Werkgelegenheid daalde verder
Gade SKroar
Grasbaanraces boden
prachtige sport
Twaalfde halfjaarlijks economisch
rapport van de S.E.R.
M*TS
I
r
De sik
J. s.
succes
Bedr ij fsvoetbal
I
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Een prachtig
Tragische
verdrinkingsdood
1
l t®
F r
- It
t
107e JAARGANG
No. 48
DINSDAG 25 JUNI 1968
Wymbritseradeel.
Hwat haf
üs hjoed to sizzen
De werkloosheid
De lonen
JORRITSMA IN DE FINALE
v. d. Plaats-Jorritsma 4-2
Hollandia-Textiel 6-0
1
Advertentieprijs: 16 ct per mm
Ingez. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
VAN DER PLAATS KLOPTE
It is in slim stik wurk
in aei to skearen
Het is haast voorbij,
Als men de Sik
Straks van achteren bekijkt.
De historie is verrijkt,
Eens was hij koning
Voor het meeste vervoer.
Van het reizend publiek,
Zowel burger als boer.
Met het einde in ’t zicht
En dat doet hem pijn,
Dat hij nu het kind
Van de rekening moest zijn.
Daar rijdt hij dan heen,
Met tranen in de ogen.
Hij, die op zo’n reeks
Dienstjaren mag bogen.
Want niemand, die wenst
Hem meer in de stad.
Hoewel hij zijn eigen weg
Daar steeds nu nog had.
Onze konkurrentiepositie
In het huidige stadium bestaat geen vol
doende duidelijkheid over de feitelijke
konkurrentiepositie van ons land zodat
de vraag of deze een wezenlijke belem
mering vormt voor het realiseren van
Reeds eerder heeft de raad uitgesproken
dat met het oog op een meer evenwich
tige ontwikkeling, waarbij ook de kon
kurrentiepositie ten opzichte van het
buitenland in het geding is, een dalende
lijn wat de stijgingspercentages van de
loonkosten betreft gewenst moet worden
geacht. Ondanks het feit, dat de kon-
traktlonen in het lopende jaar een gro
tere stijging te zien zullen geven dan
Arnhem. Overzicht tijdens de openingsceremonie van de 11e NATO-taptoe,
welke tot 29 juni a.s. op het plein voor het provinciehuis wordt gehouden.
WITMARSUM. Op het zangkonkours te
Leeuwarden behaalde direkteur J. R.
Blanksma met zes koren een eerste prijs.
In afdeling uitmuntendheid, Halleluja te
Arum, 347 p.; ereafdeling Halleluja te
BeetgUmermolen 362 p„ chr. gem. koor
Makkum 344 p., Schepping-sgave Wit-
marsum 348 p.; Super ere afdeling, Ex-
selsior Sneek 338 p.; 2e afd. Sjongnocht
Witmarsum 338 p.
Bij deze finale was flinke belangstelling
en al spoedig was het een en al span
ning. Jorritsma nam al spoedig de leiding
na een afgemeten pass, waaruit de mid-
Abonnementsprijs f 3,50 p. kwartaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887926
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Uitg. A. J. OSINGA n.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
TeL 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
Bolswards Nieuwsblad
voor fraai doelpuntte. Daarna kwam v.d.
Plaats door een hoger tempo iets in de
meerderheid, doch het duurde tot ver in
tijen op gelijke voet kon brengen en daar
de 2e helft dat midvoor Dijkstra de pa
in deze stand geen verandering meer
kwam moest 2 maal 15 min. verlengd
worden. Weer was het Jorritsma die de
leiding nam, maar door een overtreding
in het beruchte gebied kon v.d. Plaats
weer gelijk komen. Een aanvechtbare 2e
strafschop, waardoor v.d. Plaats op 3-2
wist te komen, betekende de beslissing.
In de laatste fase wist v.d. Plaats de
eindstand nog op 4-2 te brengen.
