SAMENWERKING IN MIDDEN-
EN KLEINBEDRIJF GEBODEN
Hindeloopen achter,Frisiana’
Bedrijfsvergelijking: verrijken door vergelijken
Fan de Martinytoer
Levensgroot walvis
skelet in Frieslandhal
G
Ook in de vakantie:
Geen alcohol bij
wegverkeer
Diogenes
Zilveren filmpjes
2e week juli 1938
4
1
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
DINSDAG 9 JULI 1963
102e JAARGANG
No. 51
PYT
j ier
der-
4
V
de measte offers ferge,
f
V*
4
de
de
Bedrijfsvergelijking of ervaringsuitwis-
seling, is het met branche-genoten uit
wisselen van bedrijfseconomische erva
ringen en cijfers. Het doei is, het op
sporen en z0 mogelijk verhelpen van on
volkomenheden in de eigen bedrijfsvoe
ring, door toetsing van de eigen gege
vens aan die van de andere deelnemers
aan de club.
Wat is bedrijfsvergelijking
en waarom wordt die
toegepast
zocht naar een doeltreffende oplossing
van de eventueel vastgestelde inefficiën
te bedrijfstoestanden.
Bedrijfsvergelijking betekent derhalve:
„verrijken door vergelijken”.
Voor ondernemers, die over dit onder
werp meer willen weten, bestaat er alle
gelegenheid dit verlangen te verwezen
lijken. Zij kunnen terecht bij hun vak
organisatie, of bij een van de provin
ciale rijksmiddenstandsconsulenten. De
ze hebben een ruime praktijkervaring op
dit gebied.
Beeuwkes
stof voor
bestaande
jurk met
Abonnementsprijs f 1.90 per kwarUtl
(bij Tooruitbetsling)
Giro 887926
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel ttrief
Hindelsidvertenuet bij contract reductie
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OSINGA N.V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 15
Telef. 2451 Na 18.50 uur 2305 of 2335
(K5157)
„Vergelijken met anderen, kan veel in uw bedrijf ten goede veranderen”.
Dit is een „waarheid als een koe”. Door vergelijking van uw bedrjjfseijfers en
door uitwisseling van uw ervaringen met andere ondernemers, kunt U vast
stellen, hoe het er met uw bedrijfsvoering bijstaat. En met hoe meer ondernemers
dit gebeurt, des te meer kans bestaat er op resultaat.
Gelukkig is bedrijfsvergelijking in ons land, vooral in het midden- en klein
bedrijf geen onbekende bezigheid meer. In verschillende branches, o.a. kantoor-
machine- en kantoorboekhandel, woninginrichting, foto-detailhandel, huishoude
lijke artikelen, etc. etc. bestaan reeds een aantal clulbs.
die openstaat voor samenwerking met
anderen.
Wil mondelinge bedrijfsvergelijking sla
gen, dan zullen de deelnemers er niet
voor terug moeten schrikken, uiteinde
lijk ook met hun bedrijfscijfcrs op tafel
te komen en daarover met de anderen
te praten.
Dit gebeurt dan in clubs, waaraan on
geveer 8 tot 12 ondernemers deelnemen.
Daarbij moet natuurlijk aan enige
voorwaarden worden voldaan. Zij moe
ten uiteraard uit dezelfde branche ko
men. Bovendien mogen de bedrijfstypen
en de bedrijfsomvang niet te veel van
elkaar afwijken. De vestigingsplaats
van de ondernemingen moet zodanig
zijn, dat de operatie-gebieden niet wor
den overlapt. Concurrentievrees is dan
ongegrond. Een openlijk en vertrouwe
lijk gesprek wordt mogelijk.
De leider van de club, de discussie-leider,
moet een ervaren kracht zijn. Hij moet
er o.m. voor zorgen, dat iedere deelne
mer aan de gedachtenwisseling deel
neemt en cijfers en ervaringen inbrengt.
De administraties van clubleden moe
ten op bedrijfsvergelijking zijn afge
stemd. Als dit niet zo is, wordt verge
lijking van cijfers een moeilijke taak.
Overigens is het zó, dat serieuze deel
nemers voldoende prikkel ondervinden,
om hun administraties aan te passen.
Enige onderwerpen, die op zo’n club-
bijeenkomst kunnen worden besproken
zijn: inkoop, verkoop, reclame, assorti-
ments-samenstelling, voorraadsvorming,
kosten, omzetten, etc. etc.
