Binnenlands jaaroverzicht 1963
Plaatselijk Belang te Zurich
vervullen
zag wensen
r
Een jaar van herdenken en vooruitzien
NGV wordt A O
Fan de Mar tiny loer
1
F 1
f
us hjoed p p
to sizzen
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
DINSDAG 31 DECEMBER 1963
102e JAARGANG
No. 100
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindcloopen, Wonseradeel, Workum
i, die echter allen op
gen is dit
met lijsten bij de in-
F11
OERSJOCH en UTSJOCH
fjilden
darre,
Grondwetswijziging.
Dit jaar werd met het oog op die toe
komst ook de grondwet herzien. Er werd
wijziging gebracht in de volgorde der
troonopvolging, in die zin, dat kinderen
uit een eventueel huwelijk van prinses
Beatrix zullen voorgaan bij haar zusters
Irene, Margriet en Christine. Dit was
overigens niet de enige wijziging, welke
in de grondwet werd aangebracht. Er
werd ook een verjonging aangebracht in
de leeftijdseisen voor het kiesrecht.
Voortaan zal de Nederlander op 21-jarige
leeftijd kunnen stemmen; en op zijn/haar
25e zal hij of zij in de Eerste of Twee
de Kamer kunnen worden gekozen. Ter
wijl de grondwetgever aldus vooruit
zag, rekende hij tegelijk met het ver
leden af. Nicuw-Guinea werd uit onze
constitutie geschrapt. De Verenigde Na
ties hadden het beheer over dit vroe
gere rijksdeei op 1 mei overgedragen aan
Indonesië, in afwachting van een volks
stemming, waarbij de Papoea’s te zijner
tijd gebruik van hun zelfbeschikkings
recht zullen kunnen maken. Als.
Indonesië de afspraken nakomt.
Indonesië.
Deze grondwetsherziening onderstreepte
hoeveel gelukkiger de verhouding van
Nederland tot de vroegere koloniën in
de West zich heeft ontwikkeld. Dit jaar
kon worden herdacht, dat in Suriname
de slavernij 100 jaar geleden werd afge
schaft. Belangrijker nog was, dat dit feit
kon worden herdacht door een minister
president als Jo Pengel, die uit de
negerbevolking van Suriname naar voren
is gekomen. Suriname kreeg dit jaar
ook een inheemse gouverneur in de per
soon van de vroegere premier Cusie, zo
als de Nederlandse Antillen eerder in
de schrijver Cola Debrot de eerste eigen
gouverneur hadden mogen begroeten.
Ondanks alles is de verhouding met In
donesië in het afgelopen jaar iets ver
beterd. Het diplomatieke contact werd
hersteld door het uitwisselen van zaak-,
gelastigden. Handelsmissies reisden over
en weer om te zien of herstel van de
economische betrekkingen mogelijk zou
zijn. En de K.L.M. werd door toedoen
van dr. Konijnenburg weer toegestaan in
Indonesië te landen.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave: A. J. OS1NGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Tclef. 2451 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
volgens de directeur van het Centraal
Planbureau, prof. De Wolf, zal de arbei
der, die nu f 6000,verdient, in het jaar
2000 plm. f 15.000 a f 18.000,— krijgen.
De gemiddelde arbeidsduur zal 35 uren
bedragen.
Nu heeft de Europese éénwording dit
jaar wel in economisch opzicht, doch
niet in politiek opzicht vooruitgang ge
boekt. De Franse president De Gaulle
heeft begin van dit jaar de Engelse re
gering van premier Macmillan de toe
gang tot de Euromarkt versperd. Dit
wekte vooral bij de Nederlandse rege
ring en met name bij minister Luns, die
steeds pleitbezorger voor de Engelse
toetreding was geweest, verzet op. Ne
derland wil het Europese continent met
de blik naar zee, naar Engeland, gericht
houden.
als ingenieur Oud, kunstenaars zoals
Harry van Tussenbroek, Hans Kaart,
Cruys Voorbergh, Herman Bouber en
Piet Wiegman, schrijvers, zoals David
de Jong en Postma, een componist zoals
Daniël Ruyneman, militairen, zoals Van
Voorst tot Voorst, Dürst Britt en Schar-
van
In andere
Abonnementsprijs f 2 40 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
fusie met andere Europese luchtvaart
maatschappijen een uitweg zou kunnen
brengen..-
krukjes om
se meiinoar
tarnde Kennedy-rqunte bigjinne en
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Contractprijzen op aanvraag
Verlies.
