Voorlichtingsmogelijkheden voor onderne
mers in het midden- en kleinbedrijf
hark
en
sjoch
^*5^
106e JAARGANG
No. 26
DINSDAG 4 APRIL 1967
Fan de Martinytoer
Zilveren filmpjes
'I
I
Verschijnt DINSDAGS en VRIJDAGS
Wymbritseradeel.
PIERRE PALLA GEHULDIGD
Verplichte veelevering in Friesland.
De
A
Tot ziens, dit was Hark en Sjoch I
Tj de u.
Advertentieprijs: 16 cent per mm
Ingezonden mededelingen dubbel tarief
Contractprijzen op aanvraag
2e week april 1942
Centraal Instituut voor het Midden-
en Kleinbedrijf (C.I.M.K.).
De Duitsers brachten weer 16 schepen
tot zinken.
O
Geen spreekuur. Burgemeester J. M.
A. Mulder is deze week verhinderd
spreekuur te houden. Wat u op het
hart hebt, moet nog even ter plaatse
blijven.
yn positieve geast as oarsom. Dit komt
omt de oarsaken, dy’t de oerheit oan-
setten om it sa to dwaen, alle dagen
düdliker ta de boeren sprekke. In alder-
wetske pleats, mei hjir en der in kavel
lan, is net mear to bibuorkjen, om mar
net to praten oer in bettere üntwettering
en goede üntsluting.
Der komt by, dat de kondysjes fan de
ruilforkavelingswet jit net foroare binne
en dat it diel fan de kosten, hwat de boe
ren en eigners seis opbringe moatte op
tige gunstige foarwaerden bitelle wurde
kinne. Yn it foarste plak hoege hja net
earder to biteljen, dan dat it hiele wurk
klear is en dat duorret meast fiif oant
tsien jier. Yn it twadde plak kinne hja
dy som yn tritich jier ófiosse troch it
biteljen fan 5% en dat is tagelyk rinte
en öflossing. It is dan ek gjin wünder,
dat de drang om yn oanmerking to kom
men foar in wettelike ruilforkaveling ti
ge tanimt. Yn dit opsicht is Fryslan lang
net üngelokkich, hwant der steane hjir
hiel hwat forkavelingen op it listke, dat
foar 1970 yn ütfiering komme sil.
Forgeliket men dizze ruilforkavelingen
mei de gebieten, hwert dizze dingen
troch de eigners en boeren seis dien wur
de moatte en dat is jit it meartal, dan
sjocht men daliks de wanforhalding tus-
ken beide. Alderearst bitellet it Ryk by
de ütfiering sahwat de helt fan de kosten
üt pake pong De oare helt is dan foar
de eigners, mar yn pleats fan 6 om 7
rinte en 2 of 3% öfskriuwing, bitelje hja
mar 5% foar beide. Nimt men beide fak-
vonden onder Pannekoeken een nest
met 5 kievitseieren op het land van
de heer W. Deinum. Sokke mear.
en veroorzaakte op de Jongemastraat
een aanrijding, waarbij de tegenpar-
tijd nogal schade werd opgelopen.
Hij reed door, dat was dubbel fout.
In de loods was voornamelijk oud
papier opgestapeld. Hoe de brand is
ontstaan, bleef onopgehelderd. Vrij
wel niemand heeft er iets van ge
merkt, een brandje op genoemd ter
rein trekt nauwelijks de aandacht om
dat er meermalen opgehaalde spul
len op deze manier worden vernie
tigd.
Vandaag begint ons blad met het
plaatsen van een nieuw feuilleton.
Wilt U de draad niet kwijtraken, dan
moet U nu beginnen. Ja, gezellig,
zo’n feuilleton.
Laat de klok maar luiden. Het klok
kenspel kon belangrijk worden uit
gebreid, dank zij een schenking van
5 klokjes, waardoor het carillon qua
toon 3% octaaf omspant.
De afdeling kredietverlening (voorheen
A.W.M.) kan alle mogelijke informaties
geven over inrichtings- en hypothecaire
kredieten ter financiering van nieuwe
bedrijven in nieuwe panden.
Deze afdeling is bovendien ten nauwste
betrokken bij de uitvoering van het zg.
overnamekrediet- en bijzondere krediet
vorm, waarmede de overneming van be
staande bedrijven wordt vergemakke
lijkt. Per project wordt een diepgaand
onderzoek ingesteld.