De leden van de 30 cc grasbaan-renners-
vereniging Friesland hebben zaterdag op
het ijsbaanterrein de bezoekers laten ge
nieten van prachtige en spektakulaire
sport. Wat die jongens uit hun lichte
machines haalden was in een woord
verbluffend. Vooral de senioren lieten
vakwerk zien van de bovenste plank. Op
de rechte einden werden snelheden be
reikt van boven de 100 km. Het was erg
jammer dat het weer niet meewerkte, er
viel een gestadige regen. Dit heeft on
getwijfeld velen tegen gehouden, het
aantal bezoekers (plm. 450) bleef dan
ook onder de verwachtingen. Bovendien
maakte de regen de supersnelle baan
glad, waardoor er veel van de rijtechniek
van de rijders werd gevergd. Menig rij
der ging dan ook, vooral in de bocht bij
de Hartwerdervaart, onderuit, gelukkig
zonder ernstige gevolgen. In een geval
behoefde de aanwezige EHBO slechts in
aktie te komen voor een rijder die een
diepe vleeswond aan de hand had opge
lopen. Na voorlopig te zjjn verbonden,
werd later door dr. Staverman de wond
verder behandeld.
Ongeveer 60 rijders kwamen aan de
start, nl. 25 in de nieuwelingenklasse, 17
bij de junioren en 16 bij de senioren.
De nieuwelingen reden in drie series. Van
elke serie werden er 2 rijders geplaatst,
de rest reed in een herkansing om twee
plaatsen in de finale. Deze 8 renners
streden in de finale om 5 prijzen. De
finale, de rest reed om de resterende
twee plaatsen. Een klasse apart was hier
J. Wermink uit Hellendoorn, zowel In de
2 serieritten als in de 3 finaleritten liet
hij met groot machtsvertoon alle kon-
kurrenten achter zich. De uitslag was
hier: 1 J. Wermink Hellendoom, 2 L.
Gjaltema Opeinde, 3 H. Visser Rotster-
haule, 4 Sake Hoekstra Ureterp, 5 A.
Post Oranjewoud.
Het hoogtepunt van de races vormde
ongetwijfeld de strijd tussen de senioren.
Hier werd gestart in twee series van
acht. Hiervan plaatsten zich van elke
Een weg van metaal,
Spoorstaven genoemd.
Hebben hem nu
Tot weggaan gedoemd.
Zijn sonore roep,
Van fluit of de bel,
Dat wag er voor velen
Een uit de weggaan bevel.
Hij staat met de rug
Nu tegen de muur.
Straks op ’t eind van de maand
Slaat zijn laatste uur.
uiïslag was hier: 1 J. Postma Zwager-
bos, 2 A. Paulusma Opeinde, 3 John Jis-
sing Lutjewinkel, 4 R. Veldman Sondel,
5 Jappie Postma Twijzelerheide.
Vervolgens startten de junioren in twee
series van resp. 9 en 8 renners, tie drie
eersten werden direkt geplaatst voor de
Rekening is gehouden met enige ongun
stige invloed van de Amerikaanse maat
regelen tot sanering van de betalings
balans op de Nederlandse lopende reke
ning (met name de toeristenbalans). Ook
zijn de Engelse saneringsmaatregelen in
de prognose verwerkt. Daarentegen kan
nog geen rekening worden gehouden met
eventuele gevolgen van de recente ont
wikkeling in Frankrijk.
Evenals in het voorgaande halfjaarlijkse
ekonomisch rapport geeft de raad uiting
aan zijn bezorgdheid over een aantal ont
wikkelingen van meer strukturele aard.
In dit verband wordt gewezen op een
tweetal aspekten, t.w. de werkloosheid
en de betalingsbalans.
De betalingsbalans
Om tot een meer bevredigend verloop
van de betalingsbalans te komen zal naar
het oordeel van de raad moeten worden
gestreefd naar een geleidelijk terugdrin
gen van deze binnenlandse overbesteding.
Op deze wijze kan tevens een hernieuw
de toeneming van de spanning op de
arbeidsmarkt die het gevolg zou kunnen
zijn van het aantrekken van de interna
tionale konjunktuur worden tegenge
gaan, hetgeen een bijdrage kan beteke
nen voor het zo goed mogelijk in de
hand houden van de arbeidskostenstij
ging die, in aanmerking genomen de on
duidelijkheid over onze feitelijke konkur
rentiepositie, niet uit zou mogen gaan
boven die bij onze konkurrenten.
