IN ’T POTHUIS TE MAKKUM
WEER AARDEWERK
Zomerlestiviteiten
nemen
vaste vormen aan
FMj
Collectie kon belangrijk worden uilgebreid
Fan de Marl iny loer
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Gevallen grootheid
Jiergearkomste
Fryske Bibleteek
Zilveren filmpjes
DINSDAG 11 JUNI 1963
102e JAARGANG
No. 43
il
P
Harlinger fa-
1 gelopen jaar verschillende
Jen Beëindigd, onderging
aanzienlijke
YN IT SKAED FAN DE
IEUWEN!
schotel,
datering
gjin boeken koene, as allinnich mar
dield wie, doe’t de ealliu op har burch
ten en stinzen wennen,
komst wiene, de wallen
Abonnementsprijs f 1.90 per kwartsal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Advertentieprija: 13 cent per mtn
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Handelsadvertentiea bij contract reductie
fan keningen
ringen en 1
elts biwald it
i en bistjürders, fan bilége- de tsien Gasthüspleatsen, mei in goed
bisettingen yn stan bleau, dat I hündert pounsmiet los lan. In Gasthüs-
wer oernaem en fuortsette. boer is in lokkich hierder, gjin jildman
1i oan syn
wissichheit, dat hysels en
makke, it hat risten en geslachten fan ke- syn bern letter de pleats halde sille. Fan
invloed van de na-oorlogse opbloei, het
hedendaagse fabrikaat. Zowel van de eers
te probeersels (o.a. een zwarte vaas) als
van het huidige fabrikaat zijn voorbeel
den aanwezig.
Oorspronkelijk lag het wel niet in de be
doeling en wilde men slechts een histo
risch overzicht geven, maar het publiek,
verleden jaar bij de Steensma-tentoonstel-
ling met dit werk geconfronteerd, was er
zonder meer dusdanig enthousiast over,
dat men deze consessie heeft gedaan. Ook
grotere stukken als tegeltableaus, w.o.
het bekende stuk, afkomstig van ’t tichel-
werk te Bolsward maken de tentoonstel
ling ook nu weer tot een zeer waardevolle
ig kon worden geput een
ibreiding.
In het buitenland konden door de secre
taris, Ir. Tichelaar niet minder dan tien
stukken worden aangekocht, op veilingen
en in de handel konden in Nederland
eveneens omstreeks tien stukken worden
verworven. Mede door deze aanwinsten,
waarvan er enkele van uitzonderlijke
kwaliteit en verder door de verlenging
van een aantal bruiklenen kan dit jaar een
collectie historische stukken worden ge
toond, die in verschillende opzichten net
ideaal van een voor de vroegere produk-
tie representatieve verzameling benadert.
Bolswards Nieuwsblad
Waarin opgenomen: De Bohwardsche Courant, Westergoo en De Jong’t Nieuwsblad
is er een keuze uit 4 modellen.
De verhuring van zitplaatsen in de Herv.
kerk te Kubaard bracht op f 198,ver
leden jaar f 164,
Installatie van de heer H. Smeding als
hoofd der o.l. school no. 2.
De regering overweegt het vliegveld
Schiphol op te heffen en een centraal
vliegveld te stichten b.v. te Leiderdorp.
Tot directeur van het Stedelijk muziek
korps is benoemd in de plaats van de heer
Vastennout, die eervol ontslag had ge
vraagd, de heer G. Koning te Leeuwar
den.
40 jarig regeringsjubileum H.M. Konin
gin Wilhelmina,
De Stichting Fries Aardewerkmuseum de eerste maal het produkt van de Har-
,,De Waag” te Makkum organiseert in
het Pohuis, ook dit jaar weer een ten
toonstelling van Fries Aardewerk, die 1
juni werd geopend en duurt tot 15 sept.
(dagelijks van 10-17 uur en zondags van
14-17 uur). Het zal reeds de vierde zo-
mertentoonstelling van fries aardewerk
zijn. In I960 werd de jubileumtentoon
stelling gehouden, in 1961 een expositie
van Fries aardewerk, waaronder rood pot-
tegoed en kerfsnee aardewerk, verleden
jaar was de tentoonstelling geïnspireerd
op het werk van ontwerper J. R. Steensma
en thans is het een tentoonstelling van
Fries aardewerk, nagenoeg uitsluitend
fayence.
