Gabe skiw
n
Naast beroepskrachten ook vrijwilligers (plm. 4000)
Zomerconcert door
Fan de Martinytoer
Vrij entree
9
Oranje en koren
Inbraak in garage
Sïg|SStf ïiF
STREEKBLAD VOOR WEST- EN ZUIDWEST FRIESLAND
Verschijnt in: Bolsward, Baarderadeel, Hennaarderadeel, Hindeïoopen, Wonseradeel, Workum en W ymbritseradeel.
DINSDAG 1 JULI 1969
108e JAARGANG No. 50
Rondom
J.S.
Van het goede teveel
Foto L. K. Mol
Voorkeur
spreken voor
Projecten
Opleiding
Hwat hat
27 instellingen
üs hjoed to sizzen
In jong wilt is in aaldmans deakiste.
ITSJEN NEI BEIDE KANTEN!
Foto L. K. Mol
Reclassering is voor de Nederlandse burger over het algemeen een vaag begrip.
Het gaat mank aan duidelijkheid. Iedereen veronderstelt dat de reclassering
zich bezig houdt met mensen die „zitten” of hebben „gezeten”. Veel verder reikt
de kennis meestal niet. Dat is geen wonder want een reclassent kun je alleen maar
worden wanneer je wegens een bij de wet omschreven misdrijf met de justitie
in aanmerking Ibent gekomen. Degene die zo’n moeilijke periode heeft meegemaakt
wil daar later liever niet meer aan worden herinnerd. Zolang hij nog onder toe
zicht van een van de 27 reclasseringsinstellingen staat heeft hij helemaal geen
behoefte met zijn narigheid in het openbaar te treden. Vandaar dat dit werk zo
in het verborgene geschiedt en een actie ten behoeve van de reclassering de
mensen veel minder aanspreekt dan een Rode Kruis-, een rheuma-, of een tbc-
actie. Dat zijn concrete zaken en de mensen kunnen weten waar het geld dat zij
geven voor wordt gebruikt.
De Deense Ane Merete Fenger, tweede bij de dameskampioenschappen in Dene
marken en deelneemster aan de Europese kampioenschappen, bezig op de even-
wichtsbalk bij de turudemonskratie op het sportvelden complex zaterdagmorgen jl.
Advertentieprijs: 16 et pee mm
Ingeas. mededelingen dubbel tarief
Contractprijs op aanvraag
Wat doen die reclasserings-
ambte.naren
Wat verwacht de reclassent van
de reclassering?
Hoe zit de reclassering
in elkaar?
Het aantal particuliere reclasseringsin
stellingen dat op basis van de Reclas-
seringsregeling wettelijk is erkend, be
draagt 27. De vijf grootste daarvan zijn
het Nederlands genootschap tot reclas
sering, de Katholieke reclasseringsver-
eniging en de Dr. F. S. Meyersvereni-
ging. De verenigingen die zich bezig hou
den met reclassering van mensen die
door misbruik van alcohol tot misdrijf
zijn vervallen, zijn verenigd in de Fe
deratie voor de Zorg van alcoholisten,
waarbij ook de consultatiebureaus voor
alcoholisme zijn aangesloten. Alle be
staande ree lasser ingsverenigingen zijn
lid van de overkoepelende Vereniging
van reclasseringsinstellingen. Deze ver
eniging heeft als uitvoerend orgaan het
Nationaal bureau voor reclassering in
Den Haag.
De rust in die banken
En de sfeer in de kerk
Om zo rustend te zitten
Na dagen van werk.
Een uur van de week
In rust op de banken
Daar kunt u nadien
De hemel voor danken.
A.bonnementsprjjB f 3,75 P- kweetaal
(bij vooruitbetaling)
Giro 887925
Verschijnt
DINSDAGS en VRIJDAGS
Vitg. A. J. OSINGA n.v., Bolsward
Administratie- en Redactie-adres:
Marktstraat 13
Tel. 2044 - Na 18.30 uur 2660 of 2335
(05157)
Een onderzoek daarnaar is nog nooit
ingesteld, maar dikwijls blijkt dat voor
al onderdak en werk op het moment
waarop hij hetzij voorwaardelijk is ver
oordeel, hetzij zijn detentie beëindigt, -
belangrijk is. In veel gevallen lukt het
de reclasseringsambtenaar om voor werk
en/of huisvesting te zorgen. Daarnaast
probeert de reclassering de veroordeel
de te helpen zijn plaats te hervinden
in gezin en/of werkkring, hem te hel
pen bij het verwezenlijken van emigra-
tie-plannen enz. Deze vorm van hulp
verlening vraagt veelvuldig persoonlijk
contact door middel van bezoeken en
gesprekken.
