Bolsward heeft schuldenvrij sport-
veldencomplex van 450.000,
RS
h
hark
en
sjoch
Gysbert Japiks
1
105e JAARGANG
No. 63
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1966
Fan de Mar liny loer
I wa Bern to Hichtum
fordronken
1603-1666-1966
Zilveren filmpjes
:'l
-
r f
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
i
Tj. de J.
Nu ook Iran in de oorlog betrokken.
r
Advertentieprijs: 16 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Contractprijzen op aanvraag
De vice-premier van Maleisië, Abdnl
Balak en de Indonesische minister van
(buitenlandse zaken Adam MaJik (r.)
tekenen het vredesverdrag tussen hun
landen dat een eind maakt aan een reeds
drie jaar durende grensoorlog.
Inlevering van wapens en uitrustings
stukken door Nederlandse officieren.
Na een lange rustperiode heeft het l
uurs-klokje weer geluld.
Rood-wit-blauwe fietsvlaggetjes verbo
den. De politie zal streng optreden.
Te koop: prachtige St. Bernard hond.
Djurre v. d. Eems, Schildwyk 41, Bols
ward.
Veranderingen in het brood op komst, in
vorm, kleur, smaak en volume.
Op de paardenmarkt te Bolsward slecht
2% paard aangevoerd.
Te koop gevraagd: gebruikte tandems.
P. Faber, Sneek.
Abonnementsprijs f 2.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Uitgave: A. J. OS1NGA N V, Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telef. 2044 Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
3e week augustus 1941
Gysbert - om
froed en Irons
gol en goed
•eit ós hjoed:
wreau hy himsels yn ’e hannen, it soe in
goed jier wurde. Mar by de measten
komt it safier net iens, de sykte is troch
it wiete, Ongestadige waer tige yn 'e
kaert spile en nou rint hy as f jür de fjil-
den oer. It sled stie der goed foar, wol
hwat koart fan strie troch it minne foar-
jier, mar dat wie it slimste net, mar nou
mei dit bidjerlike en wiete waer liket it
mar wer min. As it net gau foroaret
wurdt dit ek noch in rare misrekken.
Mei de forkeap fan bollen wol it dit jier
ek wer net, rounom sit men to wachtsjen
op keapers. Grif der binne ek goede kan
ten. Der wurdt fiks molken, de molke
kostet ek in reedlike priis en tokoart
oan gers is der op it heden nearne. Dat
binne wer goede kanten. En de boeren
dy’t dit jier har hea sa gau mooglik
woun hawwe en mei har folk en ark,
rap en biret har kansen binut hawwe, sil-
le der it measte lést net fan krige ha, dy
binne oaren altyd in rit yn it foar. Mar
folie fan harren sitte sa krap yn har
personeel, moatte it allinnich biskreppe
en dan makket sok waer, dat it buorkjen
har oer ’e füst rint. De lytse selsstannige
kriget de klappen altyd it earst en hy
kin se ek net op in oar ófwentelje. It is
dan ek gjin wünder, dat mannich jong-
feint leaver yn in goedbitelle tsjinst giet
dan it riskante ündernimmerslibben op
him to nimmen. De tiid is foarby dat in
spultsje mei in stikmannich kij de lju üt-
lokke. Dy’t yn dizze tiid in bidriuw bi-
gjint stiet der hiel oars foar as heit en
pake jui har tiid. Der is eltse boeresoan
dwenen. Dit apparaat is nog zoek.
Een ergerlijke vorm van baldadigheid
en vernielzucht, die steeds grotere
vormen aanneemt. Politie wil graag
inlichtingen.
Melktapper Huisman in Bolsward,
die melk en melkprodukten betrekt
van KNMfabrieken, 'vierde zondag
25-jarig huwelijksfeest. Om klanten
in de feestvreugde te laten delen,
besloot hij aan alle klanten zaterdag
een fles slagroom aan te bieden. Hij
had daartoe 300 flessen slagroom
nodig, ’n Leuk idee. KNM werd tij
dig op de hoogte gesteld van de le
vering van deze feestgave.
