En landsbelang
particulier
en
gediend
toch
Eenmaal moet je
er
mee stoppen
F
W:
en
Een praatje met scheidende vracht
rijder Age de Vries
Gysbert Japiks
Spaarweek en Spaardag willen
spaarzin bevorderen
Fan de Martinyloer
es
I
Koopmanswelvaren
Zilveren filnipj
Vluchtelingen
Gehuwd en vrijgezel
samen in duel!
DINSDAG 25 OKTOBER 1966
105e JAARGANG
No. 83
b
1603-1666-1966
fok.
5
Yn
Tj. de J.
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitgave; A. J. OS1NGA N.V, Bolsward
Tijdens de rytoer van de Amerikaanse president door de Australische stad
Melbourne deed zich een incident voor, een jongeman gooide groene en rode
verf over de auto waarin Johnson zat, De man werd gearresteerd (boven).
Advertentieprijs: 16 cent pei mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Contractprijzen op aanvraag
Wereldspaardag 1966 onder
internationaal toezicht.
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telef. 2044 Na 1830 uur 2660 of 2335
(05157)
Velen hebben hem in de loop der jaren
leren kennen en vinden het vreemd en
jammer, dat Age niet meer met zijn auto
zal verschijnen. Het was anders zo ge
makkelijk even een boodschap aan De
Vries meegeven en het miste nooit, de
vrachtrijder voerde zijn opdrachten cor
rect uit. Ja, ik vind het zelf ook wel
jammer, ik heb zo ontzettend veel men
sen leren kennen en vrienden gekregen
in de 45 jaar, dat ik dagelijks langs de
weg zat, zegt ons de heer De Vries, maar
gelukkig nemen anderen 't van mij over
en blijft dus de beurtdienst bestaan, al
leen de mensen zullen er even aan moe
ten wennen. En we zaten als collega’s
ook elke dag zo gezellig in het Veerhuis
in Sneek te koffiedrinken.
Ja, vroeger was het anders dan tegen
woordig ik ben in 1921 begonnen, zei ons
Sommige liue leere al herre libben trog
nact lens om herre libben to betterjen.
Abonnementsprijs t 2 90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
De „boot van Horjus” Koopmanswelva
ren, die reeds lang te koop was en se
dert de instelling van de vrachtdienst
niet meer voor de beurtvaart gebruikt
werd, heeft Bolsward verlaten. Nadat de
boot een paar maal dienst had gedaan
als pleziervaartuig (er werden aan boord
zelfs feesten georganiseerd) is het vaar
tuig nu naar Harlingen gegaan, waar
het op de Wadden zal worden ingezet
voor de recreatie.
Gysbert - om
hoed en hom
gol en goed
teit hjoed:
it hege tiid wurdt, dat de skeppe yn ’e
groun set wurdt, omt eltse wike de need
fan de produksje heger stiigt. It bidriuw
mei in jierlikse produksjeforheging fan
10% is yn acht jier fordübele. Der binne
nou al twa jier fan forknoeid mei frucht-
leas oerliz, hwert alle ynwenners fan
Fryslan de rekken fan bitelje sille. De-
putearre steaten hawwe nou ta de „kei-
zerssnede” bisluten. Hja hawwe harren
ta de Minister fan Folkshüsfesting en
Romtlike Oarder rjuchten mei it for-
syk, op groun fan artikel 65 fan de
Wet op dizze matery, harren frijstelling
to forlienen fan de gemeentelike foar-
skriften, to wille fan it algemien bilang.
De regearing moat nou mar bislisse oft
de gemeente har easken reedlik binne
of net. Wy binne bliid, dat de provinsje
dit bislüt nomd hat, hwant de bilangen
fan 500.000 ynwenners meije net opoffere
wurde oan it nou al mear as twa jier
duorjende forset fan ien gemeentebistjür.
