige bést for-
sport en gymnastyk-akkomodaesje yn it roun en nou moat it twadde gau folgje.
j Hwant neist in great tal leden sil der in
Ien fan de aldste en meast bilangrike tü-1 founs komme moatte, dat in diel fan de
7
der sociale voorzieningen
ie arbeidsmarkt. Friesland is
foun hat, is nou mar in kwestje fan üt-
fiering. Foar in bilangryk diel sil dan de
nnastyk-akki
goede spoar rinne.
Mei de wentebou is it net sa min gien
hjir yn ’e stêd. Der is fiks boud, der
wurdt jit altyd boud en de plannen foar
nije kompleksen üntbrekke ek net. Mei
de skoallen is it jit better gien, fan de
beukerskoallen oant it middelbier ünder-
wiis ta, is dat yn greate streken tige foar-
inoar. As it prachtige, hypermoderne for-
pleechhüs dizze simmer iepene wurdt,
dan is dêrmei ek wer in bilangrike by-
drage tafoege oan de stêdsynventaris, der
't alleman tige bliid mei wêze kin, al is it
dan ek net hielendal forgees.
Doe’t in sechtich jier forlyn de lichame
like opfieding om 'e hoeke bigoun to sjen
mei Dr. Beekhüs as greate propagandist,
wiene it de Weesfaden, dy’t de foarstap
namen mei in gymnastykseal en in sport
terrein op it Oardtsje. Yn dy tiid in mo
dern en moedich initiatyf hwertroch Boal
sert in gymlearaer oanlüke koe, de hear
Sutherland Rooyaards en hwertroch ek
fuotbalforienings in kans krigen. Mei dy
iene seal en dat iene sportfjild hawwe de
sportminsken it tsientallen jierren dwaen
moatten, dat like it maksimum to wêzen.
It stêdsbistj ür fan dy dagen seach de sport
as in saek, hwer’t it partikulier initiatiyf
him greatendiels seis mei rédde moast.
Yn lettere jierren is der oan de Snitser-
mar folie roem
tens gelyk bleau, it al mar forliezen fan dêrfan haw ik
minsken nei oare kontreien, hat syn stim-
pel set op hiel üs mienskipsynventaris, it
aldernedigste wie der, mar dingen, dy’t
net daliks foar de breawinning nedich
wiene, mbasten har mei och sa’n bytsje yn
it libben halde. Alle dagen sjogge wy
better, hoe fier wy binefter rekke binne
en hwat er jit allegearre barre moat foar
’t wy op peil stean sille.