Directoraat-Generaal voor het Mid
den- en Kleinbedrijf en Toerisme.
Conclusie.
Er zqn dus vele voorlichtingsmogelijk-
heden voor de ondernemers in het mid
den- en kleinbedrijf. De ondernemer,
die niet weet welke mogelijkheid voor
hem het meest geschikt is, kan zich
laten informeren door zijn organisatie
of door de rijksconsulent voor het mid
den- en kleinbedrijf en toerisme.
De oude iepen rond de terp te Wom-
mels gerooid.
De heer H. Huisman, afkomstig van
Bolsward benoemd tot gemeentesecreta
ris van Heerenveen.
HAMSTER uw ledige jampotten niet,
maar zend ze aan Hettema, Marktplein.
Te koop: 2 eikenhouten wastafels. Hotel
„De Wijnberg”.
Erkend als veehandelaar: Joh. Bosch,
Plantsoen 7, Bolsward.
Sprinkhanenplaag in Argentinië bestre
den met vliegtuigje.
Eerste plechtige H. Mis opgedragen dooi-
Pater Hoekstra O.F.M.
Arbeidsdienstbesluit voor aanstaand per
soneel bij het openbaar- en bijzonder on
derwijs en a.s. studenten.
Te koop houten schip, groot 47 ton, bij
Djurre van der Eems.
Militaire spoorwegcoupé’s voor burgers
verboden.
Abonnementsprijs f 3.25 per kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Uitgave: A J. OSINGA N.V„ Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Telef. 2044 Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
jl
Muziek bij het werk. Tussen Rien en
Lutkewierum troffen wij een jonge
man aan het eierzoeken met zijn
transistor op zijn luidst.
Schokkende gebeurtenis. Een auto,
komende uit de richting Bolsward,
moest even over zes uur in de vroege
morgen de LAB-bus passeren en
kwam in de bocht bij de „Pólle” in
de slip tegen een paal beneden de
Sieswerterreed, die daar nogal hoog
ligt. De bestuurder was ongedeerd,
de auto iets in elkaar gedrukt. Het
probleem om hem weer op de weg
te krijgen, werd opgelost door er een
auto voor te spannen, die het vehikel
ook mee naar Bolsward terug nam.
toaren bymekoar, dan komt it hjir op
del, dat yn in ruilforkaveling de eigners
en boeren net mear as 30% fan de totale
kosten bitelje. Mar büten dizze ruilfor
kavelingen bistean deselde problemen.
En hjir moat de eigener alles seis dwaen.
Yn de nije hier fynt hy wol hwat werom,
mar dat bliuwt by in perslntaezje fan
2 Dy oare 4 of 5 moat hy mei syn
hierder mar sjen to finen. It soe al in
stik forbettering bringe, as de minister
fan finansiën einlings ris ta stean soe,
dat foar forbettering en ^öfskriuwing in
bipaeld bidrach bilêstingfrij reserveard
wurde koe Dat is net oars as billik en it
wurdt yn oare bidriuwen ek sa dien. De
bonafide eigner, dy’t syn spul yn oarder
hélde wol en by de tiid, dy’t graech mei-
wurket om ek de wente fan de boerinne
hwat moderner en makkeliker to meit-
sjen, sit er mar raer ta.
De bihearske hieren fan nei de oarloch
binne foar it meartal fan de boeren in
greate seine west, mar de forhalding tus-
ken de skjinne opbringst fan in buorkerij
stiet net yn forhftlding mei it kaptael,
dat deryn stutsen wurde moat. Dat liket
nearne op Dizze wanforhalding kin men
ek ófliede üt de prizen. dy’t foar frij lan
jown wurde. Wie in priis fan 3000 goune
oant nou ta in ütsjitter, it spultsje, dat
okkerdeis forkoft is oan it Sylspaed by
Warkum, is wol it toppunt. Dêrfan
brocht it lê.n mei de kosten sahwat 4000
it pounsmiet op. Troch de rinte stiet
sok lan allinnich al op hündert ryksdael-
ders it pounsmiet en dér komme de lés
ten geven de ondernemers in hun werk
gebied voorlichting over het overheids
beleid met betrekking tot de midden
stand en de mogelijkheden,die dit be
leid voor middenstanders inhoudt. Daar
naast geven zij zowel groepsgewijs, bijv,
aan organisaties van middenstanders
e.d. als aan de ondernemers afzonderlijk
voorlichting op bedrijfseconomisch ge
bied.