Er wordt ook aan bedrijfsonderzoek ge
daan. Sommige clubs hebben zelfs de
gewoonte, hun bijeenkomsten om toer
beurt bij een van de deelnemers in het
bedrijf te houden. Bij zo’n gelegenheid
becritiseert men dan in opbouwende
zin eikaars bedrijf, de etalages, de
winkelruimte en de inrichting, de werk
plaats, de ligging van het magazijn, de
opslag van de voorraad, enz.
Iedereen er zijn vaak ook medewer
kers van de ondernemer aanwezig
komt met zijn eigen mening en ervaring
voor de dag. Het is immers vaak zó,
dat collega’s scherper de onvolkomen
heden in het bedrijf zien dan de onder
nemer zelf, omdat zij voldoende afstand
ervan kunnen nemen, om zich een ob
jectief oordeel te kunnen vormen. In
het gezamenlijk gesprek wordt dan ge-
de heer Van der Meule.n zich af, „om
het verschil te laten zien tussen de be
langrijkste visvangst van vroeger en nu
Voor Harlingen dus het verschil tussen
een walvis en een garnaal.
Ogenschijnlijk bleef die losse opmerking
in de lucht hangen, in werkelijkheid
heeft zij er toe geleid dat nu van 16 tot
en met 21 september een levensgrote
walvis op de Frisiana in de lucht zal
hangen.
De heer Dr. L. D. Brongersma, direc
teur van het Rijksmuseum Natuurlijke
Historie te Leiden, is bereid een groot
walvisskelet af te staan voor de expo
sitie. Dit walvisskelet heeft een lengte
van plm. 25 meter en alleen de reus
achtige kop is al vier meter lang. Het
imponerende skelet is geheel intact.
De walvis heeft een gewicht van maar
liefst 7000 kg. Na het omvangrijke
transport van Leiden naar Leeuwarden
zullen enige ervaren krachten van het
Rijksmuseum uit Leiden benevens enige
helpers uit Harlingen ca. twee weken
bezig zijn met het opnieuw in elkaar
Ti. de J. Passen van het walvisskelet.
De slogan „geen alcohol bij wegverkeer”
begint zo langzamerhand bij de goedwil
lende weggebruiker gemeengoed te
worden. Velen weten wel, dut ze niet
achter het stuur moeten gaan zitten na
het drinken van alcoholica. Allemaal
zijn we er heilig van overtuigd, dat we
moeilijkheden krijgen als we na de bor
reltafel zelf de wagen naar huis rijden;
en als we het nog niet weten: de trieste
statistieken wijzen het wel uit. Maar
of we ons allemaal wel aan die spreuk
houden.daar zullen wij het maar niet
over hebben.
Nee, we richten ons nu tot de goed- en
de minder-goedwillenden. Want het is
zo opvallend, dat diezelfde mensen, die
zich „thuis” precies houden aan de stel
regel „geen alcohol bij wegverkeer”, zich
daar onder bepaalde Andere omstandig
heden niet aan houden. Namelijk, als ze
met vakantie zijn. Dan drinken die
zelfde mensen graag een karaf je wijn in
een albergo in Verona, of op een ter
rasje in Luxemburg. Natuurlijk, daarna
schijnt het landschap veel mooier en lij
ken de mensen veel vriendelijker. Dat
wel. Maar de veiligheid van het verkeer
en de goede afloop van de vakantietrip
wordt er allerminst door verzekerd.
Natuurlijk zijn er veel mensen, die zich
graag aan de spreuk „geen alcohol bij
wegverkeer” willen houden. Ook in het
buitenland, als we met vakantie zijn. In
ons eigen landje bestellen ze dan tonic,
cola of tomatensap, of misschien wel 'een
van die alcohol-vrije wijnen die de laat
ste jaren op de markt zijn gekomen.
Maar in het buitenland wordt dat alle
maal veel moeilijker, als het op zulke
onderwerpen aankomt, laten die gemak
kelijke, eenvoudige woordenboekjes hen
meestal in de steek.