Tegenover deze winst staan ook verlie
zen; vele voortreffelijke Nederlanders
ontvielen hun vaderland in het afgelopen
jaar. Wij noemen er slechts enkelen, om
een indruk te geven van hun betekenis.
Onder hen bevonden zich geleerden, zo
als Prof, van Oven, Hoogewerff, van der
Meer en Van Oordt, een architect zo-
Aardgas.
Beter ging de Nederlandse Gasunie. De
gasbel bleek, overeenkomstig een voor
spelling van de Belgische senator Lee
mans, niet 400 miljard m.3 in het Noor
den das lands te bedragen, doch 1100
M.3.
Daarmee kan Nederland geheel Europa
bedienen. Natuurlijk heeft deze gashoe
veelheid ook haar nadelen. Het Limburg
se mijngas kan hier niet tegen op; de
mijnbouw zal zich moeten reorganise
ren. Vooralsnog echter komt men nog
handen tekort.
Het aantrekken van buitenlandse werk
krachten het bleek uit een staking en
het daarop volgend vertrek van enkele
honderden Spanjaarden kon daaraan
slechts weinig veranderen. Maar voor
de welvaart van onze bevolking zal de
gasvondst zeer belangrijk kunnen zijn.
Wordt Nederland, behalve de Europoort,
de haven van Europa, ook een energie
bron voor dit werelddeel?
Duitse oorlogsmisdadigers, die hier nog
gevangen zitten, maar vrij te laten, rees
fel protest op. Minister Beerman werd
door de Eerste Kamer vlak voor zijn af
treden beduid, dat hij zoiets niet zou
mogen doen.
L
Toekomst.
Wat bij deze herdenking vooral opviel
was, dat niet verzuimd werd vooruit te
zien, naar de toekomst. Daardoor is 1963
niet een jaar van alleen maar herden
ken, maar vooral ook van vooruitzien
geworden.
Prinses Beatrix hervatte de wereldreis,
die zij vorig jaar in verband met het
overlijden van haar grootmoeder had
onderbroken. Zij trok nu naar Japan en
naar Canada en de Ver. Staten. Daar
had zij een laatste ontmoeting met de
jonge president Kennedy en woonde zij
een concert van het Residentie-Orkest
in Washington bij. Aldus zich voorberei
dend op de taak, die haar als koningin
in de toekomst wacht. Zij vergezelde
haar ouders op een staatsiebezoek aan
Perzië.
roe, politici, zoals Van Meel, Scrrarens
en K. ter Laan, de grondlegger van de
droogmaking der Zuiderzee, De Blocq
van Kuffeler en journalisten, zoals Jan
Derks en Vaz Dias.
Maar hun arbeid is niet vergeefs ge
weest. Nederland gaat het nieuwe jaar
1964 zeker niet zonder zorgen tegemoet.
Inflatoire impulsen bedreigen zijn wel
vaart. Maar het bezit ook het vermogen
om die dreigingen te overleven.
De Gaulle.
Om de ontstemming te temperen bracht
De Gaulle half maart een bezoek aan
ons Koninklijk Paar op Huis ten Bosch.
Voor dit bezoek, dat 3% uur duurde,
bracht de Nederlandse politie 600 A 700
man op de been, zo bang was men, dat
de veiligheid van de Franse president
hier door O.A.S.-agenten zou worden
bedreigd. Neen, dan verliep later het be
zoek van de Amerikaanse vice-premier
Johnson, die in Nederland een tentoon
stelling van Amerikaanse produkten
kwam openen, heel wat gemoedelijker.
Waar hij kwam, schudde hij handen.
Maar wie bevroedde toen, dat luttele
weken later zijn president, John Ken
nedy, zou worden vermoord.
President Johnson kwam er bij zijn be
zoek overigens rond voor uit, dat de
Verenigde Staten Europa als een uitda
ging beschouwen. Enige vordering in ’t
proces der Europese eenwording werd
overigens wel geboekt. Er kwam nieuw
overleg tot stand tussen Engeland en
de Zes binnen de West-Europese Unie.
Dat geschiedde op een conferentie in
Den Haag, Dat Nederland daarbij een
bemiddelende rol vervulde, bleek uit een
bezoek, dat de toenmalige Engelse mi
nister van buitenlandse zaken, Lord
Home, de huidige prime-minister, tevo
ren aan minister Luns had gebracht.