In individuele gevallen fungeren zij ook
als wegwijzer, door de ondernemers, die
voorlichting of advies nodig hebben, te
verwijzen naar de voor hen daarvoor ge-
eigende organisaties of instituten. Zij
hebben voorts een werkzaam aandeel
in provinciale of regionale voorlichtings
activiteiten.
Lands End: Gescheurd, zwartgeblakerd en gerammeid door de bombardemen
ten ligt het achterschip van de „Torrey Cany op de rotsen bij Lands End.
Het bombarderen is stopgezet en het woord is nu aan de kikvorsmannen van
de Britse Marine, die aan het werk zullen gaan om de resten van de tanker
door de Centrale Organisaties van het
midden- en kleinbedrijf samen met de
Overheid of door de Overheid alleen in
het leven zijn geroepen.
ten dan jit by. Soe dit lan forhierd wur
de, dan brocht it gjin sechtich goune
oan skjinne hier op. Sjoch, dat is in
wanforhalding, dy’t alle grinzen to büten
giet en dy’t sa ek net bliuwe kin.
Wy stiene forline wike by in pleats,
hwerfan it reidtek oan de iene side min
der waerd. Mei de f aki ju rounen wy
deromhinne en hja makken har birek-
ken, hwat it kostje soe as dy side oer-
dutsen waerd en fierder it tried op in
oare hoeke fomijd waerd Ik haw nou de
bigreating foar my lizzen. Goed 12.000
goune! Boer en eigner sitte der beide
mei de hannen yn it hier nei to sjen.
Der sil wol neat oars opsitte as troch de
süre apel to biten, mar winlik is it in
tryste saek.
Hünderten pleatsen sloere op dizze wize
üt, hünderten boeren sitte alle dagen mei
in spul, hwert it wenjen en it buorkjen
in straf is en hwerfan de jongerein der
net om tinkt de heit op to folgjen. En
dat wylst de prizen sa binne, dat der op
in goed spul in skoander stik brea to
fortsjinjen is mar dan op een goed spul!
It sil üs ris nij dwaen, hwat de nije
minister fan Lanbou dwaen sil om dy
wanforhéldingen op it boerebidriuw yn
mear reële banen to bringen. It wurdt
mear as hege tiid, dat er foar de bona
fide eigners en boeren mooglikheden
komme om jild yn har bidriuwen to
stekken, sa, dat hja der net stien-earm
by wurde, sa as nou. Wy hoopje mar wer
tsjin alle hoop yn.
Hoofdafdeling Gewestelijke Aange
legenheden en Voorlichting van dit Di
rectoraat-Generaal heeft in iedere pro
vincie en in de gemeente Amsterdam
een rijksconsulent voor het midden- en
kleinbedrijf en toerisme. Deze consulen-
Weg naar Schillaard moet u maar
even mijden. Modderrijderij maakt
deze verbinding hier en daar „sjippe-
glêd”.
Waar rook is. Woensdagmiddag
is de houten loods, die zich op het
terrein van de gemeentelijke reini
gingsdienst, een kilometer buiten de
dorpskom van Wommels bevond, tot
de grond toe afgebrand.
Welkom. Als nieuwe correspondent
voor Mantgum (Baarderadeel) no
teerden we de heer R. Jansma. Met
nogmaals hartelijke dank voor het
werk van de heer Valk, sedert de op
richting van de Baarderadeel-editie
verricht, heten we hem gaarne wel
kom.
Laat maar waaien. Papierverzame-
laars gebruikten de vakantie oud pa
pier op te halen: loffelijk streven.
Maar toen ze zoveel hadden, dat ze
het niet meer konden houden, lieten
ze het maar waaien. Goed voor de
gemeentereiniging! Maar dat was
niet de bedoeling van de gevers.
Dwergpapegaai. Vermoedelijk we
tend dat de H. en Sj .schrijver zich
wel vaker over verdwaalde vogels
ontfermt, meldde zich zaterdagavond
een groene dwergpapagaai aan de
tralies van de volière. De niet alle
daagse vogel liet zich echter niet van
gen en verdween in de richting waar
katten plegen te zijn.
Nogal glad. Het was nogal glad op
de St. Jansstraat. Hierdoor reed de
19-jarige J. K. met zijn auto tegen
een boom. Boom stuk, auto ook, de
man gelukkig gespaard.