3 x kampioen. Op de Westfriese
markttentoonstelling te Schagen be
haalde slagere Harmen Anema vo
rige week met een inzending van 8
koeien, 3 ereprijzen, 4 eerste, kam
pioen zwart bont, reserve kampioen
zwart bont, res.-kampioen rood bont
Kampioenoollectie zwart- en rood
bont.
Verplaatsbaar. Een der oefenvelden
van „Het Bolwerk” is uitgerust met
verplaatsbare goals. Erg gemakke
lijk. Als de spelers moe worden, kun-
nze dichter bl elkaar gezet worden.
Een penetrante geur hing zaterdag
over de sportvelden. Het gemaaide
gras was (door broei) in brand ge
raakt.
Pantalon gescheurd. De heer H. T.
uit Bolsward werd op de Kanaalweg
te Harlingen door een hond gebeten.
ELTSE MEDAUE HAT
TWA KANTEN
It is In griis hoe't tüzenen minsken, dy’t
in hiel jier nei har frije wiken ütsjoen
hawwe, dit jier op ’e kofje komme. It
waer bidjert it yn de measte gefallen
hielendal en it measte fakansjejild wurdt
yn earmoede ütjown. En mei harren sit
te al dejingen op it forkearde hynder,
dy’t har bidriuw der fan meitsje om de
fakAnsjeminsken to üntfangen en to bi-
tsjinjen. De eilannen bigjinne nou leech
to rinnen en winliken moat de simmer jit
Zaterdag was het te Bolsward op buitensportgebied de grote dag. Onder een zichter, nu 16 a 17 jaar geleden, werd
stralende zon, die een warme dag beloofde, ging het in de vroege morgenuren
in optocht, voorafgegaan door de Bolswardse Schutterijmuzick en gecompleteerd
door de drumband van de gymnastiekvereniging Onda, naar het sportvelden
complex „Het Bolwerk” waarna op het terrein aangekomen, geflankeerd door
de juniores van de drie plaatselijke clubs, die ook in de optocht hadden meege
lopen, burgemeester J. M. A. Mulder, oe openingsplechtigheid verrichtte door het
onthullen van het naambord op hét inrjjhek.
Nadat door B. en VV. (ieder nam een veld voor zjjn rekening) gelijktijdig de
aftrap plaats vond en de talrijke gasten geruime tijd hadden genoten van het
enthousiaste spel van de juniores, volgde in restaurant „Het Park” de openings-
bijeenkomst, waar een inleidend woord werd gesproken door de voorzitter van de
Sportstichting i.o., de heer J. van der Veen.
Burgemeester J. M. A. Mulder noemde
hierna in zijn openingsrede dit voor
Bolsward een zonnige dag. Niet alleen
omdat het blauw van de hemel koepel-
de boven het frisgroen van de velden,
maar vooral ook omdat na een twintig
jaar van groot verlangen de jeugd te
zien voetballen in een eigen sportvelden
complex, dit moment eindelijk te zijn
aangebroken. Vooraf is er enorm veel
werk verricht.
De raad heeft er zich jarenlang het
hoofd over gebroken.
Nauwelijks was burgemeester J. G. S.
Bruinsma destijds geïnstalleerd, of de
eerste plannen voor een behoorlijke
sportaccomodatie kwamen op tafel.
Steeds moesten deze plannen, ook wat
betreft de plaats, weer worden herzien
en gewijzigd, het dossier groeide zien
derogen zonder dat ze tot daadwerke
lijke ontwikkeling kwamen.
Toen het daagde, gooide in 1956-’57 de
bestedingsbeperking roet in het eten.
Toch werd stevig doorgewerkt. Het was
geenszins een eenvoudige zaak voor een
kleine gemeenschap met nauwelijks 8000
inwoners en een krap sluitende begro
ting, waaruit ook tal van andere pro
jecten gefinancierd moesten worden,
plannen in financieel opzicht te realise
ren.