Daarom heeft het Verbond voor Veilig
Verkeer dat overigens beslist geen
geheelonthoudersorganisatie is, maar al
leen het alcoholgebruik bij wegverkeer
bestrijdt een lijstje opgesteld met de
meest gevraagde alcoholvrije dranken in
het Frans, Duits, Engels, Italiaans,
Spaansen en Deens.
om de Paracel-
Bolswards Nieuwshlat
Waarin opgenomen: De Boliwardtche Courant, Weitergoo en De Jong'i Nieuwsblad
deze heeft gevraagd aldaar een loods te
mogen bouwen, omdat de huidige werk
plaats qua ligging te klein wordt. Deze
moet voor zijn bedrijf in de stad en aan
de weg liggen. Een tweede moeilijkheid
is, dat ook de heer I. Blom, om een an
dere plaats voor z’n werk gevraagd heeft,
de ruimte is daar momenteel ook veel te
klein.
Het college zal
sok in great sukses liket to wurden. Dêr-
mei is Fryslan de measte provinsjes in
stik yn it foar. Krekt op dit gebiet: fleu
rige, pittige en soune üntspanning troch
dustriële, it massale, de konfeksje sjen,
hjir is hwat aparts. Dy lju fan sa’n greate
ynternasjonale firma, dy Haechse sineast,
wisten wol, dat hja net komme hoege mei
in film, dy’t minsken en strjitten sjen lit,
sa as hja oeral binne. De massaproduksje
De tünne wurdt opnij bikind
Hwant in Great-Mokemske studint
Soe der bisit fan nimme
Hy sit der al in wike oanien
Blykber tofreden en foldien
De tünne moat it winne
De tünne bits jut in protest
Menear studint hat dwaende west
In keamer to bisitten
En da’s yn dizze tiid in toer
Hy tocht ik twing sa’t stêdsbistjür
Gean ’k yn in tünne sitten
Sa’n tünne hoegde net ynwijd
Hie Fryslan in universiteit
Dan wist neist it studintsje
Der binne kansen by de fleet
Yn it doarpke sünder wenningneed
Gjin tünne-mankemintsje!
Sjoch nei de sinne
it skaed jalt dan fansels efter jo
Diogenes, de aide Gryk
Hie't yn syn tiden meastal bryk
Hy fielde’m as üntboune
Earst waerd det by lantearneljocht
Yn de haedstêd nei minsken socht
Doe kroep hy yn in tünne
Dy tünne stie op it merkplein
De boargers ha skodholjend sein
De man is justkes tikke
Seis tocht hy, ’k sit hjir tige best
lensem en frij, fan nimmen lést
Sa’n tünne kin wol skikke
Hoe gaat het er in de
praktijk toe?
Bedrijfsvergelijking kan zowel schrifte
lijk als mondeling worden toegepast. De
schriftelijke methode wordt voorname
lijk door het Economisch Instituut voor
het Midden- en Kleinbedrijf in de prak
tijk gebracht. Het meest bekend zijn de
omzet- en kostenstatistieken, die regel
matig worden gepubliceerd. Aan de hand
daarvan kunnen ondernemers nagaan
als althans hun administratie dit
mogelijk maakt hoe hun omzetten en
kosten ziich hebben ontwikkeld ten op
zichte van de gepubliceerde gegevens.
Deze statistieken winnen uiteraard aan
waarde, naarmate het aantal deelne
mers daaraan toeneemt.
Voorts bestaan in Nederland voor eni
ge branches Centrale Boekhoud-bureaux.
De vergelijkende overzichten, die deze
voor hun leden samenstellen, maken
eveneens bedrijfsvergelijking mogelijk.
Bij de mondelinge methode, moet de
deelnemer ervan uitgaan, dat hij geen
individualist meer is. Deze methode
vraagt van hem een mentale instelling,
Zonder hoofdelijke stemming besloot de
raad der gemeente Hindeloopen, voor de
tentoonstelling „Frisiana” te Leeuwar
den een bijdrage van 0.08 cent per inwo
ner beschikbaar te stellen. Burgemeester
en wethouders werd machtiging verleend
tot verpachting van het viswater. Er is nu
met de beroepsvissers een regeling getrof
fen, dat de gemeente visvergunningen
aan sportvissers mag uitreiken voor de
Westervaart, lopende vanaf de oude hel
ling, tot aan de brug bij Molkwerum.