Foei. De heer F. H. uit Bolsward
zat onder invloed achter het stuur
De afdeling „voorlichting” zet de taak
voort van het voormalige Voorlichtings
centrum voor de Detailhandel (V.C.D.).
De voorlichting van deze afdeling van
het C.I.M.K. is er op gericht, de onder
nemers in het midden- en kleinbedrijf
behulpzaam te zijn bij het verbeteren
van hun bedrijfsvoering. Daartoe ver
zorgt zij in samenwerking met de cen
trale middenstandsorganisaties, alge
mene cursussen. Op verzoek van orga
nisaties kunnep ook cursussen worden
samengesteld, die toegespitst zijn op de
situatie in een bepaalde branche.
Bedrijfsadviseurs geven tegen betaling
adviezen over de bedrijfsvoering en al
lerlei moeilijkheden die zich in de on
derneming kunnen voordoen.
Geen aprilmop. Het le kwartaal is
om. Willen de korrespondenten er
even om denken? Ze weten wel wat
we bedoelen: boter bij de vis.
Op de koffie. De Sportcommissie
wordt bij onze verontruste huisvrouw
op de koffie genodigd. Haar adres
is bij H. en Sj. bekend. Als men se
rieus wil gaan koffiedrinken om het
misverstand uit de weg te ruimen,
geven we graag het adres. Anders
niet.
Economisch Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf (E.I.M.)
Dit instituut, dat in 1930 werd opge
richt, verricht wetenschappelijk onder-
De afdeling Planologie (v.heen C.O.M)
heeft tot taak te bevorderen, dat het
midden- en kleinbedrijf bij de bezetting
van bedrijfspanden in nieuwe wijken
„aan zijn trekken” komt. Zij houdt zich
daarom bezig met de planning van win
kelcentra in nieuwe wijken, evenals met
de bestudering van saneringsplannen,
waarbij de belangen van het midden- en
kleinbedrijf in sterke mate zijn betrok
ken. Over deze zaken wordt voorname
lijk advies gegeven aan gemeentebestu
ren, maar ook aan middenstandsorgani
saties, die willen worden geïnformeerd
over de omvang, de ligging en de
branchesamenstelling van een winkel
centrum.
In het hierna volgende zullen wij de
verschillende voorlichtings-instellingen
en diensten met een korte omschrijving
van hun taak, de revue laten passeren.
Zaak is, dat de ondernemers een nuttig
gebruik maken van de hun ten dienste
staande voorlichtingsmogelijkheden.
Wat de instellingen en diensten betreft
moge nog worden opgemerkt, dat deze
Onderzoekingen in de vervoerssector
wordt verricht door het Economisch
Bureau Wegvervoer, dat in de organi
satie van het E.I.M. een aparte plaats
inneemt.
Het „broedtsje.” Jelger Bouma te
Ferwoude vond vier kievitseieren in
één nest. Een prachtig gezicht! Dat
moest zijn vrouw eens zien. Hij haal
de haar op en wilde trots de resul
taten van zijn vakmanschap to
nen
Bolswards Nieuwsblad
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en
zoek. De resultaten van deze onderzoe
kingen geven meer inzicht in de ont
wikkeling van het midden- en klein
bedrijf. Deze kunnen dienen als uit
gangspunt voor een betere bedrijfsvoe
ring. Zowel de organisaties van het
midden- en kleinbedrijf als de Overheid
maken er ter bepaling van hun beleid,
gebruik van.
Grote bekendheid genieten de omzet- en
bedrijfskostenstatistieken waaraan de
ondernemers kunnen meedoen. Deze
kunnen voor hen een middel tot schrif
telijke bedrijfsvergelijking zijn. Het ver
kregen cijfermateriaal wordt ook veel
vuldig gebruikt bij de „mondelinge” be
drijfsvergelijking in de zg. bedrijfsver-
gelijkingsclubs, die in vele branches be
staan.
Het E.I.M. verzorgt eveneens publika-
ties over de structuur van verscheidene
branches, over de situatie van de Mid
denstand in bepaalde streken van ons
land, over conjuncturele ontwikkelingen
van het midden- en kleinbedrijf alsmede
over onderwerpen, die betrekking heb
ben op de produktiviteitsbevordering
(studies inzake bedrijfsbeheer, uniforme
administratie-systemen etc.).