Wie reclasseringsambtenaar hetzij in
dienst van een particuliere instelling,
hetzij in dienst van het rijk wil wor
den dient daarvoor de opleiding tot
maatschappelijk werker aan een van de
Vijftien sociale academies die Neder
land telt, te hebben voltooid. Voor hen
die de reclassering als werkterrein kie
zen bestaat de mogelijkheid een aan
vullende cursus van de Vereniging van
reclasseringsinstellingen te volgen. Op
het ogenblik werken ongeveer vijfhon
derd reclasseringsambtenaren, in dienst
van de instellingen. Bij het rijk zijn er
52 werkzaam.
Naast de beroepskrachten kent de re
classering ook de vrijwilligers, ongeveer
4.000. Zij staan de reclasseringsambte-
naren naar vermogen bij in de hulp
verlening.
Banken, die wachten,
Ook zonder entree.
Zoudt u het wensen,
Neem het dan mee.
Geen geschreeuw en getoeter
Niet het vaagste gerucht
Dat u in die banken
Van buiten af ducht.
Wees even u zelf
In dit vredig oord
In devote rust
Onder de klank van het woord.
De bijna vijfhonderd reclasseringsambte-
naren in dienst van particuliere instel
lingen brengen per jaar ongeveer 12.000
voorlichtingsrapporten uit aan de justi
tie. Permanent hebben ongeveer 20.0000
voorwaardelijk veroordeelden (de groot
ste groep!) voorwaardelijk in vrijheid-
gestelden en ex-gedetineerden contact
met reclasseringsinstellingen.
De voorwaardelijke veroordeelden heb
ben van de rechter wel een straf opge
legd gekregen (bijv, drie maanden ge-
Ook om een tweede reden spreekt de
reclassering weinig aan: De meeste men
sen weten dat het werk van de reclas
sering door de overheid moet worden
gesubsidieerd. Als ze het niet weten vin
den ze dikwijls dat het zou moeten ge
beuren. In feite gebeurt het ook zo,
maar dat is in vergelijking met veel
andere werkzaamheden op het gebied
van maatschappelijk werk of geestelijke
volksgezondheid niets bijzonders. Met
de zwakzinnigenzorg is het bijv, net zo.
De overheid subsidieert voor een groot
deel de exploitatie van inrichtingen,
scholen, enz. maar het particulier initia
tief zal toch altijd nog moeten zorgen
dat het geld voor bepaalde projecten via
collecten, loterijen of iets van dien aard,
binnen moet komen.
vangenisstraf) maar hoeven die pas te
ondergaan wanneer zij in de tijd van
de ondertoezichtstelling weer met de
justitie in aanraking komen. Hun wacht
dan een eventueel nieuwe straf èn de
eventuele tenuitvoerlegging van een voor
waardelijke straf die bij vonnis van een
vorige gelegenheid is opgelegd.
Iedere reclasseringsambtenaar heeft ge
middeld 75 tot 80 mensen waarmee hij
zich bezig houdt. Een kind begrijpt dat
dit er veel te veel zijn voor intensief
contact. Daarom is het zo belangrijk
dat aan dit onderdeel van het maat
schappelijk werk op de sociale acade
mies veel aandacht wordt geschonken
opdat meer leerlingen van sociale aca
demies zich gaan specialiseren in dit spe
cifiek maatschappelijk werk. Dan ook
pas zal het mogelijk zijn dat de reclas-
serinigsambtenaar het -grootste deel van
zijn tijd zal kunnen geven aan de di
recte, praktische hulpverlening in plaats
van zoals nu dikwijls het grootste deel
van zijn tijd te moeten besteden aan
het neerschrijven van zijn ervaringen
met de reclassent, de zgn. rapportage,
vergaderen enz. Dit is gebleken uit het
rapport Onderzoek Organisatie Reclas
sering.
tysk, d.w.s. as tsj instellingen, mar yn-
klusyf, dus meimekoar yn harmony.