Bovendien waren er van verschillende
kanten weerstanden. Ook spreker had
deze aanvankelijk en wel, naar hij meen
de, op goede gronden. Hij noemde het
een wijs beleid van B. en W., dat deze
de bestaande weerstanden niet hadden
gebroken, maar gezocht hadden naar
wegen en oplossingen die de plannen, zij
het dan geleidelijk, maakten tot een
aanvaardbaar geheel voor allen. Het
ontwikkelen van de plannen was slechts
mogelijk door de medewerking van de
Provinciale Plancommissie, die mede
wist te bewerkstelligen dat het Ministe
rie van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen f200.000,- voor dit plan be
schikbaar stelde. De ministers van Maat
schappelijk Werk en Binnenlandse Za
ken voegden hier samen nog f150.000,-
aan toe en met deze f350.000,- was een
financiële basis gevonden, waarop rea
lisering van de voor Bolswardse be
grippen gigantische plannen mogelijk
werd. Voldoende was het echter nog
niet, de gemeenschap Bolsward zou nog
meer dan een ton moeten opbrengen.
Dit bedrag te vragen van de sportver
enigingen was niet wel mogelijk. Deze
lijden in financieel opzicht zelf veelal
aan .bloedarmoede, hebben veel jeugd
leden, die geen hoge contributies kun
nen betalen en de wedstrijden trekken
daartoe te weinig betalende bezoekers
in welk opzicht niet met de grote ver
enigingen kan worden geconcurreerd.
De gemeente Bolsward is het echter ge
lukt uit eigen middelen, ondanks de
krappe begroting, ruim f100.000,- voor
dit doel bijeen te brengen, zodat de vel
den schuldenvrij kunnen worden aan
vaard. Vanzelfsprekend zijn daarmee
de zorgen nog niet overwonnen. Ook
de exploitatie moet nog rond. De gras
mat, de groenstroken en het boomge
was moeten onderhouden, er moet toe
zicht komen, kleedgelegenheden enz.
Ook dit vergt nog grote offers en de
gemeentekas kan deze niet meer op
brengen. Hier moet een dringend be
roep worden gedaan op de gemeenschap.
Zou de gemeente deze last moeten dra
gen, dan zou al het werk aan bruggen,
wallen, straten, uitbreidingsplannen e.d.
volkomen plat komen te liggen. Om
deze reden is gezocht naar een vorm
van samenwerking tussen en met leden
uit de gemeenschap, die in Stichtings-
verband de verantwoordelijkheid op zich
kunnen nemen wat exploitatie en toe
zicht betreft, opdat een kostbaar bezit,
waarin 4.5 ton, dus bijna een half mil
joen gulden gemeenschappelijk is gesto
ken en dat aan grote slijtage onderhe
vig is, op verantwoorde wijze beheerd
kan worden. Zo is de Sportstichting i.o.
ontstaan.
Spreker is dankbaar dat een aantal
mensen hun vrije tijd en energie voor
dit doel willen geven. Tot op dit moment
is het samenspel uitstekend.
Het college van B. en W. en ook de
raad hebben volledig vertrouwen in het
spreker als eerste geconfronteerd met
de plannen te Bolsward. Het verheugt
hem daarom destemeer nu de voltooi
ing te kunnen meemaken. Er zijn in
deze periode stapels papier doorgewerkt
De heer C. Wielinga sprak een geluk
wens namens de sportfederatie.
De heer F. de Boer van Workum spreekt
namens de afdeling Friesland van de
K.N.V.B. en complimenteert Bolsward
dat die dit wist te bereiken voor „onze
jongens”. Als scheidsrechter heeft spr.
menige wedstrijd in Bolsward gefloten,
soms in een modderbad met nauwelijks
gelegenheid de handen te wassen. Thans
is spr. verheugd over de prachtige ec-
comodatie. In Friesland behoeft men bij
het organiseren van een bondstournooi
niet meer te zoeken om een geschikt
veldencomplex. Spreker biedt( eveneens
symbolisch) namens de K.N.V.B. een
geschenk aan voor de cantine.