De skea is ommers uzes meiinoar. Hwant
it mei lykje, dat it P.E.B. foar de ge-
folgen opdraeit, wy witte mar al to
skoan, dat de rekken fan de hege hearen
bitelle wurdt troch al de biwenners fan
Fryslan, de earmste net ütsündere. Dêr-
om is it in algemien Frysk bilang, dat
der sa gau mooglik in bislissing komt
üt den Haech, dy’t it djippe skaed oer
it P.E.B. weinimt en de needsaeklike
bou fan de nije sintrale mooglik makket.
De Vries, mijn eerste voertuig was een
paard en wagen, toen ging ik alleen
maar naar Bolsward, want je kon niet in
een dag naar Sneek heen en terug. An
derhalf jaar later kwamen de Fordjes op
de weg, ik zei, zo'n ding moest ik ook
maar hebben en dat ging aan, even een
briefje naar de griffie in Leeuwarden en
je kreeg je rjjbewjjs en de nodige papie
ren toegestuurd, examen doen was er
toen nog niet bij. Ik weet het nog best,
mijn kenteken van het Fordje was B-
5886. Je moest toen de auto’s nog met
de kruk aan slingeren, startmotors zaten
er nog niet in, evenmin als de accu, stop
te de motor, dan had je ook geen ver
lichting meer, het is net als met een fiets
als je er afstapt heb je ook geen licht
meer, aldus De Vries. Nee, veel pech
heb ik nooit mee te kampen gehad. Nou
Het kabinet is naar huis gestuurd,
maar de spaarbanken, w.o. de Bonds
spaarbanken, o.a. te Bolsward, gaan
door. Zij blijven op de bres staan voor
het zo noodzakelijke sparen. De Wereld-
spaardag is de dag bij uitstek om zich
op het belang van het sparen te bezin
nen. Dat gebeurt over de hele wereld
onder auspiciën van het Internationaal
Instituut der Spaarbanken dat zijn leden
telt in 36 landen en in alle werelddelen.
Na Zweden, West-Duitsland, Oostenrijk
en Spanje valt dit jaar Nederland de
eer te beurt dat een internationaal
gezelschap hier een studie-reis komt
maken om te zien, hoe het Nederlandse
volk de Wereldspaardag viert. Tevens
zal hun belangstelling uitgaan naar de
omvangrijke waterstaatswerken die uit
de nationale besparingen worden gefi
nancierd. Een volk dat spaart, bouwt
aan zijn toekomst. Er valt in Neder
land nog heel wat te bouwen: niet al
leen dammen en dijken, wegen en brug-
De Vries nu eindelijk na deze lange pe
riode ook wel eens uitziet om eens echt
vakantie te gaan nemen en eens bij de
kinderen te logeren, dat hebben we nog
nooit kunnen doen, aldus mevrouw De
Vries.
De heer Age de Vries heeft zijn vracht-
autodienst nu beëindigd en hij toont zich
zeer tevreden, alleen het bordje „vracht-
autodienst” op de deur herinnert de
voorbijgangers er nog aan, dat hier nu
na 45 jaar trouwe beurtdienst de fa
milie De Vries nog woont en blijft wonen.
We hopen, dat de familie De Vries nog
menig jaar in een goede gezondheid van
hun pensioen mag genieten, dat zal on
getwijfeld ook de wens zijn van de velen,
die de heer De Vries en zijn vrouw ken
nen.
De beurtdienst is overgenomen door fa.
Koelmans en Doedel te Makkum en de
fa. Brattinga en Vallinga te Bolsward.
Heit behoud van de welvaart en de verdere economische groei van ons land zijn
in hoge mate afhankelijk van de besparingen, waartoe ook de besparingen in
de particuliere sfeer behoren. Met de liaiffeisen-spaarweek willen de liaiffeisen-
banken in Nederland een daadwerkelijke bijdrage leveren om de spaarzin te bevor
deren. In het belang van dde spaarders én in het belang van de nationale
economie.