Dit jildt yn it bysünder foar it ünder-
diel fan de Mansholt idéen, dat wy de
mammoet-bidriuwen neame sille. Bidriu-
wen dus mei 300500 melkekij. Eko-
nomysk en technysk is der oant dizze
tiid ta net folie fan bikend. Underfining
hat men der net mei en it sil noch wol
in skoft duorje, foar’t de oerheit yn ien
fan de nije polders sa’n proefbidriuw
hanteare kin om dizze needsaekllke ün-
derfining op to dwaen. Mar stel dat hjir
ris ütkaem in kostenbisparenjende pro-
duksje, is men dér dan mei?
Ynpleats fan fiif boeren komt der dan
ien, dy’t mear organisator is as boer, de
oare fjouwer of trije wurde wurknim-
mers, reitsje dus har selsstannichheit
kwyt, har forasntwurdelikheit wurdt as
ündergeskikte oars en de posysje fan
har hüshalding, har soasiale status
wurdt dêmeffens ek in oare. Hwat soe
dat foai- Jerope bitsjutte, as de boere-
stan op dizze wize praktysk omfoarme
waerd yn in lyts diel direkteuren en in
great diel goed-bitelle arbeiders? Hok-
foar ynfloed soe dat hawwe op har lib-
benswize, op har geastlike ynventaris,
op har politike en soasiale tinkwize? Is
de maetskippij gebaat mei forlies fan
selsstannichheit, eigen forantwurdelik-
heit, kans om foarüt to kommen, to
sparjen, plak foar de bem to biwarjen
en folie oare dingen? Wy dogge per-
foarst net mei oan de iensidige forhear-
liking fan de boer en syn hüshalding,
wy sizze net: it moat op it lést fan
de boer komme, wy sjogge yn him net
Nu is het aanwijzen van concrete pro-
1 jecten op het gebied van de reclassering
moeilijker dan op enig ander gebied om
dat het geld wat bij de jaarlijkse collec
te binnenkomt wordt verdeeld onder de
reclasseringsinstellingen die er naar
goeddunken mee kunnen handelen. De
ene instelling zal er bijv, een weten
schappelijk onderzoek van laten in
stellen, de andere zal het gebruiken daar
Een man wandelt op een onbewaakt
parkeerterrein yol met auto’s. Hij wil
een wagen hebben. Waarom laten we
in het midden. Hij vindt er één die
niet op slot is, gaat erin zitten, brengt
de auto door middel van een ingenieuze
handgreep met een schroevendraaier op
'tang en rijdt weg. Dat is diefstal,
he eigenaar van de auto wil zich na
verloop van tijd met zijn voertuig el
ders hesen begeven, vindt op zijn par
keerplaats een andere wagen staan,
zoekt, vindt zijn auto niet en begrijpt
dat zijn eigendom is ontvoerd door een
vreemde. Hij doet aangifte van het ver
lies bij de politie. Die maakt proces
verbaal op. Opsporingsambtenaren gaan
de ekonomy en technyk net it iennige is,
nioatte wy like düdlik sizze, dat bi-
driuwen, dy’t hjir gjin rekken mei hal-
de, harsels ünmooglik meitsje.
It lytse bidriuw, dat buorket sa as dat
jierren lyn dien waerd, makket himsels
ünmooglik. Likegoed as de frachtrider,
de modderskipper en de hynstetram bin-
ne hja üt de tiid. It stiet har frij om
troch to geain, mar ekonomysk en soa-
siael sakje se hoe langer hoe fierder
by de wal del.