Met het oog op het totstandbrengen van
noodzakelijk geachte kollektieve voorzie
ningen, waarbij de bestrijding van de
strukturele werkloosheid een belangrijke
plaats zal moeten innemen, is een stij
ging van de overheidsbestedingen (voor
1968 materiële overheidskonsumptie met
8.5 pet. en bruto overheidsinvesteringen
met 11 pet. nominaal) waarschijnlijk on
ontkoombaar. Deze overheidsbestedingen
dienen echter hun tegenpost te vinden in
een adekwate belastingheffing en in het
in voldoende mate beschikbaar komen
van besparingen. Een evenwichtige plan
ning, waarbij met name een verantwoor
de keuze moet worden gedaan tussen het
verwezenlijken van kollektieve voorzie
ningen en partikuliere konsumptie is
daarbij uiteraard een eerste vereiste. De
raad wil in dit verband in herinnering
brengen het door hem in zijn elfde half
jaarlijks ekonomisch rapport gevoerde
pleidooi voor het vergroten van de spaar-
kwote door opvoering van de besparin
gen, zowel in de partikuliere als in de
overheidssfeer.
gaat is de ontwikkeling van de betalings
balans. Het is een objektief vast te stel
len feit dat het verloop van de betalings
balans de laatste jaren achterblijft bij de
verwachtingen. Wanneer de ontwikkeling
van de som van het saldo van de lopen
de rekening en de voorraadvorming
wordt nagegaan dan blijkt reeds gerui
me tijd niet te zijn voldaan aan de norm
die te dezen aanzien tot dusver veelal
wordt gesteld. De situatie van 1967 laat
wat dit betreft vrijwel geen verbetering
zien ten opzichte van 1966; voor het lo
pende jaar wordt volgens de laatste ra
mingen enige verbetering verwacht.
De raad is van oordeel dat het onbevre
digende verloop van de betalingsbalans
vooral moet worden toegeschreven aan
een hardnekkige tendens tot overbeste
ding van binnenlandse oorsprong.
Vrijdagavond kwam aan de kompetitie
van het bedrijfsvoetbal, waaraan door 10
bedrijven werd deelgenomen, een einde.
In pool A werd de ploeg van fa. Jorrit
sma winnaar en in pool B was het fa.
v. d. Plaats, die met de hoogste eer ging
strijken. De finale tussen genoemde twee
hoogst geklasseerden werd ’n spannena
duel, die uiteindelijk met 4-2 door de
mannen van v. d. Plaats werd gewonnen.
Het duel tussen de nr. 2, Hollandia en
Textiel leverde de Hollandianen een 6-0
zege op, waardoor de totale uitslag er
als volgt uit kwam te zien: 1 fa. v. d.
Plaats, 2 fa. Jorritsma, 3 Hollandia.
Het was een aantrekkelijk voetbalfestijn
dat zeker een volgend jaar opnieuw ge
organiseerd zal worden. Een woord van
dank aan alle medewerkers is hier zeker
op zijn plaats.
Door elk team werden 8 wedstrijden ge
speeld. De eindstanden zijn in
pool A: Jorritsma 13 p., textiel 11 p., De
Veltings 10 p., CIP en Grunstra v.d. Zee
elk 3 p.
pool B: v. d. Plaats 14 p., Hollandia 13 p.
Koopmans 7 p., garage en rijks-gem.
ambt, elk 3 p.
serie drie voor de finale. Ook hier streed
vervolgens de rest in een herkansing om
de resterende twee plaatsen. In deze
finale leverden de renners Gebben uit
Rouveen en Koehoorn uit Oranjewoud ’n
prachtige strijd die door de toeschou
wers ademloos werd gevolgd. Alle zes
ronden zaten ze voortdurend vlak bij el
kaar en wisselden voortdurend op kop.
Het verschil was nooit groter dan een
paar meter. Alle drie finaleritten had
Gebben steeds nog iets in reserve om
zijn tegenstander met miniem verschil
te kloppen. Deze ritten waren de entree
prijs meer dan waard.
De, uitslag bij de senioren was: 1 A. J.
Gebben Rouveen, 2 Y. Koehoorn Oranje
woud, 3 A. Schra Staphorst, 4 D. Haag-
sma Wyckel, 5 A. Graafsma Appelscha.
In De Groene Weide deelde de heer H.
Kroontje met een toepasselijk woord aan
de winnaars de prijzen uit. Hij bracht
woorden van dank aan bestuur van de
rennersvereniging en aan de renners voor
hun komst naar Bolsward en voor het
geen hier op de ijsbaan is gepresteerd.
De dames Humalda en Hoekstra, die al
tijd voor de jongens klaar staan en ook
deel uitmaakte van de jury, werden
bloemen aangeboden.
Uit sportief oogpunt waren deze races
een groot sukses en zullen een volgende
keer onder betere weersomstandigheden
ongetwijfeld meer publiek trekken.