„Eenmaal moet je er toch mee stoppen, ik ben nu 65 jaar en heb 45 jaar lang een
beurtdienst op Makkum-Bolsward-Sneek v.v. onderhouden en dat vijfmaal per
week”. Dit vertelde ons de heer Age de Vries uit Makkum.
Ja, Age de Vries is in Makkum en In de andere dorpen en steden want hij)
kuam ook in Wons, Schraard, Longerhouw en> Schettens een begrip geworden
\oor de mensen.
IN JUBILEUMJIER IS JIT
GJIN Jl'BELJIER
de öfroune wike hat it Provinslael
Elektrisiteitsbidriuw (P.E.B.) syn gou
den jubileum fierd fanwege syn fyftich-
jierrich bistean. Der wie ek alle reden
ta, hwant de elektrisiteitsforsjenning is
in tige bilangryk ünderdiel yn it mo
derne libben, sawol foar yndustry en bi-
mealling as foar stêd en plattelan. Der
wie ek greate foldwaning by dejingen,
dy’t mei dit bidriuw al dizze jierren mei-
libbe hawwe, omt it slagge is yn in
provinsje mei in tige forsprate bifol-
wurden fan it oantal K.W.U.’s dat nei
de oarloch, fan in jierlikse groei fan
6%, oproun is ta goed 10%.
Mei tige folie nocht hawwe folie mins-
ken ek sjoen, dat yn hiel hwat doarps-
kommen de peallen fordwoun binne en
it „net” ündergrouns makke is, in ope-
raesje, dy’t folie kostberder is mar foar
it forkear, de feilichheit en it lanskip
fan greate bitsjutting wêze kin.
Lykwols oer it feest Kikte ek in skaed,
dat yn de revue Tetman wol koarts-
wilich waerd biljochte, mar yn de reali
teit in tryste histoarje neamd wurde
moat. Wy doele hjir op de bou fan de
nije sintrale, hwert yn july 1964, dus
mear as twa jier lyn, ta bisluten is,
mar dy’t oant nou ta net ta ütfiering
komme kin, omt de gemeente Tietsjerk-
steradiel har prinsipieel taseine meiwur-
king oan sadanige easken forbynt, dat
it P.E.B. sa fêst sit as in hüs. Mear as
twa jier hat de provinsje bisocht in üt-
wei to finen, mar de gemeente, d.w.s. B.
en W. mei syn adviseurs, bliuwe by har
stugge halding. Wy hawwe de yndruk,
dat it feit, dat it P.E.B. net langer mear
wachtsje kin mei de ütfiering, omt hja
oars miljoenen forlieze sille troch de
needsaek, stream to produsearen mei de
foraldere masines of fan oaren to keap-
jen, it gemeentebistjür stivet yn har
koppich forset.
It P.E.B. sa skine hja to tinken, moat
wol oan üs easken foldwaen, hja kinne
net in oare wJ. üt, de tiid wurke* foar
Foldwaning wie der ek oer it al sterker üs. Hwant hja witte mar al to goedt dat
Laatste week oktober 1941
Op 1 november de geheel vernieuwde
boekwinkel van Firma A. J. Osinga ge
opend. Be verbouwing geschiedde onder
architectuur van de heer R. Jorritsma.
Beschikbaar de Enterstier „Kobus”, af
komstig van M. Koopmans, Abbega.
Dekgeld f 3,per koe. D. W. Oppedijk
te Westhem.
Maximum regeling in voorbereiding voor
huizen en bouwterreinen.
De bestaande landbouw organisaties
worden opgelost in de Landstand. In elk
dorp zal een dorpsboerenleider worden
ingeschakeld.
Veel wild in de bossen van Beetster-
atvaag.
ja, in het begin heb ik wel eens tegen
een paal of zo aangezeten, maar ik had
ook nooit een stuurrad in de handen ge
had. Nee, ik ga altijd rustig langs de
weg.