De bidriuwen moatte groeije klnne mei
de foarütgong fan de technyk en de pro-
duktiviteit fan de arbeid. Dat dogge de
measten ek en sa bliuwe hja bistean
en halde takomst. En hwa dizze mins-
ken de kop dwyl praet mei forhalen
oer dy domme regearing, dy’t harren
it bistean net gunt is óf oerstom of wil
lens en wittens in folksmislieder. Dy’t
lyk as wy it bih&ld fan de boerest&n
in segen fynt foar it folksgehiel bigrea-
tet it ta de teannen üt, dat mannich
lytse boer syn heil siket by sokke fals-
ke profeten.
Doe’t ik fyftich jier lyn as jongkeardel
yn Gaesterlfin mei myn wurk bigoun,
wie der de Maetskippij: Gaesterlan, dy’t
oan har boeren yn pleats fan klaeimod-
der om de trije jier, slakkemoal en ka
li joech foar de bimesting. Der wiene
doe dwerskoppen, dy’t de kali yn de sleat
smieten en fan it slakkemoal in daem
opsetten. Dat wie dom, sizze wy nou.
Hja makken de boer ta in karikatuer
en dér is hy fierst to goed ta. Ek yn de
moderne tiid! Ti. de J.
waar de Bijstandswet en het ministerie
van justitie het af laten weten, weer
een andere instelling zal het besteden
aan het organiseren van feestelijke bij
eenkomsten in gevangenissen en Hui
zen van Bewaring, bijv, met kerstmis
of pasen. Nog weer een ander heeft
het nodig om de exploitatie van zijn
instelling kloppend te maken. De gro
te instellingen hebben namelijk ieder
een hoofdbureau met daarnaast afde
lingsbureaus die af gezien van de reclas-
seringsambtenaren, administratief zo ge
outilleerd moeten zijn dat het werk van
genoemde ambtenaren verwerkt kan
worden.
„die vage reclassering
op pad en vinden de man die bekent
de auto wederrechterlijk te hebben mee
genomen. Er volgt een strafproces. De
verdachte wordt veroordeeld tot, laten
we zeggen, zeven maanden gevangenis
straf waarvan drie maanden voorwaar
delijk met ondertoezichtstelling van de
reclassering gedurende een bepaalde
periode, meestal twee of drie jaar.
de ütwikseling fan idéen en mieningen
l oer de posysje fan de Jeropeeske boere-
stan, giet troch. Hja wurdt ek net mear
allinnich fierd op it technysk-ekonomys-
ke flak, it bigjint djipper spoaren to
snijen. It wolwêzen fan it hiele folk
komt yn it geding. De soasiale, de poli
tieke, de geastlike folkssounens en folks-
krêftfaktoaren bigjinne mei de oan-
dacht to krijen, dy’t hja yn it earst-
oan net hiene. Wol men in bipaelde
koers farre, dan moat men alle gefol-
gen under eagen sjen en net antagonis-
Visser’s Fabriek van Transportmiddelen N.V. te Bolsward heelt een transporteur
gemaakt van 150 meter lengte. Daar het bedrijf bij de watertoren te klein was
om het gevaarte binnen te voltooien, moest men naar buiten. De transporteur
is nu reeds op weg naar Syrië (Midden O<>‘4-n) waar hij gebruikt zal worden
voor het vervoer van uien.
De verdachte, inmiddels delinquent ge
worden, heeft zijn voorkeur mogen uit
een reclasseringsvereni-
ging met een bepaalde levensbeschou
wing.
Het openbaar ministerie is belast met
de uitvoering van het toezicht. De re-
classeringsraad verdeelt de opdracht tot
toezicht. Ieder arrondissement heeft zo’n
raad. Deze instantie fungeert als con-
trole-apparaat op de werkzaamheden
van de reclasseringsinstellingen, van
ouds her particuliere verenigingen met
een bepaald levensbeschouwelijk stem
pel, de grootste ieder met een hoofd
bestuur en afdelingsbesturen. Aan het
hoofd van ieder landelijk bureau staat
een directeur. De afdelingen hebben
bureau-hoofden. Behalve de reclasse-
ringsraden oéfent ook het departement
van justitie via een speciale afdeling
inspectie, controle uit op het werk van
de reclasseringsverenlgingen. Dit werk
kan namelijk bijna uitsluitend worden
gedaan dankzij de subsidies van over
heidswege. Vandaar de departementale
behoefte te willen weten wat er met het
overheidsgeld gebeurt.