De voorzitter legde de raadsleden een
nieuw ontworpen plan voor inzake het
maken van ligboxen voor jachten in de
haven. Reeds eerder was een dergelijk
plan ter tafel gekomen, doch voor uitvoe
ring daarvan bleek de haven te klein. Er
is nu een nieuwe jachthaven gepland, op
het terrein, waar nu de autowrakken lig
gen. De raad was zeer enthousiast over
dit plan. Er blijven echter voor burge
meester en wethouders nog enkele moei
lijk op te lossen vraagstukken liggen. Het
terrein waar de jachthaven is gepland, is
momenteel in huur bij de heer Gerlsma,
In de Katoenshow 1963
is een insteressante stof
getoond, die matting
weefsel wordt genoemd.
Het is een typische zo
merstof, opgebouwd als
het ware uit miljoenen
vierkantjes, waarvan bet
„hart” opengewerkt is.
Het is een stof voor mo
dieuze sport- en regen
kleding, lichte vrijetijds-
kleding enz. De Haagse
modeontwerper Ernst Jan
gebruikte de
een ensemble,
uit een beige
een rood ge
kruist jasje. De recht val
lende mantel is even
als de jurk van een
hoogwaardige katoen met
linnenstructuur in
kleur beige, terwijl
voering rood is.
tingen van de dienst 1962 werden zonder
hoofdelijke stemming gewijzigd, i.v.m.
het sluiten van de dienst per 30.6.
Bij de rondvraag kwam naar voren, dat
niet alleen burgemeester en wethouders,
doch ook de heren raadsleden, zich erge
ren aan verschillende ingezetenen, die
menen de sloten als vuilstortplaats te moe
ten gebruiken. Een proces-verbaal zou
hier misschien een goed middel tegen zijn
De raad achtte het dringend gewenst, dat
nu allereerst aandacht aan de bestrating in
Hindeloopen wordt geschonken. De
voorzitter antwoordde hierop, dat de ge-
meente-timmerman een lijst van nood
zakelijk uit te voeren werken heeft gekre
gen, waarop als urgente werken voorko
men, de bestrating en het herstel van de
Leugenbank. Er zal getracht worden om
halve weken aan de bestratingen te wer
ken. De raad is van mening, dat er veel te
veel werk op de schouders van de
meente-timmerman komt te rusten en
ze overbelast wordt.
Beter zou het zijn de bestrating in z’n ge
heel door erkende straatmakers te laten
herstellen. Een en ander is ook reeds bij
b. en w. in bespreking geweest, doch de
architect was van mening, dat dit veel te
durabel zou worden en de begroting ten
enenmale niet toereikend. De raad geeft
b. en w. in overweging het toch deze kant
uit te sturen.
Hwat hat Qabe Skroar
üs hjoed p p
to sizzen
toaniel, sang en muzyk is tsjintwurdich
sa'n greate bihoefte en as men neigiet
hoe selden de radio en T.V. dizze sek-
tor lykweardich forsoarget, kriget men
great respekt foar dizze Fryske ploegen.
Hja bringe op tref like wize it eigene fan
Fryslan op ’e planken en hja dogge it sa,
dat elkemen dér sünder argewaesje fan
genietsje kin.
Sa is it sied, dat yn de oarlochsj ierren
troch in fleurige bruiloft ütsiedde is, ta
waeksdom kommen. Sahwat fiif en twein-
tich jier spilet Tetman mei syn susters,
broer en nou mei syn frou en bern,
op jier, troch hiele Fryslan. Grif ek
büten, mar hoefolle goeds hat syn optre
den en syn inisiatyf foar Fryslan net bi
tsjut. Wy binne hjir ünder eigen folk net
rynsk mei komplimintsjes en lofsangen,
mar Tetman en syn ploech meije witte,
dat tüzenen minsken harren tige tankber
binne foar hwat hja foar eigen folk bi-
wrotten ha.
Dat is net sa’n bytsje en soe ik ea in man
oanwize moatte, dy't büten de biweging
sa folie goeds foar Fryslan dien hat, dan
soe ik mei greate wille Tetman oanwize,
mei broer Jarich en de hiele hüshalding
De Vries. Op harren binne wy great!