Wat betreft de werkloosheid acht de
raad het opvallend dat, ondanks een her
stel in de industriële produktie en de
guru age resultaten ook in de landbouw
en in de bouwnijverheid, toch de werk
gelegenheid niet is toegenomen, maar
integendeel in 1967 met 1 pet. is gedaald.
Dit wijst op een toenemende arbeidsbe
sparing als gevolg van rationalisatie in
de produktie, op een verschuiving naar
een meer kapitaalintensieve produktie,
alsmede op een versneld proces van in
ternationale arbeidsverdeling.
Voorts is het vooral ook de regionale
spreiding van de werkloosheid, die zor
gen blijft baren. Tegenover een gunstige
arbeidsmarktsituatie in het westen van
het land, waar bij een verder aantrekken
van de konjunktuur weer spoedig sprake
zal zijn van een uitgesproken krapte,
staat een zeer onvoldoende werkgele
genheid in andere delen van het land.
Daarbij doet zich met name de omstan
digheid voor dat er een onvoldoende aan
sluiting bestaat van het aanbod van ar
beid aan de vraag naar arbeid. De hier
naar voren gebrachte verschijnselen wij
zen, naar het inzicht van de raad, op
een struktureel karakter van werkloos
heid. De raad acht het noodzakelijk dat
het regeringsbeleid hierop aansluit. Dit
beleid moet enerzijds gericht zijn op het
verbeteren van de vestigingsvoorwaarden
voor het bedrijfsleven, met name in die
gebieden, waar de werkloosheid ’t grootst
is. Van de in dit verband te nemen maat
regelen dienen zowel nieuw te vestigen
bedrijven als reeds bestaande bedrijven te
profiteren. Anderszijds dient het beleid
gericht te zijn op een verbetering van de
mogelijkheden tot vakopleiding en om
scholing alsmede op het meer mobiel ma
ken van de arbeid, zowel binnen de re
gio’s als tussen de verschillende regio’s
onderling. Wel dient bij een vergroting
van de arbeidsmobiliteit tussen de regio’s
rekening te worden gehouden met de
eisen die uit een oogpunt van ruimtelijke
ordening aan een aanvaardbare spreiding
van de werkgelegenheid over het gehele
land moeten worden gesteld.
Het tweede aspekt waarop de raad in-
waarvan in het CEP ’68 - bij wijze van
stelpost - werd uitgegaan, zal, naar het
zich laat aanzien, toch ook in 1968 deze
dalende lijn kunnen worden gerealiseerd
''■""omstijging per werknemer in 1968:
6.2 pet., tegenover 8 pet. in 1967). Deze
dalende lijn doet zich ook nog voor wan
neer bij de loonomstijging het effekt van
de arbeidstijdverkorting op de arbeids
kosten in de beschouwing wordt betrok
ken (in 1967: 0.25 pet. en in 1968: 0.6
pct. van de loonsom). De raad acht het
van belang dat deze tendens ook in 1969
wordt voortgezet, waarbij hij zich reali
seert dat zich hierbij niet onbelangrijke
obstakels zullen kunnen voordoen. In dit
verband wordt gewezen op de toeneming
in 1969 van de loonkosten en op de over
loop van de in 1968 doorgevoerde ar
beidstijdverkorting, voorzover die thans
reeds vaststaat, tw. 2.6 pet van de loon
som. Daarbij komt dat voor 1969 op
grond van autonome faktoren reeds een
stijging van het konsumptieprijspeil kan
worden verwacht van bijna 2 pet.
De voorbereiding van het onderhavige
halfjaarlijks ekonomisch rapport vond
plaats voordat de regeringsnota inzake
het te voeren loon- en werkgelegenheids
beleid was verschenen. In verband hier
mede wordt dan ook niet op de inhoud
van bedoelde nota ingegaan, hetgeen
overigens niet wegneemt dat de proble
matiek van beide stukken nauw aan el
kaar verwant is. Het ligt in de bedoeling
in het volgende (dertiende) halfjaarlijks
ekonomisch rapport nader op de in de
regeringsnota aangegeven maatregelen
in te gaan.
een werkelijk ekstern evenwicht voor dit
moment niet kan worden beantwoord.
Dit laat uiteraard onverlet dat het bin
nenlandse kostenverloop met het oog op
het handhaven van een goede konkurren
tiepositie een faktor van betekenis is.