GROEIJENDE WANFORHALDINGEN
De man dy’t yn earsten as nije minister
fan Lanbou oansocht wie, mar bitanke
hat, Ir. Herwijer, wie in man, dy’t great
wurden is yn de sektor fan de kultuer-
technyk, d.w.s. ruilforkavelingen en
streekforbetteringen en men kin it fan
tinken wol ha, dat dit wurk under syn
lieding as minister fuortgong foun hie.
De tsjinstan, dy’t yn earsten op dit ge-
biet wie, is nou op de measte plakken
aerdich yn it foroarjen. Yn Fryslan
heart men op it heden folie mear lüden
Helaas waren de eieren nergens meer
te vinden. Er werd gezocht tot het
bittere einde, d.w.z. tot de schemer
avond. Vertwijfeld deed vrouw Bou
ma toen nog een greep onder wat
„rüchte” (het was n.l. „donglan”)
envond de eieren. De hond, die
ook mee was geweest, had ze ver
stopt.
Vijfling. De heer KI. v. d. Weide met
zijn zoons en de heer J. Blanksma
De ondernemer in het midden- en kleinbedrijf, die zich wil handhaven moet „bij-
bljjveii”. De snelle ontwikkelingen moet hij op de voet volgen. Hij moet voorts
een groot aantal functies en eigenschappen in zich verenigen. Een en ander
maakt, dat een goede voorlichting voor de middenstandsondernemer onontbeer
lijk is. Gelukkig staat hem voorlichting in velerlei vorm ten dienste.
Allereerst mag worden genoemd de voorlichting, die wordt gegevn door particu
liere instellingen en commerciële organisaties, alsmede door privaatrechtelijke
en pulbliekrechtelijke organisaties. Daarnaast zijn er nog enkele instituten werk
zaam, die de ondernemer op hun „eigen” terrein voorlichting en informaties
kunnen verstrekken.
Op het terrein van de overheidsvoorlichting aan het midden- en kleinbedrijf is,
naast de Economische Voorlichtingsdienst (exportmogelijkheden) en de Rijks-
nijverheidsdienst (technische voorlichting), in het bijzonder de dienst van de
Rijksconsulenten voor het Midden- en Kleinbedrijf en Toerisme werkzaam.
O
Dit nieuwe instituut is opgericht door
de privaatrechtelijke werkgevers- en
werknemersorganisaties in samenwer
king met de publiekrechtelijke organi
saties en de overheid. 1 januari 1967 is
het C.I.M.K. onder centrale leiding met
zijn werkzaamheden begonnen. Het
adres is: Burg. Hogguerstraat 1183-1187
te Amsterdam-West. Tel. 020-139955.
Aan het C.I.M.K. zijn o.a. werkzaam
heden in het kader van de ontwikke-
lingfe- en saneringsmaatregelen voor het
midden- en kleinbedrijf toevertrouwd.
Ondernemers in. het midden- en klein
bedrijf kunnen bij het C.I.M.K. terecht
voor adviezen terzake van de bedrijfs
voering (het doorlichten van hun be-
drjp), voor voorlichting over krediet
verlening, winkelplanning en collectieve
voorlichting (cursussen e.d.), zoals
hierna gedetailleerd wordt toegelicht.
Hilversum: De pianist-organist Pierre Palla is vrijdag in de AVRO-studio
gehuldigd wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd. Hetgeen
overigens niet inhoudt, dat wij zyn spel zullen moeten missen.
Gerard van Krevelen heeft hem namens het personeel een muzikale engel
van houtsnijwerk aangeboden.
Baas boven baas. Mevr. Sijtsma in
Thabor leest ons blad sedert haar
16e jaar. De krant kwam toen alleen
nog zaterdags en was gratis. Later
koste deze f 0.20 per kwartaal. Nu
is mevr. Sijtsma bijna 80. Ze leest
ons blad dus al 64 jaar! Zelfs de
„Gouden filmpjes” zijn voor haar
oud nieuws.
Ondernemers in het midden- en klein
bedrijf kunnen bij deze afdeling even
eens voorlichting krijgen over de ves-
tigingsmogelijkheden in de verschillen
de gemeenten. Meestal wordt deze voor
lichting collectief gegeven, doch ook de
individuele middenstander kan zich tot
de afd. Planologie van het C.I.M.K.
wenden.
-
