Een gesprek met de ge
wone lezer
Wat verwacht U van 1967?
hark
en
sjoch
Qabe Skroar
1
üs hjoed p p
to sizzen 1
Fan de Martinytoer
Meewerken ten goede
Zilveren filmpjes
Francine Espinola
in Bolsward
106e JAARGANG
No. 1
DINSDAG 3 JANUARI 1967
I
J. s.
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeeï, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Hwat hat
at
l
1425
Tot ziens, dit was Hark en Sjoch!
*♦1
Tj. de J.
Advertentieprijs: 16 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Contractprijzen op aanvraag
RAAD STAVEREN OP DROOGJE
De raad van het stadje Staveren hetft
op een droogje de laatste vergadering
van 1966 gehouden. Dit kwam niet alleen
doordat er droge stof behandeld meest
worden. Er werd bovendien een o'de
traditie onderbroken met als gevolg Jat
de leden van de raad en het college geen
..slokje” kregen uit hotel de „Vrou-ve
van Stavoren”. De kastelein had het dit
jaar vergeten. Tot overmaat van rainp
had burgemeester Van Hout vergeten
koffie te laten zetten
sen waerden, yn de oerdwylskens fan de
frijheit, wy seagen it de léste jierren
mei in diel fan de jongerein, dy’t har
üttjirge yn in negative fornielsucht en
jildforgriemerij. Wy seagen it yn de
bouwerij, dêr’t it swarte lean tige han-
teard waerd, de kwaliteit fan it wurk yn
mannich gefal net bést wie, de forhfi.1-
ding tusken wurkjower en wurknimmer
al to folie ien kant oerhong, de klant
bidde en smeke moast om holpen to wur-
den en de rekkens it hier rjucht oerein
jagen. Fansels der wiene yn al dizze din
gen ek hiel hwat oaren, dy t yn it
rjuchte spoar bleauwen en har net mei-
nimme lieten fan de tiidsgeast, mar de
ynflaesje gie syn sinistere wegen op alle
terreinen fan minsklike aktiviteiten. It
fait jin dan op, dat er yn it iepenbier
sa’n bytsje minsken binne, dy’t harren
towear stelle tsjin dy geastlike ünt-
spoaringen. De kranten en blêdden net it
minst, dy mei illustraesjes, boeken en
films en bineammen de T.V. spriede in
gordyn fan tichte reek oer de hüshaldin
gen en it liket dan op in stuit wol oft
eltsenien fan de moderne goarre bisocht
wurdt. Hoefolle bliuwe dan har seis en
hifkje neffens har djipste oertsjüging
dizze nije fenomenen
Is dizze massale biynfloeding fan de pu-
blisiteitsmedia to hurd oer üs komd,
wiene üs woartels dochs net fêst genóch
forankere yn bigjinsel en libbensvisy?
Te Bolsward 2 gevallen van mond- en
klauwzeer.
Belgische fornuisjes, speciaal ingericht
voor het stoken van hout. Th. H. van der
Meulen, ijzerhandel.
Op het eiland Malta werden de luchtaan
vallen op Britse vliegvelden met succes
voortgezet.
Japanse bomaanvallen op Nederlands-
Indië.
Diefstallen van drooglijnen nemen toe.
Ieder wordt geadviseerd wasgoed tijdig
binnen te halen.
Bij besluit van de burgemeester de beide
openbare scholen te Bolsward samenge
voegd.
Het strooien van pekel en zout verbo
den als zijnde schadelijk voor schoeisel
en fietsbanden.
Tot voogd van het Alg. Stadsarmenhuis
te Bolsward benoemd in de vacature J.