Tenslotte werd nog het woord gevoerd
door de heer C. Wielinga namens de
Kath. Sportcentrale. Ook spr. is ver
heugd over het feit, dat een dergelijk
fraai complex tot stand is gekomen.
ek net geskikt foar. Hja moatte mear
kinne as de trochsné. Hwant is greatste
diel fan üs fryskë pleatsen kinne mar
takomst jaen oan ien folsleine wurk-
krêft, it wurde alle jierren mear ien-
mansbidriuwen, ek al wurde der 25, 30
kij molken.
It jonge pear, dat dit libben foar kar
nimt, stiet foar in hiele opjefte, hja wit
te, dat it hurd arbeidzjen wurdt, dat de
frije tiid harren folie minder jown wurde
sil as yn oare bidriuwen, hja moatte yn
alle opsichten klear wêze foar har taek
en nearne tsjin opsjen. Dit jlldt net al
linnich foar de boer mar ek foar de jon
ge frou. As regel moat dat in echte
boerinne wêze, dy’t graech in hAn mei
ütstekt en meilibbet yn har bidriuw. De
selsstannichheit, dy’t dizze ienmansbi-
driuwen jowe, freget offers fan har bei
den. Sa lang it boerefolk sokke moedige
jonge lju haldt, sit der takomst yn,
hwant der kin neat tsjin op. Der binne
aldergeloks noch hiel hwat fan sokke
fikse jonge minsken en ik wit, dat der
by binne, dy’t Ondanks de swierrichheden
moai foarütbuorkje. As hja dan soun
bliuwe meije, binne hja de takomst
treast en dêrby hawwe hja yn dit libben
al har aerdichheit en foldwaning. Hwant
eigen bidriuw bitsjut foar in echte boer
jit altyd it moaiste libben, hwat der op
’e wrAld foar him bistiet. En wy hoopje,
dat dit jit lang sa bliuwe mei, hwant dit
laech echte boeren kin de maetskippij
net misse.
In immen dy trijp, fjouwer oef meer jie-
ren goe doeken het, is ommers al s(jn
libben naet ongelockig.
It lytse doarpke Hichtum en fiere om-
kriten is opskrikt troch it fordrinken
fan twa noch jonge famkes. Mei har
fiven wiene inkelde famkes nel de
Harnzer feart gien. Midden op ’e romte
yn in stik lAn hiene hja hwat sinnebaeid
en foaroan yn ’e feart, dêr’t it net djip
is, hwat yn it wetter omboarte. Ien fan
'e famkes, de 13-jierrige Tryntsje Pun
ter, koe swimme, de oaren net. It wie de
hiele middel goed gien, mar op in mo-
mint kaem de 11-jierrige Tryntsje Hyl-
kema, dy’t net swimme koe, driuwend
op in bal, to fier nei de midden fan de
feart. Hja rekke de bal kwyt en pakte
Tryntsje Punter, dy’t har helpe soe, om
'e hals beet, mei ta gefolch dat dy han-
dikapt waerd yn har bisykjen har kam-
meraetske to rédden. Beide binne hja
doe fordronken. Der wiene gjin greaten
by, dy’t helpe koene. Wol hellen twa
oare famkes help yn it doarp, mar doe
wie it al to let.
Doe’t it üngelok bikend waerd yn it
doarp, koe men net oars mear dwaen
as de slachtoffers sykje. It doarre noch
oardel Ore foardat dy foun wiene. It
doarpke libbet tige mei, mar kin de
aide lju net forgoedzje hwat hja for-
lern ha. Hja misse beide in Tryntsje en
beide de aldsten fan ’e bern. Mei de
Alden fan dizze sa jonge bern de stipe
joun wurde om dit leed to dragen.
Knarsetandend bediende men zondag
aan de Rijksweg de Shellpomp. Door
de storm heerste er een complete
zandverstuiving, die het werken
haast onmogelijk maakte.
Wisselaar. „Kunt u even wisselen?”
vroeg een toerist (kennelijk geen
routine-kerkganger) zondag j.l. aan
de collecterende diaken, toen deze
hem de „pong” voorhield. „Hier is
f25,-, geef maar twintig terug.” De
diaken dook in het kerkezakje en
viste er 17 guldens en 12 kwartjes
uit. Hij had nog maar net genoeg.