Europa.
Voor de toekomst van haar bevolking
heeft de Nederlandse regering echter
het oog toch wel vooral gericht op de
Europese éénwording. Dat ""as ook het
accent dat koningin Juliana en prinses
Beatrix aan de herdenking van 1813 ga
ven. Dit ligt ook wel voor de hand. Onze
bevolking neemt snel toe: twee miljoen
was zij in 1795; twaalf miljoen werd zij
dit jaar en in het jaar 2000 zal zij mis
schien twintig miljoen omvatten.
Geboorteregeling het bleek uit het
debat dat de nieuwe staatssecretaris der
volksgezondheid, dr. Bartels, met de so
cialistische medicus Lamberts in de
Tweede Kamer voerde wil de Neder
landse regering niet gaan bevorderen.
Zij wenst dit aan de ouders en de art
sen over te laten. Die toenemende be
volking moet echter worden gevoed. Ons
grondgebied mag doot de indijking van
het IJsselmeer en de Deltawerken, die
de oesterteelt ten dode doemen, een iet
sje groter worden; voor onze economi
sche positie is het gewenst, dat Neder
landse produkten en werknemers toe
gang tot een ruimere Europese markt
krijgen. Gelukkig nam ook dit jaar de
welvaart in ons land nog toe. De vijf
daagse werkweek werd nu ook voor la
gere scholen beproefd. Aan 14-jarige
jongens werd de arbeid verboden. Maar
K. L. M.
Dat Nederland de Europese éénwording
nodig heeft, bleek ook uit de belevenis
sen van de K.L.M. Grote verliezen dwon
gen dit nationale bedrijf tot reorgani
satie. Begin van het jaar trad president-
directeur V. d. Heuvel met 3 mede-di-
recteuren af. Later volgde directeur De
Block, die werd benoemd tot staats
secretaris voor Europese Zaken op het
departement van buitenlandse zaken.
Tegen het einde van het jaar ontston
den nieuwe spanningen binnen de nieu
we bedrijfsleiding. Directeur Larive
kwam te staan tegenover president-di-
recteur Albarda en diens plaatsvervan
ger, Dr. v. d. Wal. Het personeel koos
partij voor directeur Larive, omdat het
van mening was, dat de beide andere
directeuren er te veel commissariaten
op na hielden om zich geheel aan de
K.L.M.-belangen te kunnen wijden. De
vraag rees of, eerder dan ruzie, een
olswards Nieuwsblad
en Wymbritseradeel.
wachtende passagiers zullen wel met de
nieuwe wachthokjes zijn ingenomen, om
dat men voorheen daar steeds in weer en
wind op de bussen moest staan wachten.
AI met al is er c1„1_ ._.L-
stand gekomen, jammer, dat er
Efternei praten is gjin kunst
Foarütsjen in greate gunst
lanbou dêtroch krige, is jit lang net bi-
mar hja kaem fül oan. Pieatsen fan j
Ontspanning.
Het was niet het enige teken van ont
spanning in de wereld van 1963. Onze
relatie tot België werd nog beter dan zij
al was, door een verdrag, dat de Schelde-
Rljnverbinding tot stand zal brengen.
Een 100-jarige twistappel tussen beide
volken werd hiermede verwijderd. Ook
de relatie tot West-Duitsland werd ver
beterd, doordat er een verdrag tot stand
kwam, waarbij nazi-slachtoffers met een
smartegeld werden bedacht en ander
zijds Elten en Tuddern weer aan
Duitsland werden teruggegeven.
Meer verzet wekte het in Nederland, dat
aan Duitse legereenheden een legerplaats
in Budel werd gegund. De Nederlandse
regering voerde de demonstranten ech
ter tegen, dat het in N.A.T.O.-verband
óók gebruikelijk is, dat Nederlandse
troepen in Frankrijk of West-Duitsland
oefenen. Toen twee hoogleraren Van
Bemmclen en Pompe er echter op
aandrongen om nu ook de laatste vier
stean. Wol mei Fryslan foar syn twadde
gemael en foar de Lauwerssé cn foar syn
sédiken offerje, mar it ierdgas is in na
tionale saek, moat jo witte, hwerfan de
baten it hiele lan to’n goede komt. Der
wurdt de skatkist wol better fan, mar de
provinsjes, dy’t dit gas hawwe, krije der
gjin sint mear om üt it provinsjefüns. En
hoe’t dizze, pas aktivearre bistjüren dan
wurkje moatte. yn in tiid, dat hja in grea
te efterstan ynhelje moatte en ek wolle,
bliuwt in riedling. Ek hjir is it mist en
tsjusternis.