W. Bruinsma de heer W. H. Folkerts.
Daar is het weer
Het nieuwe jaar
Al dagen lang
Stond het reeds klaar
Troch earst heal to hearren
en dan heel to tortellen
komt der in boel forkeard praet
yn ’e wrald
Abonnementsprijs f 2.90 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Dus maar vol hoop
Dit nieuwe in
Een goede spurt
Zij ons nieuw begin
't Is aangepast
Aan hun bestek
Een kalenderjaar
Is nergens lek
Het komt en gaat
Op hoog bevel
Voor de één langzaam
En voor de ander snel
Wat is een jaar
Een tijds lemiet
Omdat de mens
Het zo beziet
Geen kunstmatig
Iets of iemand
Een jaartal stoort zich
Toch aan niemand
Het aanzien daarvan
Geeft weer hoop
Omdat het kwam
In goed verloop
Uitgave: A. J. OSINGA N.V., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telef. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
le week jauari 1942
Bolswanls Nieuwsblad
hjit to wézen. It wurdt tiid de lüdrop-
pers fan dizze tiid in moedich antwurd
to jaen, sadat der in echte dialooch ünt-
stean kin. In dialooch, dy’t it lok en de
freugde fan it minsklik libben ta groun-
slach hat, dy’t it giet, net om in ploechje
T.V. of kabaretlju oan grou jild to hel
pen, mar om de swiere sin fan it libben
yn jinsels en oaren to Ontdekken en der
meiinoar foar to wurkjen. Men kin fan
herten meifiele mei dejingen, dy’t wize
op de greate foroaringen, dy’t it moder
ne libben meibringt. Mar it is altyd jit
de minske, dy’t bipaelt of dizze dingen
bydrage sille ta syn saldo of syn tokoart.
It skerpe mes yn hannen fan in moard-
ner bringt de dea, yn hannen fan de
chirurch rédt it in libben. Sa kinne de
nije techyske mooglikheden en de fruch-
ten fan wittenskip en kunst it libben ri-
ker en djipper, gefoeliger en humaner
meitsje, mar yn dizze potinsje leit like-
goed de risiko fan greater Ondeugden
en djipper fal.
In nij jier, in nije kans! Foar elk per-
soanlik en foar de lytsere en greatere
mienskippen, dêr’t wy diel fan ütmeitsje.
Wy soene winskje, dat eltsenien mei
moed en bitrouwen stean giet op syn ei
gen plak en dêrre in man ütmakket, ear-
lik, iepen en trou oan syn eigen gewisse
en forantwurding. Dan wurdt it grif in
sillich en lokkich nijjier.
hebben. Wat ons benauwt is dat het
in enkele dorpen welhaast onmoyelijk
lijkt een betrouwbare verslaggever te
vinden. Gaat U de kolommen na, dan
ontdekt u dat verschillende plaatsen re
gelmatig worden genoemd en andere
bijna nooit. Dit verdriet ook ons. Wij
zullen ook hier ons best doen. Helpt U
ons? Dan graag.
Zo in goede onderlinge harmonie, ver
trouwend op een groeiende en vrucht
bare samenwerking gaan we met de
beste wensen over en weer vol vertrou
wen het nieuwe jaar tegemoet.
De eerste regels van deze nieuwe jaargang, vermoedeljjk weer de eerste van een
onafzienbare reeks, zijn voor U, gewone lezer. Dat „gewone lezer” is niet als
discriminatie bedoeld. Integendeel. W(j richten ons tot U, die dit leest, omdat U
belangstellend bent. TT slaat het hoofdartikel niet over. U beperkt zich niet tot
het vluchtig doornemen van de advertenties, tot het maar dan ook tot in de
finesses nagaan van familie-advertenties, tot de Martinytoer, Kappie of het feuil
leton. IJ is de gewone, normale lezer, die met belangstelling kennis neemt van
het wel en wee van uw stad, uw dorp, uw omgeving, die graag in vogelvlucht het
wereldgebeuren nog eens nagaat of een kijkje neemt op het politieke strijdtoneel,
van Kamer, Provincie of de eigen- of andermans Gemeenteraad.
Antigua: Mevrouw Jacqueline Kennedy en haar zoon John genieten van een
bad in de oceaan tijdens hua veertiendaagse vakantie.
IN NIJ JIER, IN NIJE KANS!
It is foar êldere minsken in ynteressant
forskynsel, hoe’t de minsken foroarje mei
de altyd wikseljende omstannichheden
fan it libben.
Of lit ik sizze, in diel fan de minsken,
in great diel faeks. Wy hawwe dat sjoen
yn de oarlochsdagen, doe’t normale mei-
minsken foroaren yn swarthannelers en
kollaborateurs, wy seagen dat nei de
oarloch, doe’t normale houliken forbrut-
Albert Strikwerda to Lollum 40 jier
püstertraper.