It wie tafallich, dat wy yn deselde wike
op it Provinsjehüs in nije film sjen moch
ten, dy’t de Esso meitsje litten hat oer
Fryslan. Deselde firma hie forline jier in
film makke oei; Limboarch, dus dit wie
de twadde yn de sery. En it moat de lju,
dy’t mei oandacht dizze film sjoen haw-
we, dochs wol opfallen wêze, dat it krekt
dizze beide provinsjes binne, dy ’t de
treden fan Rients Gratema en syn ploech foarstap namen. Dat is net tafallich,
hwant Limboarch en Fryslan hawwe bei
de in eigen karakter, in eigen folks-
slach en in eigen kültuer. Hjir en dêrre
kin men net allinnich it algemiene, it yn-
Het college zal een dezer dagen naar de
stedebouwkundige om te trachten voor
beide gevallen een oplossing en een aan
vaardbare plaats voor hun bedrijven te
vinden.
Voor de vleeskeuringsdienst, trad de ge
meente toe tot de gemeenschappelijke re
geling Bolsward c.a. De keurlonen ver
ordening werd aangepast aan die van de
gemeente Bolsward.
De heer Th. Glashouwer, werd in ver
band met bet bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd, eervol ontslag ver
leend als le werkman bij de gemeente,
met ingang van 1 juli 1963.
In diens plaats werd benoemd, de heer
J. H. Smid te Hindeloopen. De begro-
Alleen de rijksmiddenstandsconsulenten
leiden er al een vijftigtal. Regelmatig
komen de deelnemers aan deze clubs
bijeen om hun bedrijfs-economische er
varingen en het daarop betrekking heb
bend cijfer-materiaal uit te wisselen en
te vergelijken.
Daarnaast worden er ook nog clubs ge
leid door organisatie-functionarissen
e. a.
Op deze manier kunnen ondernemers
zeer veel van elkaar leren.
Bij bedrijfsvergelijking gaat men uit
van het principe, „twee weten meer dan
één”. In een club zitten ongeveer 8 tot
12 deelnemers, zodat hieraan ruimschoots
wordt voldaan.
Een duidelijk voorbeeld is het navolgen
de: „Twee ondernemers hebben ieder
een gulden en wisselen die uit. Geen
van beiden wordt er beter van. Doch als
twee ondernemers ieder een idee hebben
en dat uitwisselen, dan worden beiden
er wèl beter van. Ieder heeft er daarna
twee.”
mar men wurdt der sa sêd fan as luzen.
Rounom sjocht men nou hoe bilangryk
dit is, dat it keatsen it hurdriden, it bel-
sliidjeijen en it aeisykjen, de eigen bou-
styl, de eigen pleatsen en doarpen, de ei
gen tael en brüktmen gjin forlies binne,
mar winst.
Hja meitsje it libben net earmer mar ri-
ker, hja toane in oar stik fan Gods rike „Zou het niet interessant zijn,” zo vroeg
skepping, dat net better is as yn oare lan- - - - -
nen, mar eigen en oars. De technyk mak-
ket de hiele wrald ta ien warenhüs en
supermarket, mar de libbene minske jowt
de ünmisbere stimpel op it deade, ma
teriële patroan. Dat kin hy allinnich as hy
himsels mei syn eigen aerd en wezen, nef-
fens eigen stal üntjaen kin.
Dan wurdt it gjin deade boel mei in ien-
manspatroan, mar dan bloeije yn Gods
wündere libbenstün allerhanne blommen,
dy’t elk op eigen wize syn Namme loovje.
Dat is de kultuer, de üntjowing fan de to
tale minske mei al syn jeften en eigen-
skippen, sa folie mooghk yn harmonije
fan lichem en geast. Hjir komme wy nea
mei klear mar it is in freugde sjen to mei-
jen, dat op dizze eker warbere wrotters
trocharbeidzje en it sa goed dogge, dat
tüzenen mei forwündering erkenne moat
te, dat hja net wisten hoe swiet en treflik
dizze fruchten fan eigen groun wêze kin-
ne. Tetman en Jarich, Rients en Roel, mei
jimme pittige froulju, trochsette«minsken.
Fryslan kin jimme net misse.
Verbouwingsopruiming R. P. de Boer,
Makkum. Restanten sokken 19 ct., Heren-
interlock borstrok 59 ct, Pantalon 1. pijp
76 ct, prima graslinnen sloop, gefeston
neerd 41 ct, modern ontbijtlaken, rietdes-
sin 79 ct, kinderwagens f 14,74, trekwa-
gentjes f 3,28, wiegen (bekleed, prima
uitvoering) f 6,89, loophekken f 2,19,
ligstoelen f 0,98, tafelkleden (handweef-
stof) f 0, 87, slaapkamerameublementen
(2-pers. ledikant, waskast, nachtkastje, 2
stoelen f 29,79- Corset met buikband, zij-
of voorsluiting f 1,18.