De gemeentebistjüren sjogge it nije jier
ck net sa botte moedich tomjitte. Har
earmslach is tige lyts, har middels och sa
biheind.
Sil der hwat barre, dan moatte hja almtr
nei den Haech, hwant der lizze de bislis
struktuer krijt er klauwen oan om yn dat
greate spul net under de tafel to reitsjen,
dat liket wol wis.
Dat wy mei üs bihearske prizen en leanen
>p wei binne om troch de süging
bütenlan üt to gliden, hawwe de
d. De strakke dissi-
is der üt, de messen wurde slipe, it
Sovjet Unie.
Een symptoom van ontspanning was ook
dat de diplomatieke betrekkingen tus
sen Nederland en de Sovjet Unie wer
den hersteld. Deze waren enkele jaren
geleden naar aanleiding van het zoge
naamde Goloeb-incident verbroken.
Thans werden van beide zijden weer
ambassadeurs aangesteld. Tegen het
einde van het jaar lieten de Russen bo
vendien twee gevangenen Reydon en
De Jager die zij indertijd wegens
„spionage” hadden gearresteerd, plotse
ling weer vrij als een bewijs van hun
„goede wil”. Van Nederlandse zijde werd
de P. C. Hooftprijs toegekend aan de
communistische schrijver Theun de
Vries.
twa, trije. fjouwer ton binne yn oare han-
nen oergien. Hoe sil har takomst wêze?
Dizze ütsetter fan minister Marijnen hat
de situaesje fan de boerestan in stik min
der makke en dingen, hwertroch it better
waerd ha wy fan him net sjoen. As minis
ter fan lanbou koene wy him skoan slite
en sil der gjin boer om treure. De for-
kiezings lieten düdlik sjen, dat it boere-
folk hwat oars forwachte en foar it earst
brieken tüzenen fan har de trou oan har
eigen partij om hjir blyk fan to jaen.
Njuggen fan de tsien stimden op de Koe-
koek-groep om har tsjinsin yn de gong
fan de lanboupolityk hearre to litten, net
om de nije man. Dy hat yn dit lytse skoft
al fornimme litten, dat hy gjin inkelde
positive ynbring- to jaen hat en nei syn
program wurdt net iens mear frege. Mei
minister Biesheuvel waerd de bisetting op
dit departemint gans sterker. Syn earste
moannen meije jit hjir en dêr hwat twi-
vel oproppe, yn it miene rekken je de boe
ren der op, dat hy in better paed sljuchtsje
sil. Lykwols ek dit is mistich en dizich
oant nou ta. De E.E.G. is yn dizzen alle
jierren fan mear bilang, mar ek blykt alle
jierren düdliker, dat krekt dy E-E.G. ün-
der ynfloed stiet fan deselde nationalis-
tyske en autarchyske tendinsen. dy’t der
altyd wiene. De greate Jannen, Frankryk
en Dütsklan, sitte yn de brede stuollen
en de lytsen meije der op
hinne sitte. Yn koarten sille
de sant
as de E.E.G. dan jit libbet, sil it byld al
wer mear ófwike fan dat, hwat idealisten
har yn 1958 fan dizze saek foarsteld haw
we. It lytse Nederlan, mei syn aparte
een hele verbetering tot
nu al een
ruit van het wachthokje, richting Harlin
gen, is stuk gegooid. Volgens het per
soonlijk onderhoud met het gemeentebe
stuur en een bestuurslid van bovenge
noemde vereniging, is het plan, dat er bij
de gevaarlijke oversteekplaats op Rijks
weg 9, nieuwe rondweg, een tijdelijke
noodverlichting zal worden geplaatst. De
overige ingekomen stukken gingen in een
vlot tempo onder de voorzittershamer
door, enige werden voor kennisgeving
aangenomen. De periodiek aftredende
voorzitter C. Koopmans, die aan de beurt
van aftreden was en zich niet weer her
kiesbaar stelde werd met 24 stemmen,
toch nog herkozen en heeft de benoeming
met een daverend applaus weer voor de
tijd van 5 jaar aangenomen.