Ofschoon het afgelopen jaar verschillende
bruiklenen wen
de collectie waaruit voor deze tentoonstel
ling
uitl
Profumo heeft gefaald
Eens juichend ingehaald
Door politieke groten
Thans zogenaamd „gevraagd
ontslag”, lees: weggejaagd
Van zijn zetel gestoten.
Voornaam, intelligent
Minister met talent
Een van de toekomststerren
Het schunnig avontuur
Het zwoele zinnenvuur
Moest zijn opgang versperren
Huisvader, echtgenoot
Een band die los omsloot
Als zakelijk geriefje
Gaf hij zich uaarom af
Willoos, lichtzinnig, laf
Met een straatmadelief je?
Dienaar der Britse kroon
Zijn dag begon blank, schoon
Nu is de glans verduisterd
Dorst naar een etterbuil
Besmeurde hem met vuil
Als weggetrapte ontluisterd
Profumo staat aan kant
Het teken op de wand:
Amor buigt voor geen wetten
De verderrsengel vond
Zijn prooi, hij waart stil rond
In kroeg en kabinetten
Bij die ontmoeting blijkt gewis
Wie van leem, wie van ijzer is.
PIET
Op sneon, 15 juny o.s. sil de Algemiene
Ledegearkomste (Jiergearkomste 1963)
fan.de foriening „De Fryske Bibleteek”
halden wurde.
Dizze gearkomste sil wêze yn de herber-
ge fan Jellema to Mantgum en bigjint de
neimiddeis twa ure. Oan ’e oarder komme
ü.o. it jierforslach en de jierrekken oer
1962, de bigreating en it ütjefteplan foar
1963, en bistjürsforkiezing.
Nei ófrin fan de gearkomste is der, foar-
safier’t de romte it talit, gelegenheit ta it
bywenjen fan de ütrikking fan de Rely-
Jorritsma-prizen 1962, dy’t deselde mid
dels to Mantgum pleats hawwe sil en
wol om fjouwer ure, yn it Gritenijhüs fan
Baerderadiel.
de Marktstraat, 's avonds gevolgd door
de intocht van de Heamielkeninginne en
.het heamiel, welke laatste tijdens n groot
familiefeest in het Julianapark zal worden
genuttigd tijdens een feest-programma,
dat door de gasten zelf, i.c. de plattelands
jongerein zal worden verzorgd. Trouwens
meer dan dit andere jaren het geval was
is de nadruk gelegd op een intens samen
spel tussen bolsward en omgeving. Zo
zal in de optocht ter gelegenheid van de
intocht het muziekkorps van Exmorra
vooroplopen en een gezelschap „blaes-
poepen”, gevormd uit het zusterkorps van
Tjerkwerd de levendigheid verhogen.
Trouwens ook de Landelijke Ruiters zul
len weer van de partij zijn en in de stoet
hoopt men een uitbeelding te geven van
de üngetiid van voorheen en thans, of def
tiger gezegd, de hooiing oude en nieuwe
stijl, ook geheel verzorgd door de platte
lands- en boerenorganisaties.
Van het avond-programma, dat de vorm
zal hebben van een groots opgezette boe
renbruiloft zal de heer M. v. d. Weerd de
regie voeren. De bedoeling is op ouder
wets gezellige manier ongedwongen sa
men te zijn. Omke Romke en de Skots-
ploech zullen ongetwijfeld hun medewer
king willen verlenen.
De donderdag daaraanvolgende is van
ouds de boerendag. De tractoren behen-
digheidswedstrijd zal worden verleven
digd door hier een ringstekerij voor mee
rijdende dames aan te verbinden.
’s Avonds geeft Tetman de Vries de pre
mière van „Fan snufdoaske oant nylon-
hoaske”.
Een mechanische speeltuin zal niet ont
breken.
De vrijdag is bestemd voor het houden
van gymnastiekdemonstraties en de zater
dag komen men name de kinderen aan
hun trek. In het Julianapark zal b.v. een
optreden plaats vinden van Pipo de clown
in hoogst eigen persoon.
Des avonds is er een daverende teenager
show met tal van radio en tv sterren met
medewerking van o.a. Peter and his roo
kies, Ria Valk, enz. Al met al hoopt
Bolsward op goed „üngetiderswaer” want
men heeft het er op gewaagd de heamiel-
feesten aan de vroege kant te houden.