Seyss Inquart in Nieuwjaarsrede: Waren
de Duitse overwinningen van 1940 van
een toen nog nimmer bereikte omvang,
die van 1941 zijn de grootste aller tijden.
Het Duitse volk ziet rustig en ernstig
werkzaam en vastbesloten het nieuwe
jaar tegemoet.
MEVROUW KENNEDY Ehl ZOON IN ZEE
veel fouten zullen er ook nu weer wor
den gemaakt.
Raadsvergaderingen, jaarfeesten, ouden
van dagen tochten, jubilea, winkelope-
ningen, medalje-uitreikingen, veekeurin-
gen, concoursen, uitvoeringen, concer
ten, verkiezingen, het wordt weer een
bonte rij. Niet alles kan worden ver
meld. Er moet vaak een greep gedaan.
Er zullen weer prettige dingen worden
vermeld: benoemd, geslaagd, een eer
ste prijs, een eerste kievitsei, getrouwd,
het zilveren of het gouden bruilofts
feest. Er zullen schaduwen vallen: hier
een faillissement, daar een diefstal,
ginds een zedendelict, een dodelijk on
geluk, een verdrinkingsgeval. Maar ook
dat moet in de krant, wil zij spiegel
van het leven zijn.
Communicatie veronderstelt tweerich
tingsverkeer. Daarom is deze brief ge
richt aan de gewone lezer. Dat is ook
de trouwe Izer, de meelevende lezer,
de lezer, die zich ergens wel verant
woordelijk voelt. Daarom doen wij graag
een beroep op u. In de eerste plaats
natuurlijk om trouw te lezen. Die klank
bodem hebben we nu eenmaal nodig.
Maar we hebben meer nodig.
Ook uw opbouwende kritiek. Deel ons
uw wensen mee. Heeft u tips, geef ze
ons door. Natuurlijk kunnen we geen
garantie geven dat u prompt op uw
wenken zult worden bediend, maar ge
opperde mogelijkheden zullen op hun
uitvoerbaarheid worden bekeken. Het
verleden levert daarvan het bewijs.
Nu bijna twee jaar geleden kwam een
lezer met het „Hark en Sjoch”-idee.
Sedertdien is het rubriekje bijna 200
keer verschenen, telkens met plm. 15
berichtjes, samen dus een 3000.
Zo waren er meer wensen, waaraan
werd voldaan, bijv, het meer aandacht
geven aan de fotografie, aan de kerk-
concerten, aan de vergaderingen van de
Provinciale Staten. Natuurlijk kon niet
aan elk verlangen worden voldaan. El
ke week moet de redactie tweemaal een
gevecht leveren tegen het gebrek aan
plaatsruimte. Niet de vraag: Hoe krijg
ik de krant vol is voor hem urgent,
maar: Hoe kan ik in redelijkheid in de
bestaande ruimte alles samenpersen.
Soms moet een keur worden gemaakt
tussen een bericht verkorten of een keer
laten overstaan tot het volgende num
mer.
Soms moet een al te uitvoerig bericht
terzijde worden gelegd. Vaak moeten
overbodige mededelingen bijv, dat de
voorzitter de vergadering opende (wie
zou dat anders moeten doen?) en de
secretaris de notulen las, worden ge
schrapt. Maar U zult daar begrip voor
Agenda: Houdt de 17e van deze
maand vrij, zo gij muzikaal bloed in
de aderen hebt en de 23e wanneer
dit boerenbloed is. Allebei als u
als agrariër graag naar muziek luis
tert. Op 17 januari speelt het Frysk
Orkest, op 23 jan. houden de boeren-
standsorganisaties een gemeenschap
pelijke avond.
Fluisteren. Grietje uit Witmarsum
bekend om haar a.s. reis naar het
Prinsesselijk huwelijk, krijgt een
moeilijke opgaaf. Volgens de Koepel,
het onvolprezen maandblad uit Wit
marsum, kan ze de prinses in het
oor fluisteren, dat „kosters Anna, de
widdou fan Marten Strikwerda, ok-
kerdeis 96 jier wurden is”. Wij zijn
benieuwd naar de reactie van H. K.
H.
Auto’s rijden er in Bolsward 638, of
per 1000 inwoners 72. In Wonsera
deel is dit per 1000 inw. 82, in Wor
kum 85, in Wymbritseradeel 76 en
in Hindeloopen 42.