Ondanks het sterke accres van de ar-
beidsproduktiviteit hier te lande blijkt de
loonkostenstijging per eenheid produkt
(in voor ons land in 1967 vergeleken
met die in de met ons land konkurreren-
de landen minder gunstig te zijn geweest
dan aanvankelijk was verwacht. Voor ’t
thans lopende jaar is, gezien de feitelijke
loonkostenontwikkeling hier te lande, op
nieuw ’n relatiever verslechtering waar
schijnlijk. Het scherpe konjunkturele her
stel in West-Duitsland betekent aldaar
nl. in de eerste aanleg een geringe stij
ging zoniet een daling van de loon
kosten per eenheid produkt. Daar staat
tegenover dat naarmate de konjunktuur
in West-Duitsland verder aantrekt een
toeneming van het verschijnsel van de
zgn. wagedrift mag worden verwacht.
Ook in de verenigd koninkrijk mag een
matiging van de loonontwikkeling wer
den verwacht.
Het handhaven van een goede konkur
rentiepositie door ons land is ook daarom
van belang omdat naar het zich laat
aanzien het positieve saldo van het
dienstenverkeer sedert enkele jaren een
trendmatige daling te zien geeft. Uit
gedrukt in pct. van het nationaal inko
men tegen marktprijzen daalde het dien
stensaldo van 6.4 pet. in 1961 tot 4 pet.
in 1967. Voorzover hier inderdaad sprake
is van een strukturele verschuiving be
tekent het een verzwaarde taak op het
gebied van het handelsverkeer in die zin
dat het een hoger dekkingspercentage op
de handelsbalans noodzakelijk maakt.
Van de zijde van het CPB zijn onder
zoekingen verricht op het punt van de
ontwikkeling van de dienstenbalans. De
raad stelt zich voor hierop in een later
advies nader in te gaan.
Hollandia bleek over alle linies, wel
kwam het eerste doelpunt op een enig-
zins gelukkige wijze, maar toen voor
rust nog twee goals aan de score werden
toegevoegd, was het pleit al beslecht. Na
de thee gooiden de textielmannen hun
elftal geheel door elkaar, maar het mocht
niet baten. De Jong en Scheffer zorgden
voor nog drie doelpunten voor de Hol
landianen, zodat textiel naar een 6-0
nederlaag werd geschopt, waardoor de
Hollandianen op de derde prijs beslag
legden.
In het twaalfde halfjaarlijkse ekonomisch rapport van de Sociaal-Economische
Raad wordt de verwachting uitgesproken dat de groei van de produktie zich dit
jaar verder zal herstellen, met name onder invloed van de buitenlandse vraag
en de overheidsbestedingen. Voorts valt voor 1968 te verwachten ’n overschot
op de lopende rekening van de betalingsbalans, dat echter waarschijnlijk minder
zal bedragen dan de aanvankelijk verwachte f 500 miljoen en enige vermindering
van de werkloosheid in de loop van het jaar. Daarbij is gerekend met enige op
leving in de groei van het investeringsvolume en met een ten opzichte van 1967
afnemende loonstijging.
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeloopen, Wonseradeel, Workum en
De heer en mevrouw B. P. Reichart,
die in Hichtum een woning hebben, wa
ren zondagmiddag juist met de auto
gearriveerd uit Duitsland om tijdelijk
weer hier te zijn.
Nog druk bezig zijnde om zich te in
stalleren, ontsnapte hun twee-jarig
zoontje een moment aan hun aandacht
en raakte spelenderwijs in een modder-
slootje dicht bij de woning.
De ouders misten direct him kind toen
zij buiten kwamen, doch helaas de klei
ne is waarschijnlijk voorover in de
moddersloot gevallen.
De mond-op-mond-beademing van me
vrouw W. Boersma-Wjjnia en van de
vader mocht niet meer baten.
Dokter Staverman uit Bolsward kon
alleen de dood door verdrinking vast
stellen.
Sterkte aan deze jonge ouders. Het was
hun enigste kind.
LONDEN. Met een zelfverzekerd gezicht laat uitvinder Bill Walton zich onder
vuur nemen met twee 9 mm pistolen. Hij overleefde het avontuur evenwel
zonder kleerscheuren, dankzij een door hem gekonstrueerd pantser van staal
plaat met schuimrubber. Het schild is bedoeld voor politiegebruik. Het geheel
wordt nog vervolmaakt door een stalen helm.
V