Ja, ook de crisisjaren heb ik mee ge
maakt doch ondanks alles zijn we er toch
behoorlijk doorgekomen. Later kregen
we de oorlog ’40’45, toen werd het op
nieuw moeilijk. Er was geen bezine, we
stopten soms van alles in de tank, om
toch maar te kunnen rijden. Ik heb wel
op petroleum, brandspiritus en ruwe olie
gereden. En zelfs toe er helemaal geen
brandstof was hebben we er wel eens
een paard voor laten trekken, om toch
maar de dienst uit te voeren.
Ook hebben we nog een poosje de beurt
dienst met de praam onderhouden, dat
was me ook wat, zo vertelde De Vries.
Dit geschiedde ook niet zonder levens
gevaar, want als de vliegtuigen óver
kwamen, dan streken we het zeil en gin
gen we van boord om beschutting
achter een kuilbelt, die in het weiland
stond. Want je kon het nooit weten wat
de vliegtuigen van plan waren als ze zo
laag over je heen scheerden in de lande
rijen. In de 45 jaar ben ik nooit een dag
ziek geweest en dat is al een heel voor
recht vinden de heer en mevrouw De
Vries. En vakantie hebben we in die 45
jaar ook nooit één keer gehad
zelfs, was het vroeger zo, dat ik op
feestdagen (Pinksteren en pasen) nog de
groenten naar de veiling moest vervoe
ren. Het is te begrijpen, dat de familie
Tibet ligt ver van huis,
er wonen onbekenden
geen plaats om zich te wenden
ze horen nergens thuis
Een kommervol bestaan
gebrek, gevaar te duchten.
Zij, die zwerven en vluchten
kijken ons allen aan.
Tibet komt dichterbij.
Christus vraagt: Wat doet gij?
Die een der minste broeders
niet ledig heen laat gaan
de kinderen en hun moeders,
heeft het aan Mij gedaan.
In ’t Westen leeft de rijke
in weelde en overdaad
zegen der welvaartsstaat
Dat ’t daarom dankbaar blijke
Tibet roept tot de daad.
Help ons, allen paraat.
Tibet ligt ver uit ’t zicht
’t bevel klinkt deze dagen
ga mee hun lasten dragen
eendrachtig valt het licht.
Onze naasten die zuchten
in 't vreemde verre land
Men hoort van elke kant
de noodkreet der gevluchten
Tibet komt dichter bij
De vraag klemt: Wat doet gij
PIET
staan het publiek thans met 233 hoofd
kantoren, 637 bijkantoren, 392 stand
plaatsen van rijdende bijkantoren en
986 agentschappen e.d. ten dienste. Dit
aantal breidt zich nog voortdurend uit.
De dienstverleningen worden voortdu
rend aangepast aan de behoeften. Tot
deze dienstverlening wordt ook de
voorlichting inzake inkomensbesteding
gerekend. Voor dit doel werd het Ge-
zins-Begrotings-Instituut opgericht,
dat wereldbekendheid verwierf en in
vele landen navolging heeft gevonden.
Wereldspaardag is een dag van bezin
ning, maar niet met de armen onder
het hoofd. Het is voor de Bondsspaar
banken een dag van aansporing tot ver
nieuwde activiteit. De spaarbanktaak is
in de situatie waarin het Nederlandse
volk zich thans bevindt, actueler dan
ooit.
De Spaarbankkalender 1967 die door de
Bondsspaarbanken op Wereldspaardag
traditiegetrouw wordt uitgereikt, heeft
tot thema: Nederlandse schilders in het
buitenland.
Dit boeiend plaatwerk krijgt een sprei
ding in honderdduizenden gezinnen. Op
de Wereldspaardag is deze kalender
voor zeer velen een gewaardeerd ge
schenk van him Bondsspaarbank.
De kalender telt reproducties van Jan
Both, Allart van Everdingen, Johan
Barthold Jongkind en Vincent van
Gogh.
gen, maar ook goede woningen, scholen,
kerken, bejaardentehuizen en recreatie
oorden.