Bolsward (helaas nog geen 9000 in
woners) heeft sedert 1947 een bevol
kingstoename van 1430, het grootst
■in de Zuidwesthoek. Alle omliggen
de gemeenten staan op verlies: Hin
deloopen 57, Wonseradeel 1494, Wor
kum 173, Wymbritseradeel 1634.
De parkiet, geadopteerd door de Bam-
bianen, is terecht. De heer De Boer,
dagblad-joumalist haalde de ont
snapte vluchteling weer op en gaf
met een royaal gebaar een gulden
kostgeld.
Maar toen kwam het pas. H. en Sj.-
redactie werd van verschillende zijde
gebeld of ze de parkiet maar zouden
komen terughalen. Uit Bolsward,
zelfs uit het rusthuis in Witmarsum.
Vraag: waar zijn die andere ont
snapte parkieten allemaal?
Ufitdieken wy faeks, dat yn it. foarige ek
folJe minsken meidreauwen mei de puri-
teiriske geast fan doe en lik.emin oer in
selssfoarme oertsjüging b skikten as
nou? Soe it dan dochs wie wêze, hwat
party filosofen üthalde, da t de minske
in produkt is fan omstannic.hheden Dat
hja foar in diel gelyk hawwe, stiet net
meM' yn ’e kiif, mar getóhtKich foar it
minskdom is net alles driuwhout op de
libtenssé. Dy t hwat djipper sjocht as al.
linpich nei de akti;- 1 bjrlden en uterin-
gen- wit, dat fi r< i sa is. Mar de measte
oarptinkenij r, .je en Sykje biskül oant
de ftoarm .oarby is. It oinne mar inkel-
den dy’t it findel fêst hélde doarre en
tsjin d? tüdsgeast yn&ean mei alle risi-
ko’s deroan forboun. Sn man fis Hindrik
Algra, senator en hae.dredakt.eur fan it
„Friesch Dagblad”, is der wol it mar
kantste foarby'd fan. Mar tüzenen bin
ne it yn har hért naei him iens en jit
folie mear sille it Iflfa him iens wurde as
de omstannichheden hwat oars wurde.
Fan de mannen, dy’t destiids de geast
fan de tiid yn it Joadske Sanhedrin for-
tolken, is net ien mamme biwarre bleaun,
mar de twa dy’t .’nar derfan losmakken,
Nikodemus en jjoazef fan Arimathea,
ken, nei twatüzeti jier, elts bern.
Net graech soe ik it pleit fiere wolle foar
ünfordraechsumerts en diskriminaesje,
likemin foar morele korrupsje en oan-
taesting fan hert en geast, dy’t modern
en Wyml'ritseradCel.
amrrrl-1-
Gebruik uw beddelakens afwisselend als
onder- en bovenlaken, dan doet u er
langer mee.
Als wij U niet hadden, U, de gewone
lezer, zouden wij niet telkens en telkens
geïnspireerd kunnen worden tot het
tweemaal per week samenstellen van
ons blad, tot het schrijven van versla
gen, artikels, reportages. U bent voor
ons vaak onzichtbaar, maar U bént er.
Daar gaan we van uit. Wij voelen het
contact. Wanneer wij wisten, dat onze
beschouwingen, onze ontboezemingen,
onze opmerkingen, onze loftuitingen, on
ze waarschuwingen, onze kritiek, onze
nieuwscommentaren door niemand zou
den worden gelezen, dan was het met
de spankracht, die toch telkens nodig
is om gedachten te formuleren, zelfs
om al die rijen letters stuk voor stuk
te schrijven of te tikken, spoedig zijn
gedaan. Zoals geen dominee of pas
toor het uithoudt te preken voor een
letterlijk lege kerk, geen cabaretier
grapjes kan verkopen aan een lege zaal,
geen oproeper zijn kwinkslagen prijs
kan geven zonder publiek op zijn boel-
goei, zo is het van de journalist het
ónmogelijke gevergd, als hij niet bij
ieder woord dat hij neerschrijft het be-
-séi heeft dat het ergens gelezen zal
worden, in de huiskamer, in het kan
toor, in de scheerwinkel desnoods.