De aardgasleiding die bij Nijland de
Rijksweg overstak, heeft Gaasterland
reeds bereikt. De monsterslang kruipt
gestaag door.
Daverend slot. Zaterdagavond was
er een optreden van de Boalserter
Skotsploech in Oldeberkoop. De gro
te feesttent had een zwiepend podium
waarop de dames zeebenen kregen.
Aan het eind van de avond waarop
o.a. eerst ’n accoordeonorkest en duits
mannenkoor optraden, gaf de skot-
ploech tenslotte een uitvoering van
de ijspolka (met publiek). Hierbij
stortte met een daverende klap het
hele podium in elkaar.
Drie rondjes. Op de terugweg, waar
bij een en ander weer werd opge
haald, merkte één der leden nog op:
„wat jammer, dat we de familiewals
niet meer konden dansen.” Waarop
de chauffeur, het was vlak voor de
rotonde Heerenveen, driemaal de ro
tonde rondreed. Ziezo, dat hebben we
dan ook weer gehad.
Pech. Verleden week is een beton-
draadknipmachine van bouwbedrijf
Jorritsma bij het Bonifaciushuis aan
de Leeuwarderweg te Sneek, door tot
dusver onbekenden weggesleept. Ma
chine, die een waarde van zo'n f 2500
heeft, wend enkele honderden me
ters verder in een tuin gevonden.
Uiteraard beschadigd. Eveneens is 'n
buigapparaat voor draadijzer ver-
gevormde Stichtingsbestuur. Van hen
wordt naast zakelijk inzicht de bereid
heid tot ook onderlinge samenwerking
gevraagd.
De heer Mulder wil met name ook wij
zen op de mensen en instanties, die graag
op de achtergrond blijven, maar achter
de schennen enorm veel werk hebben
verzet. Hij denkt in de eerste plaats
aan de heer D. Sandstra, de volijverige
gem.-secretaris, met zijn club van amb
tenaren op de afd. financiën. In de loop
van de laatste 20 jaar zijn talrijke plan
nen becijferd om uiteindelijk tot dit gi
gantische project te komen. Direct hier
naast moet worden genoemd de club
van medewerkers op het bureau Gem.-
werken, hier vertegenwoordigd door 't
hoofd, de heer Van der Bijl, waar de
plannen steeds verder werden voorbereid
en door wie bergen werk zijn verzet.
Maar niet alleen op het bureau, ook ver
leende Gemeentewerken, vooral de laat
ste dagen veel practisch werk, bijv, wat
betreft het begaanbaar maken van de
toegangsweg, omdat deze door de zwa
re regenval niet was te gebruiken, het
plaatsen van de goalpalen, het op tijd
klaar hebben van de kaartenhokjes en
verdere entourage.
Veel dank is de gemeente verder ver
schuldigd aan de Grontmij. Van deze
hoofdaannemer werd veel geduld ge
vraagd, maar er is onder leiding van
de heer Geerlings een prachtig complex
aangelegd. Deze maatschappij is des
kundig op het gebied van de grondsoor
ten en uiterst vakbekwaam, maar wat
meer is, men heeft het werk met liefde
en toewijding verricht.
Enkele schönheitsfehler zullen nog wor
den weggenomen om een gaaf geheel te
krijgen.
Bolsward heeft meer plannen en zal
gaarne opnieuw met deze maatschappij
in zee gaan, al hoopt spr. dat het niet
opnieuw 20 jaar zal duren.
Spreker hoopt van harte, dat deze dag
voor Bolsward een periode zal inluiden
van nieuwe gemeenschapszin.
Zoals momenteel op het veldencomplex
vele kleuren zijn te onderscheiden van
clubs, die toch éénzelfde doel nastreven
n.l. het beoefenen van het edele voetbal
spel, zo ziet spreker deze dag gaarne als
een symbool van samenwerking. Laten
wij, aldug besloot spreker zijn betoog,
met elkaar van onze stad iets moois ma
ken, opdat Bolsward een goede toekomst
tegemoet gaat.