It is simmer, alhiel opfleure nei de lange
winter jaget it drokke libben lans wegen
en diken, de masinen rattelje oer de lan-
nen, der wurdt groeven as soe de ierde op
’e kop set wurde, der wurdt boud as near-
ne earder, hastich en üngeduldich sykje
de minsken al wer nije plannen ta ütfier
to krijen. hastich as wie der harren jit
mar in skoftsje tiid gundMar der
is ek in oare realiteit.
Oan de Koumerk, it Skilwyk, it Leech
Bolwurk stean gebouwen en huzen, dy’t
hjoed bysünder yn de bilangstelling stea-
ne. It St. Anthony-Gasthüs fiert feest
It is in treast om yn it ünk
immen to moetsjen,
dy’t noch üngelokkiger is
De opstelling van de stukken laat eerst de
beginperiode van friese fayence uit de 17e
eeuw zien. Dit is een collectie schotels die
onderling veel verwantschap vertonen op
grond van overeenkomst in de randdeco
ratie of de hoofd versiering, gevolgd door
een zo op ’t eerste gezicht ander fabri
kaat, schotels en borajes, dat in de deco
ratie wel lijkt aan te sluiten bij het friese
produkt (vergelijk bijvoorbeeld de vruch
tenmanden) doch die in uitvoering van de
friese verschillen. Is dit een produkt van
een onbekende friese fabriek of is hier
sprake van in het buitenland gemaakt en
op friese voorbeeld geïnspireerd werk?
De makelij is beslist anders, de schotels
missen bijvoorbeeld de voor de friese
schotels zo karakteristiek brede zware
voetring.
De betrekkelijk grote hoeveelheid sier-
aardewerk maakte het mogelijk nu voor
Veel speurzin en veel feeling is er vereist wil men een verantwoorde expositie op-
zetten van Fries aardewerk. De secretaris van de Stichting Aardewerkmuseum „De
Waag” in Makkum Ir. P. J. Tichelaar beschikt over beide. Hij heeft wat ook on
misbaar is bovendien liefde voor het aardewerk, waaraan zijn familienaam is ont
leend. Zo heeft hij b.v. met een paar vrienden onlangs ’n reis door noordwest Duits
land gemaakt en er tientallen musea en verzamelingen aardewerk doorvorst. Het be
treft hier een van de exportgebieden van Fries aardewerk, geen wonder, dat men daat
dus soms vindt, wat in de bakermat reeds lang verloren ging. Dergelijke reizen
er staan hog meer op het programma zijn nodig en nuttig om de Makkumer ver
zameling te completeren. Hiervan kan men zich de komende weken te Makkum
overtuigen.
De zomer nadert en daarmee de zomer-
activiteiten, waarvan de organisatie te
Bolsward ditmaal is opgedragen aan de
z.g. Zomercommissie.
Deze commissie heeft zich op het stand
punt gesteld, dat men als uitgangspunt
moet stellen een verantwoord zomerpro-
gramma op te stellen. Natuurlijk zal men
zich hierbij specialiseren op datgene wdt
te Bolsward een goede klank heeft en
blijkens de ervaring ook in een behoefte
voorziet, zoals het wekelijks optreden van
de Skotsploech, het vieren van het Hea-
mielfeest e.d. De zomercommissie bestaat
uit de volgende personen; Mr. J. A. Geu-
kers, voorz., K. Swierstra, vice-voorz., J.
M. G. Jorritsma, secr., de heer Suwijn,
penningm., mevr. J. v. GosligaKlom
en de heren W. Wielsma en A. A. Hette-
2e week juni 1938
Het Nederlandse leger zal Deense gas
pakken aanschaffen. Voor de gasmaskers
Hwat hat (gabe Skroar
us hjoed p
to sizzen
linger fabrieken op te stellen, zodat een
onderlinge vergelijking mogelijk werd.
De negentiende eeuw is vertegenwoordigd
met, enkele stukken, die nog niet eerder
voor het publiek waren opgesteld, waar-
o’nder twee curieuse landschapsschotels, 1
in bruikleen en 1 recent verworven.
Ter completering van het beeld van de ge
schiedenis van de friese fayence is in aan
sluiting op de tentoonstelling van vorig
jaar een collectie sieraardewerk aanwezig,
zoals dat na het wegvallen van de schotel-
produktie aan ’t eind van de vorige eeuw
vervaardigd.