Het is een gelukkige omstandigheid,
dat het sparen dubbel nut heeft. Niet
alleen voor ons volk als geheel, maar
ook voor een ieder persoonlijk en in
het gezin.
Ook daar is het van belang het oog op
de toekomst gericht te houden en bij
het gebruik van het geld niet alleen aan
vandaag te denken. Het is thans 149
jaar geleden dat de eerste Bondsspaar
banken in Nederland hun intrede de
den. Zij werden opgericht met het doel
zonder particulier winstoogmerk ge-
zins- en volkswelvaart te bevorderen.
Dat doel zijn zij tot op heden bijna
anderhalve eeuw trouw gebleven. Zij
Dat het ook de overheid ernst is het
sparen te stimuleren, blijkt onder meer
uit het op 1 mei 1966 in werking getre
den algemene premiespaarplan, waarbij
door het Rijk een premie van 20 in
het vooruitzicht wordt gesteld.
Ook de reeds eerder ingevoerde gepre
mieerde spaarvormen, zoals de ambte
narenspaarregeling en de jeugdspaar-
regeling, alsmede de van belasting en
sociale premies vrijgestelde bedrijfs- en
winstdelingsspaarregelingen getuigen
daarvan.
Spaarinstellingen trachten eveneens het
sparen verder te activeren. Door het in
voeren van aan de omstandigheden van
de spaarders aangepaste spaarvormen
wordt het sparen vergemakkelijkt. Het
vestigen van bijkantoren in nieuwe
wooncentra kan eveneens gezien wor
den als een uiting van het streven de
spaarders van dienst te wallen zijn.
Door de traditionele Raiffeisen-spaar-
week, die dit jaar wordt gehouden van
24 t.m. 31 oktober, willen bijv, de Raif-
feisenbanken de spaarzin van de Neder
landse bevolking stimuleren.
De verdere economische ontwikkeling
van ons land is voor een belangrijk deel
afhankelijk van de mate waarin er ge
spaard wordt.
Voor investeringen In grote en kleine
bedrijven zijn miljarden guldens nodig.
Ook de financiering van de woningbouw
vergt grote bedragen.
Indien de besparingen in Nederland niet
die omvang zouden hebben, dat aan de
behoefte aan geld zou kunnen worden
voldaan, zou dit de economische groei
kunnen afremmen.
Daarom wordt in de spaarweek het be
lang van sparen nog eens extra onder
streept. De verschillende activiteiten
tijdens de spaarweek hebben ten doel
de niet-spaarders tot sparen te brengen
en de reeds bestaande spaarders te be
wegen eens iets extra’s in te leggen.
Naast het bevorderen van de spaarzin
om daarmede individuele en nationale
belangen te dienen, wil de spaarweek
ook een eresaluut brengen aan de man,
die onmiskenbaar op de achtergrond
staat van iedere bij de Raiffeisen-orga-
nisatie aangesloten bank en aan wie
de bank haar naam ontleent: Raiffeisen.
De arbeid van deze man resulteerde in
goed functionerende, op samenwerking
gebaseerde, spaar- en leenbanken ten
behoeve van de gehele gemeenschap.
Het is het idee van Raffeisen geweest
de spaargelden van de plaatselijke ge
meenschap aan te wenden voor de kre
dietverlening in diezelfde gemeenschap,
waardoor er een circulatie van het geld
ontstond binnen de lokale sfeer. Een
maatregel met een economische strek
king, welke échter tegelijkertijd de ge
meenschapszin bevorderde.
Dat de ideeën van Raiffeisen betekenis
hebben voor de praktijk, blijkt onder
meer uit het feit, dat er in Nederland
1300 vestigingen zijn van Raiffeisen-
banken.
Het spaartegoed van de ruim 2 miljoen
spaarders bij deze banken is, zoals we
onlangs meldden, enige maanden ge
leden reeds de f5 miljard gepasseerd.
king, sündet greate stêdden en hast
gjin bilangrike yndustryen, de elektrisi-
teit to leverjen tsjin in priis, dy’t bysün-
der reedlik is en in gemiddelde is fan it
lannelike priispeil.