Namens de Grontmij (afkorting van
Grond Ontginnings Maatschappij
bracht de heer J. Blom dank voor de
uitnodiging. Alg jong aankomend op-
Bolswards Nieuwsblad
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeel.
bigjinne, de eigenaren fan boarterstunen
en rounfarboaten sitte lyksa mei de
brokken. En it slimste is, dat der wer
mear minsken komme, dy’t by harsels
it plan meitsje, dat dit harren net wer
oerkomme sil en dus nou al plannen
meitsje foar it kommende jier, mar dan
bisuden de Alpen, dêr’t it moaije waer
blykber in fêst wenplak foun hat. De
hellingen fan sylboaten hawwe nei de
oarloch noch net sa’n sloppe tiid kennen
en wifkje tusken ophAlden of trochgean,
inkelden hawwe it byltsje der al by del-
lein. Nou binne dat de sterksten net, dy’t
by tsjinwaer daliks bilies jowe, mar it
seit foar de safolleste kear, dat eltse me-
dalje twa kanten hat en dy’t altyd rek-
kent op de moaije kant leit it earste plat.
Alles bikomt de léste tiid hwat, de eagen
geane wer iepen foar de wisselfallich-
heden fan it libben en ik leau, dat it goed
is, dat de sinne net altyd skynt, dan
weardearret men him net.
Hoefolle boeren soene de léste wiken net
rekkene hawwe op in moaije sné hea,
omt it omraek groeide en it moaije sim-
merwaer winlik noch komme moast en
hoe bigreatlik hawwe hja op it lést it
heal bidoarne guod mar yn in kuilbulte
bidobbe? It like ek sa skoan mei de
jirapels, de Aide wiene skriklik djür de
léste moannen en de nije brochten ek in
skoandere priis op. It wie wol in heislike
toer om se At de wiete groun to wrotten,
mar alia, jild forgoedet folie en mannich-
ien seach syn fjilden oer mei de tins:
safolle kisten en dy priis t en dan
Hij liep letsel op aan zijn been, ter
wijl de pantalon van het slachtoffer
door deze hondse behandeling werd
opgescheurd. De heer T. beet niet
terug, maar stelde de politie van de
feiten op de hoogte. De eigenaar werd
aangezegd zijn hond „aangelijnd” te
houden, terwijl de schade onderling
werd geregeld.
De Skotsploech heeft het druk en
danst aan de lopende band. Verleden
week in Bloemkamp en Oldeberkoop,
Vanavond is ’t weer aantreden ge
blazen in Makkum bij de aankomst
van de Henry Dunant.
Witte pomp. Aan het Makkumer ein
de van het dorp Wons is nu ook een
witte pomp aangebracht. Dit is al
de tweede benzinepomp in dit
dorp.
Samenwerking. Na afloop van de
opening van het sportveldencomplex
„Het Bolwerk” stonden B. en W. ge
drieën de kennelijk onklare ambts
keten te repareren.
De allereerste goal werd op het tour-
nool te Bolsward gemaakt door Fed-
dy Huitema (RES). Kampioen ver
liezer was Bolswardia, dat een be
paalde partij tegen CAB verloor met
0-15. En dat in totaal 50 min.
Oud beestje. In Workum wordt een
oude Bugatti gerestaureerd, een
sportwagentje uit 1927, n.l. bij car
rosseriebouwer W. Yntema. Het werd
in Frankrijk op de kop getikt. De
wagen loopt ondanks zijn antiek aan-
doene vorm met gemak 150 km per
uur.
Herinnering. Wethouder J. Visser,
die zaterdag j.l. de aftrap op een
der velden verrichtte, zei; „De laat-
stemaal, dat ik daadwerkelijk voet
balde, was als schooljongen, n.l. met
een soort tennisbal, die ik bij de
commissaris van politie door de rui
ten knalde. f
Tot ziens, dit was Hark en Sjoch!
■al
5-51'. C'
62