Het laatste deel van de tentoonstelling
schenkt aandacht aan het werk van Steen
sma, in de laatste vijftig jaar verricht, als
ontwerper van het hedendaagse produkt.
Bij een bezoek aan de zeer aan te be
velen tentoonstelling kan het volgende
dienen:
Het staat niet vast, wanneer in Friesland
de vervaardiging van fayence (een ande
re naam voor majolica) is begonnen, doch
in ieder geval was dit omstreeks 1650.
Voorbeelden van deze vroege cultuur
vindt men in de eerste vitrine links. Aan
de hand van recente schervenvondsten,
o.a. te Makkum in de onmiddellijke om
geving van de huidige fabriek en door
vergelijking met friese tegels uit de ze
ventiende eeuw was het mogelijk ’n beeld
te ontwikkelen van friese schotels uit de
eerste tijd, voor de oppervlakkige be
schouwer welliswaar minder spectaculair,
dan het latere sierwerk, maar voor de ken
ner hoogst interessant.
Het is nog niet gelukt de plaats van ver
vaardiging van deze schotels vast te stel
len, de meesten zullen wel uit Makkum of
uit Harlingen stammen. Een nauwkeurige
datering is evenmin mogelijk. Het blijft
met dit vroege werk (helaas nog) steeds
een gissen. Vrijwel nimmer plaatste n.l.
een schilder zijn initialen op een
Was dit wel het geval, dan zou
enz. veel gemakkelijker worden.
De in de volgende vitrine opgestelde
schotels lijken van een ander fabrikaat
dan die uit de vorige kast.
De schotels, die voor het eerst zijn be
schreven door de Limburgse arts Dr. Wil-
lemse, vertonen echter zeer veel verwant
schap met de friese. Vergelijking bijvoor
beeld van de schotels met geschilderde
vruchtenmanden tonen dit duidelijk aan.
Alle onderdelen zijn merkwaardig, met
name ook de randen.
Het staat niet vast of uit deze verwant
schap moet worden afgeleid dat dit pro
dukt eveneens van friese oorsprong zou
zijn, of dat hier sprake is van copiëring
van het friese produkt. De mate van over
eenkomst vormt momenteel een studie
object van Ir. Tichelaar, die zich voor de
ze materie buitengewoon interesseert.
De bloeitijd van de friese fayence zelf,
viel in de achttiende eeuw.
Van de grote aantallen schotels, die er
in die jaren gemaakt moeten zijn, is wei
nig meer over: zij zijn gebruikt tot zij
stuk waren. Vrij nauwkeurige schattingen
doen veronderstellen, dat er alleen reeds
te Makkum een 8 miljoen schotels zijn
vervaardigd. Het was gebruiksgoed en dus
aan breuk en slijtage onderhevig. Merk
waardig dat in de z.g. „arme” gebieden,
waar men dus blijkbaar met het voor de
bevolking meer waardevolle en dure ma
teriaal voorzichtiger heeft omgesprongen
dan daar waar „men wel een potje kon
breken”, thans hoewel zeer sporadisch
nog exemplaren van dit vroege werk aan
treft, b.v. in Duitsland (Noord Friesland)
meer dan in onze eigen omgeving.
Van het sieraardewerk, dat ook hier in
ons land met meer zorgen omringd is ge
weest, is verhoudingsgewijs meer over.
In de derde kast vindt men dan ook stuk
ken uit Makkum, het oudste gedateerd
1725, het laatste gedateerd 1794.
Ook biedt de expositie nog Sieraardewerk
uit de achttiende eeuw, waarvan de plaats
van vervaardiging nog niet kon worden
vastgesteld.
Het sieraardewerk in de volgende kast is
van Harlinger fabrikaat. Het onderscheidt
zich van dat van Makkum door een strak
kere schildertrant en een grotere rijkheid.
Vermoedelijk kunnen alle stukken, waar
van het oudste gedateerd is 1760, en het
laatste 1788, alle aan eenzelfde fabriek
(die van Sybeda-Spannenburg-v. Hui’t?)
worden toegeschreven. De onderlinge
overeenkomst is n.l. zo groot, dat het te
gendeel moeilijk valt aan te nemen.