Foldwaning wie der ek, dat de tiid fan
de Onrendabele perselen nou praktysk
oplost is. Der binne jit inkelde tsien-
tallen perselen, dy’t yn koarten Onder
de ruilforkaveling falie e hwert men
efkes mei wachtet, om to witten, hok-
foar perselen bliuwe of fordwine, dêr-
neist inkelde perselen dy’t foar rekre-
aesje tsjinje en fier fan oaren öflizze,
mar de oaren hawwe nou allegearre
„stroom”. Dy’t fan neiby meimakke hat,
hokfoar illinde dy’t Onrendabele perse
len, meast buorkerijen, yn it forline foar
de biwenners ütmakken, fielt in greate
foldwaning, dat dit allegearre foarby is.
Foldwaning wie der ek, omt it slagge is,
nei de earste swiere jierren hwerby de
provinsje mei rinteleaze lieningen it skip
boppe wetter hélde moasten, it bidriuw
rendabel to meitsjen en alle skuld, mei
de rinten, óf to lossen. De bipaling yn de
statuten, dat de provinsje fan it P.E.B.
gjin skea en ek gjin foardiel hawwe
mocht, is ta de léste jierren neikomd.
Foldwaning wie der ek foar it feit, dat
yn de forroune winter, doet de izel-
öfzetting peallen en triedden yn ünstjür
brocht, it P.E.B. mei de dupearde bi
wenners op in treflike wize ütrêdding
brocht, Ondanks de swiere waersom-
stannichheden fan dy tiid.
Bolswards Nieuwsblad
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en Wymbritseradeel.
Binnenkort kunnen de voetballiefhebbers
en vooral zij, die de voetbalsport zien
als een sport, én de beoefenaar én de
toeschouwer plezier aan beleven, een bij
zondere wedstrijd zien.
Er is n.l. bij de aanvoerder van RES 5:
het elftal van gehuwde spelers; een uit
nodiging binnen gekomen van de ver
enigde vrijgezellen uit het RES-kamp,
om een wedstrijd tegen elkaar te spelen.
Deze uitnodiging is met beide handen
aangenomen, zodat in Bolsward binnen
kort een primeur is op dit gebied, n.l. 'n
elftal van gehuwden met een totale leef
tijd van 376 jaar tegen een elftal van
vrijgezellen met een totale leeftijd van
305 jaar.
De vrijgezellen hebben hun trainings
kamp voorlopig opgeslagen in de „Post
hoorn”, onder welke naam zij ook zullen
spelen.
Hun trainer-coach In de heer J. van der
Veen, eigenaar van de „Posthoorn", zelf
een verwoed speler in zijn jonge jaren.
Er is een rookverbod ingesteld voor 4
weken en hij stuurt de jongens voor 10
uur naar huis voor een goede nachtrust.
Geen van zijn jongens mag voorlopig in
een andere wedstrijd uitkomen.
Maar ook de gehuwde RES-mannen be
spreken hun tactiek en proberen zoveel
mogelijk van hun a.s. tegenstanders aan
de weet te komen.
Het ligt in de bedoeling, dat na afloop
van deze wedstrijd ’s avonds een bijeen
komst wordt gehouden in de bovenzaal
van de Posthoorn, waarbij dan ook da
dames van de gehuwde voetballers wor
den uitgenodigd. Dit laatste is meer be
doeld om de vrijgezellen te laten zien,
dat getrouwd zijn nog niet betekent,
nooit meer een avondje uit.
Sportminnend Bolsward ziet vol verlan
gen uit naar dit sportgebeuren.
Wij kunnen er nog bij vermelden, dat de
vrijgezellenclub de „Posthoorn”, ook al
een damesclub heeft en dat zij, die lid
willen worden zich kunnen opgeven bij
café „de Posthoorn”
*-*4; ij
d x-v W»--«F’
83