Uit het jaarverslag van de penningmees
ter R. IJ. Stallmann bleek, dat er een voor
lopig saldo was te boeken van f 893,55.
In dit jaar 1963 heeft Nederland herdacht, dat het anderhalve eeuw geleden zijn
onafhankelijkheid, na de Franse overheersing, terug kreeg. Toegegeven, de re
gering had die herdenking gestimuleerd. Zij had een comité onder leiding van
Prinses Beatrix f 300.000,ter beschikking gesteld om er iets feestelijks van
te maken. Een schouwspel, dat Carel Briels, buiten het comité om, in Nijmegen
had georganiseerd, werd echter een grote mislukking. De eigenlijke herdenking
op 30 nov. viel beter uit toen in Scheveningen de landing van koning Willem I
werd nagebootst.
Prinses Beatrix hield een toespraak bij het nationale monument op Plein 1813
in Den Haag, vlak voor het departement van algemene zaken van minister
president Marijnen, en Koningin Juliana bracht een bezoek aan het Vredespaleis,
dat dit jaar zijn 50-jarig bestaan herdacht. En ’s avonds verscheen het gehele
Koninklijk Gezin voor de radio om de koninklijke figuren uit de afgelopen 150
jaren te gedenken.
1200 Nederlandse levensmiddelenzaken
in Europees verband
Reeds 16 jaar bestaat er in Nederland een
vereniging van 1200 levensmiddelenza
ken die krachtig samenwerken. De naam
deze organisatie was NGV.
landen als België, Frankrijk,
Duitsland, Oostenrijk, Italië, Finland,
Zwitserland en Luxemburg waren soort
gelijke verenigingen, die echter allen op
zichzelf stonden.
Al deze verenigingen in deze landen zijn
met elkaar gaan praten en hebben nu be
sloten er één Europese organisatie van te
maken.
Dit betekent, dat elke landelijke organi
satie een nieuwe naam moest hebben en
voor deze nieuwe Europese naam is ge
kozen A O. Daarom gaat de naam
NGV in 1964 veranderen in A O en
met deze naamsverandering wordt een
nieuwe phase in de levensmiddelen
branche ingeluid.
Nu gaan aus 25.500 winkeliers met el
kaar samenwerken, via het hoofdkantoor
te Bern in Zwitserland. Dit betekent dat
men nog voordeliger kan inkopen en de
klanten nog voordeliger prijzen kan be
rekenen. In deze tijd van prijsverhogin
gen is dit een prettig geluid.
De verenigingPlaatselijk Belang” kwam
in het lokaal van de ned. herv. kerk in een
vergadering bijeen. Na het gebruikelijke
kon de voorzitter, de heer C. Koopmans
in zijn openingswoord aan 28 leden het
welkom toeroepen, in het bijzonder de
spreker, de heer R. Dijkstra van Leeu
warden.
De voorzitter deelde de aanwezigen mee,
dat met de actie wachthokjes” men hier
door een lang gekoesterde wens in ver
vulling zag gaan. De vereniging „Plaat
selijk Belang” ging met lijsten bij de in
gezetenen van het dorp en omgeving langs
Men kwam met het tekenen op de lijsten
goed voor de dag, enige na-giften volg
den nog.
De N.T.M. te Heercnveen en de gemeen
te Wonseradeel lieten zich evenmin on
betuigd.
Het timmerbedrijf van de firma J. Nade-
ma te Zurich zorgde, dat er twee prach
tige wachthokjes werden geplaatst. De
sings en de sinten. Fan in reedlike desin-
trafisaesje is jit gjin spoar to sjen. Dizich
bliuwt ek de nije koers oangeande de ge-
bieten, dy’t yn üntj owing efterbleaun wie
ne. It sil trochset wurde, seit men, mar
net op deselde wize. Binammen de for-
bettering fan de infra-struktuer sil oan-
pakt wurde, seit men, meat as aparte by-
dragen oan de plakken of stêdden, mar
hoe en net wit men hjir noch net. Dochs
stiet it wol fêst, dat yn forhalding it
Noarden net foarüt gien is. Mei oare
wurden, dat de forskillen tusken it Wes
ten en hjirre net lytser wurden binne.