De krant is communicatiemiddel. De
krant is nieuwsbrenger, maar méér dan
dat, wil dit althans zijn. De krant wil
het nieuws begeleiden, het rubriceren,
i 5 het kwalificeren, er zo nodig commen
taar op geven.
Nu heeft het begrip communicatie iets
tweezijdigs, het duidt op tweerichtings
verkeer. Er is iets in van „over en
weer”. Het is niet zo, dat het nieuws
over u uitgestort wordt, zonder meer.
U is er zelf bij betrokken. U is deelheb
ber. U speelt uw rol mee, zij het dan
niet in het wereldgebeuren, toch wel in
het streekgebeuren.
Dit maakt een streekblad juist zo
boeiend. Ieder kent ieder. Niet ook het
minst oud-dorpsgenoten, nu in verre we
relddelen lezen mee.
Heel cru gezegd: Als U bij donker in de
sloot fietst en uw kunstgebiet verliest,
dan wordt dit gelezen stel, dat uw
dorpscorrespondent zo actief is het
nieuws op te zenden, al was het maar
voor „Hark en Sjoch” zij het dan eni
ge dagen, wellicht enige weken later,
ook gelezen in de United States, in Z.-
Afrika, in Canada, Australië of N.-
Zeeland. Wij kozen met opzet een vrij
wel nietszeggend berichtje, maar het
geldt natuurlijk ook voor het verslag
van uw jubileum, uw benoeming, uw ge-
zinsvermeerdering, uw 25-jarig huwe
lijksfeest.
Tussen een nieuwsblad en advertentie
blad is een hemelsbreed verschil. Als
uw nieuwsblad door welke omstandig
heid dan ook te laat komt, of wanneer’
U een keer wordt overgeslagen, mist u
iets wezenlijks. U is onwennig. De krant,
u kunt hem niet missen. Bij een adver
tentieblad zonder nieuws en zonder per
soonlijke binding, is dat niet het geval.
Zo’n blad is steriel, het heeft niets te
brengen, dat appélleert aan uw gevoel,
aan uw bestaan.
Uitgevers, redactie, administratie, zet
ters, opmakers, drukkers, bezorgers, le
zers, ze vormen als het ware even zo
veel schakels in eenzelfde keten. Zij
horen ergens bij elkaar. Samen vormen
zij de levensgemeenschap, waarbinnen
een blad kan bestaan.
Geen van deze schakels is onbelangrijk
en de belangrijkste is wellicht de lezer.
Een streekblad heeft nog heel andere
functies, can alleen nieuwsbrengen en
communicatiemiddel te zijn. Het heeft
ook een culturele taak, zelfs een oecu
menische. Het wil ook spreekbuis zijn
van een bepaald gebied. Het wil acti
viteiten stimuleren, het wil begrip wek
ken voor elkaar, ook voor eikaars over
tuiging. Het wil de streek, waarin het
verschijnt, een eigen gezicht helpen ge
ven. Tenslotte: via de rubriek ingezon
den stukken wil het blad ook uitlaat
klep zijn.
Dit alles overdenkende kan iemand aan
de redactietafei maar klein worden. Hoe
veelzijdig is de taak, hoeveel wordt er
verwacht, hooe beperkt is de tjjd, hoe-
mtwaardigd zegt; „Dat kan niet, ik
uew ’t guster kocht.” Maar even In-
>r zei ze: „Dou konst toch wel g e-
lyk hewwe, it kon wel niet fris weze
De man lachte: „Dat is nou kla,~e
suggestie, want gien enkele slagt er
het ’n levende koe in ’e winkel, om
dér vlees van te snijen.”
Niet bij de tijd. Er werd een pak'set
nummers van de Chr. Hist. Neder
lander gestuurd t.a.v. de C.H. raa.ds-
leden, p.a. gemeentehuis te Buirg-
werd. Werden tenslotte bezorgd*: bij
H. en Sj.schrijver, die is overal /goed
voor.
De Kerstman bracht kerstnacht per
soonlijk de laatste LABchauffem? een
Kerstpakket. Dit werd zeer gev| aar-
deerd.