bistean bliuwe kinne,
omdat hja oan ien man to min renda
bele wurküren forskaffe. En wy wolle
ek hjir düdlik stelle, dat it net reed'lik
is, oan dizze to lytse bidriuwen fêst to
halden. Ek dat hat greate soasiale en
politike gefolgen neist it ekonomysk
forlies. Wy moatte dêrom alles dwaen
cm dizze bidriuwkes in bettere en rom-
mere basis to jaen. Troch kombinaes-
jes, ruilforkavelingen, spesialisaesje yn
hinnen, bargen, tünbou, keallemesten
rekreaesje-ynkomsten of oare revenuen.
It is misdiedich dizze minsken foar to
halden, dat de regearing de lytse boe
ren ütroegje wol. It is misdiedich diz
ze groep op to stoken tsjin dizze need-
saeklike sanearing.
Hwant as wy hjirboppe sein hawwe, dat
it ideaelbyld fan de minske, dêr’t de
oaren net oan ta komme. Né, tige düd
lik né! Hy hat likefolle deugden en
ündeugden as wy allegearre.
Mar yn it folksgehiel fan al mar grea
ter wurdende en yngewikkelder, yndus-
triële bidriuwen is it soasiael en poli-
tyk in gelok, dat yn de middenstün èn
yn de boerestan, èn yn de frije blrop-
pen foldwaende selsstannige minsken
bliuwe. Hwa’t dêroer in lyts skoftke
neitinke wol, sil dat maklik ynsjen.
Dêrom soene der al tige düdlike en
sprekkende foardielen komme moatte
üt de Mammoetbidriuwen as wy dy koers
farre soene. De hiele folkssounens fan
West-Jerope is hjir yn it geding.
Mar der is ek in oare kant oan dizze
kwestje. Yn it EEG-gebiet binne noch
hünderttüzenen bidriuwen, dy’t yn diz
ze foarm net
Bolswards Nieuwsblad
Begin februari werd er door de Chr.
Muziekvereniging „Oranje” een avond
gegeven, waaraan verschillende koren
hun medewerking verleenden. De mu
ziekuitvoering van destijds viel in goe
de aarde; de pers sprak in lovende be
woordingen. Donderdag, 3 juli, vindt een
soortgelijke manifestatie plaats, nu ge
lukkig in de ruimte, die zich daarvoor
het best leent, de Bolswarder Martini
kerk, waar de eclatante blaas
muziek van het korps bijzonder fraai
tot zijn recht zal komen. Het program
ma is gezocht in enkele nummers har
monie fanfare (o.a. Autumn Evensong
van Rimmer, Hugenoten Suite van on
ze landgenoot Cor Kee, de bekende ou
verture tot Nabucco van George Bizet),
af gewisseld met composities, waaraan
verschillende koren zullen meewerken.
We noemen slechts Die Ehre Gottes
(Ludwig van Beethoven), het aangrij
pende en aansprekende Slavenkoor uit
Nabucco (Verdi) en het machtige Halle
lujah, het slotkoor van het 2e gedeelte
van de Massiah van Handel. De koren
zijn de volgende: Chr. Gemengd koor
onder dirigent J. Hoekstra, het Orato-
riumkoor (G. Bergstra) en het Sint
Franciscuskoor onder Frans Terstege.
Het programma wordt geopend met het
koraal „Was Gott thut, das ist wohl-
getan” van Bach en besloten met een
compositie van de hand van R. Boe-
kel over Gezang 135, vs. 3, dat geza
menlijk gezongen zal worden. De ge
hele leiding berust bij de heer G. Hee-
ringa; de uitvoering begint om 8 uur.
Verleden week hebben onbevoegden
(zoals de politie het uitdrukte) zich
„wederrechtelijk toegang verschaft” tot
het garagebedrijf van Th. F. Bruinsma
aan de Hichtumerweg. Het gebeurde
in het nachtelijk duister, toen er nie
mand meer in het pand aanwezig was.
Er werd een bedrag van f 102,bene
vens een fototoestel vermist. Van de da
ders ontbreekt tot op dit moment ieder
spoor. De politie houdt zich aanbevolen
voor tips.
-