Het Fries sieraardewerk uit Makkum en
Harlingen uit het begin van de negen
tiende eeuw geeft heel duidelijk het ver
schil in techniek te zien.
De bloemen en blaadjes van het Harlinger
fabrikaat zijn spitser en puntiger, die van
Makkum zonder en „molliger” van vorm.
In de negentiende eeuw sci
sieraardewerk meer gemaakt te zijn. Be
halve de schotels, meestal met een verma
nende spreuk er op, is er een grote hoe
veelheid zogenaamd kleingoed gemaakt:
theestoofjes, komfoortjes, grote en kleine
testen, potjes enz. Gebruiksvoorwerpen
van tin, koper, zilver ënz. werden in aar
dewerk nagemaakt.
De vervaardiging van de schotels is te
Makkum en Harlingen aan het eind van
deze eeuw beëindigd, tengevolge van de
opkomst van het Engels aardewerk.
Wel merkwaardig, dat men de mooiste
De belangrijkste punten zijn:
een komfoor met chocoladeketel van
Harlinger fabrikaat (onlangs gekocht
te Londen)
een groot vergiet van
brikaat, en
een vroeg zeventiende eeuwse poly
chrome schotel, waarvan de makelij
niet vaststaat doch aansluiting lijkt te
vertonen met te Harlingen en Mak
kum gevonden scherven. Deze voor-
■werpen vindt u op bijgaande foto af-
gebeeld.
Ook verwierf de stichting nog vier
schotels met landschappen, die met
vruchtenmanden, twee met vrouwe-
portretten en één met een Chinese
voorstelling.
Enige van de nieuwe aanwinsten van het Aardewerkmuseum in Makkum
voorwerpen in ons gewest vervaardigd,
thans terug vindt in het buitenland, b.v.
inEngeland.
Nog pas geleden werd een complete ke
tel op komfoor (alles in aardewerk, de
ketel inkluis!) aangekocht in Londen.
Het is een nieuwe aanwinst, waarop de
samenstellers van de collectie met recht
trots zijn.
Van 1917 af tot heden heeft J. R. Steen
sma als ontwerper aan de Makkumer fa-
friek, het uiterlijk van het produkt be
paald.
Na een periode van -zoeken in de jaren
twintig en een economisch moeilijke tijd
in de jaren dertig ontstaat, mede onder
reedlike kondysjes is hy forsekere, yn
goede en minne tiden.
Dêrneist koe dizze stichting yn de stêd
en oan de stêd jimmer bilangrike tsjinsten
biwize. Dat is ien fan de reglementaire
forplichtingen en der soe in hiel rychje
fan dingen to neamen wêze, hwer’t it
Gasthus, meast yn ’e mande mei it Wees-
hüs, de oprjuchter of stiper fan west hat.
Dat hjir hündert jier in beukerskoalle en
in naeiskoalle bistean koene, is oan har
to tankjen.
Us Park, üs karillon, forbouwing en for-
fraeiing fan it stêdhüs, subsydzjes oan
tsientallen fan goede en nuttige initiativen
en ynstellingen binne fan Gasthus en
Weeshüs jown.
Dat dit allegearre koe en kin, der komt
de eare en de tank allinnich ta oan de ün-
bikinde skinkers fan 1463 dy’t mei har
died op in wünderbaerlike wize, ieuwen-
lang, rike fruchten ütstruije mochten oer
stêd en omkriten.
Dêrom is it feest fan nou alhiel wijd oan
dit seldsum jubileum. It feest fan de ech
te neistenleafde, jown sünder dat wy de
nammen seis witte. Forsküle yn de nei-
tins fan fiif ieuwen libbet har wurk ün-
formindere troch en bliuwt seine en wol-
djeden forsprieden oer de goede stêd
Boalsert en har ynwenners.
It feest van it St. Anthony-Gasthüs is
dêrom it feest fan de hiele stêd, dat sok
in ryk bisit fan har eale foarfaers ervje
mocht en dat geslachten lang biwarre
bliuwe mocht om altyd wer goed to
dwaen en minsken it libben lichter to
meitsjen.
Dat it jit ieuwen lang yn it hert fan de
stêd tsjügje mei fan de seine fan de ech
te chajitas. Tj. de J.
om't it fiifhündert jier yn de stêd fan
Boalsert stien hat. Fiif ieuwen lyn liker-
nóch, faeks jit in jiermannich mear, haw
we der lju west, - har nammen binne en
bliuwe ünbikend dy’t üt neistenleafde
fan har bisit, in diel of alhiel, ófstien
hawwe oan aide minsken en allinnich-
steanden ünderdak to jaen.