Het berichtje hiervan werd niftit bij
de redactie bezorgd, maar bi j een
redactielid thuis, hetgeen vertrugend
kan werden, zoals U hier ook weer
ziet. Adresseer alles voor de krant
aan Marktstraat 13, advertent les en
abonnementen aan de Administratie
en nieuws voor wat voor rubriek
dan ook aan de Redactie.
In Bolsward staan momentee’
t.v.toestellen, dit is 161 per 4 o zend
inwoners, het hoogste gemidd *lde in
de Z.-westhoek uitgezonderd dan
Sneek (183). Hindeloopen heeft 143
toestellen, Wonseradeel 1584, Wor
kum 594 en Wymbritseradee 1 1104,
per 1000 inwoners is dit getniddeld
143, 130, 152 en 103. Bolsw ird ligt
boven het Friese gemiddelde (154),
maar beneden het Nederlandse (n.l.
171).
De Spaanse, uit België afkomstige pia
niste Francine Espinosa, zal op 17 jan.
a.s. met het Frysk Orkest in Bolsward
optreden in het boeiende le pianokon-
cert in d van J. S. Bach.
Francine Espinosa, geboren in Brussel,
begon op 5-jarige leeftijd aan haar
pianostudie bij Elsa Nestler, een leerlin
ge van Alfred Cortot. Op 12-jarige leef
tijd kwam zij op het Kon. Conservato
rium van Brussel in de klas van Emile
Bosquel. Vier jaar later verwierf zij de
eerste prijs voor piano en het Diplóme
Superieur voor kamermuziek.
Deze goede prestatie vond zijn beloning
in een speciale studiebeurs, haar ge
schonken door wijlen Koningin Elisabeth
van België, welke haar in staat stelde
verder te studeren aan het Conservato
rium van Parijs bij Marcel Ciompi.
Zij speelde in verschillende steden in
West-Europa, o.a. Brussel, Parijs, Lon
den, München. Nadat zij zich gevestigd
had op Mallorca maakte zij ook een
toernee door Spanje.
In 1964 vestigde zij zich met haar echt
genoot in Leeuwarden. Zij is pianiste in
het Leeuwarder Kamermuziekgezelschap
en werkt ook meermalen mee aan kon-
certen van het Frysk Orkest.
Aan de borrel. In de C. Lenigestrai-t
in Makkum stroomde op Nieuwjaars
morgen een helder vocht over de
straat. Neen ’t was geen nieuwjaars
borrel, maar wel het geborrel uit eeé
lek in de waterleiding.
Scherven brengen geluk, wordt er wel
eens gezegd. Doch niet voor de auto
mobilisten. Deze moesten Nieuw
jaarsmorgen gaan manoeuvreren om
geen panne met de banden te krijgen-
Her en der lagen glasscherven op
straat, van de op oudejaarsavond
leeg gedronken cola-flesjes. die oy
straat werden stuk geslagen.
De bruid van de gemotoriseerde brui
degom heet voluit Grietje Kalsbeel
uit Gaast en hij zelf Dirk de Jong
uit de Tijnje. Dirk de Jong was ir
1965 kampioen van Nederland voor
50 cc grasbaanraces en hij behoorde
ook in 1966 tot een van de besten
van Nederland, aldus wordt ons na
der medegedeeld.
Opknapbeurt. Het kleine Littens
heeft de vorige week een opknap
beurt gekregen. Aan de nieuwe we
gen aan de oostzijde van het
dorp werden diverse perken aange
legd met bottelrozen. Bovendien zijn
veie boompjes geplant.
Mijlpaal. Op 13 jan. zal het 200.000e
schoolconcert worden gegeven. De
Stichting bestaat nu 12% jaar. Be
gonnen werd met 574 concerten per
jaar, nu zijn dit inmiddels 2500. Hier
mee worden 175.000 leerlingen per
concert bereikt. Uit Bolsward zijn
dat iedere keer 1000 scholieren.
Volledige vergunning stond er Nieuw
jaarsmorgen bij de Doopsgezinde kerk
op het bordje, waarop anders de
kerkdiensten zijn aangekondigd. Zal
wel een „éldjiersfyt” zijn.
Ze zaten samen aan tafel De man
en de vrouw. Op een gegeven mo
ment zei hij: „Da’s vlees van een
dooie koe, dat hoest mij niet te ge
ven. bah.” Waarop zijn vrouw ver-
I