Dêrtroch bliuwt de sterke süging fan
minsken en ündernimmingen bistean en
kinne wy gjin tel stilstean, of wy reitsje
wer muorrefêst. As de provinsiale bistjü
ren en de gemeenten net har uterste best
dogge om mei alle krêft troch to druk
ken, dan glide hja wer mei gong efterüt.
It nije jier bringt alle dagen wer mear
Ijocht en langere dagen, it slimste is foar-
by, it ütsjoch nei it foarjier jowt wer ho
pe oan de aktive minsken. Sa sille wy ek
dit nije jier wer klear stean moatte om
moedich en dreech üs to skoar to setten
foar üs wurk. Dat it sawol partikulier as
yn de oerheitssektor de hiele minske ferg-
je sil, liket üs net twivelich. Wy hoopje,
dat it foar de stêd en syn biwenners, foar
Fryslan en syn folk in jier wurde mei fan
reële foarütgong. sawol geastlik as ma
terieel, in jier fan groeijende wolstan en
sünder slimme toloarstellings. Dat wy
der de seine fan boppen net by misse kin
ne, is in reden to mear om al üs lezers
mei ynmoed ta to winskjen; in lokkich en
sillich nijjier. Tj. de
hurd oi
fan it I
léste moannen wol lean
pline i
nije jier sit fol forrassingen. Rounom
rommelt it fan forhegingen en leansti-
gingen. mar nimmen wit, hwer’t dit op
ütdraeije sil. Fierwei it greatste diel fan
de bifolking haldt him it liif mei beide
bannen, om’t hja wol witte, dat by sok
troebel wetter de greate snoeken mei de
büt fuort geane en de lytse fiskjes
skraechwurk it libben balde.
Hoe mear der bikend wurdt oer it ierd
gas hoe mear it ütsicht op in fikse foar
ütgong foar it noarden yn 'e kiif komt to
Bespreking sportterreinen.
De heer J. van der Zee deelde de aanwezi
ge leden mee, dat er straks nog voldoen
de ruimte over is voor een sportterrein,
wanneer de put wordt gedempt, de ge
meente Wonseradeel heeft zijn volle me
dewerking verleend.
De culturele-avond gaat dit winterhalf
jaar niet door. Besloten werd begin maart
1964 een gezellige dorps-avond te hou
den op de bovenzaal van Waterlander. Na
een koffie-pauze kreeg de heer R. Dijk
stra, opperwachtmeester bij de Rijkspoli
tie te Leeuwarden het woord.
De heer Dijkstra sprak over het onder
werp „Het verkeer op onze wegen”. Hij
bracht op duidelijke en boeiende wijze
naar voren, de oorzaak van de talrijke
verkeersongevallen, velen met dodelijke
afloop, de bestuurder treft dan in de
meeste gevallen geen schuld. Er zijn ook
verkeersongevallen, die door oplettend
heid van de bestuurder wel hadden kun
nen worden voorkomen.
Volgens de spreker, moeten de bestuur
ders van alle motorrijtuigen zich netjes
gedragen en een ander niet in gevaar
brengen, ondanks het toenemende ver
keer. In het jaar 1963 zijn in ons land al
ruim 2200 doden te betreuren door ver
keersongevallen.
In Leeuwarden hebben per maand al 60
verkeersongevallen plaats. Aan het eind
van dit referaat heeft voorzitter Koop
mans. namens de aanwezige leden, de
heer Dijkstra hartelijk bedankt voor het
zeer vele, dat hij heeft verteld
Hwat bat Qcibe Skroar
In de Palafox Cinema van Madrid is Samuel Bronston’s produktie „55 Dagen
in Peking” voor Spanje in premiere gegaan. De galavoorstelling werd door
vele bekenden uit de filmwereld bijgewoond. Op de foto wordt de Italiaanse
filmster Claudia Cardinale geëscorteerd door twee Madrileense politiemannen
in gala-uniform
De kalde tsjüke damp leit oer fjilden en
wegen. Mar inkelde uren is it Ijocht tus
ken de lange skoften fan moarns en jouns.
De leste dagen fan it jier twinge ta hüs-
likens en ynkear. It jier is omtrint for
roun.
En nimmen kin it keare, dat üs tinzen
geane oer de rju forfleine moannen fan
'63. In jier fan bilangrike feiten bliuwen-
de fragen. In jier dat ynsette mei it los-
litten fan lanprizen, hwert safolle for-
skil fan miening oer wie. De skok, dy’t de
GALA IN MADRID