In goede, in eale died, hwerfan hja net
wisten, hoe’t de fruchten wêze soene. Nou
stean wy mei biwündering nei dizze ieu-
wenlange rispinge to sjen en in greate
forwündering komt oer üs, as wy bitinke
hoefolle seine en stipe der üt dizze died
fuortkomd is. It is suver in great wünder
dat soks sa lang en sa fruchtber trochbi-
stean koe. Fiifhündert jier, doe’t Neder-
lan jit net bistie, doe’t dizze gewesten mei
België en Frankryk it Bourgondyske Ryk
foarmen, doe’t Fryslan jit in eigen hear-
likheit wie, doe’t Amearika jit net ünt-
dekt wie, doe’t men gjin aen hie fan de
greate wrald, fan Indië net en fan in
great diel fan Afrika net, doe’t de mins
ken gjin boeken koene, as allinnich mar
skreaune, doe’t it Kristendom jit net for-
alliu op har burch-
i, de stêdden yn op
en de muorren,
de poarten op de tuorren de feilichheit
hoedzje moasten, doe’t hynder en wem
it iennichste forfier ütmakken, mei de eigen hüshalding, map hawwe almeast in
skippen yn de fearten, doe wie en stië der
al dit forneamde hüs.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telef. 2451 - Na 18.30 uur 2305 of 2335
(K5157)
ijnt er weinig
ma. Over het programma kan thans het
volgende worden medegedeeld:
De Skotsploech zal van 17 juni-29 aug.
wekelijks weer optreden op het podium
boven de stadsgracht. Een goede traditie,
die steeds veel publiek trekt en een groei
ende waardering ondervindt wordt hier
mede voortgezet. De middenstand, die
van een toenemend toeristisch bezoek aan
Bolsward zeker profijt zal trekken, wordt
uitgenodigd het hare te doen dit optreden
mogelijk te maken en te „omlijsten”, b.v.
met kraampjes voor de zaak, bediening
in Fries kostuum, het opsieren van de stad
enz.
’n Hoogtepunt zal verder natuurlijk het
Heamielfeest zijn.
Op woensdag 3 juli wordt dit feest ge
opend met een ringrijderij voor sjezen op
ningen en prinsessen kommen sjoen en
wer fordwinen, oarloggen en hünger,
bran en opstan, alles is oer har holle gien
mar it St. Anthony libbe fierder. Dimmen
en rêstich die hja har taek en elts ge
slacht foun der de rêst, dy’t it libben har
faeks üntkeard hie.
Hwat in seldsume fruchtberens is oan diz
ze eale died fan de stichters tafallen en
hoe wünderbaerlik is hja troch de his-
toarje fan ieuwen hinne foar dit geslacht
biwarre. Wy witte mar in tige lyts bytsje
fan har lotgefallen, hwant de stikken en
oarkonden binne yn de rin fan de tiid
net biwarre bleaun. Der hawwe tiden west
dat men tocht hat oan ophalden en lik-
widearjen, mar aldergeloks is dat net
bard. En dan folge hyltyd wer nije groei
en neie fleur.
Us geslacht hat it St. Anthony net oars
kend as sa’t it der nou stiet oan en om de
Koumerk, mei de steatlike gevel dominea-
rend oer dit histoarysk plak. Neist it
Haedgebou, hwert in jiermannich lyn in
ynwindige restauraesje pleats foun hat en
hwer efter de tünwenningen steane, bin
ne der oan de oare kant fan de Koumerk
oan it Skilwyk en it Bolwurk de wenten
foar echtpearen en widdouwen of allin-
nichsteanden.
Hja bliuwe op har eigen, hja halde har
’p1
fredich en fêst plakje 'foun, hwert hja de
neisimmer fan it libben genietsje kinne.
Hoe wie it mooglik, dat it by alle wiksel Yn in wide krite om de stêd hinne lizze
I hündert pounsmiet
boer is in lokkich
It hat Roomsk west, it is Herfoarme wur-i kin him forjeije, hy kin him
den. it hat de tachtichjierrige oarloch mei-wurk jaen mei wissichheit, dat
w I