Frans-Japanse spanning
sus eilanden.
Nieuwe plannen om de Duitse lucht
macht in 6 maanden lijds te verdubbelen
worden uitgevoerd.
Bezoek van Mgr. Dr. J. de Jong, Aarts
bisschop van Utrecht aan Bolsward.
Ondergetekenden verbieden het jagen op
de landen bij hen in eigendom of ge
bruik: D. B. Feenstra, Fr. A. Sonsma, Tj.
B. Jorna, H. M. Galama, S. J. Bootsma,
A. K. Damstra, Tj. van der Meer, allen
te Bolsward en A. F. de Boer, T. J.
Bootsma, H. de Jong, Dj. Zijsling, P.
Witteveen, L. Schakel en F. Hoekema te
Tjerkwerd.
Een losse opmerking van de burgemees-
ter van Leeuwarden, mr. A. A. M. van
der Meulen, heeft letterlijk en figuurlijk
kin men net sünder foar party dingen, grote gevolgen gehad. Tijdens een on
langs gehouden bijeenkomst van B. en
W. van Leeuwarden en het bestuur van
de tentoonstelling Frisiana verklaarde de
burgemeester onder meer verheugd te
zijn over de veelbelovende inzending
„Friesland en de Zee” op de van 16 tot
en met 21 september te houden inter
nationale tentoonstelling „FRISIANA”.
S1EDZJE, SIEDZJE, IT SIED
MOAT YN ’E GROUN
It hat fan ’e wike it heamielkomité net
meiwierre, de léste joun, dy’t finansiecl
'e r *s finael fordron-
ken yn it wetter, dat mei bakken fan ’e
himel foei. Spitich fansels, sa as ek de
middei fan ’e bern bidoarn waerd troch
deselde omstannichheit. De joun fan Tet
man hold it waer him bysünder goed en
kaem it iepenlofttheater fan üs park al-
hiel ta syn rjucht.
Wy wiene tige binijd, hoe’t Tetman it
sünder Jarich rédde soe, hwant it jowt
neat, mar Jarich wie wi/lik ien fan de
kostlikste typen, dy’t men ea op ’e plan
ken sjoen hat. In ras-spylder en ien dy’t
de typen, dy’t de minsken hjir graech
sjogge, roun, geef, mei stille htlmor, mei
inkelde wurden mar dan raek, kostlik
werjaen koe.
Mei it Gasthüs-feest ha wy him foar it
lést sjoen op ’e planken, sa’t it nou liket
en hwat hawwe wy meimekoar in geniet
hawn fan de stille bodder, dy’t by nacht
en dei arbeide om it spultsje fan heit lyk
to krijen. Hy spile dan net, mar hy wie
de man, dy’t yn it stik foar kaem. Ja, it is
bést to bigripen, dat Jarich it swiere lib
ben fan joun op joun jin sa jaen to moat-
ten, oerjown hat, mar it bliuwt in great
forlies foar hiel Fryslan éh fier dér büten.
Aldergeloks set Tetman, mei syn famkes
en twa oare kréften, it wurk troch. En ik
wie bütengewoan bliid, dat dit nije
„team” mei in stik kaem, dat bütenwen-
stich slagge is. Like fris en geef as syn
earste wie dit folkskunst fan it boppeste
buordtsje. Sang en skets, oanklaeijing en
mimyk, muzyk en foardracht, it wie alle-
gearre op peil. De geleidelike omfoar-
ming fan in stik toaniel ta in rige fan
losse stikken, dy't meimekoar dochs in
skoander gehiel foarmen, hat gjin óf-
breuk dien oan de frissens en gevens fan
Tetman syn wurk. It bliuwt earlik en
roun, reëel en soun, net bidoarn troch
dübelsinnichheden of sarkasme, dy’t sear
docht.
Mar piper en salt sit er lykwols genóch
yn en by tiden ek wol skerpe moster. Dy
’t it mar priuwe wol, kin der syn miel
wol mei dwaen.
De joun fan Tetman mei syn frisse krêf-
ten hat my tige smakke en it is in reden
om dübel bliid to wêzen, nou't ek it op-
sNI
